Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Cb-117-2010.pdf
PDF · 85.36 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/117/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Husárová, v právnej veci žalobcu K., E..A..O.., E. U. H., N. Č.. XX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Pavol Hovan, s.r.o., Spišská Nová Ves, Ing. Kožucha č. 1, proti žalovanému Ľ. H. K. F., I., F. Č.. X, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Blaženou Vindtovou, advokátkou, Prakovce, sídl. SNP 295/21, o zaplatenie 6.361,85 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.361,85 Eur s 9,5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 27.3.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 381,50 Eur a na účet právneho zástupcu nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 1.597,30 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom zo dňa 8.10.2010 domáhal vydania platobného rozkazu proti žalovanému na zaplatenie istiny 6.361,85 Eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe objednávky vykonal žalovanému opravu motorového vozidla zn. Fabia 6Y2, ŠPZ: I.-XXX K., ktoré bolo po nehode. Po vykonaní opravy vyfakturoval žalovanému cenu opravy faktúrou č. FA 09 70483 zo dňa 13.3.2009, splatná dňa 27.3.2009 v celkovej výške 6.361,85Eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz 15 Rob/390/2010-17 zo dňa 29.11.2010, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odpor s odôvodnením, že motorové vozidlo zn. Fabia 6Y2, ŠPZ: I.- XXX K. odpredal kupujúcemu A. C. a v deň predaja aj vozidlo odovzdal kupujúcemu. O skutočnosti, že vozidlo bolo opravované po nehode sa žalovaný dozvedel až z podaného návrhu na začatie konania. Žalovaný si opravu vozidlanezabezpečoval.
Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
Na základe objednávky podľa zákazkového listu č. W212399 zo dňa 12.2.2009 žalobca prevzal od zamestnanca žalovaného W. G. motorové vozidlo patriace žalovanému, za účelom opravy vozidla, ktoré bolo po nehode. Po vykonaní tejto opravy žalovaný si vozidlo prevzal a žalobca mu vyfakturoval cenu opravy vozidla faktúrou č. FA09 70483 zo dňa 13.3.2009, splatná dňa 27.3.2009 v celkovej výške 6.361,85 Eur.
Na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá na podanej žalobe a podľa neho nie je potrebné skúmať, či nejaké vozidlo dával do opravy p. G.. Za podstatnú osobu považuje p. C. a tiež navrhol vypočuť p. K. a to preto, aby sa zistilo, kto žiadal vykonať opravu vozidla. Konateľ žalobcu p. B.. D. vždy považoval za vlastníka motorového vozidla žalovaného p. H..
Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že žiada, aby súd žalobu zamietol, pretože voči žalovanému je neopodstatnená. Žalovaný motorové vozidlo predal p. C. a o ostatných záležitostiach nemá žiadne informácie. Zároveň poukázala na zákazkový list č. W212399, kde je uvedené, že vozidlo do servisu odovzdal p. W. G., ktorý podľa tvrdenia žalobcu, je zamestnancom žalovaného. Podľa zistenia právnej zástupkyne, menovaný je zamestnancom E. L., nie je ani nikdy nebol zamestnancom žalovaného. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že sa stotožňuje s prednesom právnej zástupkyne a je pravda, že bol vlastníkom motorového vozidla zn. Fabia 6Y2, ŠPZ: I.-XXX K. do 1.1.2009, ktoré používal ako taxík a potom uvedené vozidlo odpredal p. C. na základe ústnej dohody, ktorej obsahom bolo zaplatenie kúpnej ceny kupujúcim p. C. a až po úhrade celej kúpnej ceny, sa mal uskutočniť prepis motorového vozidla na kupujúceho. Fyzicky motorové vozidlo prevádzkoval p. C., ale prepis vozidla na dopravnom inšpektoráte nebol vykonaný, pretože žalovaný platil zákonné poistenie. Ďalej tvrdil, že do servisu motorové vozidlo neodovzdal ani nežiadal opravu a ani motorové vozidlo zo servisu neprevzal. K prepisu motorového vozidla žalovaným na dopravnom inšpektoráte na meno p. C. sa nikdy nevykonal, prepis bol vykonaný až na tretiu osobu, ktorej p. JK. predal vozidlo. Ďalej žalovaný uviedol, že má vedomosť, že vozidlo do servisu odviezol a zo servisu prevzal p. C., avšak faktúra na zaplatenie opravy bola doručená žalovanému, bez podpisu a bez pečiatky žalobcu. Túto faktúru žalovaný nereklamoval, nebral ju na vedomie, pretože na faktúre nebola jeho adresa, ale p. C., a žalovaný nevedel sa vyjadriť, či tiež p. JK. bola doručená táto faktúra. Na pojednávaní svedok W. C. uviedol, že už nie je vlastníkom motorového vozidla zn. Fábia 6Y2, ŠPZ: I.-XXX K.. Motorové vozidlo chcel kúpiť od žalovaného a zaplatiť kúpnu cenu z finančných prostriedkov, ktoré mali byť svedkovi vyplatené od zamestnávateľa zo zahraničia kde pracoval. Tieto prostriedky neboli svedkovi vyplatené, zaplatil žalovanému len časť kúpnej ceny vozidla a to z poskytnutej pôžičky vo výške cca 100.000,- Sk a to na základe predbežnej ústnej dohody uzavretej so žalovaným. Žalovaný prisľúbil svedkovi, že až po zaplatení celej kúpnej ceny za kúpu vozidla, uzavrie s ním písomne kúpnu zmluvu. Prepis vozidla nebol vykonaný na meno svedka, nakoľko bola ešte platná zákonná poistka, ktorú zaplatil žalovaný. Svedok zakúpil motorové vozidlo od žalovaného tak koncom roka 2008, užíval ho 2-3 mesiace a počas užívania po mesiaci havaroval s vozidlom, dal do opravy vozidlo u žalobcu, ktorého poznal žalovaný a tiež si vybral osobne vozidlo z opravy od žalobcu. Ďalej svedok uviedol, že doklady o prijatí vozidla žalobca mu nevydal, predložil žalobcovi len občiansky preukaz a podpísal vtedy nejaké papiere, lebo účtovali následne aj parkovanie a podpísal aj papiere pri prevzatí vozidla zo servisu od žalobcu. Svedok si nepamätal, či faktúru za opravu vozidla prebral spolu s vozidlom po oprave, alebo či mu bola doručená až následne. Vie, že nikto za opravu vozidla faktúru nezaplatil, lebo svedok čakal na peniaze zo zahraničia, ktoré mu nedošli, v súčasnosti je PN. Po vybratí vozidla zo servisu ho užíval svedok asi necelé 2 mesiace a potom predal na základe kúpnej zmluvy a to na súčiastky jednému pánovi, ktorého meno nepozná za cenu cca 30.000,-Sk. Súd zo svedeckej výpovede svedka U. K., zamestnanca žalobcu zistil, že žalovaný bol klientom žalobcu. Ako zamestnanec žalobcu svedok spisoval zápisnicu so žalovaným o oprave poškodeného vozidla, ktoré bolo po nehode - Škoda Fabia modrej farby. Vozidlo bolo privezené do servisu žalobcu v poobedňajších hodinách a doviezla ho odťahová služba, ktorá zložila vozidlo na dvore u žalobcu. Svedok nevedel uviesť, či žalovaný bol u žalobcu, keď doviezli auto, či tam bol niekto iný, ale žalovaný sa dostavil do servisu na druhý deň. Podľa svedka žalovaný k žalobcovi doviezol viac havarovaných vozidiel na opravu, lebo mal taxislužbu, keď sa na druhý deň ohlásil, žalobca vedel, kto je to. V zákazkovom liste bol ako vlastník uvedený žalovaný, svedok vypísal zákazkový list na základe ŠPZ, ktorá je uložená v systéme, teda v počítači žalobcu. Proces prijatia vozidla u žalobcu funguje tak, že keď prvýkrát niekto dopraví motorového vozidlo, tak sa vypíše zákazkový list z technického preukazu. V tomto prípade, keď žalovaný prišiel na druhý deň do servisu tak povedal, že havaroval jeho zamestnanec a spomenul meno C. a tiež svedok vie, že p. C., ktorý údajne havaroval s motorovým vozidlom, bol žalovaného zamestnancom. Na druhý deň, keď žalovaný prišiel k žalobcovi, tak sa nevyjadril, či treba opraviť havarované vozidlo, pretože vyzeralo, že výška škody na havarovanom vozidle je vyššia ako hodnota vozidla, ale žalovaný sa následne telefonicky vyjadril, že môže žalobca opravovať vozidlo, a aj opravil ho. Pri preberaní vozidla, bol prítomný žalovaný, svedok si spomína, že žalovanému nedali nič podpísať, faktúru zobral a zobral aj vozidlo a do dnešného dňa žalobcovi neuhradil vyfakturovanú sumu za opravu vozidla. Faktúra je vystavená na p. C. a to preto, že žalovaný chcel finančné prostriedky od p. C. a preto dal vystaviť faktúru na jeho meno. Svedok sa osobne s p. C. nekontaktoval, na zákazkovom liste, je ako odovzdávajúci vozidla uvedený p. G.. Aj keď osobne tam pri odovzdaní vozidla nebol, systém žalobcu si ho pamätá, lebo je uvedený na predošlých zákazkách. Svedok uviedol, že telefonicky aj písomne urgoval žalovaného, aby zaplatil
faktúru, žalovaný telefóny nedvíhal a ani na písomné výzvy neodpovedal. Pri príjme aj pri výdaji resp. odovzdaní vozidla, svedok komunikoval so žalovaným. Na zákazkovom liste č. W212399 je uvedené meno W. G. ako odovzdávajúci preto, že systém prevezme meno z predchádzajúcej zákazky a je to chyba v tomto prípade, pretože vlastníkom vozidla v čase opravy bol žalovaný. Faktúra na meno p. C. bola vystavená na požiadavku žalovaného, ktorý odôvodnil to tým, že bude vymáhať peniaze od p. C., ktorý má poistenie zodpovednosti za škodu pri výkone práce. Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 Obch. zák. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Odporca neuhradil cenu vykonanej opravy a navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie pohľadávky vo výške 128, 19 eur. Navrhovateľovi s poukazom na § 369 ods. 1 Obch. zák. vzniklo i právo na úroky z omeškania, keďže sa dostal do omeškania s plnením tak peňažnéhozáväzku.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa pripojenými listinnými dôkazmi, najmä faktúry č.FA09 70483 zo dňa 13.3.2009, predžalobnej výzvy. Z uvedených listinných dôkazov súd vyvodil, že účastníci konania uzavreli zmluvu o dielo, avšak odporca nezaplatil hodnotu plnenia spočívajúceho v oprave motorového vozidla zn. Fabia 6Y2, ŠPZ: I.-XXX K. za cenu 6.361,85 Eur. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázane, že žalovaný bol vlastníkom motorového vozidla zn. Fabia 6Y2, ŠPZ: I.-XXX K., čo nepopieral ani žalovaný. Zo zákazkového listu vystaveného zamestnancom žalobcu K. zo dňa 12.2.2009 vyplynulo, že žalovaný je uvedený v zákazkovom liste ako zákazník, ktorý objednal vykonanie opravy vozidla. Tomu nasvedčuje aj skutočnosť, že žalobca, ktorý vykonával opravu vozidla žalovanému, sa aj voči žalovanému správal ako k vlastníkovi vozidla, to vyplývalo z údajov uvedených vo veľkom technickom preukaze k vozidlu, ktoré si overil zamestnanec žalobcu, svedok K.. Prepis vozidla žalovaný ako sám vo výpovedi uviedol, vykonal na Dopravnom inšpektoráte po vykonanej oprave havarovaného vozidla, po užívaní vozidla svedkom C., až pri predaji vozidla na tretiu osobu. Výpoveď svedka W. C., že nevie uviesť, kedy mal kúpiť vozidlo od žalovaného, že kúpnu cenu bude splácať v splátkach, že k prevodu vlastníckeho práva malo dôjsť až po zaplatení celej kúpnej ceny vozidla, čo sa nestalo, k prepisu vozidla na Dopravnom inšpektoráte nedošlo a teda všetko, súd má za to, že tvrdenie svedka ako aj jeho čestné prehlásenie zo dňa 8.12.2010, je len účelové, aby žalovaného vyvinili zo zaplatenia žalovanej sumy. Žalovaný vo výpovedi sám uviedol, že svedok W. C. má poistenie zodpovednosti za škodu pri výkone práce a to chcel žalovaný využiť na zaplatenie vyfakturovanej sumy žalobcovi za opravu vozidla. Svedok K. jednoznačne vo výpovedi potvrdil, že opravu vozidla si objednal žalovaný, keď na druhý deň po havárii navštívil žalobcu a žiadal vykonať opravu a taktiež si sám vozidlo, ktoré predtým odkúpil od žalobcu, po havárii vyzdvihol, preto s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaného zákonného ustanovenia súd kvalifikoval navrhovateľom uplatnený nárok ako skutkovo a právne opodstatnený, a preto návrhu vyhovel.
Úspešnému žalobcovi súd v zmysle § 142 ods. 1 OSP priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 381,50 eur podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov a právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 1.597,30 Eur, ktoré pozostávajú zo 7 úkonov právnej pomoci a to, prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby dňa 6.10.2010, vyjadrenie k odporu zo dňa 25.1.2011, účasť na pojednávaní dňa 25.8.2011, 22.11.2011, 14.2.2012, 11.4.2012, 2x režijný paušál á 7,21 Eur, 3x režijný paušál á 7,41 Eur, 2x režijný paušál 7,63 Eur, celkom trovy konania vo výške 1.978,80 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.