Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5C-42-2007.pdf
PDF · 66.39 KB
No categories available
5C/42/2007
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: Obec Abrahám, so sídlom Obecný úrad č. 52, Abrahám, IČO: 00 305 855, zastúpený advokátom: Mgr. Pavol Šuľan, Mierové nám. 2, 924 01 Galanta, proti odporcovi: MEDIATOR s.r.o., Nádražná 23, Malacky, IČO: 35 891 360, zastúpený advokátom: JUDr. Ľubica Salamonová, Vansová č. 2, 811 03 Bratislava, o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý nahradiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 584,88 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.876,61 eura, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.7.2007 žiadal určiť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam určeným v žalobnom návrhu, pričom hodnotu konania určil na sumu 127.000,-Sk. Tunajší súd dňa 20.10.2010 vo veci vyhlásil rozsudok, v ktorom zároveň rozhodol o trovách konania. Proti tomuto rozsudku podal odporca odvolanie, v dôsledku čoho Krajský súd v Trnave dňa 30.11.2011 vo veci vyhlásil rozsudok, v ktorom odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej a v časti náhrady trov konania štátu potvrdil a v časti náhrady trov konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, nakoľko odvolaciemu súdu nebolo zrejmé, akým spôsobom dospel súd prvého stupňa k výške odmeny za jeden úkon právnej pomoci.
Tunajší súd dňa 6.2.2012 písomne vyzval právneho zástupcu navrhovateľa, aby predložil súdu dôkaz preukazujúci z čoho vychádzal pri určení hodnoty sporu. Právny zástupca predložil dňa 20.3.2012 súdu potvrdenie Obecného úradu Abrahám, z ktorého vyplýva, že hodnota žalovaného pozemku o rozmere 2.285 m2 bola určená na základe prílohy č. 2 zákona NRSR č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, v zmysle ktorej 1 m2 pozemkov typu záhrady, zastavané plochy a nádvoria, ostatné plochy, v obci s počtom obyvateľov od 1.001 do 6.000, má hodnotu 1,85 eura. Hodnota sporu bola teda určená ako súčin rozlohy a ceny za 1 m2 spornej pôdy /1,85 eura x 2.285 m2 = 4. 227,25 eura/ (127.350,-Sk, zaokrúhlene 127.000,-Sk ).
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Tunajší súd opätovne preskúmal spisový materiál a o náhrade trov konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Pri výpočte základnej sadzby tarifnej odmeny súd vychádzal z hodnoty veci, ktorá bola podľa prílohy č. 2 zákona NRSR č. 582/2004 Z.z., stanovená vo výške 127.000,-Sk. Súd teda priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 252,94 eura, preddavku na trovy znaleckého dokazovania vo výške 331,94 (spolu 584,88 eura) a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1.876,61 eura, a to konkrétne z odmeny za 9 úkonov právnej služby (1. prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu, 3.- 7. účasť na pojednávaní dňa 21.5.2008, 17.9.2008, 22.10.2008, 4.8.2010, 29.9.2010, 8. účasť na miestnej ohliadke 15.1.2010, 9. vyjadrenie k znaleckému posudku) po 151,03 eura + 1 úkon (účasť na odročenom pojednávaní dňa 19.3.2008) po 37,76 eura + 1 úkon (účasť na vyhlásení rozsudku dňa 20.10.2010) po 75,52 eura, režijného paušálu 2 x 5,91 eura + 4 x 6,31 eura + 5 x 7,21 eura, cestovné výdavky dňa 15.1.2010 na trase Galanta - Abrahám a späť (26 km), pri cene PHM 1,€/l, spotrebe PHM 9,7l/100km: (1€/l x 26 km x 9,7 x 0,01), sume základnej náhrady (26 km x 0,183€/km), náhrady za stratu času vo výške (2 x 12,02 eura). Odmena, režijné paušály, cestovné náklady, ako aj náhrada za stratu času boli následne zvýšené o 19%, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH. Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania postupoval v súlade § 10, § 14 ods. 1, 2, 5, § 15 § 16, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Súd navrhovateľovi priznal taktiež náhradu trov konania aj za zložený preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 331,93 eura, ktorý navrhovateľ zložil na výzvu tunajšieho súdu a keďže bol navrhovateľ v konaní úspešný, súd rozhodol, že aj tieto trovy mu je odporca povinný nahradiť.
Súd navrhovateľovi nepriznal odmenu a režijný paušál na úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 21.5.2008, nakoľko tento úkon právnej služby si uplatnil dvakrát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).