Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1P-45-2023.pdf
PDF · 132.91 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/45/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci navrhovateľky A. A., nar. XX.X.XXXX, B. C. XX, D., zast. advokátom JUDr. Svätoslavom Vaškom, advokátom so sídlom v Bardejove, Baštová 5/A, proti odporcovi A. A., nar. X.X.XXXX, E. XXX/XX, F., zast. JUDr. Ivom Babjakom, advokátom so sídlom vo Svidníku, Sov.Hrdinov 200/33, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým G. A. A. nar. XX.X.XXXX, H. A., nar. X.X.XXXX a A. A., nar. X.XX.XXXX, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny D., E. I. XX, D., takto
rozhodol:
Súd manželstvo A. A., I. J., nar. XX.X.XXXX a A. A., nar. X.X.XXXX, uzavreté dňa 30.7.2011, ktoré je zapísané v knihe manželstiev A. K. D., vo zväzku 21, ročník 2011, na strane 199, pod poradovým číslom 132 r o z v á d z a .
Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu v tomto znení:
Maloletí G. A. A. nar. XX.X.XXXX, H. A., nar. X.X.XXXX a A. A., nar. X.XX.XXXX sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti ich matky A. A., nar. XX.X.XXXX, pričom právo zastupovať maloletých a spravovať ich majetok ostáva zachované obom rodičom.
Otec A. A., nar. X.X.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výchovu a výživu mal. G. A. A. nar. XX.X.XXXX, mal. H. A., nar. X.X.XXXX a mal. A. A., nar. X.XX.XXXX sumou 100,- EUR mesačne na každé dieťa, vždy do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci vopred k rukám matky maloletých.
Styk otca s maloletými sa n e u p r a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľka sa svojím návrhom na začatie konania domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom a upravil práva a povinnosti rodičov k mal. G. A., H. a A.. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzavrela dňa 30.07.2011 v Bardejove – zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bardejov, zväzok 21, ročník 2011, strana 199, por. č. 132. Obaja sú občanmi Slovenskej republiky a u oboch sa jedná o prvé manželstvo. Účastníkom konania sa počas manželstva narodili tri maloleté deti, a to mal. G. A., nar. XX.XX.XXXX, mal. H., nar. XX.XX.XXXX a mal. A., nar. XX.XX.XXXX. Manželstvo účastníkov konania už dlhší čas neplní svoj účel, vzťahy medzi účastníkmi konania sú narušené a trvalo rozvrátené. Odporca požíva alkoholické nápoje často a vo väčšom množstve, čo má za následok, že sa správa vulgárne, nadáva jej, vyvoláva hádky a pod.. Takéto prostredie nie je vhodné pre výchovu maloletých detí. Odporca s ňou nebýva v spoločnej domácnosti a mal. deťmi od decembra 2022. V súčasnosti býva u svojho otca vo Svidníku. Naďalej jej však strpčuje
život psychickým týraním, čo sa prejavuje tým, že ju kontroluje, vypytuje sa, kde je, s kým je, čo robí. Je prehnane žiarlivý. V súčasnosti býva sama s deťmi v samostatnej časti rodičovského domu. Je zamestnaná, od 13.03.2023 pracuje na dohodu ako upratovačka v zdravotníckom zariadení, mesačne zarobí cca 285,10 EUR (brutto). Od mája 2022 je taktiež zamestnaná na dohodu u zamestnávateľa Služby-Servis spol. s.r.o., kde taktiež pracuje ako upratovačka, čím si dokáže zarobiť cca 35,- EUR mesačne. Privyrába si aj upratovaním domácností, čím si vie zarobiť ďalších cca 200,- EUR. Poberá aj prídavky na deti vo výške 3 x 60,- EUR. Všetky výdavky v súvislosti s domácnosťou a maloletými deťmi platí ona sama. Maloletí G. A. a H. navštevujú Cirkevnú základnú školu v Bardejove a maloletý A. navštevuje Cirkevnú materskú školu bl. Vasiľa Hopka v Bardejove. Odporca neprispieva na maloleté deti žiadnou sumou, málo sa o nich zaujíma, nenavštevuje ich. S deťmi sa stretáva, len ak to chce sám odporca a ak mu to vyhovuje. Občas zatelefonuje dcére. Odporca je zamestnancom v spoločnosti LOM- ONDAVA s.r.o., pracuje aj v zahraničí, najmä v Nemecku, pričom jeho mesačný príjem predstavuje cca. 1.300 - 1.400,- EUR. Od novembra 2022 je práceneschopný, pričom počas tohto obdobia poberá príjem 360,- EUR a k tomu 300,- EUR z úrazového poistenia. Jej výdaje sú : inkaso na bývanie 160,- EUR/ mesačne, potraviny (vrátane drogérie) 400,- EUR/mesačne, školské krúžky cca 105,- EUR/polrok, ŠKD 10,- EUR/mesačne, životné poistenie 67,30 EUR/mesačne, 2x paušál (navrhovateľky a odporcu) 77,- EUR/mesačne, stavebné sporenie 18,- EUR/mesačne, úrazové poistenie odporcu 5,- EUR/mesačne. Je nepochybné, že starostlivosť maloletým deťom zabezpečuje výlučne matka. Maloleté deti majú v mieste svojho bydliska pri nej ako matke vytvorené vhodné podmienky pre ich ďalší fyzický aj duševný vývoj. Poukázala na ust. Zákona o rodine.
2. Odporca sa k veci písomne nevyjadril. Uviedol len, že jeho výdaje sú : strava 205 eur, domácnosť a cestovné ( k lekárovi BJ – SK a späť ) 80 eur, spolu cca 285 eur.
3. Na pojednávanie vo veci konané dňa 9.11.2023 sa dostavili navrhovateľka, jej právna zástupkyňa, právny zástupca odporcu a kolízna opatrovníčka. Nedostavil sa odporca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania. Preto súd vec v zmysle ust. 180 CSP prejedal a rozhodol v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením vyjadrení účastníkov konania a kolíznej opatrovníčky a v spise pripojených listinných dôkazov, tak ako boli oboznamované na pojednávaní ( návrhom s príl., vyjadrením odporcu s príl., správami kolízneho opatrovníka, zápisnicami Cochem ) a zistil tento skutkový stav veci :
5. Účastníci tohto konania uzavreli manželstvo dňa 30.7.2011, ktoré je zapísané v knihe manželstiev A. K. D., vo zväzku 21, ročník 2011, na strane 199, pod poradovým číslom 132.
6. Účastníkom tohto konania sa narodil mal. G. A. A. nar. XX.X.XXXX, H. A., nar. X.X.XXXX a A. A., nar. X.XX.XXXX.
7. Súdu boli navrhovateľkou predložené : 1/ životné poistenie Allianz – na meno navrhovateľky, celkové poistné 67,30 eur, lehota platenia poistného mesačne, poistení manželia a maloleté deti, 2/ 2x zmluva s mobilným operátorom Orange, 3/ zmluva o stavebnom sporení č. 4565718501 zo dňa 27.02.2017 na meno manžela, splátka minimálne 19 eur mesačne, 4/ návrh na uzavretie úrazového poistenia č. 28355928 zo dňa 23.01.2023 5/ sobášny list 6/ rodné listy maloletých 7/ potvrdenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov o poberaní prídavku na dieťa u navrhovateľky ( všetci maloletí ), v roku 2023 v sume 180 eur, 8/ dohoda o pracovnej činnosti u navrhovateľky zo dňa 6.2.2023 s mzdou 285,10 eur v hrubom, 9/ dohoda o vykonaní práce u navrhovateľky zo dňa 30.12.2022 s mzdou 4,03 eur na hodinu ( v roku 2022 vyplatených 204,30 eur v čistom ).
8. Odporca súdu predložil : 1/ potvrdenie o príjmoch, pričom za obdobie od 04/2022-12/2022 mu bolo vyplatených 3.551,96 eur v čistom ( mzda ) a suma 97,33 eur titulom náhrady za nemoc, 2/ potvrdenie
Sociálnej poisťovne o výplate nemocenských dávok za obdobie od 11/2022-03/2023 v sume 1.745,80 eur.
9. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 21.4.2022 vyplýva, že rodičia maloletých detí G. A., H. a A. A. uzavreli manželstvo dňa 30.07.2011 v Bardejove, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bardejov, zväzok 21, ročník 2011, strana 199 pod poradovým číslom 132. Z manželstva sa rodičom narodili tri maloleté deti, pričom matka maloletých detí má z predchádzajúceho vzťahu dospelého syna E.. Spoločnú domácnosť si rodičia vytvorili v rodičovskom dome navrhovateľky, kde bývali až do 11/2022. Otec maloletých detí domácnosť opustil po dlhodobých nezhodách a momentálne žije vo Svidníku. Šetrením pomerov na strane matky bolo zistené, že pracuje na 2 dohody a príjem z nich je vo výške 300,- až 330,-EUR. Okrem toho poberá prídavok na dieťa vo výške 180,-EUR a chodí aj upratovať, z čoho má príjem vo výške 70,-EUR. Býva v rodinnom dome na strednom podlaží, kde majú zabezpečené všetko potrebné a majú vytvorené bývanie, ktoré spĺňa všetky podmienky pre zdravý vývoj členov rodiny. Zo svojho príjmu matka uhrádza aj čiastku, ktorú si dohodli so súrodencami a to vo výške 160,-EUR mesačne, stravu – 250,- až 300,-EUR, hygiena – 100,-EUR a mobil pre seba a manžela – 75,-EUR. Matka maloletých detí v rozhovore uviedla, že s otcom detí nežijú v spoločnej domácnosti od 11/2022 a to predovšetkým z dôvodu nadmerného požívania alkoholických nápojov zo strany otca maloletých detí. Matka ďalej uvádza, že otca opakovane žiadala o nápravu, no bez výsledku. Už v minulosti sa stalo, že otec domácnosť opustil, ale matka ho znova prijala späť. Otec maloletých detí si problém z alkoholom neprizná a odmieta odbornú pomoc. Okrem alkoholu mali rodičia problém aj s prílišnou žiarlivosťou a kontrolou manžela matky. Vzťah otca s maloletými deťmi je dobrý a je v záujme detí, aby sa so svojim otcom stretávali. Maloletá G. A. mala istý čas otca zablokovaného, ale aj napriek tomu, že otec sa deťom ozýva len sporadicky, ich komunikácia je dobrá. Taktiež rodičia spoločne dokážu komunikovať a na veciach týkajúcich sa maloletých detí sa vedia dohodnúť. Matka má informáciu o tom, že otec maloletých detí by mal byť aktuálne PN a preto od otca nežiadala na výživu a výchovu maloletých detí pevnú sumu a ponechala to na zvážení otca tak, aby mal finančné prostriedky aj na svoje potreby. Otec prispieval sumou 150,-EUR, ale vždy si ešte 50,-EUR vypýtal späť. Otec maloletých detí ináč pracuje v zahraničí, kde na účet dostával minimálnu mzdu a matka chodila preberať hotovosť vo výške 1.000,- EUR. V závere matka uviedla, že na podanom návrhu trvá, no ak by otec bol ochotný podstúpiť protialkoholické liečenie a následne párovú terapiu je ochotná upustiť z rozhodnutia o rozvode. Ak otec jej požiadavku nebude akceptovať, trvá na návrhu v celom rozsahu, žiada zveriť maloleté deti do jej osobnej starostlivosti, styk otca s maloletými deťmi matka nežiada upraviť a výšku výživného žiada určiť na maloletú G. A. vo výške 80,-EUR mesačne, na maloletého H. vo výške 80,-EUR a na maloletého A. vo výške 80,-EUR mesačne. O sedenia na RPPS za účelom obnovy spolužitia nemá matka záujem, nakoľko je potrebné v prvom rade vyriešiť problém otca s alkoholom. Pohovorom s maloletou G. A. bolo zistené, že chodí do 5. ročníka cirkevnej základnej školy v Bardejove a v rámci školy chodí na flautu a výtvarnú. V škole sa jej darí a má tam aj kamarátov. Maloletá G. A. býva v rodinnom dome so svojou mamou a bratmi. K dispozícii majú jedno poschodie domu, v ostatných častiach domu bývajú strýko B. J. a krstný rodičia H. a H. J.. Vo svojej izbe má maloletá G. A. aj s bratmi zabezpečené všetko, čo potrebuje k bežnému životu. Maloletá G. A. v rozhovore uviedla, že ocko s nimi už dlhšiu dobu nebýva a vie, že sa rodičia chcú rozviesť, ale dôvody nepozná. Ocko teraz býva s dedom vo Svidníku. Od času, čo otec z ich domácnosti odišiel, majú doma väčší pokoj, nikto po nich nekričí a preto si maloletá G. A. myslí, že keď sa rodičia rozvedú, bude to pre všetkých lepšie. Napriek tomu si G. A. myslí, že so svojim otcom má dobrý vzťah a aj keď spolu nebývajú, sú v kontakte cez telefón a stretávajú sa aj osobne. Otec ich vzal aj na námestie na kultúrne podujatie, kúpil im pizzu aj popcorn. Mamka nikdy nebránila stretávaniu sa otca s deťmi a podľa G. A. to tak bude aj v budúcnosti. K dedovi do Svidníka nechodí, ale píše mu listy. Občas chodí dedo k ním do Bardejova. Celá rodina má podľa Anny Márie medzi sebou dobré vzťahy. Ak sa rodičia rozvedú, maloletá G. A. chce byť zverená do osobnej starostlivosti svojej matky a s otcom sa chce stretávať. Stretávanie si určite budú vedieť dohodnúť a nebude v tom žiaden problém. Ocko robí v zahraničí a tak je ťažko povedať ako by sa mal styk upraviť. Pohovorom s maloletým Jánom bolo zistené, že je žiakom 3. ročníka cirkevnej základnej školy v Bardejove chodí na gitaru a v rámci školy má zabezpečené aj doučovanie z niektorých predmetov. Maloletý H. taktiež pozná situáciu v domácnosti a vie, že rodičia sa idú rozvádzať. Otec s nimi nežije istú dobu v spoločnej domácnosti, ale keď spolu bývali často chodil domov opitý a vtedy kričal. Vtedy sa rodičia hádali. Maloletý H. má svojho otca rád a má s ním dobrý vzťah. Vie, že ocko robí v Nemecku a mamka chodí upratovať. Odkedy otec odišiel bývať do Svidníka, občas sa stretávajú a boli spolu aj na pizzu. Maloletý H. nemá mobil a tak s otcom nie je v telefonickom kontakte, ale ak zavolá sestre, porozpráva sa aj s ním. Čo sa týka rozvodu rodičov aj z pohľadu maloletého H. by bolo lepšie, aby sa rodičia rozviedli a v tom prípade by
chcel byť zverený mamke. S ockom sa chce stretávať aj naďalej. Rodičia spolu komunikujú a tak ani maloletý H. nevidí problém v stretávaní do budúcna. Pohovor s maloletým A. nebolo možné vykonať nakoľko je PN. Pohovorom s otcom maloletých detí bolo zistené, že viac ako pol roka nežije v spoločnej domácnosti so svojou rodinou. V súčasnosti žije so svojim otcom v byte vo Svidníku a aktuálne je na PN, no má absolvovať kontrolu a predpokladá, že PN by mohla byť ku koncu mesiaca apríl ukončená a od 01.05.2023 by mal opäť pracovať. Jeho aktuálny príjem sa pohybuje vo výške 360,-EUR z čo o prispieva na bývanie svojmu otcovi sumou 80,-Eur a zabezpečuje si stravu podľa potreby, všetko čo potrebuje. Matke maloletých detí sa snaží posielať peniaze na výživu maloletých detí, no momentálne mu jeho finančná situácia nedovoľuje posielať toľko ako žiada manželka. Čo sa týka vzťahu otca a maloletých detí ten považuje za dobrý, sú spolu v kontakte, píšu si prostredníctvom sociálnych sietí. Je pravdou, že na deti občas pokričal, ale bolo to len v rámci výchovy. Otec maloletých detí ďalej uviedol, že problém s alkoholom nemá a tak z jeho strany nie je potrebné túto situáciu riešiť. Alkohol má pod kontrolou a to, že si po práci dá pár pív, nevníma ako prekážku. Pracuje v zahraničí a každé ráno im v práci dávajú fúkať. Protialkoholické liečenie, na ktorom trvá matka maloletých detí odmieta a nie je ochotný sa mu podrobiť, ani ak by tým predišiel rozvodu. Čo sa týka párovej terapie, to si vie predstaviť a bol by ochotný sa jej zúčastniť. V závere otec maloletých detí uviedol, že v prípade rozvodu súhlasí so zverením maloletých detí do osobnej starostlivosti ich matky, ak ukončí PN súhlasí aj s výškou výživného a súhlasí aj s tým, aby sa styk s maloletými deťmi neupravoval, nakoľko má turnusovú prácu a styk si vedia rodičia dohodnúť. Na základe prešetrených skutočností a vykonaných pohovorov navrhuje v prípade rozvodu manželstva maloleté deti G. A. A., H. A. a A. A. zveriť do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazať prispievať na výživu maloletej G. A. sumou vo výške 80,-EUR mesačne, na výživu maloletého H. sumou vo výške 80,-EUR mesačne a na výživu maloletého A. sumou vo výške 80,- EUR mesačne. Styk otca s maloletými deťmi navrhuje neupravovať.
10. Následne účastníci konania navrhli konanie o rozvod prerušiť z dôvodu, že odporca deklaroval záujem podstúpiť protialkoholickú liečbu a tým sa pokúsiť o záchranu manželstva.
11. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 6.6.2023, č.k. 1P/45/2023-76 súd konanie prerušil postupom podľa § 98 CM. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.6.2023.
12. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 20.9.2023, č.k. 1P/45/2023-84 súd rozhodol o pokračovaní v tomto konaní na návrh navrhovateľky z dôvodu, že odporca nenastúpil protialkoholickú liečbu ani sa ňu neprihlásil.
13. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 4.10.2023 súd zistil, že bytové pomery u matky sa nezmenili, obaja rodičia bývajú v rôznych domácnostiach a otec maloletých detí aktuálne pracuje v Nemecku. Matka maloletých detí v rozhovore uviedla, že od posledného neformálneho stretnutia 06.06.2023, kedy sa rodičia dohodli na prerušení konania z dôvodu pokusu o obnovu spolužitia sa situácia nezmenila. Otec maloletých detí síce tvrdí, že alkohol už nepije, no nie je to pravda. Taktiež otec prisľúbil, že si zabezpečí liečenie pobytovou formou, čo bola aj podmienka matky na obnovu spolužitia, no doposiaľ otec nevyhľadal žiadnu odbornú pomoc a nemá ani žiaden doklad o tom, aby mal liečenie absolvovať. Záujem otca o stretávanie a trávenie času s maloletými deťmi sa výrazne nezmenil. Od neformálneho stretnutia sa otec s deťmi videl asi 2 – 3 krát, aj to len na hodinu. Samotné deti chceli so svojim otcom tráviť viac času, no otec si vyhradil na styk len hodinu a doviedol ich späť domov. Otec maloletých detí síce uhrádza výživné, no v krátkom čase žiada matku o vrátenie peňazí. Maloletý H. nastúpil do 1. ročníka CZŠ v Bardejove, čím sa zvýšili náklady na maloletého. S uvedenými výdavkami matke pomohli známi, pričom otec sa ani neopýtal, či maloletý H. niečo nepotrebuje. Maloletým deťom bolo potrebné zakúpiť aj nové okuliare a aj napriek prísľubu otca, že na ich zakúpenie prispeje, neurobil tak. Čo sa týka maloletých detí, tie trvajú na svojich predchádzajúcich vyjadreniach. Správanie otca sa z ich pohľadu nijako nezmenilo a matkine rozhodnutie považujú za správne. Situáciu v rodine vníma predovšetkým maloletá G. A., ktorá sa stretla so svojim otcom, ktorý bol v danom čase pod vplyvom alkoholu, čo maloletá G. A. oznámila aj matke. Otec následne G. A. vyčítal, že klame a vymýšľa si, z čoho bola G. A. smutná. V závere matka maloletých detí uviedla, že na rozvode manželstva trvá, otec detí prejavil záujem o obnovu spolužitia, no nič preto neurobil a situácia v ich rodine sa nezmenila. Matka žiada zveriť maloleté deti do svojej osobnej starostlivosti, pričom styk otca s maloletými deťmi navrhuje neupravovať a na výživu maloletých detí žiada určiť sumu 80,-EUR pre každé z detí. Pohovorom s otcom maloletých detí bolo zistené, že sa aktuálne pracovne nachádza v zahraničí. V telefonickom rozhovore uviedol, že alkohol nepožíva a rozvádzať sa nechce. Liečenie podľa dohody si doposiaľ
nezabezpečil. Údajne oslovil lekára v Prešove, u ktorého by mohol otec maloletých detí absolvovať ambulantnú liečbu, no ten otcovi oznámil, že má naplnenú kapacitu pacientov. Nakoľko sa otec pracovne zdržiava v zahraničí, situáciu ohľadom liečenia nevie riešiť, no po príchode späť na Slovensko to bude riešiť. Zároveň otec žiada matku, aby mu dala ešte šancu vyriešiť si liečenie ambulantnou formou a tak sa pokúsiť o záchranu manželstva. V rozhovore otec uviedol, že vyživovaciu povinnosť si riadne plní a posiela aj peniaze navyše. S maloletými deťmi je v kontakte a naposledy sa spolu videli týždeň pred jeho odchodom do zahraničia. V závere otec maloletých detí uviedol, že na súdne konanie vytýčené na deň 09.11.2023 sa z dôvodu pracovných povinností nedostaví. Na základe prešetrených skutočností a vykonaných pohovorov navrhuje v prípade rozvodu manželstva maloleté deti G. A. A., H. A. a A. A. zveriť do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazať prispievať na výživu maloletej G. A. sumou vo výške 80,-EUR mesačne, na výživu maloletého H. sumou vo výške 80,-EUR mesačne a na výživu maloletého A. sumou vo výške 80,-EUR mesačne. Styk otca s maloletými deťmi navrhuje neupravovať.
14. Na stretnutí Cochem dňa 2023 : 1/ navrhovateľka - manželka uviedla, že na návrhu trvá, rozvádzať sa chce, na liečenie manžel nenastúpil, on povedal, že sa chce liečiť ambulantne, ale ona mu už po tých rokoch neverí, trvá na rozvode. Manžel má s alkoholom stále problém, deťom platí na výživu tak ako sa dohodli na ostatnom stretnutí Cochem. 2/ právny zástupca odporcu - manžela uviedol, že klient uviedol, že rozvádzať sa nechce, že sa chce liečiť ambulantne, že deti má rád, že nechce prísť o deti. 3/ v prípade, že súd manželstvo rozvedie, účastníci navrhli dohodu: Maloletí G. A. A. nar. XX.XX.XXXX, H. A., nar. XX.XX.XXXX a A. A., nar. XX.XX.XXXX sa zverujú do osobnej starostlivosti matke, pričom právo zastupovať maloletých a spravovať ich majetok ostáva zachované obom rodičom. Otec je povinný prispievať na výchovu a výživu mal. G. A. A. nar. XX.XX.XXXX, mal. H. A., nar. XX.XX.XXXX a mal. A. A., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 100,- EUR na každé maloleté dieťa, vždy do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci vopred k rukám matky.. Styk otca s maloletými deťmi sa neupravuje. 4/ právna zástupkyňa matky uvádzala, že otec sa nemusí báť, že by otec rozvodom prišiel o deti, lebo navrhovateľka otcovi v styku s deťmi nebráni, styk navrhuje neupravovať, keď otec bude na SK, má možnosť stretávať sa s deťmi. 5 kolízna opatrovníčka udávala, že sa prikláňa k návrhu matky, navrhuje v prípade rozvodu manželstva, schváliť dohodu rodičov.
15. Na pojednávaní dňa 9.11.2023 : 1/ právna zástupkyňa navrhovateľky udávala, že trvá na podanom návrhu. Zo strany navrhovateľky udáva, že sa chcela rozviesť na prvom stretnutí Cochem, ale dala odporcovi šancu, ten ju nevyužil. Na Cocheme sa vyjadrila, že nevidí zlepšenie vo vzťahu, takže trvá na rozvode. Je preukázané, že navrhovateľka sa snažila zachrániť manželstvo. Navrhovala poradne, snažila sa o zlepšenie situácie, ale odporca to odmietal. Ako vyplýva zo správy kurately a vyjadrenia navrhovateľky, uvedené prispeje k jej lepšiemu psychickému zdraviu, ako aj k psychickému pohodliu detí, ktoré boli vystavované negatívnym účinkom závislosti odporcu na alkoholu. Trvá na podanej žalobe a uzavretej dohode. 2/ právny zástupca odporcu udával, že klient s návrhom na rozvod naďalej nesúhlasí, nechce sa rozviesť. Čo sa týka liečenia, to chce podstúpiť, ale ambulantnou formou. Nemôže si dovoliť byť 3 mesiace na liečení z dôvodu, že potrebuje zarábať, platiť výživné. Chcel by sa podrobiť ambulantnej forme liečenia, ktorú si vybavuje v Prešove. Svoje deti má rád, chcel naďalej zostať v manželskom zväzku s navrhovateľkou. Má za to, že manželstvo nie je až tak rozvrátené, aby sa nedalo obnoviť manželské spolužitie. Problém s alkoholom sa dá liečiť. Klient je z mesiaca doma cca 10 dní, nie vždy požíva alkohol. Má rád svoju rodinu, deti, manželku, aj deti majú radi jeho. Rovnako má rada svoju rodinu aj navrhovateľka, ako uviedla. Jediným problémom je alkohol, že pije. Chcel by sa ambulantne liečiť. Uviedol, že intenzívne pracuje s lekárom v Prešove, ale je problém a objednať na liečbu. Úplná rodina je vždy lepšia, ako neúplná. Aj deti možno neskôr pochopia, že je lepšie mať otca pri sebe, preto nesúhlasí s návrhom, navrhuje ho zamietnuť. 3/ navrhovateľka udávala, že s manželom nežijú spolu rok. Za tento rok nevidela žiadnu zmenu na jeho strane, čo sa týka alkoholu a prístupu. Hospodári sama. Platí len výživné na deti, na domácnosť nie. Výdaje na domácnosť hradí sama. Manžel chodí domov z práce 1x mesačne na týždeň, vtedy je u otca vo Svidníku. S deťmi sa nestretne, naposledy bol s nimi v auguste na chvíľu. Niekedy, keď prišiel tak jej priniesol cestovnú tašku a odišiel do Svidníka, potom pri odchode do práce si cestovnú
tašku vyzdvihol. S deťmi je v pravidelnom telefonickom kontakte. Čo sa týka obnovenia manželského spolužitia, tak nevidí žiadnu ochotu z jeho strany, tak z jej strany nie je možné obnoviť manželské spolužitie. Komunikujú spolu podľa potreby. Čo sa týka detí, prípadne, keď niečo potrebuje, tak mu pomôže. Má ho rada, chcela by, aby niečo urobil, ale nič neurobil, preto to nemá význam. Na poradňu chcela ísť, aj k psychológovi, to odmetal, že to on nepotrebuje, že ak to potrebuje ona, má ísť. Ochota nebola ani v tomto. Intímny život nie je žiadny, keďže spolu rok nežijú. Čo sa týka detí, tak sú teraz spokojnejšie, majú otca radi, chýba im, ale nie sú stresované.
Na otázku súdu, či by v prípade, ak by odporca súhlasil s poradňou, či s liečením, dala manželstvu šancu, uviedla, že už nie. Je zamestnaná na dohodu. Deti už chodia do školy. Niekedy, keď príde otec z Nemecka, prinesie im sladkosti. Naposledy priniesol prací prostriedok a aviváž. On sa opýta, čo deti potrebujú. Keďže sú veľká rodina, tak si oblečenie kolujú. Na otázku, prečo odporca opustil spoločnú domácnosť, uviedla, že ho o to požiadala v októbri, kde už začal piť viac, keďže bol na maródke. Dcéra preto plakala, že či otec bude toľko piť. Tak si povedala, že dosť, že musí odísť. Nechcela deti vystavovať stresu. Jednalo sa o dlhšiu PN. Na otázku, či odporcu poslala preč len počas PN, či na dlhšie, udávala, že nielen počas PN, ale chcela, aby niečo urobil. Problém s týmto už bol predtým, napr. počas Veľkej noci, kde ho tiež prosila, aby odišiel, po pol roku ho prijala späť. Chvíľu bolo dobre, potom to bolo to isté, zas začal piť. Neurobil so sebou nič, žiadnu zmenu. Preto sa takto rozhodla. Na otázku, či odporca prispieva na domácnosť, keď spolu žili, uviedla, že áno, výplata chodila na jej účet, dávala mu peniaze, aj ich dávala na domácnosť, ale len dokiaľ, pokým výplata nezačala chodiť na jeho účet. Potom on dával peniaze. Na otázku, či odporca v tom týždni, keď bol doma z práce, bol opitý každý deň, udávala, že nebol každý deň opitý, 2 dni bolo dobre, pomáhal jej, ale potom išiel na pivo a už nemal mieru, pil 3-4 dni. Vtedy kričal, nadával jej, nebral ohľad na deti. Vtedy išla s deťmi do podkrovia s deťmi spať k sestre, vyhýbala sa mu. Ale chodil za ňou, dobiedzal. K fyzickému násiliu nedošlo, bolo to skôr psychické. Stalo sa napr., že na ulici u kamarátov bola grilovačka, tak jej povedal, aby išla, že nikde nechodí. Tak jej začal vyvolávať, že malý plače, povedala, že nech ho utíši, že ak sa to nepodarí, že príde domov. Vyvolávať prestal, ale došiel na tú akciu opitý. Začal tam robiť bordél, že sa zabáva, že sa on stará sám o deti. Chlapi ho ztamadiaľ vyviedli. K deťom potom išla sestra. Ona sa bála vrátiť domov, prišla až s bratom v noci. Tiež bol veľmi žiarlivý, keď počul nejaký mužský hlas, alebo meno. Keď ešte mali spoločný účet, tak zaplatila v obchode, keďže mal aplikáciu, tak mu to píplo v telefóne. Tak už hneď volal, prečo už nie je doma, kde je, keď sa napr. zarozprávala na ulici, aj toto sledoval. Na otázku, ako pil odporca, či mal partiu, či sám, uviedla, že poznal jej známych, chodil s nimi, ale potom sa od neho odtiahlo veľa ľudí a ostal s tými, ktorí mali problém s alkoholom. Popíjal aj doma. Stalo sa, že niečo doniesol deťom cez deň a dcéra jej to volala, povedala, že boli s ním nejakí ujovia a že mal vypité. Potom jej vyvolával do práce. Povedala mu, že dcéra povedala, že má vypité, zavolal jej, že je klamárka, že si vymýšľa. Tiež povedala, že ho videla piť doma, chodil do špajze. Tiež našli prázdne fľaše, plechovky. 4/ kolízna opatrovníčka udávala, že rozhodnutie o rozvode manželstva ponecháva na úvahe súdu. Čo sa týka úpravy práv a povinností mal. deti, tak maloletých navrhuje v prípade rozvodu zveriť do osobnej starostlivosti matky, určiť výšku výživného podľa dohody 100,- eur mesačne na každé dieťa a styk neupravovať, keďže uvedené otec využíva málokedy, keď prejaví záujem, matka mu to vždy umožní, s týmto nie je problém. V prípade rozvodu manželstva, navrhuje schváliť rodičovskú dohodu.
16. Podľa § 1 ods. 1, 2 ZR ( zák. č. 36/2005 Z.z. – Zákon o rodine ) manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. 17. Podľa § 18 ZR manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. 18. Podľa § 19 ods. 1 ZR o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. 19. Podľa § 23 ods. 1 až 3 ZR súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri
rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. Zákon o rodine ako dôvod rozvodu manželstva uvádza vážne narušenie a trvalý rozvrat vzájomných vzťahov medzi manželmi, pričom narušenie a rozvrat vzťahov si vyžaduje kvalifikovaný stupeň. Okrem toho je potrebné skúmať možnosť obnovenia manželského spolužitia, ktorá je závislá od vôle manželov a ich postoju k manželstvu. 20. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi – účastníkmi konania sú vážne rozvrátené. Manželstvo ako také prestalo plniť svoj spoločenský účel. Manželia spolu nežijú v spoločnej domácnosti dlhšiu dobu ( asi rok ) a nežijú klasickým manželským životom tak, ako by sa od manželov očakávalo ( nezdieľajú spoločnú domácnosť, komunikujú len podľa potreby, nehradia spolu výdaje rodiny, nehospodária spolu, nestarajú sa spolu o výchovu maloletých a pod. ). Dlhšiu dobu medzi nimi nefunguje ani intímny život. Navrhovateľka má síce manžela rada, ale nechce obnoviť manželské spolužitie s ním za žiadnych okolností, trvá na rozvode manželstva a to s poukazom na to, že manžel neriešil a ani nemal záujem riešiť problémy s alkoholom. Teraz mu už jeho snahu o liečenie neverí. Navrhovateľka v konaní poukazovala na jeho správanie sa k nej, žiarlivosť, či nevhodné správanie sa pod vplyvom alkoholu ( nadávky a pod. ). Pod vplyvom alkoholu ho mali vidieť aj ich maloleté detí ( čo uviedli u kolíznej opatrovníčky ). Uvedené v časti doznal aj manžel ( čo sa týka alkoholizmu ), avšak v priebehu konania navrhovateľke sľuboval, že sa podrobí liečbe, že ju má rád aj detí, že chce zachovať rodinu. Ale ako vyplýva z vykonaného dokazovania k uvedenému nedošlo. Nepomohlo k tomu ani prerušenie tohto konania. Odporca na liečbu nenastúpil, ani si ju nezabezpečil hoc ambulantnou formou, pričom na uvedené od podania návrhu mal dostatok časového priestoru. Aj napriek jeho nesúhlasu s rozvodom manželstva, navrhovateľka trvá na rozvode manželstva. Všetky tieto okolnosti museli viesť k vzájomnému odcudzeniu manželov, strate dôvery najmä na strane manželky, a jej nevôli zotrvať v tomto manželskom zväzku. V uvedenom súd videl aj príčiny rozvratu a rozpadu manželského zväzku účastníkov konania, aj keď odporca s návrhom manželky nesúhlasil. Preto súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich základných funkcií. Manželia spolu nežijú klasickým spôsobom života, spolu nezdieľajú spoločnú domácnosť v zmysle zdieľania spoločného života, spolu nehospodária. Manželstvo je tiež zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo a v ňom aj zotrvať, a preto ani nemožno jedného z manželov nútiť zotrvať v manželskom zväzku proti jeho vôli, ak sú na to dané dôvody. V tomto prípade manželstvo nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo, a nevytvára ani vhodné prostredie pre výchovu maloletých ( čo potvrdilo aj šetrenie kolízneho opatrovníka ), skôr je len formálnym zväzkom dvoch dospelých ľudí, ktorí nezdieľajú spoločný manželský život, čo podľa názoru súdu nestačí na to, aby bolo manželstvo udržateľné. Súd je názoru, že v konaní bolo preukázané, že ďalšie spolužitie účastníkov konania v manželstve nie je možné a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, najmä zo strany navrhovateľky, a preto súd ich manželstvo rozviedol, aj napriek nesúhlasu odporcu. Ani odporcom tvrdené argumenty nezakladajú funkčnosť manželstva. V tomto manželskom zväzku súd základne atribúty fungovania manželstva postráda. 21. Z manželstva účastníkov konania sa narodili maloletí G. A., H. a A., preto bolo potrebné rozhodovať o úprave práv a povinnosti k maloletým na čas po rozvode manželstva. 22. Podľa § 100 CMP s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode. 23. Podľa § 24 ods. 1, 3, 4 ZR v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 24. Podľa § 25 ods. 1, 2 ZR rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom
sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. 25. Podľa § 65 ods.1 ZR ak rodičia dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. 26. Podľa § 62 ods. 1 – 5 ZR plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 27. Podľa § 75 ods. 1 cit. zák. pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 28. Súd musí pri všetkých prípadoch rozhodovania o výkone rodičovských práv a povinností, rešpektovať právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy musí prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia, ako aj na schopnosť rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa druhým rodičom. Súd musí dbať o to, aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi. 29. Zo zhodného vyjadrenia účastníkov a kolízneho opatrovníka po vykonanom šetrení pomerov vyplýva, že navrhujú pre prípad rozvodu manželstva maloletých G. A., H. a A. zveriť do osobnej starostlivosti ich matky. Keďže starostlivosť o maloletých momentálne zabezpečuje výlučne ich matka, súd zveril maloletých do jej osobnej starostlivosti a to s prihliadnutím na ich vek a potreby. Uvedené bude v záujme maloletých aj za účelom zabezpečenia ich riadnej, pokojnej výchovy a stabilného a pokojného výchovného rodinného prostredia. Samozrejme maloletých zastupovať a spravovať ich majetok majú právo obaja rodičia. Čo sa týka úpravy styku otca s maloletými, tento rodičia navrhli neupravovať ( § 25 ods. 2 ZR), ani neboli zistené problémy medzi nimi ohľadne stretávania sa detí s otcom. Zároveň sa rodičia dohodli aj na výške výživného ( po 100 eur mesačne na každé dieťa ). Vzhľadom k tomu, že ohľadne úpravy rodičovských práv a povinností k deťom uzavreli rodičia – účastníci konania rodičovskú dohodu, ktorá bola uzavretá v záujme maloletých ( skrz vyššie zistených skutočností ), bola súdom v zmysle cit. ust. Zákona o rodine schválená.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia ( proti výroku rozsudku o rozvode manželstva a trovách konania ).
Proti výroku rozsudku o schválení rodičovskej dohody nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie. Toto právo ostáva zachované kolíznemu opatrovníkovi.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis,
f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C.s.p. ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Navrhovateľka môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.