Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-50-2023.pdf
PDF · 69.34 KB
Case nature
Subarea
11C/50/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci sporu žalobcu: Potraviny Elisabeth s. r. o., IČO: 54 600 669, Školská 228/23, Sokolovce, zastúpený: JUDr. Jana Brišková Dominová, advokátka, Štefánikova 6453/2C, Piešťany, proti žalovanej: P. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX/X, W., o zaplatenie sumy 1.700,- eur s príslušenstvom, o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
I. Konanie sa z a s t a v u j e .
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 18%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 16.02.2023, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 04.08.2023, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.700,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 1.700,- eur od 14.11.2022 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Na prejednanie veci samej nariadil súd pojednávanie na 09.11.2023.
3. Dňa 24.10.2023 bolo súdu doručené späťvzatie žaloby zo dňa 24.10.2023, ktorým žalobca zobral žalobu späť v celom rozsahu s odôvodnením, že žalovaná dňa 21.08.2023 previedla na účet žalobcu sumu 1.000,- eur, a teda po začatí konania dobrovoľne uhradila časť dlžnej sumy, pričom žalobca netrvá na uhradení zvyšnej časti dlhu.
4. V e-mailovom podaní dňa 31.10.2023 žalovaná potvrdila, že dňa 21.08.2023 žalobcovi dobrovoľne uhradila sumu 1.000,- eur.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 1 a 2 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (1) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. (2)
8. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie v celom rozsahu vo výroku I. zastavil, keď nebolo potrebné zisťovať stanovisko žalovanej k späťvzatiu žaloby, pretože k nemu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie. Súd dopytovaním žalovanej preveroval iba skutočnosť uhradenia sumy 1.000,- eur z jej strany po začatí konania, aby mal preukázané okolnosti zavinenia zastavenia konania.
9. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (2)
10. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP. Žalovaná plnením žalobcovi v sume 1.000,- eur po začatí konania zavinila, že žalobca bol nútený vziať v tejto časti žalobu späť, a preto je to práve žalovaná, kto zavinil zastavenie konania v tejto časti, čo znamená úspech žalobcu a neúspech žalovanej v tejto časti. Pokiaľ ide o späťvzatie časti istiny vo výške 700,- eur s príslušenstvom, žalobca zobral v tejto časti žalobu späť z dôvodu, že na uvedenej sume už netrval, čo znamená jeho zavinenie zastavenia konania v tejto časti, a teda jeho neúspech, a naopak úspech žalovanej. Z uvedeného potom vyplýva hrubý úspech žalobcu 59% a hrubý úspech žalovanej 41%, a teda konečný čistý úspech žalobcu je 18% (59-41). To v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanej na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 18%, o čom súd rozhodol vo výroku II. uznesenia.
14. Súd pritom dáva do pozornosti komentár k ustanoveniu § 256 Civilného sporového poriadku (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, s. 531 a s. 935), podľa ktorého „ak žalovaný svojím správaním, spočívajúcim predovšetkým v splnení žalovanej povinnosti po začatí konania, vyvolá u žalobcu nevyhnutnosť späťvzatia žaloby, považuje sa na účely náhrady trov konania žalovaný za stranu, ktorá procesne zavinila zastavenie konania“ a tiež „platí, že ak sa pre správanie žalovaného vzala späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, je žalovaný povinný nahradiť trovy konania, pretože nesporne zavinil zastavenie konania. Ide najmä o prípady, keď žalovaný po podaní žaloby plnil žalobcovi, v dôsledku čoho žalobca vzal žalobu späť. Dôvodnosť žaloby sa posudzuje procesne a bez ohľadu na to, aký by bol výsledok konania, keby k späťvzatiu žaloby nedošlo. Rozhodnou je skutočnosť, že žalovaný splnil to, čoho sa žalobca domáhal, a že len z tohto dôvodu vzal žalobca žalobu späť.“ Súd tiež poukazuje na nález Ústavného súdu SR sp.zn. II.ÚS 569/2017 zo dňa 20.03.2018, podľa ktorého „ak došlo k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, možno žalovanému uložiť povinnosť nahradiť trovy zastaveného konania v prípade, ak pre jeho správanie bola vzatá späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne.“
15. Súd dodáva, že zavinenie zastavenia konania je potrebné posudzovať výlučne z procesného hľadiska, a nie podľa hmotného práva, v opačnom prípade by išlo o posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku vo veci samej.
16. Žalovaná zavinila zastavenie konania vo väčšom rozsahu ako žalobca, z ktorého dôvodu je žalovaná povinná nahradiť žalobcovi pomernú časť trov konania (v rozsahu 18%). V konaní pritom nebol tvrdený a súd sám nezistil žiaden dôvod, pre ktorý by bolo potrebné aplikovať ustanovenie § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. a), m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).