Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Co-328-2011.pdf
PDF · 98.74 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/328/2011
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: ESSOX SK s.r.o., so sídlom Bratislava, ul. Cesta na Senec 2/A, IČO: 35978881, zastúpený AK Nagyová Tenkač, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružinovská 42, IČO: 36862169, proti žalovaným: 1) Y. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. na O., H. M. XXX, 2) H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. na O., H. M. XXX, o zaplatenie 1.609,40 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno z 16. septembra 2011 č. k. 13C/84/2011-83, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa výroku o zamietnutí návrhu na zaplatenie sumy 1.609,40 eura spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.461,56 eura od 18.09.2008 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania
z r u š u j e a vec vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa konanie v časti zaplatenia 28 % úroku z omeškania ročne zo sumy 1.461,56 eura od 18.09.2008 do zaplatenia zastavil s tým, že o náhrade trov konania k zastavenej časti rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci. Návrh na zaplatenie sumy 1.609,40 eura spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.461,56 eura od 18.09.2008 do zaplatenia zamietol a žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania nepriznal. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 2 písm. a), b), § 3 ods. 1-3, § 4 ods. 5 Zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, § 3 ods. 1, § 53, § 54 ods. 1, 2 a § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a na základe vykonaného dokazovania považoval za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade, akceptovaním žiadosti žalovanej v 1. rade dňa 11.06.2007, bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej v 1. rade spotrebiteľský úver vo výške 50.000,-Sk (1.659,70 eura). Žalovaná v 1. rade sa zaviazala splatiť poskytnutý úver 36 mesačnými splátkami s poistením po 2.308,-Sk, vtedy by celkom zaplatila sumu 83.088,-Sk alebo po 1.988,-Sk bez poistenia, vtedy by celkom žalovaná v 1. rade zaplatila sumu 71.568,-Sk. Cena úveru s poistením by bola 33.088,-Sk a bez poistenia by bola vo výške 21.568,-Sk. Žalovaná v 1. rade do odstúpenia od zmluvy uhradila žalobcovi sumu 859,02 eura, resp. 859,07 eura a po odstúpení od zmluvy mu uhradila sumu 27,27 eura. Žalobca dňa 02.09.2008 odstúpil od zmluvy, oznámenie bolo žalovanej v 1. rade doručené dňa 08.09.2008. Účinky odstúpenia nastali v súlade s § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dňom 08.09.2008, keďže medzi účastníkmi zmluvy nebol dohodnutý iný termín zrušenia zmluvy odstúpením. Pokiaľ zo zrušenej zmluvy bolo plnené, odstúpením od zmluvy sa subjekty zrušenej zmluvy vzájomne vyporiadajú podľa kogentnej úpravy o bezdôvodnom obohatení podľa § 457 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ v danom prípade žalovaná v 1. rade na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere dostala od žalobcu úver vo výške 1.659,70 eura, po zrušení zmluvy jej vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi sumu vo výške 1.659,70 eura oproti povinnosti žalobcu vrátiť žalovanej v 1. rade ňou uhradenú sumu do odstúpenia od zmluvy vo výške 859,02 eura, resp. 859,07 eura. Keďže zmluva o úvere je obojstranne zaväzujúca zmluva, potom aj práva a povinnosti oboch účastníkov zmluvy sú vzájomne podmienené. Rovnako sú vzájomne podmienené nároky účastníkov zmluvy na vrátenie vzájomne prijatých plnení po zrušení zmluvy. Obe zmluvné strany sú zároveň povinným a oprávneným z právneho vzťahu bezdôvodného obohatenia získaného plnením
zo zrušenej zmluvy. Ide o ich synalagmatické právo, ktoré vyplýva priamo zo zákona. S poukazom na uvedené súd návrh žalobcu v súvislosti so zrušenou zmluvou o úvere z 11.06.2007 považoval za návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobe na vydanie dosiaľ nevráteného bezdôvodného obohatenia zo zrušenej zmluvy súd môže vyhovieť iba vtedy, keď je požadované vzájomne podmienené vrátenie podľa zrušenej zmluvy vzájomne poskytnutých plnení. Pokiaľ žalobný návrh nie je takto formulovaný, nemôže byť žalobca v konaní úspešný. V danom prípade žalobca v rozpore s § 457 Občianskeho zákonníka a analogicky aj v rozpore s § 560 Občianskeho zákonníka neosvedčil svoju pripravenosť vrátiť žalovanej v 1. rade peňažné plnenia, ktoré mu bolo žalovanou v 1. rade uhradené. Žalobný návrh ani nie je formulovaný na vrátenie vzájomných plnení prijatých účastníkmi zrušenej zmluvy, preto súd návrh žalobcu v časti jednostranného zaviazania žalovaných na plnenie zo zrušenej zmluvy vo výške 1.609,40 eura zamietol ako nedôvodný bez toho, aby z dôvodov hospodárnosti konania skúmal výšku uplatneného nároku. Z toho dôvodu nevznikol žalobcovi nárok ani na príslušenstvo pohľadávky v podobe úroku z omeškania. Žalobca v tomto sporovom konaní netvrdil, ani nepreukázal existenciu jednostranného právneho úkonu podľa § 580 Občianskeho zákonníka - započítanie niektorým účastníkom konania, preto súd ani neuvažoval o vyhovení návrhu v časti prípadného kladného rozdielu medzi vzájomne poskytnutými plneniami účastníkmi konania. Ohľadne nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty uviedol, že nárok na zmluvnú pokutu ako akcesorický záväzok odstúpením od zmluvy zaniká a navyše si ho žalobca uplatnil až po odstúpení od zmluvy. V prípade, že by zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru medzi účastníkmi konania nebola zrušená odstúpením, považoval by oprávnenie žalobcu požadovať od žalovanej v 1. rade v prípade porušenia jej povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej splátky, s úhradou ktorej by sa žalovaná dostal do omeškania za neprijateľnú zmluvnú podmienku. K poplatku za odstúpenie od zmluvy uviedol, že keďže sadzobník poplatkov nie je súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalobca sa týchto poplatkov nemôže ani úspešne domáhať, keďže nie sú uvedené v zmluve. V prehlásení žalovaný v 2. rade prehlásil, že súhlasí so žiadosťou o úver a zaväzuje sa po akceptácii žiadosti žalobcom, ako spoludlžník uhradiť záväzky zo spotrebiteľského úveru. Žalobca však nevyprodukoval žiaden dôkaz, že by akceptoval žiadosť žalovaného v 2. rade v prípade poskytnutia úveru žalovanej v 1. rade byť spoludlžníkom. Chýba prijatie návrhu zmluvy v tejto časti, preto žalobca so žalovaným v 2. rade nebol v žiadnom zmluvnom vzťahu, preto súd voči nemu návrh ako nedôvodný zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania nepriznal, pretože im v konaní žiadne trovy nevznikli.
Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie, odôvodniac ho tým, že s odôvodnením napadnutého rozsudku sa nestotožňuje. Záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania, založený zmluvou o úvere sa spravuje ustanovením § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ustanoveniami Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ako aj zákonom o spotrebiteľských úveroch. V prípade, ak je účastníkom zmluvy o úvere spotrebiteľ, ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorou je v zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V zmysle čl. I. ods. 3 prvej vety obchodných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty žalobcu, obchodné podmienky spolu so sadzobníkom sú zmluvnými podmienkami v zmysle § 273 Obchodného zákonníka a tvoria neoddeliteľnú súčasť predmetných zmlúv. Klient prehlásil, že bol s obchodnými podmienkami a sadzobníkom pri podaní žiadosti oboznámený a sú mu všetky ich ustanovenia zrozumiteľné a prejavil súhlas byť nimi viazaný. Podľa čl. I. ods. 5 obchodných podmienok je klient povinný platiť náklady na úver, úroky, poplatky a ostatné náklady a platby, ktorých výška je uvedená v žiadosti a sadzobníku. Žalovaný ako klient bol pri podaní žiadosti o úver a pri uzatvorení úverovej zmluvy oboznámený s jednotlivými ustanoveniami obchodných podmienok, ako aj so sadzobníkom žalobcu, z ktorého vyplýva aj poplatok za odstúpenie od zmluvy v prípade nesplácania klientom. Žalovaný zároveň prejavil súhlas byť viazaný nielen obchodnými podmienkami, ale aj sadzobníkom a zaviazal sa na platenie všetkých nákladov a platieb, ktoré sú v ňom uvedené, v prípade, ak takéto náklady alebo platby vzniknú. Medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté, že okamihom odstúpenia od zmluvy sa zmluva o úvere zrušuje ex nunc, t. j. až okamihom doručenia odstúpenia od zmluvy. Odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu tak nedošlo k zrušeniu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru od počiatku, ale odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy ku ktorému vyčíslil žalobca jeho celkovú výšku dlhu. Súd prvého stupňa teda vec nesprávne právne posúdil, keď uviedol, že k zrušeniu zmluvy o úvere došlo od začiatku, keďže zmluva o úvere v skutočnosti zanikla okamihom účinnosti odstúpenia od zmluvy. Ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy predstavoval dlh žalovaného voči žalobcovi sumu vo výške
1.636,67 eura, ako to žalobca uviedol v špecifikácii žalovanej sumy. Po započítaní úhrad žalovaného po odstúpení žalobcu od zmluvy v celkovej výške 27,27 eura sa dlh žalovaného voči žalobcovi ustálil na 1.609,40 eura, ktorej zaplatenia sa žalobca domáha a na ktorú má nárok podľa § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka. Nestotožnil sa ani s tvrdením súdu prvého stupňa, že žalobcovi nemôže byť priznaný nárok v dôsledku nesprávneho formulovania žalobného návrhu. Poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. 5Cdo 196/2009 a uviedol, že súd prvého stupňa nerozhodoval v súlade so zásadou iura novit curia, keď zamietol žalobný návrh v celom rozsahu. Žalobca dostatočným spôsobom ozrejmil súdu skutkový stav, ktorý potvrdila svojou výpoveďou žalovaná a ak súd skutkový stav inak právne posúdil ako žalobca, mal žalobcovi priznať plnenie podľa tohto právneho posúdenia namiesto toho, aby jeho návrh v celom rozsahu zamietol. Nestotožňuje sa ani s tvrdením súdu, že medzi účastníkmi zmluvy o úvere došlo k hrubej nerovnováhe v právach a povinnostiach a že zmluva o úvere obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky. Žalobca má za to, že súd postupoval nesprávne, keď nepriznal žalobcovi nárok na poplatok za odstúpenie od zmluvy a nárok na zmluvnú pokutu, nakoľko tieto boli riadne dohodnuté medzi zmluvnými stranami a nespôsobovali značnú nerovnováhu medzi zmluvnými stranami v neprospech spotrebiteľa. Poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 10 % z úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a zmluvná pokuta vo výške 10 % z dlžnej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient v omeškaní nepredstavujú neprijateľnú zmluvnú podmienku, ani nie sú v rozpore s dobrými mravmi. Po započítaní všetkých naúčtovaných zmluvných pokút, úrokov z omeškania a poplatku za odstúpenie od zmluvy bola výsledná suma, ktorú mal žalovaný zaplatiť žalobcovi stále nižšia ako suma, ktorú sa zaviazal platiť riadne a včas pravidelnými mesačnými splátkami v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Súd prvého stupňa rozhodol nesprávne, keď nepriznal žalobcovi náhradu trov konania. Súdne konanie bolo zavinené výlučne konaním žalovaného. Žalobcovi tak neostala iná možnosť, ako sa domáhať svojho práva uplatnením žaloby na súde. Z uvedených dôvodov navrhol napadnutý rozsudok zmeniť a žalovaného zaviazať zaplatiť žalobcovi 1.609,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.461,56 eura od 18.09.2008 až od zaplatenia a trovy prvostupňového, ako aj odvolacieho konania v sume 476,61 eura.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej časti procesným postupom podľa § 212 ods. 1, 3 bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné v napadnutej časti týkajúcej sa výroku o zamietnutí návrhu na zaplatenie sumy 1.609,40 eura spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.461,56 eura od 18.09.2008 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania podľa § 221 ods. 1 písm. h) OSP zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Žalobca sa podaným návrhom domáhal od žalovanej v 1. rade a v priebehu konania (po rozšírení návrhu aj voči žalovanému v 2. rade) od žalovaných v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 1.609,40 eura s úrokom z omeškania 0,1 % denne zo sumy 1.461,56 eura od 18.09.2008 do zaplatenia a trov konania. Základom nároku je pritom spotrebiteľský úver zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 9100041484, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanej v 1. rade úver vo výške 1.659,70 eura, pričom žalovaná v 1. rade sa ho zaviazala zaplatiť v 36 mesačných splátkach po 76,61 eura (1.816,-Sk).
Podľa § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 157 ods. 2 OSP v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhované dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Právne posúdenie veci je nesprávne, ak súd posúdil vec podľa normy, ktorá na daný skutkový stav nedopadá, alebo právnu normu síce určil správne, avšak nesprávne ju interpretoval, alebo ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.
Súd je povinný rozsudok odôvodniť spôsobom zakotveným v ustanovení § 157 ods. 2 OSP, čo je jedným z princípov riadneho a spravodlivého procesu vyplývajúcich z Listiny základných práv a slobôd ako aj z článku 1 Ústavy Slovenskej republiky, ktorý predstavuje súčasť práva na spravodlivý proces. Z odôvodnenia súdneho rozhodnutia musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov a právnymi závermi. Stav, kedy rozsudok neobsahuje náležitosti uvedené v ustanovení § 157 ods. 2 OSP vedie v konečnom dôsledku k tomu, že sa stáva nepreskúmateľným. Za nepreskúmateľný je treba považovať aj rozsudok, v ktorom sa súd skutkovo a právne nevysporiadal s celým uplatneným nárokom, a za taký je treba považovať aj rozsudok, v odôvodnení ktorého súd neuviedol, prečo zamietol zvyšok návrhu navrhovateľa. Ak je rozhodnutie súdu prvého stupňa nepreskúmateľné, musí ho odvolací súd zrušiť, pretože inak by zaťažil konanie vadou, ktorá môže mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 2 písm. a) Zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Ak došlo medzi zmluvnými stranami k zhode vôle o obsahu zmluvy, riadnym a včasným prijatím návrhu na uzavretie zmluvy vzniká zmluva. Uzavretím zmluvy zmluva nadobúda aj účinnosť, okrem prípadov ustanovených zákonom, keď zmluva nadobudne účinnosť až rozhodnutím príslušného orgánu. Platným a účinným uzavretím zmluvy sú zmluvné strany zmluvou viazané. Po uzavretí zmluvy môže účastník zmluvy výnimočne jednostranným adresovaným právnym úkonom od zmluvy odstúpiť, avšak iba v prípade, ak je to v Občianskom zákonníku alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
V danom prípade si účastníci konania podľa bodu VI. 2. zmluvy dohodli, že žalobca je oprávnený písomne doporučeným listom odstúpiť od zmluvy alebo UR zmluvy, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru
a požadovať splatenie dlžnej čiastky v lehote 5 dní odo dňa účinnosti odstúpenia od predmetnej zmluvy, okrem iných dôvodov aj v prípade, že klient je v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 30 dní alebo je klient v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo je v omeškaní s úhradou dvoch splátok alebo porušil niektorú povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a/alebo UR zmluvy, OP alebo zo zmlúv, ktorých premetom je zabezpečenie plnenia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy a/alebo UR zmluvy. Podľa bodu VI. 4. záväzky po ukončení predmetných zmlúv, ukončením zmluvy a/alebo UR zmluvy výpoveďou, odstúpením a pod. nezanikajú záväzky, práva a zmluvné ustanovenia, ktoré vzhľadom k svojej povahe majú trvať i po ukončení predmetných zmlúv, a to najmä platobné záväzky vrátane úrokov a nákladov, záväzky zo zabezpečenia. V prípade, že zo strany žalobcu dôjde k ukončeniu zmluvy/alebo UR zmluvy výpoveďou, odstúpením a/alebo sa v dôsledku omeškania klienta s úhradou troch mesačných splátok a pod. stanú splatnými akékoľvek záväzky klienta voči spoločnosti vyplývajúce zo zmluvy a/alebo z UR zmluvy, je klient v tomto prípade povinný uhradiť žalobcovi akékoľvek dlžné splátky splatné odo dňa odstúpenia od zmluvy a/alebo UR zmluvy a/alebo do dňa predčasnej splatnosti záväzkov klienta a/alebo do dňa ukončenia zmluvy a/alebo UR zmluvy výpoveďou, ako aj ďalšie prípadné nároky vyplývajúce zo zmluvy a/alebo UR zmluvy, týchto OP alebo sadzobníka, vrátane nesplatnej časti istiny úveru poskytnutého na základe zmluvy a/alebo UR zmluvy a sankcie za porušenie záväzkového vzťahu. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej v 1. rade žalobca dňa 02.09.2008 od zmluvy odstúpil. Účinným odstúpením od zmluvy sa takáto zmluva od začiatku zrušila a účastníci konania sa majú vzájomne vyporiadať, teda každý z účastníkov je povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Ak je základom občianskoprávneho právneho vzťahu asynalagmatický záväzok (zmluva o spotrebiteľskom úvere), teda záväzok jednostranne zaväzujúci, príjemca musí vrátiť predmet plnenia tomu, kto ho poskytol. Ak je však základom občianskoprávneho vzťahu dvojstranne zaväzujúci záväzok (kúpna zmluva), účastníkom zmluvy vzniká povinnosť vrátiť si vzájomné plnenia. Žiaden z účastníkov sa nemôže domáhať vrátenia poskytnutého plnenia bez toho, aby sám vrátil plnenie, ktoré prijal.
Právny vzťah medzi účastníkmi konania treba posudzovať podľa Zák. č. 258/2001 Z. z., nakoľko v danom prípade sa jedná o poskytnutie úveru vo výške 50.000,- Sk (§ 1 ods. 2 písm. e) Zák. č. 258/2001 Z. z.). Spory týkajúce sa zmlúv o spotrebiteľských úveroch sú občianskoprávnymi vecami a podstata vzťahu založeného poskytnutím spotrebiteľského úveru je občianskoprávna. Spotrebiteľský úver je asynalagmatický záväzok, teda záväzok jednostranne zaväzujúci, pri ktorom príjemca musí vrátiť predmet plnenia tomu, kto ho poskytol. Pri takomto druhu zmlúv nejde o vzájomne podmienené plnenia, ale o jednostranne zaväzujúci záväzok, preto v prípade odstúpenia od zmluvy a povinnosti účastníkov zmluvy vrátiť si vzájomné plnenia nemožno hovoriť, že práva a povinnosti oboch účastníkov zmluvy sú vzájomne podmienené a rovnako tak sú vzájomne podmienené ich nároky na vrátenie už prijatých plnení keď bola zmluva zrušená. Odvolací súd, na rozdiel od súdu prvého stupňa dospel k záveru, že v danej veci ide o jednostranne zaväzujúci záväzok, preto žalobný návrh nebolo potrebné formulovať ako vzájomne podmienený. Ak súd prvého stupňa návrh žalobcu z uvedeného dôvodu zamietol, je jeho rozhodnutie pre nesprávne právne posúdenie veci nesprávne, preto ho odvolací súd podľa § 221 ods. 1 písm. h) OSP zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie s tým, že v ďalšom konaní sa súd bude zaoberať aj jednotlivými obchodnými podmienkami, pričom ak by dospel k záveru, že niektorá z podmienok je z dôvodu jej neprijateľnosti neplatná (§ 153 ods. 3 OSP), a preto by plnenie z dôvodu takejto podmienky nepriznal, je potrebné takúto zmluvnú podmienku uviesť aj vo výroku rozhodnutia (§ 153 ods. 4 OSP). Odvolací súd sa nestotožňuje ani so záverom súdu prvého stupňa, že žalobca nevyprodukoval žiaden dôkaz, že by akceptoval žiadosť žalovaného v 2. rade, v prípade poskytnutia úveru žalovanej v 1. rade byť spoludlžníkom, preto návrh voči nemu ako nedôvodný zamietol. Žalovaný v 2. rade, manžel žalovanej v 1. rade v zmluve prehlásil, že súhlasí so žiadosťou o úver, OP a sadzobníkom. Zaväzuje sa, že po akceptácii tejto žiadosti zo strany žalobcu ako spoludlžník v zmysle čl. II OP uhradí akékoľvek záväzky zo spotrebiteľského úveru a ak bude udelený, z úverového rámca. Podľa bodu II. 3. zmluvy v prípade, že žiadosť podpíše okrem klienta iná osoba, je tento zaviazaný z predmetných zmlúv ako spoludlžník spoločne a nerozdielne s klientom. K akceptácii žiadosti žalovanej v 1. rade podľa bodu I. 2. zmluvy zo strany žalobcu došlo, čo nebolo účastníkmi konania ani spochybňované, čím došlo i k akceptácii žiadosti žalovaného v 2. rade, preto zamietnutie návrhu voči nemu z dôvodov uvedených súdom prvého stupňa nie je správne. Názorom odvolacieho súdu je súd prvého stupňa v ďalšom konaní viazaný (§ 226 OSP). V novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách konania, vrátane trov tohto odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 OSP).
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.