Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10Co-128-2023.pdf
PDF · 77.49 KB
Case nature
Subarea
10Co/128/2023
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Martiny Mochnáčovej a JUDr. Róberta Urbana, vo veci návrhu navrhovateľa: RB leasing, s. r. o., so sídlom Medkova 1723/6, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 49284231, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária Staník Legal s. r. o., so sídlom Z. XXA, K. proti žalovaným: 1/ Ing. Q. Y., PhD., nar. 2. XX. XXXX, bytom B. C. XXXX/XX, Y., 2/ M. Y., nar. XX. 8. XXXX, bytom B. C. XXXX/XX, Y., na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, na základe odvolania navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 41C/88/2022-249 zo dňa 17. júla 2023, takto
rozhodol:
I. Uznesenie súdu prvej inštancie potvrdzuje.
II.Žalovaní 1/, 2/ majú voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
III.Uznesenie Krajského súdu v Žiline č. k. 10Co/57/2023-235 zo dňa 31.5.2023 vo výroku I. opravuje tak, že v poslednej vete za slovami ...vo veľkosti 1/1 k celku... dopĺňa:
„uznesenie súdu prvej inštancie v tejto časti zrušuje a konanie zastavuje.“
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd (ďalej v texte aj ako súd prvej inštancie) návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol. 2. Vychádzal z toho, že uznesením Okresného súdu Žilina č. k. 1OdS/1/2022-210 zo dňa 5.1.2023, ktorým vo výroku II. došlo k oddlženiu dlžníka (žalovaného 1/) tak, že tento bol zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba splátkovým kalendárom, a to v rozsahu, v akom nebudú splátkovým kalendárom určeným dlžníkom uspokojené, vrátane dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Do takto vymedzenej kategórie/množiny pohľadávok - vylúčených z uspokojenia - pritom spadá aj pohľadávka, ku zabezpečeniu ktorej smeruje predostretý návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. 3. Súd prvej inštancie v danej spojitosti upriamil pozornosť na zámer zákonodarcu, ktorého snahou bolo, aby v prípadoch, ak nie je dostatok majetku na úplné uspokojenie všetkých nárokov, došlo k uspokojeniu prioritne kauzálnych nárokov, nie nárokov, ktoré sú právnym poriadkom konštruované, ako čisto právne. Právnym dôsledkom vylúčenia pohľadávky z uspokojenia je potom jej nevymáhateľnosť (súd „zbavuje“ dlhu), z čoho vyplýva, že nie je osvedčená základná podmienka pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia - existencia peňažnej pohľadávky, ktorá má byť zabezpečená prostredníctvom záložného práva. 4. O trovách konania okresný súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich náhradu priznal žalovaným 1/ a 2/ z dôvodu, že boli v celom rozsahu úspešní.
5. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie navrhovateľ (žalobca pri terminológii použitej súdom prvej inštancie), ktorý sa domáhal jeho zrušenia a vrátenia súdu prvej inštancie. 6. Odvolateľ argumentoval, že jeho pohľadávka sa stala počas konania o oddlženie, v dôsledku vzniku záložného práva nedotknutou pohľadávkou (§ 166c ods. 1 písm. c/ ZoKR). Záložné právo na nehnuteľnostiach vo vlastníctve dlžníka totiž v čase vydania a nadobudnutia právoplatnosti zabezpečovalo pohľadávku navrhovateľa v celom rozsahu. Hodnota predmetu zabezpečenia je v zmysle zistenia správcu v konaní o oddlženie 90.000 eur, čo dostatočne prevyšuje celú hodnotu pohľadávky navrhovateľa vrátane jej príslušenstva. S poukazom na uvedené konštatoval, že v čase určenia splátkového kalendára uznesením o určení splátkového kalendára, pohľadávka žalobcu nebola pohľadávkou, ktorá môže byť uspokojená iba splátkovým kalendárom podľa § 166a ZoKR, ani pohľadávkou, ktorá je vylúčená z uspokojenia podľa § 166b ZoKR, ale pohľadávkou, ktorá je oddlžením nedotknutá podľa § 166c ods. 1 písm. c/ ZoKR. 7. Uzavrel preto, že pohľadávka navrhovateľa tu stále je, je vymáhateľná a zároveň v dôsledku konania žalovaného 1/ je exekúcia na majetok žalovaného 1/ z titulu judikovanej pohľadávky navrhovateľa ohrozená z dôvodu, že žalovaný sa snaží navrhovateľa vylúčiť z uspokojenia jeho pohľadávky, a to špekulatívnym zaťažovaním jediného svojho majetku, z ktorého speňaženia sa má žalovaný 1/ možnosť uspokojiť.
8. Žalovaní 1/ a 2/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedli, že navrhovateľ sa v podstate snaží znegovať účinky záväzného (§ 391 CSP) kasačného právneho názoru odvolacieho súdu argumentujúc, že v čase vydania uznesenia o splátkovom kalendári a jeho právoplatnosti bola jeho pohľadávka nedotknutá skrz zabezpečovacie opatrenie. Opomína však, že toto bolo zriadené nezákonne a bolo zrušené s účinkami ex tunc. Pohľadávka navrhovateľa je preto vylúčená z uspokojenia a nie je možné na ňu viesť exekúciu. 9. Dodali, že z uznesenia o určení splátkového kalendára je zrejmé, že konanie o oddlžení má prednosť pred exekúciami a civilnými konaniami na majetok dlžníka. Oddlženie dlžníka nemôže byť počas oddlžovacieho konania a poskytnutej ochrany pred veriteľmi zmarené rozhodnutím iného civilného súdu. Charakter pohľadávky zabezpečenej nariadeným nezákonným zabezpečovacím opatrením sa nezmenil. Stále ide o pohľadávku zo zmenky - bezkauzálnu pohľadávku, ktorá je vylúčená z uspokojenia. Pohľadávka žalobcu sa v dôsledku zrušenia zabezpečovacieho opatrenia preto nikdy nestala nedotknutou pohľadávkou.
10. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie podal subjektívne legitimovaná (neúspešná) strana sporu (§ 359 CSP), v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) uznesenie okresného súdu potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
11. Primárne krajský súd vo vzťahu k opravnému uzneseniu (výrok III. tohto rozhodnutia) uvádza, že rozhodnutím č. k. 41C/88/2022-80 zo dňa 21.11.2022 v spojení s opravným uznesením č. k. 41C/88/2022-102 zo dňa 25.11.2022, okresný súd zriadil záložné právo na zabezpečenie pohľadávky a to zmenkovej sumy vo výške 1.212.925,- Kč (49.054,64 eur), spolu s úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 1.212.925,- Kč (49.054,64 eur) odo dňa 25.2.2016 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 4.043,- Kč (163,43 eur), súdnym poplatkom vo výške 60.849,- Kč (2.459,60 eur) a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 144.684,88 Kč (5.848,45 eur) v prospech navrhovateľa/žalobcu, ako záložného veriteľa na špecifikovaných nehnuteľnostiach. 12. Na základe odvolania žalovaných 1/ a 2/ odvolací súd svojím uznesením č. k. 10Co/57/2023-235 zo dňa 31.5.2023 pripustil späťvzatie návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v časti týkajúcej sa záložného práva na nehnuteľnostiach konkretizovaných vo výrokovej časti tohto uznesenia (výrok I.) a vo zvyšnej časti uznesenie okresného súdu zrušil a vec mu v rozsahu zrušenia vrátil na ďalšie konania a nové rozhodnutie (výrok II.). 13. Vo výroku I. uznesenia odvolacieho súdu je rozhodnutie o pripustení späťvzatia, avšak už nie je uvedené, že v tejto časti súd konanie zastavuje, tak ako to vyplýva z odôvodnenia v bode 21. uznesenia. Keďže je zrejmé, že odôvodnenie rozhodnutia odvolacieho súdu (bod 21.) nenašlo svoj odraz vo výrokovej časti dotknutého uznesenia, bolo potrebné v tomto smere vykonať nápravu. Z opísaných súvislostí je zjavné, že základom rozporu medzi výrokovou časťou uznesenia a jeho odôvodnením je „len“ zrejmá nesprávnosť založená na bezprostrednom zlyhaní mechanickej činnosti pri vyhotovení rozhodnutia. Nadväzne krajský súd na to určeným postupom podľa § 224 CSP svoje rozhodnutie opravil spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto opravného uznesenia. Je tiež vhodné doplniť, že
v dôsledku tejto opravy nedošlo k žiadnej obsahovej, resp. vecnej zmene opravovaného rozhodnutia krajského súdu.
14. Následne, pokiaľ ide o samotné odvolanie, krajský súd zdôrazňuje, že právne úvahy ohľadne charakteru pohľadávky (vyplývajúcej zo zmenky a preto vylúčenej z uspokojenia v zmysle § 166b ods. 1 písm. c/ zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a vyrovnaní) navrhovateľa, ktoré odvolací súd už prezentoval v rámci skoršieho/zrušujúceho uznesenia (č. k. 10Co/57/2023-235 zo dňa 31.5.2023, konkrétne body 33 - 36 jeho odôvodnenia) sú naďalej relevantné a niet dôvodu k ich zmene. 15. Takúto spôsobilosť (spochybniť vyslovené právne posúdenie) následne nevykazuje ani aktuálne navrhovateľom predostretá konštrukcia, spočívajúca v snahe o priznanie kvalifikovaných účinkov existencii uznesenia (vydaného dňa 21.11.2022) o nariadení zabezpečovacieho opatrenia v momente vydania (5.1.2013) rozhodnutia o oddlžení žalovaného 1/, ktorou (konštrukciou) sa navrhovateľ opätovne snaží predísť zákonnému dôsledku z oddlženia vyplývajúcemu (nevymáhateľnosť takejto/jeho pohľadávky) tak, že z pohľadávky svojou povahou nevymáhateľnej sa neprípustnou aplikáciou (z dôvodu už začatého insolvenčného konania, ktorého úprava je favorizovaná pred normami civilného sporového konania) inštitútu zabezpečovacieho opatrenia pokúša učiniť pohľadávku oddlžením nedotknutú. 16. V plnom rozsahu správne/náležite totiž žalovaní (bod 8 tohto odôvodnenia) poukazujú na účinky kasačného rozhodnutia odvolacieho súdu (zo dňa 31.5.2023), ktorým tento zrušil predmetné uznesenie o nariadení zabezpečovacieho opatrenia ex tunc, t.j. od samého počiatku. Odhliadnuc od skutočnosti, že za rozhodný moment je potrebné považovať začatie insolvenčného konania, t.j. 1.8.2022 (bod IV. uznesenia Okresného súdu Žilina sp. zn. 1Ods/1/2022 z uvedeného dňa), ktorý okamih časovo predchádza uzneseniu o nariadení zabezpečovacieho opatrenia, čo samo osebe vylučuje správnosť argumentácie odvolateľa, z určujúceho hľadiska platí, že v dôsledku vyššie rozoberaných účinkov zrušujúceho rozhodnutia odvolacieho súdu, ani v momente (ktorého relevanciu akcentuje odvolateľ) vydania uznesenia Okresného súdu Žilina č. k. 1OdS/1/2022-210 zo dňa 5.1.2023 (o určení splátkového kalendára), neexistovala vo svetle práva okolnosť - zriadenie záložného práva - umožňujúca kvalifikovať spornú pohľadávku navrhovateľa za oddlžením nedotknutú. 17. Inými slovami, na ka konštatovanom stave „nepráva“, resp. neexistencie práva totiž nemožno - v našom právnom prostredí štandardne akceptovaná/používaná zásada ex iniuria ius non oritur - založiť/ vystavať právo.
18. Zhrnúc opísané odvolací súd pristúpil ku konštatovaniu vecnej správnosti napadnutého uznesenia.
19. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 CSP. Odvolateľ - žalobca nebol v tomto štádiu konania (vôbec) úspešný, preto majú žalovaní 1/ a 2/ voči nárok na náhradu trov odvolacieho konania v (plnom) rozsahu - 100%.
20. Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 a § 421 ods. 1 CSP. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.