Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-152-2011.pdf
PDF · 92.37 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-12C/152/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie 3, Bratislava, zast. LEGAL CARTEL, s. r. o., Ľubinská 18, Bratislava, proti odporcovi: D.. S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, T., zast. Mgr. Pavlom Mattošom, advokátom, AK Zámocké schody 2/A, Bratislava, o zaplatenie 89,62 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 161,35 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 Eur a odmeny právneho zastúpenia 144,85 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd 04.10.2010 domáhal zaplatenia 89,62 Eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 89,62 Eur od 01.02.2008 do zaplatenia. Požadoval tiež priznať náhradu trov konania. Dôvodil tým, že žalovanú istinu mu odporca dlhuje titulom úhrady nákladov za odťah motorového vozidla.
Odporca s návrhom nesúhlasil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, vypočul svedka S. J. ml., oboznámil sa s predloženými listinnými dokladmi najmä: Zriaďovacou listinou Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto zo dňa 30.01.1992, poverením starostu Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto... zo dňa 15.02.2006, protokolom o odstránení vozidla... zo dňa 18.01.2008, Zmluvou č. 48/2006 zo dňa 23.10.2006, protokolom o výdaji vozidla uloženého po nútenom odťahu č. XXXXXXXXXX, protokolom o výdaji vozidla uloženého po nútenom odťahu č. XXXXXXXXXX, fotodokumentáciou z č. l. 61-64, výpisom z uznesení zo 17. zasadnutia MZ Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto zo dňa 04.11.2008, rozsudkom Krajského súdu v Bratislave 15Co 393/2010 - 81, Znaleckým posudkom č. X/ XXXX od L. univerzity T., Inštitútu ekonomického znalectva a expertíz pri centre ďalšieho vzdelávania, protokolom o odstránení vozidla zo dňa 23.01.2008, predžalobnou výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 26.03.2008, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12.10.2009, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXX/XXXX zo dňa 23.09.2009, dohodou o odplate za odstúpenie pohľadávok č. 871/2009, rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. 16C 154/2010 - 121, mimoriadnym dovolaním GP SR zo dňa 06.06.2011 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ dôvodil tým, že dňa 23.01.2008 bolo z ulice W. v Bratislave, ktorá je miestnou komunikáciou 3. triedy, odstránené osobné motorové vozidlo EVČ: BA XXX ED, ktorého prevádzkovateľom je odporca. Uvedené vozidlo stálo v zákaze zastavenia, čím vznikol zákonný dôvod na jeho odstránenie v zmysle § 40 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách. V súvislosti s odstránením tohto vozidla vznikli navrhovateľovi náklady, ktorých zaplatenia sa domáha. Navrhovateľ je správcom komunikácie, na ktorej sa nachádzalo vozidlo, ktoré bolo odstránené. Náklady na odstránenie vozidla si navrhovateľ uplatnil v súlade so znaleckým posudkom č. X/XXXX, ktorý založil do spisu. Navrhovateľ ďalej uviedol, že na správu komunikácií 3. a 4. triedy poveril ním zriadenú organizáciu VEPOS, ktorá konala v zmysle svojho oprávnenia.
Odporca s návrhom nesúhlasil. Tvrdil, že podľa doložených dokladov správu predmetnej komunikácie, z ktorej bolo odstránené vozidlo v čase jeho odstránenia vykonávala firma VEPOS a nie navrhovateľ. Podľa jeho názoru odstránenie vozidla nebola oprávnená vykonať firma ASTER, s. r. o. pričom poukázal na judikatúru NS SR (rozhodnutia 2Cdo/108/01, 3Cdo/70/03, 3MCdo 4/2010). Tiež poukázal na to, že navrhovateľ ničím nepreukázal, že by mu nejaké náklady s odťahom vozidla vznikli. Pohľadávka na náhradu nákladov za odťah vozidla môže vzniknúť len za kumulatívneho splnenia všetkých zákonom predpokladaných skutočností a to:
1) Správca komunikácie (alebo v určených prípadoch príslušník PZ SR) sám rozhodne o nútenom odstránení (odťahu) motorového vozidla.
2) Správca komunikácie sám reálne vykoná odstránenie (odťah) motorového vozidla.
3) Správca komunikácie vynaloží náklady na odstránenie (odťah) podľa bodu 2 (a to vo výške skutočných nákladov, nie v paušalizovanej výške stanovenej nepreskúmateľným spôsobom, ktorá zahŕňa okrem iného zisk súkromnej spoločnosti, DPH, ďalšie náklady súkromnej spoločnosti nesúvisiace s odťahom a pod.).
4) Subjekt, ktorý realizuje body 1. až 3.vyššie je v danom čase správcom komunikácie. Podľa názoru odporcu v posudzovanom prípade navrhovateľ ku dňu 23.01.2008 nespĺňal žiadnu z uvedených podmienok. Priznaním žalovanej sumy by došlo k bezdôvodnému obohateniu navrhovateľa na úkor odporcu.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že auto, ktoré bolo predmetom odťahu bolo a je v užívaní jeho syna. Potvrdil, že je vlastníkom motorového vozidla zn. U. L.: BA XXX ED zelenej farby cca od roku 2004
- 2005. Asi pred 3. rokmi dal toto vozidlo na základe ústnej dohody do držby svojmu synovi S., ktorý čakal dieťa. Pôvodne mál záujem vlastníctvo vozidla previesť na syna, ale ten rozmýšľal, že si chce kúpiť nové auto, keď sa predá U.. O tom, že vozidlo bolo odtiahnuté tak, ako sa uvádza v návrhu vedel. Informoval ho o tom syn, ktorý bol vozidlo aj vyzdvihnúť.
Svedok S. J. ml. vypovedal, že U. B., R.: BA XXX ED, ktorej vlastníkom je jeho otec, mu dal otec do užívania na dobu neurčitú dovtedy, pokiaľ auto bude potrebovať. Bolo to v 01/2008 v súvislosti s tým, že si založil rodinu, resp. plánoval. V januári 2008, presne uviesť svedok nevedel, zanechal predmetné auto zaparkované v centre Bratislavy, myslí si, že to bolo na W. ulici. Nemá vedomosť o tom, že by tam bol vyznačený zákaz státia. Keď sa na miesto odparkovania vozidla vrátil, zistil, že mu bolo odtiahnuté a nachádza sa na parkovisku v Čiernom lese. Dostavil sa tam aj s právničkou, kde ho pán, ktorý sedel za okienkom vyzval, aby uhradil firme ASTER, s. r. o. sumu 2.700,- Sk,čo však on odmietol. Na to bol vyzvaný, aby sa legitimoval a predložil doklady k vozidlu. Až následne mu bolo auto vydané. Na protokol o výdaji vozidla však uviedol, že „požadovanú úhradu považujem za nezákonnú“. Ďalej mu bol odovzdaný príkaz na úhradu dvakrát, ktorý bol identický. Výzvou zo dňa 08.02.2008 a 26.03.2008 adresovanou na meno S. J., bytom T. XXXX/XX, T. (v tom čase mal s otcom rovnakú adresu) bol adresát vyzvaný na úhradu 2.704,- Sk (výzva zo dňa 08.02.2008) a 2.728,- Sk (výzva zo dňa 26.03.2008).
Na pojednávaní dňa 15.03.2012 zástupca odporcu vzniesol námietku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa s tým, že zo zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom ASTER, s. r. o. a
postupníkom: Mestskou časťou Bratislava Staré Mesto nevyplýva, že by predmetná pohľadávka bola riadne navrhovateľovi postúpená.
Zriaďovacou listinou Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava Staré Mesto zo dňa 30.01.1992 bola zriadená organizácia VEPOS so sídlom na Žilinskej ul. č. 1 v Bratislave, predmetom činnosti ktorej bolo aj vykonávanie správy a údržby miestnych komunikácií III. a IV. triedy.
Poverením starostu Mestskej časti Bratislava Staré mesto zo dňa 15.02.2006 bola Mestská polícia hl. m. SR - stanica Staré Mesto poverená okrem iného rozhodovať o odstraňovaní vozidiel na pozemných komunikáciách na území Starého Mesta, ktorých správcom je VEPOS a ktorými sú komunikácie III. a IV. triedy a ich súčasti.
Z protokolu o odstránení vozidla... (č. l. 31) súd zistil, že dňa 23.01.2008 o 8,59 hod. bolo zo W. ul. odstránené motorové vozidlo zn. U., R.: BA -XXX ED, zelenej farby (ďalej len „predmetné vozidlo“) z dôvodu, že stálo na „zákaze zastavenia“.
Z protokolu o výdaji vozidla zo dňa 23.01.2008 bolo zistené, že predmetné vozidlo bolo prevzaté S. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorý preukázal svoju totožnosť, dokladmi od vozidla a kľúčmi od vozidla. Na mieste cenu odťahu neuhradil, doklad na úhradu 2.700,-Sk prevzal s poznámkou, že požadovanú úhradu považuje za nezákonnú.
Zmluvou č. 48/2006 uzavretou medzi VEPOS Bratislava - Staré Mesto a Aster, s. r. o. firma VEPOS splnomocnila ASTER, s. r. o. výkonom odstraňovania a následným premiestnením motorových vozidiel z územia Mestskej časti Bratislava Staré Mesto na cestách patriacich do správy ako je uvedené v čl. 2, ods.1 uzavretej zmluvy.
V čl. 5, bod 3 sa účastníci zmluvy dohodli, že príkazca (VEPOS) postupuje pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka na príkazníka (ASTER, s. r. o.), ktoré vzniknú v súvislosti s výkonom činnosti podľa tejto zmluvy.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.09.2009 postupca: ASTER, spol. s r. o. postúpil postupníkovi: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto pohľadávky, ktoré vznikli postupníkovi ako správcovi cesty titulom neuhradených nákladov pri odstraňovaní vozidla, a ktoré sú povinní znášať jednotliví prevádzkovatelia vozidiel.
Dohodou o odplate za postúpenie pohľadávok zo dňa 23.09.2009 sa účastníci dohody ASTER, s. r. o. a Mestská časť Bratislava - Staré Mesto dohodli v súlade so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.09.2009, že postupník zaplatí postupcovi odplatu vo výške 100 % istiny každej jednotlivej vymoženej pohľadávky.
Podľa § 40 ods. 1 zák. č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách (ďalej len „zákon“) kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty.
Podľa § 40 ods. 4 písm. a) zákona správca cesty môže odstrániť vozidlo, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je ponechané na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané
Prevádzkovateľ motorového vozidla je taká fyzická alebo právnická osoba, ktorá má právnu a faktickú možnosť trvale disponovať dopravným prostriedkom, z čoho vyplýva, že prevádzkovateľ motorového vozidla nemusí byť totožný s jeho vlastníkom.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a to výsluchom odporcu a vypočutého svedka, že predmetné motorové vozidlo, ktoré bolo odtiahnuté mal v čase jeho odstránenia vo faktickej držbe syn odporcu S. J. ml., ktorému ho dal do užívania na dobu neurčitú vlastník vozidla - odporca. Tomuto záveru svedčí aj obsah protokolu o výdaji vozidla uloženého po nútenom odťahu, na základe ktorého bolo predmetné vozidlo vydané S. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorý svoje oprávnenie prevziať vozidlo preukázal preukazom totožnosti, dokladmi a kľúčmi od vozidla. Tvrdeniam odporcu a vypočutého svedka neodporoval ani navrhovateľ. Súd preto návrh navrhovateľa z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie odporcu bez ďalšieho dokazovania vo veci samej zamietol.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) v spojitosti s §§ 149 ods. 1 a 151 ods.1 a 8 O.s.p.Navrhovateľ bol v konaní neúspešný, preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za odpor 16,50 € a odmeny právneho zastúpenia. Zástupca odporcu si vyúčtoval odmenu v celkovej výške 173,93 € za 6 úkonov právnej služby po 16,60 € za úkon + RP + DPH. Súd zástupcovi odporcu priznal odmenu podľa Vyhl. č. 655/2004 za nasledujúce úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 04.04.2011......16,60 € + 7,41 € RP,
- podanie odporu doručeného na súd 08.04.2011.......16,60 € + 7,41 € RP,
- účasť na pojednávaní dňa 09.02.2012......................16,60 € + 7,63 € RP,
- účasť na pojednávaní dňa 15.03.2012......................16,60 € + 7,63 € RP,
- účasť na pojednávaní dňa 05.04.2012......................16,60 € + 7,63 € RP.
Nakoľko zástupca odporcu je platcom DPH, súd mu priznal aj 20 % DPH vo výške 24,14 €. Spolu odmena právneho zastúpenia predstavuje sumu 144,85 €. Súd nepriznal zástupcovi odporcu vyúčtovanú odmenu za úkon právnej služby:
- vyjadrenie zo dňa 08.03.2012 z dôvodu, že takéto písomné vyjadrenie súd nežiadal a toto vyjadrenie mohol zástupca odporcu predniesť na pojednávaní dňa 15.03.2012, ktorého sa zúčastnil.
Súd preto priznal odporcovi celkom náhradu trov konania vo výške 161,35 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny,
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 202 a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.