Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_10C-64-2007.pdf
PDF · 66.2 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/64/2007
Opravné uznesenie
Okresný súd Martin v právnej veci žalobkyne Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. so sídlom v Bratislave, Mamateyova 17, IČO: 35 937 874, proti žalovanému C. R., U.. XX.X.XXXX, R. H. G., D.. O.. T. XX/X, t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody M., v konaní o zaplatenie 1 034,79 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zápisnicu z pojednávania Okresného súdu Martin sp.zn. 10C/64/2007-121 zo dňa 1.2.2012 o p r a v u j e vo výroku I. rozsudku tak, že po oprave znie:
"...Žalovaný j e p o v i n n ý žalobkyni zaplatiť 1.034,79 Eur spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 30.1.2007 do zaplatenia a sumu 3,72 Eur, to všetko do jedného roka od právoplatnosti rozsudku..."
V ostatnom zostáva zápisnica nezmenená.
II. Výrok I. písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 10C/64/2007-125 zo dňa 1.2.2012 o p r a v u j e tak, že po oprave znie:
"...Žalovaný j e p o v i n n ý žalobkyni zaplatiť 1.034,79 Eur spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 30.1.2007 do zaplatenia a sumu 3,72 Eur, to všetko do jedného roka od právoplatnosti rozsudku..."
V ostatných častiach zostáva rozsudok nezmenený.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 30.1.2007 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 1 034,79 € spolu s príslušenstvom a nahradiť trovy konania titulom náhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak úrazu alebo k inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
Podľa ustanovenia § 40 ods 1. zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len O.s.p.) v znení neskorších predpisov o úkonoch, pri ktorých súd koná s účastníkmi alebo vykonáva dokazovanie, spisuje sa zápisnica. V zápisnici sa najmä označí prejednávaná vec, uvedú sa prítomní, opíše sa priebeh dokazovania a uvedie sa obsah prednesov a výroky rozhodnutia; ak nahrádza zápisnica podanie, musí mať aj jeho náležitosti.
Podľa ustanovenia § 40 ods 3. O.s.p. predseda senátu alebo samosudca opraví v zápisnici chyby v písaní a iné zrejmé nesprávnosti. Predseda senátu alebo samosudca rozhoduje aj o návrhoch na doplnenie zápisnice a o námietkach proti jej zneniu. Každá námietka účastníka konania proti zneniu zápisnice, vedeniu konania alebo správania účastníkov konania, ktorej súd nevyhovel, musí byť v zápisnici uvedená.
Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania.
Okresný súd v Martine vytýčil na 1.2.2012 o 08:30 hod. pojednávanie vo veci 10C/64/2007, na ktorom vyhlásil rozsudok. V zápisnici z tohto pojednávania pri jej prepise z diktafónového záznamu došlo k zrejmej pisárskej chybe vo výroku rozsudku. Na predmetnom ústnom pojednávaní bol rozsudok vyhlásený tak, že výrok I. pôvodne znel: "Žalovaný je žalobkyni zaplatiť 1.034,79 Eur spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 30.1.2007 do zaplatenia a sumu 3,72 Eur, to všetko do jedného roka od právoplatnosti rozsudku. " Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že vo výroku I. rozsudku uvedeného v zápisnici chýba uvedenie, že žalovaný je povinný žalobkyni zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Súd na základe podnetu žalovaného v odvolaní voči uvedenému rozsudku podanom na tunajšom súde dňa 14.3.2012, v ktorom poukázal na túto zrejmú pisársku chybu v rozsudku, zistil pri dodatočnej kontrole uvedenú chybu aj v zápisnici z pojednávania, na ktorej bol uvedený rozsudok vyhlásený, a preto ju v zmysle § 40 ods. 3 O.s.p. opravil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I. tohto uznesenia.
V písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 10C/64/2007-125 zo dňa 1.2.2012 došlo k rovnakej pisárskej chybe, a preto ho súd opravil v zmysle § 164 O.s.p.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia O.s.p. a zistenú pisársku chybu v zápisnici a vo výroku písomného vyhotovenia rozsudku, súd týmto osobitným uznesením opravil uvedené chyby v zmysle § 40 ods. 3 a § 164 O.s.p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.