Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-27-2012.pdf
PDF · 82.26 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/27/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica vydal podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona súd z r u š u j e výroky o vine, treste a náhrade škody z trestného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 1T 69/2010-181 zo dňa 03.06.2010, právoplatný dňa 10.07.2010, ktorým bol obvinený M. B., L.. XX.XX.XXXX E. J. J., P. J. J., K. Č.. XX uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov a na náhradu škody spolu v sume 2.030,58 €.
Obvinení: 1/ M. B., nar. XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici, trvale bytom J., K. XX/XX,
2/ C.. G. D., nar. XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici, trvale bytom J., B. XXX/X
3/ C. C., nar. XX.XX.XXXX vo Veľkom Krtíši, trvale bytom O., D. XXX/XX
s ú v i n n í , ž e
v bode 1) M. B. S. C.. G. D.
A. dňa 19.01.2010 v čase o 20.45 h vo Zvolene na ulici Na Štepnici po prechádzajúcej vzájomnej dohode sa vlámali do garáže č. 8952 tak, že M. B. páčidlom odstránil zámok na dverách garáže, vyhol plech, čím vytvoril dieru v oblasti uzamykacieho mechanizmu, následne otvoril dvere garáže a odtiaľ odcudzil 1 ks kompresor zn. GUDE 400/10, 3 ks hadice ku kompresoru, 1 ks pneumatickú rázovú uťahovaciu pistoľ zn. Schneider, 1 ks sadu náradia zn. BGS 150-dielna, 1 ks sadu kľúčov - očkové a vidlicové zn. Fortum, 1 ks vŕtačky zn. Amitech, 1 ks uhlovú brúsku 115 mm zn. Black and Decker, 1 ks uhlovú brúsku 115 mm zn. OK, 1 ks sadu pneumatického náradia zn. Gude, 1 ks kombinačky, 40 ks rôznych typov motocyklových olejov, 2 ks helmy zn. B-SQUARE, Marushin TNT 777 NX Tiger, 1 ks motocyklové nohavice zn. Lookwell model Outrangr, 1 pár motocyklových rukavíc zn. 4 SR model 69, 1 pár rukavíc zn. Polednik Lizart, pričom ml. Peter Sedliak dával pozor a strážil, čím spôsobili majiteľovi C. Š., L.. XX.X.XXXX, J. X., L. XXXX/XX škodu vo výške 1.302 € a škodu poškodením dverí garáže vo výške 300 €,
pričom obvinený 1/ M. B. pri viazanosti skutkovými zisteniami so zrušeného Trestného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 1T 69/2010-181 je vinný, že
B. dňa 19.01.2010 M. B. v čase okolo 24.00 h oceľovým pajserom vypáčil dvere na novinovom stánku v Banskej Bystrici, na Nám. L. Svobodu č. 1, na zastávke MHD, následne vošiel dovnútra, odkiaľ odcudzil cigarety rôznych značiek a rôzne cukrovinky, čím takto svojím konaním spôsobil spoločnosti Toppress D. A., s.r.o., J. Bottu č. 3, Banská Bystrica, IČO: 31 621 902, škodu odcudzením v celkovej výške 1.017,83 € a škodu poškodením vo výške 53,97 €,
C. dňa 23.01.2010 M. B. v čase od 04.30 h do 05.45 h oceľovým pajserom vypáčil dvere na novinovom stánku v Banskej Bystrici, na Nám. L. Svobodu č. 1, na zastávke MHD, následne vošiel dovnútra, odkiaľ odcudzil cigarety rôznych značiek a nezistené množstvo dobíjacích kupónov Orange - Prima, 02 a T- Mobile, čím takto svojím konaním spôsobil spoločnosti Toppress D. A., s.r.o., J. Bottu č. 3, Banská Bystrica, IČO: 31 621 902, škodu v celkovej výške 539,28 €,
D. v dobe od 16.00 h M. B. dňa 22.01.2010 do 12.10 h dňa 25.01.2010 v Banskej Bystrici L. A.. O. Č.. X/ C, nožnicami na železo prekonal kary rohož z okna, rozbil sklenenú výplň, následne vošiel do priestorov skladu s dreveným materiálom, odkiaľ odcudzil pásovú pílu zn. Einhell 850 W v čiernom vyhotovení so zeleným nápisom, frézu zn. Bosch zelenej farby, typ 1100 AE, akumulačnú vŕtačku 18 V, pásovú brúsku, typ NX-EBP65 šedej farby, pílu zn. Makyta v modrozelenom vyhotovení s oranžovým nápisom, čím takto svojím konaním spôsobil spoločnosti AT Contract, s.r.o., Beskydská č. 10, Banská Bystrica, škodu odcudzením v celkovej výške 399,50 € a škodu poškodením vo výške 20,- €,
v bode 2) C. C. S. C.. G. D.
dňa 04. 03. 2010 od 20.00 h do dňa 05. 03. 2010 do 07.00 h v obci Horné Mladonice č. 41 okr. Krupina sa vlámali do predajne potravín tak, že demontovali okno vedľa vstupných dverí do predajne, odkiaľ odcudzili cigarety rôznych značiek v nezistenom počte, čím majiteľovi predajne R. T., nar. 1X.X.XXXX, P. J. Y. C. Č.. X, spôsobili škodu krádežou vo výške 3 263,59 € a majiteľovi budovy spoločnosti COOP Jednota, SD Krupina so sídlom Svätotrojičné námestie č. 22, spôsobili škodu poškodením vo výške 248,37 €
v bode 3) C. C. S. C.. G. D.
v čase od 20.00 h dňa 04. 03. 2010 do 07.00 h dňa 05. 03. 2010 v obci Lackov okr. Krupina sa vlámali do predajne potravín COOP Jednota SK Krupina tak, že vypáčili vstupné dvere do predajne, odkiaľ odcudzili cigarety rôznych značiek, alkohol rôznych značiek, cukrovinky rôznych značiek a finančnú hotovosť vo výške 10 €, čím majiteľovi predajne spoločnosti COOP Jednota SD Krupina so sídlom Svätotrojičné námestie č. 22, spôsobili škodu krádežou vo výške 882,52 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 82,26 €,
v bode 4) C. C. S. C.. G. D.
v čase od 18.00 h dňa 08. 03. 2010 do 06.30 h dňa 09.03.2010 v obci Drážovce, okr. Krupina sa vlámali do predajne potravín č. 54 tak, že vylomili vstupné dvere do predajne a z pultu odcudzili cigarety rôznych značiek v nezistenom počte a z regálu odcudzili alkohol rôznych značiek, čím G. T., L.. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š. Č.. XX, M.. T. spôsobili škodu krádežou vo výške 196,31 € a majiteľovi predajne COOP Jednota SD Krupina so sídlom Svätotrojičné námestie č. 22, spôsobili škodu poškodením zariadenia vo výške 115,71 €
t e d a
obvinený 1) M. B.
v bode 1)
samostatne pri písm. B), C), D) ako aj spoločným konaním pri písm. A) si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil vlámaním a spôsobil tak väčšiu škodu, spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
obvinený 2) C.. G. D.
v bode 1 písm. A),v bode 2), 3), 4) spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil vlámaním a spôsobil tak malú škodu, spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
obvinený 3) C. C.
v bode 2), 3), 4)
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil vlámaním a spôsobil tak malú škodu, spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
č í m s p á c h a l i
obvinený 1) M. B.
v bode 1)
pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zákona z časti samostatne pri skutkoch uvedených pod písmenom B), C), D) a z časti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. pri skutku uvedenom pod písmenom A), prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
obvinený 2) C.. G. D.
v bodoch 1 písm. A), 2), 3), 4) prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák, prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
obvinený 3) C. C.
v bode 2,3,4)
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
Za to sa o d s u d z u j ú :
Obvinený 1) M. B.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 a 8 Tr. zákona, § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 41 ods.1 Tr. zákona, § 43 ods. 3 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný spoločný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) Tr. zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Tr. zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Obvinený 2) C.. G. D.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 a 8 Tr. zákona, § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 41 ods.1 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 119 ods.1 Tr. zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Obvinený 3) C. C.
Podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 41 ods.1, 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 82 (osemdesiatdva) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 5T 78/2010 zo dňa 25.06.2010, právoplatný dňa 25.06.2010, ktorým bol obvinený C. C., L.. XX.XX.XXXX, uznaný vinným zo zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 60 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody súd zaraďuje obvineného do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods.1 Tr. poriadku súd ukladá obvineným 1/ M. B. a 2/ C.. G. D. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému C. Š., L.. XX.XX.XXXX, J. X., L. Č.. XXXX/XX náhradu škody vo výške 1.602 €.
Podľa § 287 ods.1 Tr. poriadku súd ukladá obvineným 2/ rade C.. G. D. a v 3/ rade C. C. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným G. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. Č.. XX, M.. T. náhradu škody vo výške 196,31 € a spoločnosti COOP Jednota, spotrebné družstvo, so sídlom Krupina, Svätotrojičné námestie č. 22, IČO: 00 169 021 náhradu škody vo výške 1.328,86 €.
Podľa § 288 ods.1 Tr. poriadku súd poškodenú R. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. C. Č.. X z jej nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie o občianskoprávnych veciach.
Podľa § 287 ods.1 Tr. poriadku súd ukladá obvinenému 1/ M. B. povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Topress D.A., s.r.o. J. Bottu č. 3, Banská Bystrica, IČO: 31 621 902, náhradu škody vo výške 1.611,08 €.
Podľa § 287 ods.1 Tr. poriadku súd ukladá obvinenému 1/ M. B. povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti AT Contract, s.r.o., Beskydská č. 10, Banská Bystrica, IČO: 31 621 902, náhradu škody vo výške 419,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na tunajší okresný súd.
Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou, trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná.