Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32C/12/2023

Potvrdené rozhodnutím 13Co/62/2024
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amy Odalošovej a sudcov Mgr. Martina Štubniaka (sudca spravodajca) a Mgr. Stanislavy Salajovej, v spore žalobcu A. B. C., narodeného XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom D. XXXX/X, XXX XX E. – F., právne zastúpeného JUDr. Jozefom Jeseničom, advokátom, so sídlom Tomášikova 5/B, 821 01 Bratislava, proti žalovanému Farma Cerovo s.r.o., so sídlom Radzovce 627, 985 58 Radzovce, IČO: 507 99 479, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č. k. 32C/12/2023-33 z 9. novembra 2023, takto rozhodol: I. Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e s tým, že poučuje žalovaného o tom, že nariadené neodkladné opatrenie na návrh niektorej zo strán súd zruší v prípade, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené a že žalovaný môže podať žalobu proti žalobcovi o uloženie povinnosti strpieť užívanie pozemkov vedených na LV č. XXX k. ú. F. ako E-KN parcela č. XXXX/X, G. XXXX H. G. XXXX/X a C- KN parcela č. XXXX/X, G. XXXX/X H. G. XXXX/X, pričom aj bez návrhu súd uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým takejto žalobe vyhovie. II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške."

Uznesenie

Okresný súd Lučenec v spore žalobcu K.. S. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/X, XXX XX F. - C., zastúpeného JUDr. Jozefom Jeseničom, advokátom, so sídlom Tomášikova 5/B, 821 01 Bratislava, proti žalovanému Farma Cerovo s.r.o., IČO: 507 99 479, so sídlom Radzovce 627, 985 58 Radzovce, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e nasledovné neodkladné opatrenie:

Žalovaný je p o v i n n ý zdržať vykonávania poľnohospodárskej činnosti a pastvy zvierat na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu parc. EKN č. XXXX/X záhrada o výmere XXXX m2, parc. EKN č. XXXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, parc. EKN č. XXXX/X záhrada o výmere XXX m2, parc. CKN č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, parc. CKN č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXXX m2, parc. CKN č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom N., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXX, pre okres N., obec a k.ú. C..

Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 03.11.2023 sa žalobca voči žalovanému domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému zakázal vykonávať poľnohospodársku činnosť a pastva zvierat na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu parc. EKN č. XXXX/X záhrada o výmere XXXX m2, parc. EKN č. XXXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, parc. EKN č. XXXX/X záhrada o výmere XXX m2, parc. CKN č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, parc. CKN č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXXX m2, parc. CKN č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom N., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXX, pre okres N., obec a k.ú. C., katastrálne územie.

2. Návrh odôvodnil tým, že žalobca je výlučným vlastníkom pozemkov, parc. EKN č. XXXX/X záhrada o výmere XXXX m2, parc. EKN č. XXXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, parc. EKN č. XXXX/X záhrada o výmere XXX m2, parc. CKN č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, parc. CKN č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXXX m2, parc. CKN č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom N., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXX, pre okres N., obec a k.ú. C.. Žalobca je okrem týchto pozemkov vlastníkom aj rodinného domu so súp. č. XXX, ktorý je postavený na pozemku parc. EKN č. XXXX (poznámka, na liste vlastníctva č. XXX sa uvádza, že stavba rodinného domu je postavená na pozemku parc. CKN č. XXXX, ktorá však nie je zapísaná na žiadnom liste vlastníctva). Žalovaný ako obchodná spoločnosť vykonáva poľnohospodársku činnosť a to pastvu zvierat okrem iných aj na poľnohospodárskom diele kód: XXXXXXXXX/X skrátený kód dielu: XXXX/X, v lokalite F., o celkovej výmere X,XX ha pod a N. XXXX zverejnený na portály

Pôdohospodárskej platobnej agentúry gsaa.mpsr.sk, ktorý je vedený Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky. Diel so skráteným kódom XXXX/X, v lokalite F. obsahuje okrem iných pozemkov aj vyššie popísané pozemky alebo ich časti: parc. EKN č. XXXX/X záhrada o výmere XXXX m2, parc. EKN č. XXXX zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere XXXX m2, parc. EKN č. XXXX/X záhrada o celkovej výmere XXX m2, parc. CKN č. XXXX/X orná pôda o celkovej výmere XXXX m2, parc. CKN č. XXXX/X orná pôda o celkovej výmere XXXXX m2, parc. CKN č. XXXX/X orná pôda o celkovej výmere XXXX m2.

3. Žalobca ďalej uviedol, že nikdy v minulosti neuzatvoril so žalovaným žiadnu nájomnú zmluvu, podnájomnú zmluvu, zmluvu o užívaní pozemkov ani inú zmluvu a ani od žalovného nepoberá žiaden nájom alebo inú odplatu. V minulosti neformálne umožnil prechod zvieracích stád z jednej pastvy na inú pastvu. S prechodom zvierat nikdy nebolo spojené oprávnenie na užívanie, spásanie i oplotenie vyššie popísaných pozemkov. Medzi žalobcom a žalovaným tak nie je daný žiaden právny vzťah, ktorý by žalovaného oprávňoval na výkon poľnohospodárskej činnosti a pastvu zvierat na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu. Žalovaný na jar 2023 ohradil vyššie popísané pozemky vo vlastníctve žalobcu do jedného funkčného celku a pozemky začal využívať na pastvu zvierat. Žalovaný za užívanie predmetných pozemkov poberá aj dotácie z Pôdohospodárskej platobnej agentúry a vyššie popísané pozemky sú začlenené do dielu so skráteným kódom XXXX/X, v lokalite F. podľa portálu gsaa.mpsr.sk., sa tak pastva vykonáva na pozemkoch, ktoré sú záhradou (EKN č. XXXX/X, EKN č. XXXX/X), nádvorím (EKN č. XXXX) prislúchajúcich k rodinnému domu so súp. č. XXX, ale aj na ďalších pozemkoch, ktoré sú ornou pôdou (CKN č. XXXX/X, CKN č. XXXX/X, CKN č. XXXX/X), o ktoré sa žalobca doteraz staral svojpomocne tak, že pozemky kosil a mulčoval. Pastvou zvierat žalovaný zabraňuje žalobcovi v tom, aby pozemky sám užíval. Žalobca trpí pastvu zvierat na svojich pozemkoch bez existencia právneho dôvodu. Žalobca vyhotovil dňa 28.10.2023 aktuálne fotografie, na ktorých sú znázornené drevené koly oplotenia, oplotenie dielu XXXX/X a pasúci sa dobytok na diely č. XXXX, ktorý zahŕňa aj pozemky žalobcu.

4. Touto bezodkladnou úpravou pomerov sa upraví vzťah medzi žalobcom a žalovaným úplne bez potreby ďalšieho súdneho konania. Tým, že sa žalovaný zdrží výkonu poľnohospodárskych činností a pastvy zvierat na vyššie uvedených návrhu, tak bude žalobcovi efektívne poskytnutá súdna ochrana. Žalobca nežiada žiadne iné konanie, ani plnenie, ani náhradu škody, ani vyčistenie a ani iné plnenie, ktoré by samé o sebe vyžadovali vedenie ďalšieho súdneho konania. Žalovaný nereaguje na výzvu žalobcu. Vydaním neodkladného opatrenia možno efektívne dosiahnu ochranu, ktorej sa žalobca domáha a zároveň vydaním neodkladného opatrenia nebude vytvorený nenávratný právny stav. Vydaním neodkladného opatrenia nebudú dotknuté ani práva žalovaného, ktorý na užívanie predmetných pozemkov nemal nikdy oprávnenie a pastva zvierat na pozemkoch začala svojvoľne bez súhlasu žalobcu. Z povahy veci vylúčené, aby súd v tejto veci vydal zabezpečovacie opatrenie. Protiprávny stav popísaný vyššie trvá aj v čase podania tohto návrhu. Žalovaný vykonáva poľnohospodársku činnosť a pastvu zvierat na vyššie uvedených pozemkoch vo vlastníctve žalobcu a to bez existencie akéhokoľvek právneho dôvodu, pritom dochádza k spásaniu záhrady (EKN č XXXX/ X, EKN č. XXXX/X), nádvoria (EKN č. XXXX) prislúchajúcich k rodinnému domu so súp. č. XXX, ako aj na ďalších pozemkoch, ktoré sú ornou pôdou (CKN č. XXXX/X, CKN č. XXXX/X, CKN č. XXXX/X). Žalobca nedokáže tento stav zvrátiť ani osobnou prítomnosťou na predmetných pozemkoch, pretože ide o mnohopočetné stádo zvierat na území presahujúcom 2 ha, pritom ide o neustály a pretrvávajúci zásah. Bez neodkladnej úpravy pomerov bude ďalej pokračovať neoprávnený výkon poľnohospodárskej činnosti a pastva zvierat na pozemkoch žalobcu, bez existencie akejkoľvek dohody alebo zmluvy. Žalobca sa pokúšal opakovane skontaktovať so štatutárnym zástupcom žalovaného a to osobne telefonicky a taktiež cez e-mail. Žalobca upozorňoval žalovaného na to, že pokiaľ bude pokračovať v protiprávnych zásahoch, tak sa žalobca bude musieť obráti na súd.

5. Pre účel rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s obsahom návrhu a žalobcom predložených listinných dôkazov, a to Listom vlastníctva č. XXX pre k. ú. a obec C., stav k 16.10.2023, Výpisom z ORSR, Farma Cerovo s.r.o., IČO: 50 799 479, Výstupom ÚGKK SR, k.ú. C., stav 16.10.2023, v mierke 20m, Výstupom ÚGKK SR, k.ú. C., stav 16.10.2023, v mierke 50m, Výstupom ÚGKK SR, k.ú. C., stav 16.10.2023, v mierke 70m, Výstupom ÚGKK SR, k.ú. C., stav 16.10.2023, v mierke 90m, Výstupom ÚGKK SR, k.ú. C., stav 16.10.2023, v mierke 50m - s ohraničením dielu 9101/1, Výstupom GSAA, k. ú. C., stav 16.10.2023, v mierke 1:1000 (30 m), Výstupom GSAA, k. ú. C., stav 16.10.2023, v mierke 1:2000 (50 m), Fotografiou č. 1, zo dňa 28.10.2023 znázorňujúcou drevené koly a oplotenie, Fotografiou č. 2 zo dňa 28.10.2023 znázorňujúcou drevený kôl a pasúci sa

dobytok, fotografiou č. 3 zo dňa 28.10.2023 znázorňujúcou pasúci sa dobytok na pozemku žalobcu, E-mailom z adresy žalobcu S.@eternity.sk zo dňa 15.05.2023 o 22:01 h, E-mailom z adresy žalobcu S.@eternity.sk zo dňa 13.05.2023 o 09:45 h..

6. Podľa (ďalej len „“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

8. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa a ; vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.

10. Neodkladné opatrenie je mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany, ktoré umožňuje súdu v prípade potreby rýchlo a pružne zasiahnuť do právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným za predpokladu, že sú v návrhu osvedčené také rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce jeho nariadenie, na základe ktorých je možné dospieť k záveru o pravdepodobnosti existencie nároku, ktorému je nutné poskytnúť ochranu a zároveň je v návrhu odôvodnené nebezpečenstvo ujmy bezprostredne hroziacej žalobcovi. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť len vtedy, ak je potreba bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primerane vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. To predstavuje argumentačnú líniu v zmysle zákonom vyžadovaného osvedčenia rozhodujúcich skutočností žalobcom, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu dokazovania v zmysle ustanovenia a nasl. . Pri úvahe o nariadení neodkladného opatrenia treba zohľadniť aj to, že súd je v tomto konaní povinný poskytnúť ochranu nielen strane žalobcu, ale aj strane žalovaného, ktorý môže byť obmedzený iba do takej miery, aby neodkladné opatrenie nemalo za následok reálne znemožnenie ochrany jeho záujmov. 11. Z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že žalobca sa domáha ochrany preto, že sa domnieva, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi ním a žalovaným. Takémuto návrhu je možné vyhovieť iba vtedy, ak obsahuje skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zásah súdu do vzájomných pomerov žalobcu a žalovaného a zároveň, ak potreba úpravy pomerov obsahuje prvok neodkladnosti a nevyhnutnosti. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčil, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností, parc. EKN č. XXXX/X záhrada o výmere XXXX m2, parc. EKN č. XXXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, parc. EKN č. XXXX/X záhrada o výmere XXX m2, parc. CKN č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, parc. CKN č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXXX m2, parc. CKN č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom N., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXX, pre okres N., obec a k.ú.

C.. Medzi žalobcom a žalovaným nie je daný žiaden právny vzťah, ktorý by žalovaného oprávňoval na výkon poľnohospodárskej činnosti a pastvu zvierat na vyššie uvedených pozemkoch. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný sporné nehnuteľnosti (EKN č. XXXX/X, EKN č. XXXX/X, EKN č. XXXX, CKN č. XXXX/X, CKN č. XXXX/X, CKN č. XXXX/X, pre k. ú. a obec C.), resp. ich časti zahrnul do žiadosti pre účel čerpania dotácie z Pôdohospodárskej platobnej agentúry, pričom tieto pozemky sú začlenené do dielu so skráteným kódom XXXX/X, v lokalite F.. Uvedená skutočnosť vyplýva z porovnania predložených katastrálnych máp z portálu Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky s mapami podľa portálu Pôdohospodárskej platobnej agentúry (gsaa.mpsr.sk). Aktuálne sú tieto pozemky ohradené a pasie sa na nich hovädzí dobytok, čiže možno konštatovať, že žalovaný tieto pozemky aktívne užíva. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, preto možno konštatovať, že poľnohospodárskou činnosťou a pastvou hospodárskych zvierat na vyššie uvedených nehnuteľnostiach, žalovaný fakticky obmedzuje užívacie právo žalobcu k nehnuteľnostiam jeho vlastným obhospodarovaním. Žalobcovi tak reálne hrozí škoda v podobe neobhospodarovania a následného nebratia úžitkov z nehnuteľností a teda je daná existencia nevyhnutnej úpravy pomerov strán sporu tohto konania, preto potom súd nariadil neodkladné opatrenie v rozsahu podľa návrhu žalobcu.

12. Súčasne súd udáva, že týmto neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, keďže vydané neodkladné opatrenie je v zásade zhodné s rozhodnutím vo veci samej (v prípade dovolania sa ochrany žalobcom negatórnou žalobou), súd preto žalobcovi neuložil povinnosť v určenej lehote podať žalobu vo veci samej ( ).

13. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie a v plnom rozsahu úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu, s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (v danom prípade konanie o nariadenie neodkladného opatrenia) samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, pracovisko Veľký Krtíš na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), ( ).