Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/209/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lipt. Mikuláš Vám v právnej veci žalobkyne P. Q., trvale bytom F. XXX, právne zastúpenej advokátom JUDr. Petrom Jančim, so sídlom v Lipt. Mikuláši,Garbiarska 695, proti žalovanému L&L - realitná a právna kancelária s.r.o., so sídlom Hlavná 619, Važec, IČO: 36 846 759, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Sotolářom, PhD., advokátom so sídlom v Košiciach, Južná trieda 1, v konaní o zaplatenie 3.319,- eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni istinu 3.319,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 3.319,- eur od 1.12.2009 do zaplatenia.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 2.050,26 eur, k rukám právneho zástupcu žalobkyne advokáta JUDr. Petra Jančiho, so sídlom v Lipt. Mikuláši, Garbiarska 695, a to na účet vedený vo Q., a.s. číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou po pripustení jej zmeny uznesením tunajšieho okresného súdu č.k. -215 zo dňa 27.02.2012 domáhala zaviazania žalovaného na zaplatenie istiny 3.319,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 1.660,- eur od 20.08.2009 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9 % ročne z istiny 1.660,- eur od 29.08.2009 do zaplatenia a s náhradou trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 06. 05. 2008 uzatvorila so žalovaným Zmluvu o exkluzívnom sprostredkovaní predaja nehnuteľností (ďalej len Zmluva). Jej obsahom bol záväzok sprostredkovateľa vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal záujemca možnosť uzavrieť s bližšie neurčenou treťou osobou kúpnu zmluvu na rodinný dom súp. č. XXX v obci U., zapísaný na liste vlastníctva č. XXX Katastrálneho úradu v Ž., Správy katastra D.. P. pre obec a katastrálne územie U.. V čl. II. tejto Zmluvy sa záujemca zaviazal zaplatiť sprostredkovateľovi províziu vo výške rozdielu kúpnej ceny uvedenej v kúpnej zmluve a ceny podľa tejto zmluvy. V cene provízie sú zahrnuté aj náklady na vypracovanie kúpnej zmluvy, v prípade potreby budúcej kúpnej zmluvy, návrhu na vklad do katastra nehnuteľností a zastupovanie v katastrálnom konaní. Nárok na sprostredkovateľskú províziu vzniká okamihom uzavretia kúpnej zmluvy, ktorej predmetom je nehnuteľnosť podľa tejto zmluvy. Záujemca sa zaviazal uhradiť províziu pri podpise kúpnej zmluvy. Kúpna cena, za ktorú chcela žalobkyňa predať nehnuteľnosť, bola dohodnutá vo výške 49.790,88 eur. (1,500.000,- Sk). Žalovaný sprostredkoval uzatvorenie kúpnej zmluvy medzi žalobkyňou a jej manželom H. N. ako predávajúcimi a manželmi C. ako kupujúcimi a od pána C. prevzal rezervačnú zálohu 1.660,- eur na základe dohody o jej prevzatí z 19. 05. 2009. Táto suma mala byť odpočítaná od celkovej kúpnej ceny nehnuteľnosti. Kúpna cena bola v kúpnej zmluve dohodnutá na 49.790,88 eur. Jej časť vo výške 1.660,- eur bola kupujúcimi vyplatená ako rezervačná záloha a zostatok 48.130,87 eur

mal byť vyplatený predávajúcim. Žalovaný mal žalobkyni vyplatiť zvyšok kúpnej ceny, ktorý prevzal od kupujúceho ako zálohu, čo odmietol s tvrdením, že nárok na túto sumu si uplatnil z titulu provízie za sprostredkovanie predaja nehnuteľnosti. Žalovaný následne osobne navštívil žalobkyňu a požadoval od nej zaplatenie ďalšej sumy 1.660,- eur z titulu provízie za sprostredkovanie uzatvorenia kúpnej zmluvy. Žalobkyňa túto sumu 28. 08. 2009 uhradila bezhotovostným prevodom na účet žalovaného. Dňa 24. 11. 2009 mu zaslala predsporovú výzvu na zaplatenie 3.319,20 eur, čo žalovaný odmietol. Dňa 11. 06. 2010 uzatvorila žalobkyňa a O. C. s manželkou zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom je pohľadávka 1.660,- eur, ktorú mal kupujúci O. C. s manželkou voči žalovanému z titulu bezdôvodného obohatenia, keď na základe dohody o prevzatí zálohy z 19. 05. 2009 odovzdal túto sumu žalovanému ako rezervačnú zálohy na kúpu nehnuteľnosti.

Tunajší okresný súd dňa 26. 08. 2010 vydal platobný rozkaz č. k. -26, proti ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor namietajúc nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobkyne, keďže voči žalovanému nadobudla pohľadávku zmluvou o postúpení z 11. 06. 2010 uzatvorenej s manželmi C. len vo výške 1.660,- eur, keď aj opodstatnenosť tejto je sporná.

Dňa 07.03.2011 bol Okresným súdom Liptovský Mikuláš vydaný rozsudok č.k. -65, ktorý bol v odvolacom konaní zrušený uznesením Krajského súdu v Žiline č.k. -91 zo dňa 15.06.2011. Krajský súd v dôvodoch tohto rozhodnutia poukázal na povinnosť súdu umožniť účastníkovi vyjadriť sa ku všetkým skutočnostiam a dôkazom, ktoré v konaní vykonal. Na pojednávaní dňa 14.02.2001 súd vypočul svedka O. C. v neprítomnosti žalovaného a zo spisu nevyplýva, akým spôsobom okresný súd upovedomil žalovaného o vykonaní tohto dôkazu a o jeho obsahu, aby účastník mohol uplatniť v konaní svoje ďalšie procesné práva. Uviedol, že sa javí byť potrebným vypočuť svedka H. N. ohľadom zistenia, či po zániku jeho manželstva so žalobkyňou došlo k vyporiadaniu BSM aj vo vzťahu k žalovaným pohľadávkam.

Pokiaľ ide o výsluch svedka O. C.Y., primárnou bázou pre zákonom upravené konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky príslušných na poskytovanie právnej ochrany je , v zmysle ktorého podmienky a podrobnosti o tejto ochrane ustanoví zákon, resp. v zmysle je možné domáhať sa práv podľa len v medziach zákonov, ktoré tieto ustanovenia vykonávajú (). V obsahu základného práva podľa čl. 46 ods. 1 a práva podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru nemožno vidieť zásadnú odlišnosť (). Do obsahu základného práva na súdnu ochranu patrí () aj ochrana pred odňatím možnosti konať pred súdom ( ), pod ktorým pochybením súdu sa rozumie postup súdu, ktorým znemožnil účastníkovi realizáciu tých procesných práv, ktoré mu dáva (napr. právo zúčastniť sa pojednávania, robiť prednesy, navrhovať dôkazy, vyjadrovať sa k vykonaným dôkazom i k právnej stránke veci a pod.). V tejto súvislosti súd poznamenáva, že pojednávanie zo dňa 14.01.2011, na ktorom bol prítomný štatutárny zástupca žalovaného G.. Ľ. D. starší aj jeho právny zástupca, bolo v ich prítomnosti odročené na deň 14.02.2011 za účelom vypočutia svedka C., čo obidvaja vzali na vedomie. Na pojednávaní dňa 14.02.2011 sa ani jeden z nich nezúčastnil z dôvodu kolízie termínov pojednávaní právneho zástupcu žalovaného. V zmysle procesných predpisov a ustálenej judikatúry kolízia termínov pojednávaní nie je vážnym dôvodom odročenia pojednávania. Súd preto na pojednávaní 14.02.2011 svedka O. C., akceptujúc aj zásadu hospodárnosti konania a právo účastníkov na prejednanie veci bez zbytočných prieťahov vypočul a pojednávanie odročil na deň 07.03.2011 výlučne z dôvodu predvolania žalovaného, aby mu bola poskytnutá možnosť oboznámenia práve s obsahom výpovede svedka C.. Na pojednávaní dňa 07.03.2011 sa žalovaný ani jeho vtedajší právny zástupca napriek riadnemu a včasnému predvolaniu bez akéhokoľvek ospravedlnenia znovu nezúčastnili.

Právny zástupca žalobkyne vo svojich prednesoch poukázal na dôvodnosť uplatneného nároku. Ako vyplýva zo zmluvy o sprostredkovaní, žalovanému nárok na províziu nevznikol a prijatím finančného plnenia z tohto titulu došlo k bezdôvodnému obohateniu. Svedok C. na pojednávaní 26.3.2012 uviedol, že žalovaný nevyvíjal žiadnu činnosť k sprostredkovaniu, resp. k uzavretiu kúpnej zmluvy. K uzatvoreniu kúpnej zmluvy by došlo aj bez akejkoľvek činnosti žalovaného ako sprostredkovateľa. Poukázal na , podľa ktorého sprostredkovateľovi nevzniká nárok na províziu, ak k uzatvoreniu zmluvy dôjde bez jeho súčinnosti. Bezpodielové spoluvlastníctvo žalobkyne a jej

bývalého manžela H.. N. bolo vyporiadané jednak písomnou dohodou a následne aj čiastkovými ústnymi dohodami. Niet žiadnych pochýb o tom, že žalobkyňa má aktívnu legitimáciu a žalovaná suma patrí do jej výlučného vlastníctva. Žalovaný v priebehu konania nijakým spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia, neuniesol dôkazné bremeno napriek rozsiahlemu dokazovaniu, ktoré prekračovalo samotný predmet konania. Žalovaný nepreukázal, že neexistuje právny titul žalovaného nároku. Úroku z omeškania zo sumy 1.660,- eur predstavujúcej časť kúpnej ceny sa žalobkyňa domáha od 20.8.2009, lebo 19.8.2009 bola podpísaná kúpna zmluva medzi kupujúcimi a predávajúcimi a v tento deň mal žalovaný sumu 1.660,- eur vrátiť žalobkyni. Splatnou bola s poukazom na ustanovenie článku III prvá odrážka kúpnej zmluvy dňom uzatvorenia kúpnej zmluvy. Za omeškanie s úhradou druhej časti 1.660,- eur si uplatňuje žalobkyňa úrok z omeškania od 29.8.2009 z toho dôvodu, že províziu žalovanému zaplatila 28.8.2009. S povinnosťou vydať bezdôvodné obohatenie je žalovaný v omeškaní od 29.8.2009. Predsporová výzva z 19.11.2009 doručená žalovanému bola, odpovedal na ňu listom zo 16.12.2009 prostredníctvom predošlého právneho zástupcu.

Právny zástupca žalovaného vo svojich prednesoch uvádzal, že v skutočnosti došlo k dohode na predmete a výške odmeny 100.000,- Sk. Navrhovateľka koná účelovo, pretože v čase predaja vedela, že nie je cena taká akú uviedla, lebo vrátila C. sumu 21.574,87 €. Vedela, že nemôže prevziať sumu za pozemky a teda jej tieto finančné prostriedky nepatria. Ak tvrdí, že finančné prostriedky boli jej výlučným vlastníctvom, všetko po eurách delila na polovicu medzi seba a svojho manžela, snáď s výnimkou práve tejto sumy, ktorá sa nikde v tomto rozdelení nenachádza. V tomto konaní bolo preukázané len to, že za stavbu bolo uhradených 33.197,- eur. Žalobkyňa nepredložila žiadne dôkazy, ktoré by preukázali, že došlo minimálne k úhrade kúpnej ceny z pohľadu reálneho, pretože cez účet prešlo len suma 33.197,- eur. Svedok C. vypovedal, že suma 1.660,- eur predstavovala dlh na dohodnutej sume 1.700.000,- Sk, ktorú vrátil p. Q., čiže vôbec nehovorí o skutočnostiach viažúcich sa na zloženie zálohy, ale o dlhu na dohodnutej čiastke. Poukázal na potrebu špecifikovať žalobu skutočnosťami, ktoré sa opierajú o ust. a uviesť, z akého právneho titulu, v akom rozsahu sa domáha žalobkyňa bezdôvodného obohatenie. Tvrdil tiež, že trvá na vznesenej námietke premlčania. Navrhol zamietnutie žaloby uplatniac si náhradu trov konania.

Súd po vykonaní dokazovania výsluchom žalobkyne, obidvoch štatutárnych zástupcov žalovaného G.. Ľ. D. X.. aj G.. Ľ. D. P. , výsluchom svedkov O. C. a H. N., oboznámením obsahu listinných dôkazov - Zmluvy o exkluzívnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti zo dňa 06. 05. 2008, kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľnosti z 19. 08. 2009, dohody o prevzatí zálohy 19. 05. 2009, príjmového pokladničného dokladu z 10. 05. 2009, zmluvy o postúpení pohľadávok, písomnosti označenej ako dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov z 01.09.2007, obsahom pripojeného spisu tunajšieho okresného súdu sp. zn. , spisu Katastrálneho úradu v Ž., Správy katastra D.. P. sp. zn. V 2349/09, výzvou z 19.11.2009 na mimosúdne riešenie sporu a odpoveďou na ňu zo 16.12.2009 zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 06. 05. 2008 žalovaný ako sprostredkovateľ a žalobkyňa a jej bývalý manžel H. N. ako záujemcovia uzatvorili Zmluvu o exkluzívnom sprostredkovaní predaja rodinného domu súp. č. XXX v obci U., zapísaného na liste vlastníctva č. XXX Katastrálneho úradu v Ž., Správy katastra D.. P.. Touto zmluvou sa sprostredkovateľ zaviazal vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemcovia mali možnosť uzatvoriť s bližšie neurčenou treťou osobou kúpnu zmluvu o tejto nehnuteľnosti. Záujemcovia sa zaviazali zaplatiť sprostredkovateľovi za jeho činnosť províziu vo výške rozdielu kúpnej ceny, ktorá bude uvedená v kúpnej zmluve a ceny, za ktorú záujemcovia chcú predať nehnuteľnosť podľa tejto zmluvy, teda 1,500.000,- Sk (teraz 49.790,88 €). Sprostredkovateľovi vzniká nárok na sprostredkovateľskú províziu okamihom uzavretia kúpnej zmluvy, ktorej predmetom je nehnuteľnosť podľa tejto zmluvy. Záujemcovia sa zaviazali uhradiť sprostredkovateľovi províziu pri podpise kúpnej zmluvy. Konateľ žalovaného G.. Ľ. D. uvádzal, že zmluvné strany sa ústne dohodli na zaplatení provízie 100.000,- Sk aj v prípade zníženia ceny nehnuteľnosti s tým, že bude zaplatená kupujúcimi aj predávajúcimi. Zmluva bola uzatvorená na dobu štyroch mesiacov s tým, že ak nebude riadne vypovedaná, predlžuje sa automaticky jej platnosť o 6 mesiacov. Záujemcovia sa zaviazali, že po dobu trvania tejto zmluvy a ani po jej ukončení nebudú bez predchádzajúceho písomného súhlasu sprostredkovateľa priamo alebo nepriamo kontaktovať tretie osoby, s ktorými im sprostredkovateľ navrhol uzavretie kúpnej zmluvy, za účelom rokovania a uzavretia akejkoľvek zmluvy, vedúcej k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Sprostredkovateľ

je oprávnený prijať od vážneho záujemcu o kúpu nehnuteľnosti zálohu na kúpnu cenu, na čo ho podpisom tejto zmluvy splnomocnili záujemcovia. Podľa čl. VIII ods. 2 akékoľvek zmeny a dodatky tejto zmluvy sú platné len v písomnej forme, po ich odsúhlasení a podpísaní obidvoma zmluvnými stranami. Žalobkyňa ako zmluvná strana uzatvorila túto zmluvu, pretože sa blížil koniec trojročnej lehoty na vyporiadanie BSM po zániku jej predošlého manželstva s H. N.. Sprostredkovateľská zmluva uzatvorená so žalovaným trvala dva roky, keď každý potencionálny záujemca o kúpu odstúpil pre nevyporiadané pozemky pod domom. Potom ju oslovili manželia C.. Pôvodne bola cena nehnuteľnosti určená na 1,600.000,- Sk s tým, že provízia žalovaného by bola 100.000,- Sk. C. však požadovali zníženie ceny na 1,500.000,- Sk. Žalobkyňa dotazovala druhého konateľa žalovaného Ľ. D. P.., či sa môže na takejto cene dohodnúť, on reagoval súhlasne. Toto tvrdenie žalobkyne potvrdil vo svojej výpovedi aj konateľ žalovaného G.. Ľ. D. P.. uvedúc, že dochádzalo k zníženiu ceny nehnuteľnosti, čo sa odvíjalo od trhu. Uviedol tiež, že rokoval len so žalobkyňou vychádzajúc z tohto, že ona koná aj za bývalého manžela, ktorého zastupovala. G.. Ľ. D. P.. (ktorý koncipoval aj text Zmluvy o exkluzívnom sprostredkovaní) tiež vypovedal, že pod províziou v čl. 2 Zmluvy o exkluzívnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti zo dňa 06.05.2008 je potrebné rozumieť odplatu za toto sprostredkovanie. O záujme kupujúcich C.Y. o kúpu tejto nehnuteľnosti sa dozvedel od žalobkyne. Kupujúci manželia C. sa dohodli na kúpnej cene domu 1,500.000,- Sk s tým, že za 200.000,- Sk odkúpia pozemky po ich vyporiadaní. Po obdržaní návrhu kúpnej zmluvy zistili, že je v nej omylom uvedená kúpna suma za dom 1,600.000,- Sk. Bola urobená oprava tohto návrhu zmluvy, v ktorej boli nesprávne uvedené aj osobné údaje kupujúcich. Kupujúci odovzdali žalovanému zálohu na kúpnu cenu 50.000,- Sk. Žalobkyňa a žalovaný sa nedohodli o sprostredkovaní predaja pozemkov pod domom. Z kúpnej ceny predávajúci nemajú vyplatených 1.660,- eur, prevzatých žalovaným ako záloha na kúpnu cenu. S bývalým manželom sa žalobkyňa dohodla tak, že peniaze získané predajom tohto domu použijú na úhradu úveru, ktorý ona hradila sama počas doby 3,5 roka; zvyšnú časť peňazí si rozdelili na polovice. Z peňazí získaných predajom domu potom poukázala žalovanému na jeho požiadanie (prednesené osobne na jej pracovisku, kde ju vyhľadal jeho štatutárny zástupca) dňa 28.08.2009 províziu 1.660,- eur; bolo to po rozvode jej manželstva aj po vyporiadaní BSM. Dňa 19. 05. 2009 medzi odovzdávajúcim O. C. a žalovaným ako preberajúcim bola uzatvorená dohoda o zložení rezervačnej zálohy vo výške 1.660,- eur, ktorá slúži ako záloha na kúpu nehnuteľnosti v obci Jamník, zapísanej na LV č. XXX ako stavba rodinného domu súp. č. XXX. Rezervačná záloha bude odpočítaná od celkovej kúpnej ceny nehnuteľnosti, ktorá bola zmluvnými stranami dohodnutá 53.110,- eur. Zostatok kúpnej ceny bude vyplatený kupujúcim dohodnutým spôsobom predávajúcemu. Odovzdávajúci sa zaviazal uzatvoriť riadnu kúpnu zmluvu s predávajúcim, ktorej predmetom bude nehnuteľnosť konkretizovaná v tejto zmluve, v termíne do 30 dní od predloženia návrhu kúpnej zmluvy zo strany predávajúceho. Dňa 10. 05. 2009 žalovaný prevzal od O. C., bytom U. XX, sumu 1.660,- eur ako zálohu na rodinný dom č. XXX k.ú. U., čo potvrdil vystavením príjmového pokladničného dokladu. Dňa 19. 08. 2009 bola medzi predávajúcimi H. a P. N. a kupujúcimi O. a O. C. uzatvorená kúpna zmluva, ktorej predmetom je predaj a kúpa rodinného domu súp. č. XXX v obci U. za dohodnutú kúpnu cenu 49.790,87 eur, ktorej časť vo výške 1.660,- eur bola vyplatená ako záloha pred podpisom tejto zmluvy a časť vo výške 48.130,87 € bude vyplatená kupujúcimi do troch dní po podpise tejto zmluvy prevodným príkazom. Vklad zmluvy bol povolený Katastrálnym úradom v Ž.G., Správou katastra D.. P. v konaní V 2349/09 dňa 17. 09. 2009. Kúpnu zmluvu pripravila realitná kancelária - žalovaný, dohodnutá kúpna cena 1,500.000,- Sk nebola spochybnená. Kupujúci žalobkyni na jej účet vyplatili vyššiu čiastku z dôvodu čerpania úveru vo vyššej sume než bola dohodnutá kúpna cena domu, preto im žalobkyňa zostatok vrátila. Manželstvo žalobkyne a H. N. uzatvorené 29.04.1995 rozviedol Okresný súd Liptovský Mikuláš rozsudkom zo dňa 06.09.2006, právoplatným 19.10.2006. Dňa 01.09.2007 bývalí manželia podpísali písomnosť označenú ako dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva, v ktorej sa prejavili vôľu, že po odpredaji rodinného domu súp. č. XXX v U. z čiastky získanej za odpredaj nehnuteľnosti budú najprv vyplatené spoločné úvery v X. X., ostatné dlhy a nedoplatky. Zvyšok sumy bude rozdelený na dve rovnaké časti, pre každého z bývalých manželov. Svedok H. N. potvrdil, že všetky papiere nechával na bývalú manželku - žalobkyňu, ktorej veril. Odovzdala mu všetky podklady týkajúce a ich vyporiadania aj dlhov. Rovnako do rokovaní s realitnou kanceláriou vstupovala žalobkyňa, on o všetkom vedel, robila to s jeho súhlasom. Peniaze z predaja domu boli vyplatené na jej účet. Ona z nich zaplatila všetky dlhy spoločné aj jeho výlučné (na plyne, na výživnom) a keď potreboval peniaze pre svoju potrebu (500,-, 1.000,- Sk, alebo vyššiu čiastku), tak mu ich vyplatila. On nemá podlžnosti voči žalovanému a nič mu nedlhujú ani kupujúci manželia C.. Žalovaná suma patrí žalobkyni. Ak niečo žalobkyňa platila žalovanému, bolo to z jej financií, nie zo spoločných. Dňa 11. 06. 2010 bola uzatvorená medzi postupcami O. a O. C. a postupníčkou P. Q. zmluva o postúpení pohľadávky postupcov voči dlžníkovi L&L - realitná a právna kancelária, s.r.o. Važec

vo výške 1.660,- eur, vzniknutej z titulu bezdôvodného obohatenia, na základe dohody o prevzatí zálohy z 19. 05. 2009. Listom z 19.11.2009 žalobkyňa cestou svojho právneho zástupcu žalovaného vyzvala na zaplatenie žalovanej sumy do 30.11.2009. Písomnosť žalovanému bola doručená, o čom svedčí odpoveď jeho právneho zástupcu zo dňa 16.12.2011.

Podľa § 51 Obč. zák. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonník (ďalej len Obč. zák.) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 145 ods 2 Obč. zák. z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.

Podľa § 451 ods.1, 2 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 517 ods.1, veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa (ďalej len Obch. zák.) zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

Podľa § 644 Obch. zák. sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.

Podľa § 647 ods. 1 veta prvá Obch. zák. sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní.

Podľa § 647 ods. 2 Obch. zák. nárok na úhradu nákladov spojených so sprostredkúvaním má sprostredkovateľ popri provízii, len keď to bolo výslovne dojednané, a pri pochybnostiach len pri vzniku nároku na províziu.

Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania a bývalým manželom žalobkyne H. N. bola uzatvorená dňa 06. 05. 2008 zmluva označená ako Zmluva o exkluzívnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti. Táto zmluva bola uzatvorená v zmysle § 642 a nasl. Obch. zák., ale zároveň je zmluvou spotrebiteľskou. Ako záujemcovia o sprostredkovanie predaja nehnuteľnosti v tejto zmluve vystupovali žalobkyňa (pod pôvodným priezviskom N.) a jej bývalý manžel H. N.. Zmluva bola uzatvorená po zániku ich manželstva, avšak v lehote troch rokov do jeho zániku. Jej predmetom bolo sprostredkovanie predaja nehnuteľnosti - rodinného domu súp. č. XXX v obci U., ktorý bol v bezpodielovom spoluvlastníctve

záujemcov. Z písomnosti z 01.09.2007 nemožno vyvodiť, že ide o platnú a účinnú dohodu o vyporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, aj keď sa žalobkyňa a jej bývalý manžel H.. N. takýmito prejavmi svojej vôle riadili. Keďže do ich BSM patril aj rodinný dom súp.č. XXX v U., okrem písomného prejavu vôle riešiaceho jeho budúce vlastníctvo bolo pre platnosť a účinnosť dohody potrebné rozhodnutie štátneho orgánu (príslušnej správy katastra), ktoré nebolo vydané. Aj keď nejde o dohodu o vyporiadaní BSM, nemožno tento listinný dôkaz opomenúť, lebo žalobkyňa a jej bývalý manžel sa cítili týmto prejavom vôle viazaní a postupovali podľa neho (či už pri rozdelení hnuteľných vecí, vyporiadaní dlhov, alebo realizáciou predaja domu). Možno ho preto považovať za návrh obsahujúci postup budúceho vyporiadania BSM, ktorého súčasťou bol aj predaj rodinného domu. Nakoľko v čase uzatvorenia zmluvy o exkluzívnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti nebolo vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo P. a H. N., je potrebné obsah tejto zmluvy posudzovať v zmysle konštantnej judikatúry podľa ustanovení o bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, pokiaľ ide o právne postavenie medzi záujemcami - bývalými manželmi navzájom. Znamená to, že ide o právny úkon, z ktorého sú ako žalobkyňa, tak aj jej bývalý manžel oprávnení spoločne a nerozdielne. Domáhať sa celého plnenia z tohto právneho úkonu je teda oprávnený každý z rozvedených manželov samostatne s poukazom na Obč. zák.. Žalovaný splnil svoj záväzok sprostredkovať predaj nehnuteľnosti za záujemcami (žalobkyňou a jej bývalým manželom) určenú cenu 1,500.000,- Sk, čo v súčasnosti predstavuje 49.790,88 eur. Záujemcovia sa zaviazali zaplatiť sprostredkovateľovi províziu, teda odplatu za sprostredkovanie, vo výške rozdielu kúpnej ceny uvedenej v kúpnej zmluve a ceny podľa tejto Zmluvy. V kúpnej zmluve uzatvorenej medzi H. a P. N.P. ako predávajúcimi a kupujúcimi O. a O. C. je s vedomím žalovaného dohodnutá kúpna cena 49.790,87 €. Rozdiel medzi takto dojednanou kúpnou cenou a cenou, za ktorú mala byť nehnuteľnosť predaná v zmysle Zmluvy o exkluzívnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti je v tomto prípade 0,- eur. Pre právne posúdenie je bez právneho významu, že v dohode o prevzatí zálohy je výška kúpnej ceny nehnuteľnosti určená čiastkou 53.110,- eur. V zmysle písomných dojednaní v Zmluve o exkluzívnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti záväznou je kúpna cena uvedená v kúpnej zmluve. Preto ak žalobkyňa uhradila žalovanému sumu 1.660,- € ako časť provízie po osobnej návšteve konateľa žalovaného bezhotovostne dňa 28. 08. 2009, vzniklo mu na jej úkor bezdôvodné obohatenie (plnením bez právneho dôvodu), ktoré je povinný vydať. Žalobkyňa tieto financie poskytla, čo potvrdil aj svedok N., z jej výlučných prostriedkov, po zániku jej manželstva, čím je aktívne vecne legitimovaná domáhať sa ich vydania. Ak by žalobkyňa vyplatila túto sumu z financií patriacich do zaniknutého, ale nevyporiadaného BSM, bezdôvodné obohatenie by vzniklo žalovanému na úkor žalobkyne a jej bývalého manžela H. N.. Požadovať vydanie celého takto vzniknutého bezdôvodného obohatenia je vzhľadom na Obč. zák. oprávnený ktorýkoľvek z bývalých manželov, teda aj žalobkyňa. K obrane žalovaného, poukazujúcej na výšku skutočných nákladov, vzniknutých v súvislosti pri plnení svojho zmluvného záväzku z tejto zmluvy súd poukazuje na Obch. zák. Žalovaný by mal nárok na ich úhradu popri provízii len v prípade, ak by to bolo zmluvnými stranami dohodnuté. Každý podnikateľ nesie podnikateľské riziko, čo znamená, že nie z každej realizovanej podnikateľskej činnosti musí mať podnikateľ zisk. Texty obidvoch zmlúv, či už Zmluvy o exkluzívnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti, alebo kúpnej zmluvy, koncipoval žalovaný. Mal teda nespochybniteľne vedomosť o spôsobe určenia výšky provízie, o záujemcami určenej predajnej cene nehnuteľnosti aj o jej skutočne dojednanej kúpnej cene. Nič mu nebránilo dohodnúť sa v Zmluve o exkluzívnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti na inom spôsobe určenia výšky jeho provízie tak, aby mal z realizovaného obchodu zisk. Svoje tvrdenie o ústnom dojednaní provízie pevnou sumou 100.000,- Sk (napriek tomu, že v Zmluve o exkluzívnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti je dohodnutá písomná forma jej zmien a doplnkov) nepreukázal. K obrane žalovaného poukazujúcej na to, že splnil všetky svoje povinnosti ako sprostredkovateľ súd udáva, že toto tvrdenie nikdy nebolo spochybnené. Zmluva o sprostredkovaní je odplatnou zmluvou, takže žalovanému vznikol nárok na odplatu. Existenciu jeho nároku nikto nespochybnil. Súd poukazuje na to, že žalovaný si so žalobkyňou a jej exmanželom sám dobrovoľne a jasne dohodol spôsob určenia provízie, ktorý je potrebné rešpektovať. Ide o určitý prejav vôle, žiadna zo strán zmluvy nekonala v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok, neslobodne alebo nie vážne. Nič nebránilo žalovanému v snahe nebrať na seba neprimerané podnikateľské riziko dohodnúť výšku provízie napr. pevnou čiastkou. Pokiaľ žalobkyňa vo svojich výpovediach uvádzala, že spočiatku hovorili o výške provízie 100.000,- Sk v prípade kúpnej ceny nehnuteľnosti 1.600.000,- Sk, takéto dojednanie odporuje textu Zmluvy o exkluzívnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti. Žalobkyňa ani jej bývalý manžel ako záujemcovia neporušili žiadnu povinnosť zo Zmluvy, ani povinnosť počas doby jej trvania alebo po jej ukončení bez predchádzajúceho písomného súhlasu priamo alebo nepriamo kontaktovať tretie osoby, s ktorými mu sprostredkovateľ navrhol uzatvorenie kúpnej zmluvy, za účelom rokovania o uzavretí akejkoľvek

zmluvy. Naopak, žalobkyňa po nadviazaní kontaktu s budúcimi kupujúcimi, manželmi C., ktorí ju oslovili samy, okamžite skontaktovala žalovaného, ktorý ďalší priebeh predaja realizoval sám. V prípade druhej časti žalovanej istiny 1.660,- eur prijatých žalovaným od budúcich kupujúcich 10.05.2009 na základe dohody o zložení rezervačnej zálohy zo dňa 19.05.2009 medzi odovzdávajúcim O. C. a žalovaným ako preberajúcim vo výške 1.660,- eur, ktorá slúži ako záloha na kúpu nehnuteľnosti súd uvádza, že ide o zmluvu inominátnu. Žalovaný pri jej uzavretí nevystupoval ako priamy ani nepriamy zástupca (nekonal menom zastúpeného na účet zastúpeného, ani svojím menom na cudzí účet) budúcich predávajúcich (ktorí ho takýmto zastupovaním nesplnomocnili). Ide o zmluvu neplatnú pre rozpor so zákonom. Dohoda z 19.05.2009 o zložení rezervačnej zálohy neobsahuje žiadny hlavný záväzok, zaväzuje na uzavretie kúpnej zmluvy tretie osoby (budúcich predávajúcich - vlastníkov domu), nie žalovaného a budúcich kupujúcich ako jej zmluvné strany. Táto zmluva teda bola uzatvorená subjektmi, ktorí nie sú subjektmi následne uzatvorenej kúpnej zmluvy. Napriek tomu, že sa budúci kupujúci zaviazali uzatvoriť kúpnu zmluvu do 30 dní od predloženia jej návrhu budúcimi kupujúcimi, títo ako tretia strana vôľu v uvedenej lehote dom predať neprejavili. Neplatný pre rozpor so zákonom je potom zmluvný záväzok budúcich kupujúcich zaplatiť k rukám sprostredkovateľa preddavok na kúpnu cenu patriaci budúcim predávajúcim (označený ako rezervačná záloha), ktorí neboli účastníkmi zmluvy a žalovaný nebol ich zástupcom. Žalovanému tak vzniklo bezdôvodné obohatenie plnením z neplatného právneho úkonu na úkor toho, od koho čiastku 1.660,- eur prijal, teda na úkor kupujúcich (rozhodnutie NS ČR sp. zn. ). Kupujúci svoju pohľadávku na jeho vydanie voči žalovanému dohodou zo dňa 11. 06. 2010 postúpili žalobkyni, čím je daná jej aktívna vecná legitimácia aj v tejto časti. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením svojho záväzku, patrí mu úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovaného nároku. Pri pohľadávke na vydanie bezdôvodného obohatenia jej splatnosť nie je určená právnym predpisom ani súdnym rozhodnutím, takže žalovaný bol povinný plniť prvého dňa po tom, čo bol na plnenie vyzvaný. Žalobkyňa mu vo výzve z 19.11.2009 (prevzatie ktorej nepoprel, reagoval na ňu podaním zo 16.12.2009) určila lehotu na vydanie bezdôvodného obohatenia do 30.11.2009, preto je žalovaný v omeškaní od nasledujúceho dňa, teda od 01.12.2009. Výška úroku z omeškania je daná občianskym právom o 8 percentuálnych bodov viac ako je úroková sadzba B. I. W., čo je úrok z omeškania 9 % ročne, patriaci žalobkyni do uspokojenia jej pohľadávky. Keďže sa žalobkyňa domáhala priznania ročného 9 %-ného úroku z omeškania z istiny 1.660,- eur od 20.08.2009 a z istiny 1.660,- eur od 29.08.2009, súd vo zvyšku jej žalobu zamietol. Vzhľadom na výsledky doterajšieho dokazovania a právne posúdenie veci bolo nadbytočným vykonať dokazovanie výsluchom svedkyne C.. Rovnako vzhľadom na predmet konania bolo nadbytočným vykonávať žalovaným navrhnuté dokazovanie predložením listinných dôkazov, týkajúcich sa existencie dlhov manželov Zacharových a ich úhrady a vyporiadania (v tomto konaní súd nevyporadúval ani nepreskúmaval spôsob rozdelenia ich BSM), alebo týkajúcich sa predaja pozemkov pod rodinným domom súp.č.XXX v U. (nadobúdací titul, zisťovanie ich nadobúdacej, predajnej ceny a pod.).

V písomnom vyjadrení zo dňa 02. 03. 2011 žalovaný uvádza text návrhu dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobkyne a jej bývalého manžela. Ide o výsostne súkromnú záležitosť bývalých manželov a je neetickým zo strany žalovaného používať vedomosti získané pri vypracovávaní návrhu tejto dohody v tomto súdnom konaní (keď žalovaný uvádza výšku úverov, výživného, záväzok voči inej fyzickej osobe). Rovnako pokiaľ žalovaný v tomto podaní uvádza, že za poskytnutie kvalifikovanej pomoci pri vypracovaní návrhov na vklad a návrhov kúpnych zmlúv mu patrí odmena primerane odvodená od advokátskych taríf v sume 1.254,- eur a za poskytnutú právnu pomoc pri majetko-právnom vyporiadaní pozemkov primerane odvodenej od advokátskych taríf v sume 448,- eur, súd musí zdôrazniť, že oprávnenie poskytovať právnu pomoc v zmysle platných zákonov Slovenskej republiky majú výsostne osoby zapísané v Slovenskej advokátskej komore, ktoré za pochybenie nesú aj primeranú zodpovednosť. Takéto oprávnenie nemajú ani realitné kancelárie ako právnické osoby, ani ich zamestnanci, aj keď disponujú právnickým vzdelaním. Ide opäť o konanie, ktoré je v rozpore so základmi etiky výkonu právnického povolania, ako aj v rozpore so základmi poctivého obchodného styku, preto nemôže požívať ochranu zákona. Účelom a zmyslom existencie realitných kancelárií nie je poskytovanie právnych služieb, ale sprostredkovanie predaja a kúpy alebo nájmu, podnájmu a pod. nehnuteľností. Pokiaľ má subjekt podnikajúci v oblasti realít záujem poskytovať klientom komplexné služby, teda aj prípravy návrhov zmlúv a návrhov na vklad do katastra nehnuteľnosti, môže a mal by spolupracovať s osobami, ktoré sú na poskytovanie právnej pomoci oprávnené zo zákona.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods. 1 a §-u 151 ods. l Obč. súd. por. Právo na náhradu trov konania vzniklo ako úspešnej v konaní žalobkyni. Žalobkyni v tomto konaní vznikli trovy právneho zastúpenia. Odmena za jeden úkon právnej služby je v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 121,17 eur ( vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení) a patrí za prípravu a prevzatie zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom, za dôvodnú predsúdobnú výzvu (rokovanie s protistranou), za písomné podanie žaloby, za písomné vyjadrenie sa k odvolaniu, za rozšírenie z 12.01.2012 žaloby a za zastupovanie na pojednávaniach dňa 14.01.2011, 14.02.2011, 07.03.2011, 14.11.2011, 18.01.2012, 27.02.2012 a 26.03.2012 na tunajšom okresnom súde, čo je spolu za 12 úkonov právnej služby ( ,,, ozn. vyhl.) odmena vo výške 1.454,04 eur. Nakoľko je právny zástupca žalobcu platiteľom dane z pridanej hodnoty, čo preukázal predložením fotokópie osvedčenia o registrácii, patrí táto odmena zvýšená o 20 % DPH, čo predstavuje čiastku 290,81 €. Za každý úkon právnej služby patrí náhrada hotových výdavkov na miestne telekomunikačné vo výške 1/100-iny výpočtového základu, čo za úkony právnych služieb, poskytnuté v r. 2009 predstavuje čiastku 6,95 €/úkon, za úkony právnej služby vykonané v roku 2010 sumu 7,21 €/úkon, za úkony právnej služby poskytnuté v roku 2011 sumu 7,41 €/úkon a za úkony právnej služby poskytnuté v roku 2012 sumu 7,63 €/úkon. Paušálna náhrada za rok 2009 je potom 13,9 €, za rok 2010 7,21 €, za rok 2011 vo výške 37,05 € a za r.2012 30,52 €, spolu v sume 88,68 €. Daň z pridanej hodnoty z tejto čiastky je vo výške 17,74 eur. Z titulu náhrady hotových výdavkov v zmysle označenej vyhlášky patrí náhrada súdneho poplatku zaplateného zo žaloby vo výške 199,- €. Spolu je prisúdená náhrada trov konania vo výške 2.050,26 €. S poukazom na Obč. súd. por. zaviazal súd žalovaného na zaplatenie prisúdenej náhrady trov konania k rukám advokáta, zastupujúceho žalobkyňu.

Poučenie:

: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 205 ods. 2 Obč. súd. por.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.