Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Svo-1-2024.pdf
PDF · 77.03 KB
Case nature
Subarea
7Svo/1/2024
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Verve Facility Services, s.r.o., so sídlom Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 48 264 695, proti žalovanému: Úrad pre verejné obstarávanie, so sídlom Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava, IČO: 31 797 903, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 8857-6000/2024 zo dňa 29.04.2024, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
1. Žalobca podal na Správny súd v Bratislave správnu žalobu zo dňa 03.06.2024 (ďalej len „žaloba“), ktorou sa domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 8857-6000/2024 zo dňa 29.04.2024, ktorým boli zo strany žalovaného zamietnuté námietky žalobcu proti vylúčeniu na predmet zákazky s názvom „Upratovacie, čistiace a sanitárne služby – TIPOS Aréna – Zimný štadión Ondreja Nepelu“, vyhlásenej verejným obstarávateľom – Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, v Úradnom vestníku Európskej únie pod značkou S 221/2023 zo dňa 16.11.2023 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 228/2023 zo dňa 20.11.2023 pod značkou 37029-MSS.
2. Správny súd v Bratislave uznesením č. k. 7Svo/1/2024-45 zo dňa 19.06.2024 vyzval žalobcu k tomu, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia doručil správnemu súdu (i) plnomocenstvo udelené advokátskej kancelárii STREDANSKÝ & Co. s.r.o., so sídlom Zuzany Chalupovej 15, 851 07 Bratislava, IČO: 55 075 011 (ďalej len „advokátska kancelária“), prevedené z listinnej podoby do elektronickej podoby so zaručenou konverziou alebo (ii) predložil originál, prípadne úradne overenú fotokópiu plnomocenstva udeleného zvolenej advokátskej kancelárii na zastupovanie v tomto konaní. Správny súd v uznesení uviedol, že k žalobe síce bolo priložené plnomocenstvo na zastupovanie, avšak bez osvedčovacej doložky zaručenej konverzie dokumentu z listinnej podoby do elektronickej podoby a nebolo podpísané ani kvalifikovaným elektronickým podpisom konateľa žalobcu. Správny súd tak dospel k záveru, že žaloba trpí nedostatkami, ktoré možno odstrániť. Správny súd žalobcu zároveň poučil o tom, že v prípade, ak v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neodstráni vady, správny súd podanie odmietne. Uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 08.07.2024 a advokátskej kancelárii dňa 10.07.2024.
II.
3. Podľa § 49 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak
má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
4. Podľa § 59 ods. 1 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2.
5. Podľa § 59 ods. 2 SSP, v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
6. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50.
8. Správny súd uvádza, že uznesením predsedníčky Správneho súdu v Bratislave č. k. 7Svo/1/2024-50 zo dňa 12.08.2024 bol predseda senátu „7S“ JUDr. Michal Davala, Ph.D., LL.M. vylúčený z prejednávania a rozhodovania v predmetnej veci, a preto predmetnú vec prejednal a rozhodol senát v zložení A. B. C., predsedníčka senátu a JUDr. Mgr. Juraj Štorcel, PhD. a JUDr. Katarína Kučeráková, PhD. ako členovia senátu.
III.
9. S odkazom na vyššie uvedené správny súd uvádza, že žalobca síce k žalobe priložil plnomocenstvo, ktorým splnomocnil advokátsku kanceláriu na zastupovanie v predmetnom súdnom konaní, avšak jednalo sa len o jednoduchú fotokópiu plnomocenstva. Plnomocenstvo tak nespĺňalo zákonom stanovené náležitosti – nebolo prevedené do elektronickej podoby zaručenou konverziou listinného dokumentu do elektronickej podoby a nejednalo sa ani o plnomocenstvo podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom splnomocniteľa. Na odstránenie tejto vady boli žalobca a aj advokátska kancelária vyzvaní, avšak túto vadu v stanovenej lehote neodstránili.
10. Správny súd považuje za potrebné uviesť, že ustálená súdna prax vyžaduje predloženie plnej moci v origináli, resp. vo forme úradne osvedčenej fotokópie, nie však vo forme obyčajnej fotokópie. Táto požiadavka je odôvodnená právnou silou, ktorou disponuje originál plnej moci, ktorá spočíva v tom, že jednoznačne preukazuje prejav vôle splnomocniteľa, teda žalobcu. Súdna prax je jednotná v posudzovaní obyčajnej fotokópie plnej moci na účely súdneho konania, ktorej nepriznáva žiadne právne účinky. K danému poukazuje správny súd aj na závery Ústavného súdu Slovenskej republiky, vyslovené v uznesení Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 271/2018 zo dňa 17.07.2018, ktoré sú priamo aplikovateľné aj na predmetný prípad: „na elektronickú podobu splnomocnenia treba aplikovať ustanovenia zákona e-Governmente, pričom oprávnenie konať v mene sporovej strany (účastníka konania) sa preukazuje buď splnomocnením ako elektronickým dokumentom autorizovaným splnomocniteľom v zmysle § 23 zákona o e-Governmente, alebo, ak splnomocniteľ nemôže tento dokument autorizovať, vykonaním zaručenej konverzie pôvodného listinného splnomocnenia v zmysle § 35 ods. 2 zákona o e-Governmente. Autorizácia splnomocniteľom preukazuje autenticitu splnomocniteľa ako osoby, ktorá splnomocnenie udelila. Autorizácia splnomocnenia advokátom ako splnomocnencom nie je postačujúca, pretože preukazuje len autenticitu splnomocnenca, a teda skutočnosť, že advokát plnú moc prijal.“
11. Osobitosť konania v správnom súdnictve spočíva v tom, že ak má účastník v správnom súdnictve postavenie žalobcu, musí byť zastúpený advokátom (okrem zákonom stanovených výnimiek), pokiaľ nemá právnické vzdelanie buď sám alebo jeho zamestnanec (člen), ktorý za neho koná. Povinné právne zastúpenie vyplýva z povahy správneho súdnictva, keďže sa v ňom preskúmava zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy a riešia sa prevažne právne otázky. Plnomocenstvo však musí byť udelené vo forme tak ako to predpokladajú príslušné právne predpisy – ak plnomocenstvo nie je udelené v danej forme, neprihliada sa naň. Nedostatok podmienky povinného právneho zastúpenia je možné
odstrániť tým, že si žalobca zvolí kvalifikovaného zástupcu a plnomocenstvo (v zákonom predpokladanej forme) doloží k žalobe. Žalobca však dostatočným spôsobom správnemu súdu nepreukázal splnenie podmienky podľa ustanovenia § 49 ods. 1 SSP v spojení s § 182 ods. 2 písm. a), /alternatívne/ b) SSP, pričom procesným dôsledkom neodstránenia nedostatku preukázania plnomocenstva - osvedčenia splnenia podmienky povinného právneho zastúpenia advokátom v konaní pred správnym súdom o správnej žalobe, resp. výnimky z obligatórneho právneho zastúpenia advokátom v zmysle § 49 ods. 1 SSP za bodkočiarkou, je odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP.
12. Keďže žalobca nedoplnil žalobu a neodstránil vytýkané vady v stanovenej lehote, a to i napriek poučeniu zo strany správneho súdu o právnych následkoch spojených s nedoplnením požadovaných dokladov k žalobe v podobe odmietnutia žaloby, rozhodol správny súd tak, že žalobu podľa § 59 ods. 3 SSP a § 98 ods. 1 písm. f) SSP odmietol, keďže pre uvedené nedostatky nie je možné v konaní pokračovať. Žalobca nie je v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom, hoci zákon jeho zastúpenie advokátom v konaní obligatórne vyžaduje.
13. O trovách konania správny súd rozhodol s odkazom na § 170 písm. a) SSP, ktorý jasne stanovuje, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá a zároveň nevzhliadol žiaden dôvod na aplikáciu § 171 SSP.
14. Toto rozhodnutie senát správneho súdu prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Správneho súdu v Bratislave na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia (§ 443 ods. 1 SSP). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) (§ 445 ods. 1 SSP).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté (§ 440 ods. 1 SSP).
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom (§ 440 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1 a 2 SSP).