Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_7Co-124-2023.pdf
PDF · 90.16 KB
Case nature
Subarea
7Co/124/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Adely Unčovskej a členov senátu JUDr. Mariany Harvancovej a Mgr. Niny Dubovskej, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, D. E. F., zastúpeného: JUDr. Július Šáray, bytom G. XXXX/X, H. proti žalovanému: OZ Majoránová, IČO: 42 184 274, so sídlom Majoránová 14788/57, Bratislava, zastúpenému: hbr advokáti s.r.o., IČO: 47 239 310, so sídlom Kalinčiakova 33, Bratislava o zaplatenie 2 872,80 eur s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe, na odvolanie žalobcu proti rozsudku bývalého Okresného súdu Bratislava II zo dňa 26.10.2022, č.k. 12C/18/2017-401, jednomyseľne takto
rozhodol:
Odvolanie žalobcu podaného proti výroku I. a IV. rozsudku súdu prvej inštancie sa o d m i e t a.
Rozsudok súdu prvej inštancie sa v rozsahu výroku II. a V. z r u š u j e.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom pre zmeškanie súd prvej inštancie žalobu zamietol (výrok I.), uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému 2 394,11 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 10.5.2018 do zaplatenia, všetko do 10 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok II.), vo zvyšku konanie o vzájomnej žalobe zastavil (výrok III.), žalovanému priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania o žalobe v rozsahu 100% (výrok IV.) a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania o vzájomnej žalobe v rozsahu 38% (výrok V.).
2. Rozhodnutie vo veci samej právne odôvodnil § 144, § 145 ods. 1, 2, § 146 ods. 1, § 147 ods. 3, § 274, § 275, § 278, § 279 a § 137 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) a vecne tým, že žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2 872,80 eur s príslušenstvom titulom náhrady škody a žalovaný sa vzájomnou žalobou domáhal voči žalobcovi zaplatenia sumy 3 126 eur s príslušenstvom titulom náhrady škody a sumy 320,11 eur s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia, pričom v priebehu konania vzal žalovaný vzájomnú žalobu čiastočne späť v rozsahu náhrady škody vo výške 1 052 eur z dôvodu, že na základe omylu bola žalovaným predložená nesprávna faktúra, na podklade ktorej si uplatňoval náhradu škody, a teda z tohto dôvodu bola aj nesprávne vyčíslená škoda. Žalobca sa na pojednávanie, ktorého termín bol stanovený na deň 26.10.2022, nedostavil, hoci predvolanie na pojednávanie obsahujúce poučenie o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie mu boli doručené, pričom žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Na pojednávanie sa dostavil I. A. A. C., ktorý uviedol, že mu žalobca pred dvomi dňami udelil plnú moc na zastupovanie v tomto konaní, ako fyzickej osobe, plnú moc však predložiť súdu nevedel, s tým, že súd prvej inštancie preveril zaslanie plnej moci do elektronickej schránky súdu, v elektronickom súdnom spise ako aj na e-mailovú adresu súdu, avšak s negatívnym výsledkom. A. C. uviedol, že žalobca sa nemohol dostaviť na pojednávanie z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalovaného, ktorý navrhol,
aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie. Súd prvej inštancie vyslovil, že je nepochybné, že žalobca sa na pojednávanie nariadené na deň 26.10.2022 nedostavil a svoju neprítomnosť nijakým spôsobom neospravedlnil. Súd prvej inštancie zdôraznil, že účinky zastúpenia strany konania na základe plnej moci nastupujú vo vzťahu k súdu až okamihom, keď sa o splnomocnení súd dozvedel, pričom v danom prípade bola plná moc na zastupovanie žalobcu predložená súdu až po vyhlásení rozsudku (avšak iba v elektronickej forme bez zaručeného elektronického podpisu a bez zaručenej konverzie) a riadna plná moc s osvedčovacou doložkou, ktorú udelil žalobca svojmu zástupcovi, bola súdu doručená až dňa 27.10.2022, t.j. deň po pojednávaní. Za danej procesnej situácie prvoinštančný súd vyvodil, že žalobca na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 26.10.2022 nemohol a nebol zastúpený zástupcom, pričom sám sa na pojednávanie nedostavil ani neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami (dôvod pracovnej zaneprázdnenosti nebol ničím preukázaný a nebol súdu oznámený včas a bez ďalšieho ho ani nemožno považovať za vážny). Vzhľadom na to, že boli splnené všetky zákonom požadované náležitosti pre vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 172 C.s.p v spojení s § 274, resp. v spojení s § 278 C.s.p., súd prvej inštancie rozhodol rozsudkom pre zmeškanie. O trovách konania rozhodol podľa úspechu v spore tak, že v časti konania o žalobe priznal plne úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a v časti o vzájomnej žalobe priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 38%.
3. Proti rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, v ktorom uviedol, že predvolanie na pojednávanie nariadené na deň 26.10.2022 mu bolo doručené a mal za to, že bol súdom poučený podľa § 278 C.s.p. ako žalobca. Namietal, že predvolanie na pojednávanie neobsahovalo informáciu, že pojednávanie sa týka vzájomnej žaloby žalovaného, o ktorej súd prvej inštancie rozhodol bez poučenia strany sporu kontumačným rozsudkom. Ďalej uviedol, že z potvrdenia z elektronickej schránky vyplýva, že dňa 26.10.2022 o 9.19 hod bolo do schránky prijímateľa Okresného súdu Bratislava II prijaté splnomocnenie I. A. A. C. v predmetnej veci. Poukázal na skutočnosť, že predmetná plná moc bola súdu doručená vo formáte asice a nedostatok konverzie plnej moci bol odstránený na výzvu súdu nasledujúceho dňa 27.10.2022. Mal za to, že právny zástupca žalobcu odstránil nedostatok preukázania splnomocnenia v priebehu pojednávania, kedy bolo splnomocnenie uložené do elektronickej schránky súdu. Vzhľadom k uvedenému mal za to, že pre rozhodnutie kontumačným rozsudkom neboli splnené zákonné podmienky, nakoľko žalobca nebol poučený ako žalovaný podľa § 172 ods. 2 C.s.p. a na pojednávaní bol riadne zastúpený. Navrhol, aby súd zrušil napadnutý rozsudok.
4. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu vyjadril podaním zo dňa 3.4.2023, v ktorom vyjadril názor, že súd nemal povinnosť v predvolaní označiť vec tak ako to tvrdí žalobca, nakoľko vzájomná žaloba je súčasťou tohto konania, keďže ju súd nevylúčil na samostatné konanie a žalobca mal dôvodne predpokladať, že spolu s jeho žalobou bude prejednaná aj vzájomná žaloba. Podľa jeho názoru súd nepochybil, nakoľko zo žiadneho ustanovenia C.s.p. mu nevyplýva povinnosť označiť v predvolaní na pojednávanie, že bude konať o vzájomnej žalobe. Z potvrdenia predloženého žalobcom vyplýva, že splnomocnenie zastupovať žalobcu bolo doručené súdu o 9.19 hod, t.j. 19 minút po začatí pojednávania s tým, že nie je na mieste očakávať, že konajúci súd bude vyčkávať na predloženie splnomocnenie neobmedzene dlhý čas a bolo v záujme žalobcu disponovať splnomocnením už na začiatku pojednávania. Stotožnil sa s názorom súdu prvej inštancie, že udelenie plnomocenstva voči súdu je účinné až dňom jeho oznámenia súdu. Nesúhlasil s názorom žalobcu, že odstránil nedostatok splnomocnenia v priebehu pojednávania, nakoľko podľa jeho názoru iba pomocou zaručenej konverzie možno zachovať právne účinky pôvodného dokumentu, t.j. splnomocnenia, ktoré bolo udelené v písomnej forme. V tejto súvislosti poukázal na uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 10.5.2018, sp.zn. II. ÚS 231/2018. Domnieval sa tiež, že splnomocnenie zaslané súdu v priebehu pojednávania ani nebolo podpísané elektronickým podpisom I. A. A. C., ale treťou osobou. Stotožnil sa so záverom súdu prvej inštancie, že žalobca na pojednávaní a aj v čase vyhlásenia rozsudku nebol zastúpený. Upozornil, že splnomocnenie bez osvedčovacej doložky vzniknutej pomocou zaručenej konverzie bolo súdu doručené z elektronickej schránky tretej osoby (AdvokAAt advokátska kancelária, s.r.o.), ktorá nemá žiaden vzťah k žalobcovi a jeho zástupcovi. Namietal, že z uvedeného podania vyplýva, že A. A. J., ktorý zaslal súdu splnomocnenie, mal byť poverený I. A. A. C. na zaslanie jeho splnomocnenia na zastupovanie žalobcu, avšak A. A. J. toto poverenie na zaslanie splnomocnenia nepriložil a súdu ho nepreukázal, preto trval na tom, že splnomocnenie na zastupovanie žalobcu bolo počas pojednávania predložené cudzou osobou, z cudzej elektronickej schránky a nemohlo vyvolať zamýšľané právne účinky. Doručenie splnomocnenia prostredníctvom elektronickej schránky nepovažoval za účinný spôsob doručovania (s poukazom na
rozhodnutie NS SR č. 36/2019). Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil.
5. Žalobca reagoval podaním zo dňa 28.4.2023, v ktorom uviedol, že ak mal súd vydať rozsudok pre zmeškanie, tak mali byť dodržané všetky formálne náležitosti vydania takéhoto rozsudku, a teda mala byť strana sporu riadne poučená o tom, že pojednávanie sa bude týkať vzájomnej žaloby, čo však súd v predvolaní opomenul. Zároveň mal za to, že súd sa pred kontumačným rozsudkom nezaoberal materiálnou stránkou vzájomnej žaloby žalovaného s ohľadom na naplnenie § 274 C.s.p., a to posúdenia opodstatnenosti žalobcovho (žalovaného) nároku.
6. Žalovaný v podaní zo dňa 18.5.2023 uviedol, že vo veci sa uskutočnilo iba jedno pojednávanie dňa 16.2.2022, predmetom ktorého nebolo žiadne rozsiahle dokazovanie, ale prevažne ústne prednesy strán a návrhy na vykonanie dokazovania. Ďalšie pojednávanie sa konalo dňa 26.10.2022, na ktorom došlo k vydaniu rozhodnutia. Poukázal na to, že žalobca sa osobne nedostavil na žiadne pojednávanie a svoju neúčasť vždy ospravedlnil buď krátko pred termínom pojednávania alebo priamo na pojednávaní prostredníctvom zástupcu. Uviedol, že dôvod, pre ktorý sa žalobca nedostavil na pojednávanie dňa 26.10.2022 nie je takého charakteru, že by bránil ho oznámiť súdu vopred, naopak, skutočnosť, že I. A. A. C. tento dôvod oznámil až na pojednávaní, nasvedčuje, že ide iba o účelové správanie sa žalobcu. Podľa jeho názoru gramatickým výkladom § 274, resp. § 278 C.s.p. možno dospieť k záveru, že súd je v prípade splnenia formálnych podmienok stanovených týmto ustanovením, povinný rozhodnúť na pojednávaní rozsudkom pre zmeškanie bez možnosti skúmať odôvodnenosť nároku. Vo vzťahu k vzájomnej žalobe zotrval na názore, že nebolo povinnosťou súdu poučovať žalobcu o tom, že na pojednávaní sa bude prejednávať vzájomná žaloba.
7. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 3.3.2023, č.k. 12C/18/2017-424 zamietol návrh žalobcu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Odvolací súd uznesením zo dňa 8.11.2023 predmetné uznesenie prvoinštančného súdu potvrdil s tým, že samostatne rozhodne o odvolaní žalobcu proti rozsudku pre zmeškanie.
8. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p.) keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem s použitím § 378 ods. 1 v spojení s § 470 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie je potrebné v časti odmietnuť a rozhodnutie v časti zrušiť. Odvolací súd viazaný rozsahom odvolania (§ 379 CSP), podrobil napadnutý rozsudok odvolaciemu prieskumu v odvolateľom napadnutom rozsahu, ktorý odvolacie námietky smeroval len vo vzťahu k výrokom týkajúcim sa žaloby a vzájomnej žaloby. Z obsahu podaného odvolania odvolací súd vyvodil, že odvolateľ odvolaním nenapadol výrok III. rozsudku súdu prvej inštancie. Závery súdu prvej inštancie, na základe ktorých vo zvyšku konanie o vzájomnej žalobe zastavil, neboli odvolateľom namietané, preto tieto závery premietnuté do výroku III. napadnutého rozsudku odvolací súd nepreskúmaval.
9. Podľa § 278 C.s.p. na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
10. Podľa § 356 písm. b) C.s.p. odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
11. Podľa § 386 písm. c) C.s.p. odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
12. Kontumačný rozsudok podľa § 278 C.s.p. prichádza do úvahy iba v prípadoch, ak sú súčasne splnené podmienky uvedené v písm. a) aj b).
13. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žalobca sa na pojednávanie nariadené na deň 26.10.2022 nedostavil, na uvedené pojednávanie bol riadne a včas predvolaný a bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Rovnako je z obsahu súdneho spisu zrejmé, že svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
14. Podľa § 35 ods. 1 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) konverzia je postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného a) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého dokumentu v listinnej podobe, b) dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu, c) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu.
15. Podľa § 35 ods. 2 zákona o e-Governmente zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti.
16. Odvolateľ v podanom odvolaní tvrdil, že na pojednávaní dňa 26.10.2022 bol zastúpený na základe splnomocnenia, ktorého nedostatky odstránil v priebehu uvedeného pojednávania. Uvedenému tvrdeniu však nezodpovedajú listiny obsiahnuté v súdnom spise, z ktorých vyplýva, že plná moc bola zo strany žalobcu, resp. I. A. A. C. až po začatí pojednávania doručená do elektronickej schránky súdu prvej inštancie, a to bez zaručeného elektronického podpisu a bez zaručenej konverzie. Z uvedeného je zrejmé, že plná moc nebola v čase pojednávania predložená v podobe, ktorú vyžaduje zákon tak, aby boli zachované právne účinky tohto elektronického dokumentu. Ak teda žalobca, resp. jeho zástupca nepredložil súdu riadnu plnú moc na zastupovanie v konaní, a to na začiatku pojednávania, súd prvej inštancie správne rozhodol, keď nepripustil zastúpenie žalobcu I. A. A. C. na predmetnom pojednávaní. V danom prípade ide totiž o (odstrániteľnú) procesnú podmienku na strane sporovej strany, bez splnenia ktorej nemohol súd konať s osobou, ktorá mala vystupovať ako zástupca žalobcu.
17. Zohľadňujúc vyššie uvedené zistené skutočnosti je potrebné konštatovať, že v danom prípade boli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu vo veci jeho žaloby stanovené v § 278 C.s.p.
18. Odvolací súd sa pri spôsobe rozhodovania analogicky riadil uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.11.2019, sp. zn. 5Obdo/50/2019 (R54/2020), v zmysle ktorého pokiaľ odvolací súd dospeje k záveru, že boli splnené všetky zákonné podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného (žalobcu) vydaného súdom prvej inštancie bez nariadenia pojednávania podľa § 273 C. s. p., odvolanie žalovaného (žalobcu) odmietne uznesením podľa § 386 písm. c/ C. s. p. a v takomto prípade vo veci nerozhoduje rozsudkom.
19. Na základe uvedeného odvolací súd odvolanie žalobcu proti výroku I. a IV. rozsudku súdu prvej inštancie podľa § 386 písm. c) C.s.p. ako neprípustné odmietol.
20. Pokiaľ ide o rozhodnutie súdu o vzájomnej žalobe (výrok II. a V.), odvolací súd vzhľadom na znenie § 380 ods. 2 C.s.p., v zmysle ktorého na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené, preskúmal napadnuté rozhodnutie z hľadiska prípadných vád týkajúcich sa procesných podmienok a dospel k záveru, že odvolaním napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť v rozsahu výrokov II. a V. Medzi vecné procesné podmienky patrí návrh na začatie konania (žaloba, vzájomná žaloba, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia). V prejednávanej veci z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žalovaný sa vzájomnou žalobou podanou dňa 21.6.2018 domáhal voči žalobcovi zaplatenia sumy 3 126 eur titulom náhrady škody a sumy 320,11 eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Podaním doručeným súdu dňa 20.10.2020 vzal žalovaný vzájomnú žalobu čiastočne späť v rozsahu náhrady škody vo výške 1 052 eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaným uplatnená čiastka bola po čiastočnom späťvzatí vo výške 2 394,11 eur.
21. Podľa § 147 ods. 1 C.s.p. žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou.
22. Podľa § 147 ods. 2 C.s.p. vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného.
23. Podľa § 147 ods. 3 C.s.p. na vzájomnú žalobu sa primerane použijú ustanovenia o žalobe.
24. Odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade absentovala procesná podmienka, a to existencia vzájomnej žaloby, pre ktorý neodstrániteľný nedostatok nemohol súd prvej inštancie v tomto smere konať a rozhodnúť. Po čiastočnom späťvzatí vzájomnej žaloby totiž žalovaný uplatnil voči žalobcovi pohľadávku v nižšej sume ako bol žalobcom uplatnený nárok. Takýto prejav žalovaného možno posudzovať iba ako prostriedok procesnej obrany žalovaného, nie ako vzájomnú žalobu, preto súd prvej inštancie nemohol rozhodnúť o priznaní nároku žalovaného, a to ani rozsudkom pre zmeškanie žalobcu.
25. Na základe uvedeného odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v rozsahu výrokov II. a V. podľa § 389 písm. a) C.s.p.
26. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol s použitím analógie podľa § 256 ods. 1 C.s.p. v spojení s čl. 4 ods. 1 C.s.p. a podľa § 255 ods. 2 C.s.p.; a žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania berúc do úvahy, že odmietnutie odvolania zavinil žalobca, ktorý bol však úspešný v časti, ktorou odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok.
27. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).