Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-108-2011.pdf
PDF · 80.98 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/108/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľa: TT - KOMFORT s.r.o., Františkánska 16, 917 32 Trnava, IČO: 36 277 215, proti odporcom v 1. rade W. K., N.. XX.X.XXXX, P. D. F., B..T..Y.., K. Č.. XX, XXX XX C., J.: XX XXX XXX v 2. rade Z. K., N.. XX.X.XXXX, P. D. W. W. F., F. P. F., N..Y.., B. Č.. X, XXX XX C., J.: XX XXX XXX o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní vypratať dvojizbový byt č. XX o výmere 48,46 m2 na štvrtom nadzemnom podlaží bytového domu, súpisné číslo XXXX, na ulici N. S. X M. C., na parcele reg. „. Č.. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 803 m2 , zapísaný Správou katastra C., na LV č. XXXX, obec a katastrálne územie C., bez pridelenia im bytovej náhrady, v lehote pätnástich dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 €, v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 19.7.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade vypratať byt označený tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a aby mu súd priznal aj právo na náhradu trov konania. Ďalej v návrhu uviedol, že odporcovia užívajú predmetný byt na základe Rozhodnutia o pridelení bytu, č.j. 5332/86/1990/byt, zo dňa 24.9.1990 a Zápisu o odovzdaní a prevzatí bytu, zo dňa 26.10.1990 a nájomná zmluva bola uzavretá bez určenia doby užívania, pričom vlastníkom predmetného bytu je mesto C. a správu k nemu vykonáva navrhovateľ a to na základe Zmluvy o výkone správy majetku, zo dňa 16.4.2007. Uviedol, že z dôvodu hrubého porušovania povinnosti vyplývajúcich z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatili nájomné, alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace, bola odporcom v 1.a 2.rade v súlade s ustanovením § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka zaslaná výpoveď z nájmu bytu, ktorú odporcovia prevzali dňa 14.2.2011 a po uplynutí trojmesačnej výpovednej lehoty, ktorá začala plynúť dňa 1.3.2011 nájom bytu im skončil 31.5.2011. Odporcovia v 1.a2.rade nepreukázali prenajímateľovi, že ku dňu doručenia im výpovede z nájmu bytu boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov a počas výpovednej lehoty neuhradili prenajímateľovi dlžné nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním predmetného bytu ani písomne sa nedohodli na spôsobe jeho úhrady preto po skončení nájmu bytu 31.5.2011 vyzval ich navrhovateľ výzvami zo dňa 2.6.2011 aby byt vypratali a odovzdali prenajímateľovi, na ktoré výzvy však nereagovali, preto podal navrhovateľ tento návrh.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 27.3.2012 konal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti odporcov v 1. a 2.rade, pretože títo doručenie predvolaní na pojednávanie mali riadne vykázané, odporkyňa v 2.rade ospravedlnila neúčasť svoju a to svojou práceneschopnosťou od
23.3.2012 i neúčasť odporcu v 1.rade jeho pracovnou cestou v zahraničí , na pojednávaní, nepožiadala však z uvedených dôvodov o odročenie pojednávania a ani nepredložila súdu potvrdenie lekára, že jej zdravotný stav jej neumožňuje zúčastniť sa pojednávania , pretože by došlo k závažnému zhoršeniu jej zdravotného stavu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Odporcovi v 1.rade počas manželstva účastníkov konania bol pridelený predmetný byt a odovzdaný tak, ako to vyplýva z návrhu navrhovateľa, ktorý byt podľa čiastočného listu vlastníctva č. XXXX Katastra nehnuteľností, kat. územie C., obec C., zo dňa 14.7.2011, je vo vlastníctve mesta C. a správu k nemu vykonáva navrhovateľ.
Výpoveďou z nájmu predmetného bytu, zo dňa 4.1.2011 a doručenou odporcovi v 1.rade 14.2.2011 a odporkyni v 2.rade tiež 14.2.2011, navrhovateľ im vypovedal nájom k predmetnému bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka, pretože ku dňu 31.12.2010 vykazoval nedoplatok na nájomnom a na preddavkoch za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 6 060,29 € ,čím odporcovia v 1. 2.rade hrubo porušili svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace. Vo výpovedi je uvedené, že výpovedná lehota je 3 mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená a nájom bytu skončí uplynutím výpovednej lehoty a odporcovia sú povinní po uplynutí výpovednej lehoty odovzdať navrhovateľovi byt do troch dní s tým, že v prípade, že nájomca preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, má právo len na náhradné ubytovanie.
Výzvou na vypratanie bytu, zo dňa 2.6.2011, navrhovateľ vyzval odporcov v 1.a 2.rade na vypratanie predmetného bytu v lehote 14 dní od doručenia výzvy, pretože výpovedná lehota uplynula 31.5.2011 a v prípade, že odporcovia uplatnili na súde neplatnosť výpovede, podľa ustanovenia § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka, aby kópiu návrhu preukázali na oddelení právo a poistenie navrhovateľa , v lehote 7 dní, ktorá výzva bola doručená odporcom v 1. a 2.rade dňa 20.6.2011.
Z lustrácie v Sociálnej poisťovni , zo dňa 29.9.2011 súd zistil, že tak odporca v 1.rade ako aj odporkyňa v 2. rade v čase dania im výpovede z nájmu predmetného bytu navrhovateľom boli riadne zamestnaní a boli zamestnaní aj v čase podania predmetného návrhu na súd.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak bola daná písomná výpoveď skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď.
Podľa § 710 ods.4 Občianskeho zákonníka, ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/, že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
Podľa § 711 ods. 5 Občianskeho zákonníka, ak nájomca, ktorý je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, pred uplynutím ochrannej lehoty. /§ 710 ods. 4/ zaplatí prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa písomne dohodne s prenajímateľom o spôsobe jeho úhrady, rozumie sa tým, že dôvod výpovede nájmu bytu zanikol.
Podľa § 712 a/ ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ nájomca nemá právo na bytovú náhradu, ak ide o dôvod osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že odporcom v 1. a 2. rade bola daná výpoveď z nájmu predmetného bytu, podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, pretože za viac ako 3 mesiace neplatili riadne nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, dňa 4.1.2011, ktorá im bola doručená dňa 14.2.2011, takže 3 mesačná výpovedná lehota uplynula 31.5.2011, podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka a pretože odporcovia nepreukázali, že ku dňu doručenia výpovede boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota nebola im predĺžená a nakoľko výpoveďou nájomný pomer odporcom v 1. a 2. rade skončil dňa 31.5.2011 a odporcovia nepreukázali, že sú v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov , v zmysle § 712 a) ods. 3 Občianskeho zákonníka nevzniklo im právo na náhradné ubytovanie, preto súd v zmysle § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyhovel návrhu navrhovateľa, ako správcu predmetného bytu, ktorý bol oprávnený podať predmetný návrh na základe Zmluvy o výkone správy z 16.4.2007 a zaviazal odporcov v 1. a 2. rade vypratať predmetný byt tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, bez bytovej náhrady.
Nakoľko bol navrhovateľ v konaní úspešný, preto súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie mu náhrady trov konania v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l Občianskeho súdneho poriadku,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205 a Občianskeho súdneho poriadku/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.