Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoCsp/21/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Mariany Muránskej, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: J. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX A. V. XXX, o zaplatenie sumy 6.182,62 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad, pracovisko Kežmarok, č. k. -77 zo dňa 07.02.2023, takto jednomyseľne

rozhodol:

Zrušuje rozsudok a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Pôvodne Okresný súd Kežmarok, aktuálne Okresný súd Poprad, pracovisko Kežmarok (ďalej aj „súd prvej inštancie“ a „súd“) napadnutým rozsudkom vo výroku I. žalobu zamietol a vo výroku II. žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

2. Rozhodnutie právne zdôvodnil ust. a , a , , a , a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „“ a „zákon o spotrebiteľských úveroch“), , , , , a , , , a , o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“).

3. Zo zisteného skutkového stavu súdu prvej inštancie vyplýva, že právny predchodca žalobcu VÚB, a.s. a žalovaná uzatvorili dňa 07.01.2020 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá je formulárovou zmluvou a žalovaná ako spotrebiteľ, keďže nekonala v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, nemohla ovplyvniť jej obsah. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver v celkovej výške 4.580,00 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 96 mesačných splátkach po 77,04 Eur so splatnosťou prvej splátky dňa 24.01.2020 a konečnou splatnosťou úveru dňa 24.01.2028. Listom zo dňa 05.05.2020 právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú na omeškanie splátok a na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Dňa 14.07.2020 právny predchodca žalobcu úver zosplatnil. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi VÚB, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka z predmetnej zmluvy ku dňu 03.03.2022 postúpená na žalobcu. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie preukázané, že pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere právny predchodca žalobcu porušil svoju povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch. V tejto súvislosti súd uviedol, že žalobca žiadnym spôsobom netvrdil a ani nepreukázal, že jeho právny predchodca splnil povinnosť v zmysle § 7 citovaného zákona. Žaloba neobsahovala žiadne skutkové tvrdenia týkajúce sa skúmania bonity spotrebiteľa. Súd vzal do úvahy aj zistenie, že žalovaná v žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru uviedla, že od 01.06.2016 patrí medzi ekonomicky

neaktívne obyvateľstvo a právny predchodca žalobcu jej aj napriek tomu poskytol úver vo výške 4.580,00 Eur pri mesačnej splátke 77,04 Eur. S poukazom na porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch súd prvej inštancie dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu nebol oprávnený k 14.07.2020 úver zosplatniť. Vyhlásenie o predčasnej splatnosti úveru tak považoval za neplatné pre rozpor so zákonom. Okrem toho súd prvej inštancie konštatoval, že banky a pobočky zahraničných bánk môžu postupovať výlučne svoje splatné pohľadávky alebo splatné časti svojich pohľadávok. Základnou podmienkou postúpenia pohľadávky banky je, aby išlo o pohľadávku alebo jej časť, ktorá už je splatnou. Keďže konečná splatnosť úveru by nastala až 24.01.2028, ako aj s poukazom na postúpenie pohľadávky k 03.03.2022, bola predmetom postúpenia nesplatná a nezrelá pohľadávka. Preto bolo postúpenie pohľadávky podľa a podľa neplatné. Na základe toho súd uzavrel, že nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky, a preto žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

4. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa (ďalej len „“) v spojení s a úspešnej žalovanej náhradu trov konania nepriznal, keďže jej žiadne trovy v konaní nevznikli.

5. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalobca z dôvodov, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a tiež z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie podal z dôvodov podľa , , a . V súvislosti s nesprávnym procesným postupom súdu a prekvapivým a nepreskúmateľným rozhodnutím žalobca namietal, že súd vo veci nariadil pojednávanie, z neúčasti na ktorom sa žalobca z dôvodu nenavyšovania trov ospravedlnil. Vychádzal z toho, že súd neprezentoval pred ním spornú skutočnosť, v dôsledku čoho žalobca legitímne očakával, že súd prvej inštancie považuje jeho nárok za preukázaný. Spornosť uplatneného nároku súd neprezentoval ani zaslaním výzvy na preukázanie skutočností, ktoré považoval za sporné. Poukazujúc na princíp právnej istoty žalobca vyslovil, že pokiaľ mal súd pochybnosti o uplatnenom nároku, mal ho vyzvať na vyjadrenie k sporným skutočnostiam, na základe čoho mohol uplatniť prostriedky procesného útoku a sporné skutočnosti preukázať. Až z rozhodnutia sa žalobca dozvedel, že súd považoval viaceré skutočnosti za sporné. Podľa žalobcu súd vystupoval v pozícii advokáta spotrebiteľa a za žalovanú rozporoval ním uvádzané skutkové tvrdenia, čím prekročil svoje právomoci, porušil základnú zásadu nezávislosti a nestrannosti súdu a jeho právo na spravodlivý súdny proces. Okrem toho žalobca nesúhlasil s právnym názorom súdu, že nepreukázal splnenie povinnosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch jeho právnym predchodcom, ktorý nahliadol do príslušnej databázy, čo znamená, že bonitu spotrebiteľa skúmal jedným zo spôsobov predpokladaných v zákona o spotrebiteľských úveroch. Tým nemohlo dôjsť k porušeniu tohto zákonného ustanovenia. K tomu pripojil „žiadosť o VÚB Pôžičku“, ktorá bola žalovanou podpísaná a v ktorej deklarovala svoj príjem. Veriteľ v tejto súvislosti overil príjem spotrebiteľa na základe interných informácií. Príjem predstavoval 608,00 Eur (predchádzajúce mesiace 635,00 Eur a 551,00 Eur). Právny predchodca žalobcu súčasne preveril rodinný stav žalovanej (s výsledkom vydatá), počet členov rodiny 4, z toho 2 nezaopatrené deti, u žalovanej zistil stredoškolské vzdelanie s maturitou a vzal do úvahy aj informácie o bývaní žalovanej (nehnuteľnosť vo vlastníctve bez hypotéky). Podľa názoru žalobcu žalovaná tieto skutočnosti nerozporovala, pretože na pojednávaní uviedla, že brigádnicky pracovala, čo neznamená, že nemala príjem. Žalobca súčasne namietal, že jeho právny predchodca nie je policajným orgánom a musel prioritne vychádzať z údajov, ktoré mu spotrebiteľ v žiadosti o poskytnutie úveru uviedol. Žalobca s poukazom na rozhodovaciu prax odvolacích súdov dodal, že v konaní nebola sporná skutočnosť, že jeho právny predchodca skúmal bonitu žalovanej. Na túto nespornú skutočnosť konajúci súd neprihliadol. Neboli pritom splnené podmienky hrubého porušenia povinnosti, nakoľko pôvodný veriteľ si preukázateľne a nesporne splnil svoju povinnosť preveriť bonitu dlžníka. Na základe toho žalobca vyslovil, že postupca splnil všetky podmienky pre platné postúpenie pohľadávky, a preto má aktívnu vecnú legitimáciu v danom spore. Závery súdu o opaku sú vzhľadom na vykonané dokazovanie arbitrárne. Preto žalobca navrhol napadnutý rozsudok zmeniť tak, že odvolací súd žalobe v plnom rozsahu vyhovie alebo zrušiť rozsudok a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Žalovaná sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadrila.

7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávnenou osobou ( ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (355 ), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z a násl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario).

8. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s nesprávnym právnym posúdením, nesprávnym skutkovým zistením, odňatím možnosti uplatniť prostriedky procesného útoku a porušením práva na spravodlivý proces a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

9. K námietke o nesprávnom právnom posúdení odvolací súd poznamenáva, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O omyl ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery (pozri napr. Najvyšší súd SR, sp. zn. ).

10. Súd prvej inštancie správne právne posúdil zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou ako spotrebiteľský a správne na daný zmluvný vzťah aplikoval právnu úpravu o ochrane spotrebiteľa podľa a zákona o spotrebiteľských úveroch.

11. K potrebe skúmania splnenia povinnosti dodávateľa pri overovaní bonity spotrebiteľa ex offo, poukazuje odvolací súd na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ zn. C - 679/18, podľa ktorého články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa, a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve, pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23.

12. Vychádzajúc z uvedeného súd prvej inštancie bol v spotrebiteľskom spore s ochranou slabšej strany povinný skúmať ex offo splnenie povinnosti veriteľa spočívajúcu v preverení bonity spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Hodnotenie bonity určitého bankového klienta je výsledkom úverovej analýzy, ktorá je súčasťou úverového procesu. Po fáze žiadosti o úver nasleduje fáza skúšky úverovej spôsobilosti žiadateľa (analýza úverovej schopnosti), v rámci ktorej sa analyzujú tri hlavné oblasti: právne pomery žiadateľa, osobná dôveryhodnosť žiadateľa a jeho hospodárska a finančná situácia. U individuálnych žiadateľoch banka posudzuje osobné údaje ako vek, pohlavie, vzdelanie, profesiu, rodinný stav a tiež trvalé príjmy a pravidelné výdaje žiadateľa, či celej domácnosti. Banka skúma tiež žiadateľovu úverovú históriu a platobnú morálku. Jedným zo zdrojov (nie jediným) týchto informácii je Spoločný register bankových informácií (SRBI), ktorý zhromažďuje informácie o úveroch a dlžníkoch z podnikateľskej sféry od všetkých slovenských bánk a pobočiek zahraničných bánk pôsobiacich na Slovensku.

13. Súd prvej inštancie súčasne správne aplikoval , avšak danú právnu normu nesprávne interpretoval. Žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu dôvodiac následkom (nemožnosť zosplatnenia úveru) vyplývajúcim z nedôsledného skúmania bonity žalovanej podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom dospel k záveru, že postúpenie pohľadávky bolo podľa a podľa neplatné, keďže predmetom postúpenia bola nesplatná pohľadávka.

14. Právna úprava postúpenia pohľadávky je obsiahnutá v a nasl. . V prípadoch, ak je postupcom pohľadávky banka, postúpenie pohľadávky sa okrem ustanovení riadi aj . Súd v takýchto prípadoch musí posúdiť, či boli splnené zákonné podmienky pre postúpenie tzv. bankovej pohľadávky. totiž nad rámec pravidiel cesie v sprísňuje pravidlá pri postupovaní pohľadávok z bánk na iné subjekty. Ust. neupravuje výnimky z bankového tajomstva, ale upravuje

postup veriteľa pri postúpení bankovej pohľadávky na tretí subjekt. Postúpiť bankovú pohľadávku umožňuje iba 1.) v tej časti, ktorá je po splatnosti, 2.) iba po písomnej výzve na splnenie, 3.) výzva musí byť zo strany banky, 4.) omeškanie napriek písomnej výzve trvá viac ako 90 dní. Zákonné ustanovenie vyžaduje písomnú výzvu banky klientovi, ktorý je v omeškaní so splnením, čo i len časti svojho peňažného záväzku. Ak zákon hovorí o omeškaní klienta banky so splnením, čo i len časti svojho peňažného záväzku, potom sa nesplnená povinnosť musí rozhodne týkať splatných splátok úveru. Citované ustanovenie umožňuje banke postúpiť pohľadávku písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou za predpokladu doručenia písomnej výzvy klientovi banky a po tom, čo je následne dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku.

15. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že aktívna vecná legitimácia žalobcu nie je daná, pričom poukázal na nesplnenie podmienok podľa . Tento záver nemá oporu v zistenom skutkovom stave.

16. Zistenie skutkového stavu, ktorý objektívne zodpovedá stavu veci je jednou z najdôležitejších činností v rámci sporového konania, pretože je základným predpokladom vôbec pre rozhodnutie súdu. Dôkazmi overený skutkový stav je významný však aj z hľadiska posúdenia správnosti tvrdení strán sporu a unesenia dôkazného bremena, ktoré je predpokladom ich úspešnosti, a to obzvlášť v sporovom konaní (primerane rozsudok NS SR sp. zn. ).

17. Súd prvej inštancie sa nezaoberal splnením štyroch podmienok postúpenia bankovej pohľadávky a v tejto súvislosti sa nezaoberal okolnosťou, že postúpiť možno aj časť pohľadávky banky, ktorá je po splatnosti, samozrejme, za kumulatívneho splnenia ostatných podmienok. Nič na tom, že postúpenie predmetnej pohľadávky je potrebné posúdiť aj z hľadiska aplikácie § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch.

18. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie s použitím ustanovenia zrušil a podľa ustanovenia vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

19. Po vrátení veci bude úlohou súdu prvej inštancie skúmať splnenie povinnosti pôvodného veriteľa podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Dôsledkom podcenenia bonity je neposkytnutie ochrany veriteľovi, ktorý poruší povinnosť s odbornou starostlivosťou posudzovať bonitu spotrebiteľa. Hrubé porušenie tejto povinnosti znamená jednak zánik oprávnenia od spotrebiteľa vyžadovať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a jednak bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Splnenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch je významné aj z hľadiska posúdenia splnenia podmienok na postúpenie pohľadávky bankou, posúdenie platnosti, resp. absolútnej neplatnosti postúpenia, čo má priamy vplyv na posúdenie aktívnej legitimácie žalobcu. Úlohou súdu prvého stupňa bude ďalej posúdiť splnenie podmienok pre platné postúpenie bankovej pohľadávky podľa . Súd súčasne posúdi platnosť postúpenia pohľadávky z hľadiska aplikácie zákona o spotrebiteľských úveroch. Povinnosťou súdu prvej inštancie bude náležite svoje rozhodnutie odôvodniť s odkazom na konkrétne skutkové okolnosti. Zároveň rozhodne aj o všetkých trovách konania ( ).

20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného

predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( )