Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/233/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci navrhovateľky H.. G. X., bytom v S. XXX, zastúpenej JUDr. Branislavom Drgoňom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Jesenského 2, proti odporcovi KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 173,98 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke istinu v sume 173,98 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 173,98 eur od 04.08.2010 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 25,47 eur a náhradu trov konania vo výške 105,53 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľky vedený v Československej obchodnej banke, a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 27.10.2010 domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť jej istinu 173,98 € s úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy od 04.08.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Návrh odôvodnila tým, že dňa 14.06.2010 o 8.20 hod. došlo pri P. ulici v G. O. k dopravnej nehode, ktorej bola účastníčkou. Uvedenú dopravnú nehodu spôsobil p. B. Q., bytom W. B. XXX, G. O., ktorý navrhovateľke nedal na križovatke prednosť v jazde a v dôsledku toho vznikla na jej motorovom vozidle škoda vo výške spolu 1.715,53 Eur spočívajúca v nákladoch vynaložených navrhovateľkou na uvedenie vozidla do stavu pred dopravnou nehodou. Likvidácia škodovej udalosti bola riešená s odporcom, nakoľko vozidlo v užívaní p. Q., prevádzkované spoločnosťou KON-RAD, spol. s.r.o. bolo poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu. Odporca poskytol navrhovateľke poistné plnenie vo výške 1.541,55 Eur, pričom zároveň jej oznámil, že v zmysle ust. a443 sa „pri výpočte uplatňuje amortizácia“, v dôsledku čoho krátil poistné plnenie z pôvodnej sumy 1.715,53 Eur na sumu 1.541,55 Eur, t.j. o sumu 173,98 Eur. Listom zo dňa 05.08.2010 navrhovateľka vyzvala odporcu na uhradenie sumy 173.98 Eur, avšak ten reagoval v tom smere, že zotrváva na svojom pôvodnom stanovisku zo dňa 20.07.2010, podľa ktorého uhradil navrhovateľke poistné plnenie vo výške 1.541,55 Eur. Splatnosť pohľadávky navrhovateľky voči odporcovi nastala 03.08.2010, t.j. 15 dní po skončení šetrenia zo strany odporcu. Navrhovateľka sa domnievala, že neexistuje dôvod prečo by mala znášať z vlastných prostriedkov dôsledky škodovej udalosti, ktorú nijak nezavinila. Svoje tvrdenia podporila judikatúrou Ústavného súdu Českej republiky (nález ÚS ČR, sp. zn. zo dňa 19.03.2008), ako aj rozhodovacou činnosťou slovenských súdov (rozsudok Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 09.09.2009).

Odporca sa vyjadril k návrhu na začatie konania v podaní doručenom súdu dňa 13.05.2011, kde uviedol, že poistné plnenie navrhovateľky bolo krátené o žalovanú sumu z dôvodu uplatnenia tzv. amortizácie (tzn. rozdiel hodnoty poškodenej veci a hodnoty tejto veci po jej oprave/výmene). Na podporu svojho

vyjadrenia uvádza judikát R 27/1977, podľa ktorého pri škode spôsobenej na starších použitých a čiastočne už opotrebovaných veciach je potrebné zisťovať všeobecnú cenu, ktorú mali tieto veci v čase poškodenia. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. východiskom určenia výšky škody na veci je cena, ktorú mala vec v dobe, kedy došlo k jej poškodeniu. Výška náhrady za poškodenú vec nie je závislá na tom, či si poškodený nechal vec opraviť, či si ju opravil sám, alebo či zostala neopravená. Rozsah náhrady škody nie je závislý od toho, ako poškodený následne s vecou naložil, či si ju nechal poškodenú alebo ju predal, daroval a pod. pretože tieto okolnosti nesúvisia s príčinou vzniku škody. Pri škodách na veci opotrebovanej alebo použitej sa vychádza z názoru, že pri vynaložení určitej čiastky na opravu veci je od tejto čiastky potrebné odrátať čiastku zodpovedajúcu zhodnoteniu veci oproti jej stavu pred poškodením. Pokiaľ sa vykonanou opravou (napr. výmenou súčiastok) vec oproti pôvodnému stavu zhodnotila, od nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu sa odráta čiastka, predstavujúca toto zhodnotenie. Odporca využíva na účel výpočtu „amortizácie“ programové vybavenie systém ABACUS, schválený i Slovenskou kanceláriou poisťovateľov, ktorý okrem iného vypočíta hodnotu vozidla a výšku škody. V zmysle výpočtu vykonaného týmto systémom bola v predmetnej poistnej udalosti resp. pri jej likvidácii vypočítaná suma 173,98 Eur pripadajúca na tzv. amortizáciu (zhodnotenie vozidla po oprave poškodení).

Súd nariadil vo veci pojednávanie na termín 26.03.2012, na ktorom sa zúčastnili právny zástupca navrhovateľky a zástupkyňa odporcu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie, a to prednesmi účastníkov konania, návrhom na začatie konania, vyjadrením odporcu k návrhu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Záznamom o nehode zo dňa 14.06.2010, Zápisom o obhliadke poškodeného motorového vozidla vykonaným spoločnosťou Slovexperta, s.r.o. zo dňa 14.06.2010, Faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou spol. AUTO-AZ s.r.o. dňa 28.06.2010, Oznámením odporcu o poistnom plnení zo dňa 20.07.2010, Listom navrhovateľky zo dňa 05.08.2010, Listom odporcu zo dňa 11.08.2010, Výstupom zo systému ABACUS zo dňa 15.07.2010 a ostaným obsahom spisu záverom čoho ustálil tento skutkový stav:

Zo záznamu o nehode zo dňa 14.06.2010 vyplýva, že dňa 14.06.2010 došlo na P. ulici v G. O. k dopravnej nehode, ktorej účastníkmi boli navrhovateľka s motorovým vozidlom MA-XXX, Y. I. D. a B. Q., bytom W. B. XXX, G. O., ktorý mal v užívaní motorové vozidlo BA XXX NN, U. U. prevádzkované spoločnosťou KON-RAD, spol. s.r.o., IČO: 00 684 104. Dopravnú nehodu zapríčinil B. Q., ktorý nedal na križovatke navrhovateľke prednosť v jazde.

Z faktúry č. XXXXXXXXX vyplýva, že dodávateľ AUTO-AZ s.r.o., Bratislavská 20, Zohor, IČO: 35 797 541 vykonal opravu motorového vozidla MA-XXX, Y. I. D. v celkovej výške sumy 1.715,53 Eur, pre odberateľa G. X., bytom S. XXX.

Oznámením o poistnom plnení zo dňa 20.07.2010 dal odporca navrhovateľke na vedomie, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého jej bude poskytnuté plnenie vo výške 1.541,55 Eur, pričom pri výpočte plnenia sa uplatňuje amortizácia vo výške 173,98 Eur v zmysle a 443 .

Z listu - Predžalobná výzva - uhradenie poistného plnenia vyplýva, že navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvala odporcu na uhradenie zvyšnej časti škody vo výške 173,98 Eur, ktorá navrhovateľke nebola vyplatená z dôvodu „odpočtu za zhodnotenie“, nakoľko zníženie poistného plnenia je podľa jej názoru neoprávnené.

Listom zo dňa 11.08.2010 reagoval odporca na Predžalobnú výzvu v tom zmysle, že zotrváva na pôvodnom stanovisku, nakoľko postup výpočtu výšky škody pracovníkmi poisťovne je v súlade s platnými právnymi predpismi. Náhrada škody z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla sa riadi , podľa ktorého sa uhrádza poškodenému skutočná škoda. Vzhľadom na to, že motorové vozidlo je vec, ktorá sa

opotrebúva a plynutím času sa znižuje jeho hodnota aj keď nie je v prevádzke. Pri určení výšky škody na starších opotrebovaných vozidlách sa odpočítava technické zhodnotenie, ku ktorému dôjde namontovaním nových náhradných dielov.

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti s poukazom na a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.

Podľa a fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa , pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „“), poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu

a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,

b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,

c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,

d) ušlého zisku.

Podľa ods. 3 vyššie citovaného ustanovenia poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.

Podľa § 15 ods. 1 vyššie citovaného zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

V zmysle nálezu Ústavného súdu ČR, sp. zn. zo dňa 19.03.2008 ak je za škodu považovaná ujma, ktorá bola spôsobená v majetkovej sfére poškodeného, a jej výška je daná rozdielom medzi majetkovým stavom poškodeného pred a po poškodení, musí i rozsah náhrady škody zohľadniť výšku všetkých nutných prostriedkov, ktoré bol poškodený nútený vynaložiť na obnovenie pôvodného majetkového stavu, v danom prípade k oprave vozidla tak, aby bolo z technického hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodovou udalosťou. Pokiaľ obnovenie pôvodného majetkového stavu nie je možné inak ako za použitia nových náhradných dielov, oprava bola prevedená účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti nie je možné prenášať povinnosť úhrady nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu na poškodeného a neodôvodnene ho znevýhodňovať oproti

škodcovi. Je potrebné prihliadať i na to, že v prípade havarovaného vozidla, i keď opraveného novými náhradnými dielmi, je jeho skutočná hodnota vždy nižšia ako pôvodná hodnota používaného vozidla. V neposlednom rade je treba vziať do úvahy i to, že poškodenému bolo v podstate ono diskutabilné „zhodnotenie“ vozidla protiprávnym konaním vnútené. V dôsledku škodovej udalosti sa dostáva do situácie, že hoci na rozdiel od vinníka škody si počínal v súladu s právom (neporušil dopravné predpisy), je nútený vynaložiť zo svojho značnú čiastku na to, aby svoje vozidlo mohol vôbec používať ako pred škodovou udalosťou.

Súd sa nestotožnil s názorom odporcu, podľa ktorého pri určení výšky škody na starších opotrebovaných vozidlách je potrebné odpočítať technické zhodnotenie, ku ktorému dôjde namontovaním nových náhradných dielov, nakoľko účelom namontovania nových dielov do poškodeného vozidla nie je trhové zhodnotenie vozidla, ale predovšetkým jeho opätovné sprevádzkovanie a možnosť ďalšieho užívania. Z hľadiska právnej istoty a princípov právneho štátu nie je zároveň možné spravodlivo požadovať od poškodeného, aby znášal náklady spojené s opravou motorového vozidla v prípade, že si počínal v súlade s právom a nespôsobil dopravnú nehodu na rozdiel od vinníka. Nie je možné preniesť úhradu nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu na poškodeného a neodôvodnene zvýhodňovať toho kto škodu spôsobil pred poškodeným.

V tejto súvislosti neobstojí tvrdenie odporcu o možnom vzniku bezdôvodného obohatenia v dôsledku opravy poškodeného vozidla, je totiž potrebné vychádzať a zvážiť aj účelnosť a nevyhnutnosť nákladov vynaložených na jeho uvedenie do pôvodného stavu. V danom prípade rozhodne nemožno prísť k záveru, že namontovaním nových dielov do poškodeného vozidla navrhovateľky došlo k takému jeho zhodnoteniu, aby vzniklo na strane navrhovateľky bezdôvodné obohatenie, nakoľko týmto sa iba dosiahol technický stav vozidla pred dopravnou nehodou, ktorú navrhovateľka nezavinila. Súd má z vykonaného dokazovania za to, že oprava motorového vozidla bola vykonaná účelne a smerovala k odstráneniu následkov škodovej udalosti a možnosti ďalšieho užívania vozidla, a preto priznal navrhovateľke náhradu zvyšnej časti účelne vynaložených nákladov na opravu vozidla voči odporcovi. Skutočnosť, že oprava vozidla smerovala výlučne k odstráneniu následkov nehody nebola sporná ani medzi účastníkmi konania.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

Podľa , je poisťovateľ povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti

a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,

b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Podľa ods. 7 citovaného ustanovenia, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné

plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

V zmysle citovaných ustanovení sa odporca dostal s plnením svojej povinnosti do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie zákonného úroku vo výške 9% ročne od 4.8.2010 do zaplatenia, potom ako tento ustálil podľa v spojení s ust. ,, za deň vzniku omeškania. Z oznámenia o poistnom plnení vystaveného odporcom dňa 22.7.2010 totiž vyplynulo, že tento ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 19.7.2010 a následne bol povinný v lehote 15 dní poskytnúť navrhovateľke plnenie v riadnej výške.

O trovách konania súd rozhodol podľa a plne úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal, pričom náhrada trov konania spočívala v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 105,53 Eur pozostávajúcich zo 4 úkonov právnej služby á 18,26 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, podanie návrhu na začatie konania dňa 27.10.2010, účasť na nemeritórnom pojednávaní - 1 právny úkon dňa 19.03.2012 a účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 26.03.2012) a 2 x režijný paušál á 7,21 Eur a 2 x režijný paušál á 7,63 Eur v zmysle vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.