Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/93/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a JUDr. Evy Malíkovej v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, právne zastúpený: HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporcovi: J. R., nar. XX.X.XXXX, bytom X. J. XXXX/XXX, S. J., o zaplatenie 5.615,86 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č. k. -80, zo dňa 17. júna 2010, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.615,86 eur, úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 4.979,09 eur od 16.4.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 1.208,04 eur. Vychádzal zo zistenia, že medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa (Ľudovou bankou, a.s., so sídlom v Bratislave) bola uzatvorená zmluva o spotrebnom úvere, ktorý bol odporcovi poskytnutý vo výške 150.000 Sk s dohodnutou fixnou úrokovou sadzbou 11,25% platnou po celú dobu trvania úverového vzťahu, s dohodnutou výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 12,38%. Keďže z vykonaného dokazovania nemal preukázané, že by zo strany odporcu boli poskytnuté finančné prostriedky vrátené právnemu predchodcovi navrhovateľa, resp. už samotnému navrhovateľovi, žalobnému návrhu v časti žalovanej istiny 4.979,09 eur ako dôvodnému vyhovel. Zvyšnú časť uplatneného nároku vo výške 636,77 eur predstavovala výšku úrokov od poskytnutia úveru do dňa 15.4.2008, v ktorej už boli zohľadnené (odpočítané) dve čiastočné plnenia zo strany odporcu, a to dňa 18.9.2007 vo výške 12.000 Sk a dňa 15.4.2008 vo výške 3.000 Sk. Zároveň rozhodol aj o povinnosti odporcu zaplatiť úroky z omeškania. Keďže zmluvou o úvere vznikol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom spotrebiteľský vzťah, úpravu úrokov z omeškania obsiahnutú v tak z hľadiska ust. považoval pre odporcu ako spotrebiteľa za výhodnejšiu, a preto pri výške úrokov z omeškania vychádzal z ustanovení (, veta prvá, ). O trovách konania rozhodol podľa a navrhovateľovi ako účastníkovi v konaní úspešnom priznal náhradu trov konania.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca. Poukazoval na to, že svoj záväzok voči navrhovateľovi v celkovej výške 3.076,55 eur uhradil. Táto suma však na účet navrhovateľa pripísaná nebola, čo bolo aj predmetom telefonického rozhovoru medzi ním a zamestnancom navrhovateľa. V podaní označenom ako doplnenie odvolania žiadal zrušiť alebo zmeniť

napadnuté rozhodnutie. Opätovne zdôraznil, že nesúhlasí rozdiel medzi už zaplatenou čiastkou a dlžnou čiastkou. Za neprípustné označil aj súdne trovy, práve poukazujúc na splnenie si svojej povinnosti voči navrhovateľovi.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporcu navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť. Poukázal na právne a skutkové závery okresného súdu, s ktorými sa v celom rozsahu stotožnil a tieto považoval za správne.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu vymedzenom ustanovením a bez nariadenia pojednávania ( za súčasnej aplikácie ) rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil podľa , .

Odvolací súd sa (v zásadných a rozhodujúcich zisteniach a záveroch) stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov rozsudku okresného súdu a na zdôraznenie vecnej správnosti len doplnil/zopakoval niektoré podstatné skutočnosti/argumenty. Zároveň v tomto smere prihliadol na konkrétne námietky odporcu v podanom odvolaní.

Nezodpovedá stavu veci tvrdenie odporcu o zániku záväzku, ktorý je predmetom konania jeho úhradou. Odporca tieto svoje tvrdenia žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal. V tomto prípade bol nositeľom dôkazného bremena vyplývajúceho z ust. a mal predložiť, resp. označiť dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia o úhrade záväzku navrhovateľovi. Tým, že si túto povinnosť nesplnil a svoje tvrdenia nepreukázal, nemožno na ne prihliadať a dospieť k záveru, že prvostupňové rozhodnutie nie je vecne správne.

Vecne správne je rozhodnutie okresného súdu aj vo výroku o trovách konania. Odporca nebol v odvolacom konaní úspešný, preto bol dôvodne zaviazaný na náhradu trov konania navrhovateľovi v súlade s ust. .

Rovnaká procesná situácia nastala aj v odvolacom konaní. Odporca nebol úspešný, preto je podľa v spojení s povinný nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania. Navrhovateľ si však v súlade s ust. trovy odvolacieho konania neuplatnil, preto mu krajský súd ich náhradu nepriznal.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0 proti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.