Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_42C-76-2023.pdf
PDF · 81.79 KB
Case nature
Subarea
42C/76/2023
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa: A. B., B. B. C. XXXX/X, XXX XX D., E.: XX XXX XXX, proti odporcovi: F. B. B., B. B. G. B. H. X, XXX XX I., E.: XX XXX XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenie z a m i e t a . II. Navrhovateľovi sa nárok na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia postúpeným súdu dňa 05.10.2023 doplneným dňa 27.10.2023 sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa používania svojich nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, evidovaných J. K. L. D., katastrálny odbor, okres: Žilina, obec: D., katastrálne územie: D.: parciel registra “C“, parcelné číslo: č. XXXX/X o výmere 328 m2, XXXX/X o výmere 114 m2, 6561/10 o výmere 832 m2, 6561/11 o výmere 101 m2, 6561/12 o výmere 81 m2 a ich použitia na účely parkovania áut, vjazdu a prejazdu autami, do ukončenia sporu sp.zn 14C/21/2023 medzi žalobcom F. B. B., E. XXXXXXXX G. B. H. X,XXXXX I. a žalovaným D. M. L. D., E. XXXXXXXX, M. XXXX/X, XXXXX D. vo veci určenia pravá zodpovedajúceho vecnému bremenu ,,in rem,, a jeho strpeniu na parcelu XXXX v katastrálnom území D., ktorá je vo vlastníctve žalovaného Žilinskej univerzity, v prospech žalobcu F. B. B.. Zdržať sa použitia menovaných parciel na účely parkovania áut, vjazdu a prejazdu autami do vydania právoplatného dodatočného stavebného povolenia stavebným úradom v Žiline na stavby ,,Prístupová komunikácia a parkovisko ulica G.“ pre stavebníka F. B. B..
2. Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že je vlastníkom parciel CKN číslo XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X a administratívnej budovy. Žalovaná spoločnosť je vlastník parciel CKN číslo XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X. Navrhovateľ vlastní kozmetický salón na adrese C. X, v budove sa nachádzajú tri prevádzky: kozmetika, kaderníctvo, pedikúra nechtový dizajn. V prevádzke nechtový dizajn, má predpísané prirodzené vetranie, okná prevádzky sa nachádzajú na strane budovy, smerom ku parcele CKN č. XXXX/XX. Odporca F. B. B. od roku 2008 na svojich parcelách 6561/10, XXXX/X, XXXX/X prevádzkuje nepovolenú stavbu ,,prístupová komunikácia a parkovisko ulica G..“ V roku 2007 spoločnosť F., predchodca odporcu, konateľom ktorej bol pán N., odkúpila od O. L. D. (D. M. L. D. – pozn. súdu) budovu internátov. Po krátkej rekonštrukcii odpredala do súkromného vlastníctva novovzniknuté byty. V roku 2017 vznikla situácia, keď obchodný dom Billa uzavrel svoje parkovisko na ulice G.. Vlastníci súkromných bytov v bytovom dome ulica C. XXXX, nemali možnosť parkovania. V tom čase odporca uzavrel prístup autami ku budove cez svoje parcely s ulice C. a z ulice C.. Autá nemali inú možnosť príjazdu ku budove, len z rozjazdeného trávnika, z ulice G.. Stredoškolsky internát, ako dočasne bývanie parkovisko nemal, a spoločnosť F. B. neriešila parkovanie áut budúcich majiteľov bytov. Naopak v roku 2008 nadobudla parcely XXXX/XX, XXXX/XX, XXXXX/XX, XXXX/X a dobrovoľne sa vzdala vecného bremena prístupu cez parcelu XXXX/X vo vlastníctve ZU. V roku 2018,
keď sa začal chaoticky prejazd a parkovanie áut pod oknami našej budovy, sa navrhovateľ obrátil na stavebný úrad v Žiline s podaním o zákaze parkovania a prejazdu na parcelách vedených ako okrasná záhrada, o porušení zákonov a znečistení životného prostredia, o odstránení stromov z parciel bez povolenia atď. Stavebný úrad v Žiline zahájil stavebne konanie o vydaní dodatočného stavebného povolenia na stavbu ,,prístupová komunikácia a parkovisko ulica G.. Doteraz konanie nie je ukončené. Autá navrhovateľovi znemožňujú nútené vetranie, ktoré nám predpisuje RUVZ. Fasáda budovy je zo strany parcely XXXX/XX zničená. V lete bola fasáda opravená, a teraz už je znečistená. Autá jazdia po hline. Keď prší sú od áut znečistené okná. Zásobovanie nákladnými autami prebieha formou cúvania od križovatky G., po celej dĺžke budovy. Vináreň vykladá sudy s vínom, bez nákladnej rampy, hádzaním sudov na zem. Vstup na parcely nie je ohraničený, z ulice Nešporová vzniklo verejné čierne parkovisko. G. A. XXXX/X, ktorá je vedená ako okrasná záhrada, zo zaparkovaných áut vyteká olej rovno do zeme, dochádza ku znečisteniu životného prostredia. Navrhovateľ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho, aby odporcovi bol uložený zákaz používania parciel XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/ X na parkovania áut, vjazdu a prejazdu autami, až do ukončenia sporu na Okresnom súde medzi žalobcom F. B. P. D. M. L. D. o zriadení vecného bremena ,,in rem“ na parcelu XXXX v katastrálnom území D. prospech F. B. B.. Do vydania právoplatného dodatočného stavebného povolenia stavby „Prístupová komunikácia a parkovisko ulica G.“ B. F. B. B., ktoré vedie stavebný úrad v Žiline od roku 2017, a momentálne je prerušené z dôvodu podania žaloby spoločnosťou MTK Slovensko s.r.o. vo veci zriadenia vecného bremena in rem na parcelu XXXX katastrálne územie D. vo vlastníctve Žilinskej univerzity.
3. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e)nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h)sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením 324 ods. ods. 1,
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne37.
9. Podľa 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t. j. že bez okamžitej úpravy pomerov
účastníkov by bolo právo účastníka ohrozené. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe žalobcom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t. j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Okresný súd sa oboznámil s obsahom spisového materiálu a dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, najmä prílohami návrhu, a to s kópiou katastrálnej mapy (na č.l. 4 spisu), výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. D., obec Žilina (na č.l. 5 spisu), výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, pre k.ú. D., obec Žilina (na č.l. 6 spisu), kúpnou zmluvou zo dňa 02.11.2007 (na č.l. 7, 8 spisu).
12. Súd mal z navrhovateľom predloženým dôkazov za osvedčené nasledovné skutočnosti. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. D., obec Žilina mal súd za osvedčené, že odporca je vlastníkom parciel registra „C“ číslo XXXX/X o výmere 328 m2 – ostatná plocha, XXXX/X o výmere 114 m2 – ostatná plocha, 6561/10 o výmere 832 m2 – ostatná plocha, XXXX/XX o výmere 101 m2 – ostatná plocha a 6561/12 o výmere 81 m2 – ostatná plocha. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. D., obec Žilina mal súd za osvedčené, že navrhovateľ je vlastníkom nehnuteľností parciel č. XXXX/XX o výmere 37 m2 – ostatné plochy, XXXX/X o výmere 148 m2 – zastavaná plocha a nádvorie, XXXX/X o výmere 277 m2 zastavaná plocha a nádvorie a XXXX/X o výmere 26 m2 – zastavaná plocha a nádvorie. Z katastrálnej mapy mal súd za osvedčené, že parcely vo vlastníctve navrhovateľa a odporcu sú priľahlými parcelami. Z kúpnej zmluvy zo dňa 02.11.2007 medzi D. M. L. D. ako predávajúcim a spoločnosťou F. B., B. B.: G. X/X, XXX XX I., E.: XX XXX XXX ako kupujúcim mal súd za osvedčené, že predávajúci odpredal kupujúcemu parcely v súčasnosti zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. D. v súčasnom vlastníctve odporcu, pričom z bodu III. zmluvy mal súd za osvedčené, že predmetnou zmluvou sa zrušujú zriadené vecné bremeno k pozemkom parc. č. XXXX/X a parc.č. XXXX/XX zast. plocha a nádvorie.
13. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí a zvyčajne pre krátkosť času ani nemôže zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí vždy byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Súd však nevzhliadol potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov v osvedčených skutočnostiach tak, ako to navrhol navrhovateľ. Tvrdenie navrhovateľa, že by konaním odporcu došlo respektíve že dochádza ku škode na majetku navrhovateľa (znečistenie fasády, poškodenie fasády, nemožnosť vetrať) súdu navrhovateľ nijak neosvedčil napríklad predložením fotografií, prípadne čestnými prehláseniami zamestnancov resp. prevádzkovateľov prevádzok v nehnuteľnostiach navrhovateľa a podobne. Navrhovateľom tvrdené poškodzovanie, znečistenie fasády, rozjazdenie zeminy, zničenie záhradných plôch tak zostalo len v teoretickej rovine tvrdení navrhovateľa, navrhovateľ nijak neosvedčil, že by ku škode na jeho majetku došlo alebo mohlo dôjsť. Súd teda predloženými dôkazmi nemal za osvedčené, že by vlastnícke resp. užívacie právo navrhovateľa k pozemkom v jeho vlastníctve bolo konaním odporcu vážnym spôsobom obmedzované do tej miery, aby súd neodkladným opatrením upravil pomery navrhovateľa a odporcu. Súd taktiež uvádza, že návrh navrhovateľa presahuje zásadu primeranosti a proporcionality zásahov do majetkových pomerov odporcu. Nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré by zaťažilo vlastnícke právo odporcu tak, ako to navrhuje navrhovateľ, by bolo neprimeraným zásahom do majetkových práv odporcu nad nevyhnutnú mieru. Nariadením navrhovateľom požadovaného neodkladného opatrenia, za súčasne osvedčeného skutkového stavu, by tak bolo obmedzené vlastnícke právo odporcu nad rámec potrebnej, rozumnej a nevyhnutnej miery obmedzenia a došlo by tak k porušeniu článku 20 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky.
14. Vzhľadom na vyššie uvedené súd nemal osvedčené skutočnosti, ktoré by mohli súd viesť k záveru o bezprostredne hroziacej ujme či potrebe neodkladne upraviť pomery strán sporu.
15. Okresný súd tak návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko navrhovateľ nebol vo veci úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).