Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Er-185-2008.pdf
PDF · 74.5 KB
No categories available
4Er/185/2008
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v exekučnej veci oprávneného: DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO : 35942436, proti povinnému: A. B., nar. X.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX, naposledy trvale bytom C. XXXX/X, XXXXX D. E., o vymoženie 118,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na pripustenie zmeny účastníka na strane povinného z a m i e t a.
II. Súd z a s t a v u j e exekúciu
III. Oprávnenému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
IV. Súd priznáva súdnemu exekútorovi voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov exekúcie v plnom rozsahu, pričom o výške trov exekúcie rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Dňa 26.5.2008 bola tunajšiemu súdu doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, a to na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie doručeného súdnemu exekútorovi dňa 22.5.2008 a exekučného titulu – platobný výmer vydaný Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka Prešov č. PV 70/000228/2006 zo dňa 3.7.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.7.2006 a vykonateľnosť dňa 10.8.2006. Súd udelil poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi dňa 5.6.2008 pod číslom 5710 013452*.
2. Dňa 31.5.2019 doručil súdny exekútor návrh na pripustenie zmeny účastníka na strane povinného. Uviedol, že smrťou povinného dňa X.X.XXXX nastala skutočnosť, na základe ktorej došlo k prechodu povinností vyplývajúcich z exekučného titulu. Táto skutočnosť je súdu známa z uznesenia Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 11.5.2018 č.k. 6D/28/2018, Dnot 54/2018-70, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.6.2018. Podľa ustanovenia § 470 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) : Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.“ Na základe vyššie uvedeného a v súlade s ustanovením § 37 ods. 3 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov v spojení s ustanovením § 80 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v spojení s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 650/2012 a konaním vedeným v Českej republike pod č. 13D/709/2017 a odôvodnenia Uznesenia zo dňa 11.05.2018, súdny exekútor navrhuje súdu, aby pripustil zmenu účastníka na strane povinného tak, že novým účastníkom exekučného konania na strane povinného sa stane: F. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, G. D. XXX, XXXXX , G. D., štátny občan SR, na ktorého v zmysle ustanovenia § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s odôvodnením Uznesenia Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 11.05.2018, č.k. 6D/28/2018, Dnot 54/2018-70, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.06.2018 prešla povinnosť vyplývajúca z exekučného titulu.
3. Súd lustráciou v Registri obyvateľov zistil, že povinný dňa X.X.XXXX zomrel. Z uznesenia Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 6D/28/2018, Dnot 54/2018 zo dňa 11.5.2018, právoplatného dňa 21.6.2018, mal súd za preukázané, že konanie o dedičstve po povinnom ako poručiteľovi bolo zastavené podľa § 187 ods. 1 CMP z dôvodu, že poručiteľ (povinný) nezanechal žiadny majetok. Z odôvodnenia uznesenia však vyplynulo, že poručiteľ zanechal nehnuteľný majetok, ktorý bol prevedený Obvodným súdom Praha 3, poverenou komisárkou JUDr. Ivou Šidovou, so sídlom Praha 1, Planéřska 6, č.k. 13D 709//2017, z dôvodu obvyklého pobytu poručiteľa v Českej republike v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 650/2012 podľa procesným predpisov Českej republiky. Súd dožiadal stav dedičského konania v Českej republike. Dňa 3.11.2023 doručil Obvodní soud pro Prahu 3 odpoveď, v ktorej uviedol, že konanie bolo dňa 17.4.2018 právoplatne skončené uznesením č.k. 13D/709/2017-92 tým, že podľa § 154 ods. 1 zákona č. 292/2013 Sb, o zvláštnych řízení soudnich, zastavené a majetok nepatrnej hodnoty po poručiteľovi bol vydaný usporiadateľovi pohrebu. Nakoľko usporiadateľ pohrebu nie je poručiteľovým dedičom, nezodpovedá za dlhy poručiteľa.
4. Podľa § 243h ods. 1 prvej vety zákona NR SR č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ,,EP“), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
5. Podľa § 9a ods. 1 a 4 EP v znení účinnom do 31.3.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
6. Podľa § 64 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že v predmetnej exekučnej veci nie je dedič, niet osoby na ktorú by prešli dlhy poručiteľa – povinnosti z exekučného titulu. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
8. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) EP v znení účinnom do 31.3.2017, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
9. Podľa § 58 ods. 1 EP v znení účinnom do 31.3.2017, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
10. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
11. Súd danú vec posudzoval v súlade s názorom Najvyššieho súdu SR prezentovanom v uznesení sp. zn. 7 MCdo 5/2011 zo dňa 13.5.2011. Povinný v priebehu konania zomrel a povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov však smrťou povinného nezanikajú, ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva.
12. Keďže dedičské konanie po poručiteľovi (povinnom) bolo uznesením Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 5D/134/2021 zo dňa 10.2.2023, právoplatným dňa 23.3.2023, zastavené podľa § 187 ods. 1 CMP z dôvodu, že poručiteľ nezanechal žiaden majetok a konanie v Českej republiky pod sp. zn. 13D/709/2017 zastavené a majetok nepatrnej hodnoty po poručiteľovi bol vydaný usporiadateľovi pohrebu, možno konštatovať jeho nemajetnosť, pričom pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní neprešla na žiadnu z osôb inak prichádzajúcich do úvahy ako dedičia po povinnom. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd predmetné exekučné konanie zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. h) EP v znení účinnom do 31.3.2017 z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie (výrok II.).
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
15. V sporovom konaní sa rozhodovanie o náhrade trov konania pri jeho zastavení spravuje predovšetkým zásadou procesného zavinenia zastavenia konania (§ 256 ods. 1 CSP). Výnimočne, ak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, náhradu trov konania celkom alebo sčasti neprizná, a to aj napriek tomu, že sú splnené všetky predpoklady pre priznanie náhrady trov konania voči strane, ktorá zastavenie konania procesne zavinila (§ 257 CSP). Ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanom spore neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri rozhodovaní o povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť.
16. V uvedenom prípade mala za následok zastavenie konania smrť povinného, resp. jeho nemajetnosť, avšak dôvodom zastavenia konania bola skutočnosť, ktorú povinný sám nezavinil ani ju nemohol nijako ovplyvniť. Z uvedeného dôvodu súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikoval znenie vyššie citovaného ustanovenia § 257 CSP a oprávnenému náhradu trov konania pre existenciu dôvodu hodného osobitného zreteľa nepriznal (výrok III.). Ak by súd priznal nárok na náhradu trov konania oprávnenému, bol by takýto výrok rozhodnutia nevykonateľný, pretože oprávnený by nemal svoj nárok voči komu uplatniť.
17. Podľa § 200 ods. 5 EP v znení účinnom do 31.3.2017 ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
18. Podľa § 203 ods. 2 prvá veta EP v znení účinnom do 31.3.2017, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
19. Podľa § 196 EP v znení účinnom do 31.3.2017, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
20. V danom prípade bola dôvodom zastavenia exekúcie nemajetnosť povinného, preto by mal oprávnený podľa § 203 ods. 2 prvá veta EP v znení účinnom do 31.3.2017 nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie. (výrok IV). O výške trov exekúcie rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné Proti II. a III. IV. výroku tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.