Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Co-93-2011.pdf
PDF · 70.92 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/93/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a JUDr. Evy Malíkovej v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, právne zastúpený: HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporcovi: J. R., nar. XX.X.XXXX, bytom X. J. XXXX/XXX, S. J., o zaplatenie 5.615,86 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č. k. 7C/103/2010-80, zo dňa 17. júna 2010, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.615,86 eur, úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 4.979,09 eur od 16.4.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 1.208,04 eur. Vychádzal zo zistenia, že medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa (Ľudovou bankou, a.s., so sídlom v Bratislave) bola uzatvorená zmluva o spotrebnom úvere, ktorý bol odporcovi poskytnutý vo výške 150.000 Sk s dohodnutou fixnou úrokovou sadzbou 11,25% platnou po celú dobu trvania úverového vzťahu, s dohodnutou výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 12,38%. Keďže z vykonaného dokazovania nemal preukázané, že by zo strany odporcu boli poskytnuté finančné prostriedky vrátené právnemu predchodcovi navrhovateľa, resp. už samotnému navrhovateľovi, žalobnému návrhu v časti žalovanej istiny 4.979,09 eur ako dôvodnému vyhovel. Zvyšnú časť uplatneného nároku vo výške 636,77 eur predstavovala výšku úrokov od poskytnutia úveru do dňa 15.4.2008, v ktorej už boli zohľadnené (odpočítané) dve čiastočné plnenia zo strany odporcu, a to dňa 18.9.2007 vo výške 12.000 Sk a dňa 15.4.2008 vo výške 3.000 Sk. Zároveň rozhodol aj o povinnosti odporcu zaplatiť úroky z omeškania. Keďže zmluvou o úvere vznikol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom spotrebiteľský vzťah, úpravu úrokov z omeškania obsiahnutú v Občianskom zákonníku tak z hľadiska ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka považoval pre odporcu ako spotrebiteľa za výhodnejšiu, a preto pri výške úrokov z omeškania vychádzal z ustanovení Občianskeho zákonníka (§ 517 ods. 1, veta prvá, ods. 2 OZ). O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi ako účastníkovi v konaní úspešnom priznal náhradu trov konania.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca. Poukazoval na to, že svoj záväzok voči navrhovateľovi v celkovej výške 3.076,55 eur uhradil. Táto suma však na účet navrhovateľa pripísaná nebola, čo bolo aj predmetom telefonického rozhovoru medzi ním a zamestnancom navrhovateľa. V podaní označenom ako doplnenie odvolania žiadal zrušiť alebo zmeniť
napadnuté rozhodnutie. Opätovne zdôraznil, že nesúhlasí rozdiel medzi už zaplatenou čiastkou a dlžnou čiastkou. Za neprípustné označil aj súdne trovy, práve poukazujúc na splnenie si svojej povinnosti voči navrhovateľovi.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporcu navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť. Poukázal na právne a skutkové závery okresného súdu, s ktorými sa v celom rozsahu stotožnil a tieto považoval za správne.
Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu vymedzenom ustanovením § 212 ods. 1 O.s.p. a bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p. za súčasnej aplikácie § 156 ods. 3 O.s.p.) rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p..
Odvolací súd sa (v zásadných a rozhodujúcich zisteniach a záveroch) stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov rozsudku okresného súdu a na zdôraznenie vecnej správnosti len doplnil/zopakoval niektoré podstatné skutočnosti/argumenty. Zároveň v tomto smere prihliadol na konkrétne námietky odporcu v podanom odvolaní.
Nezodpovedá stavu veci tvrdenie odporcu o zániku záväzku, ktorý je predmetom konania jeho úhradou. Odporca tieto svoje tvrdenia žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal. V tomto prípade bol nositeľom dôkazného bremena vyplývajúceho z ust. § 120 ods. 1 O.s.p. a mal predložiť, resp. označiť dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia o úhrade záväzku navrhovateľovi. Tým, že si túto povinnosť nesplnil a svoje tvrdenia nepreukázal, nemožno na ne prihliadať a dospieť k záveru, že prvostupňové rozhodnutie nie je vecne správne.
Vecne správne je rozhodnutie okresného súdu aj vo výroku o trovách konania. Odporca nebol v odvolacom konaní úspešný, preto bol dôvodne zaviazaný na náhradu trov konania navrhovateľovi v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p..
Rovnaká procesná situácia nastala aj v odvolacom konaní. Odporca nebol úspešný, preto je podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p. povinný nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania. Navrhovateľ si však v súlade s ust. § 151 ods. 1 O.s.p. trovy odvolacieho konania neuplatnil, preto mu krajský súd ich náhradu nepriznal.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0 proti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.