Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/108/2011

Rozhodnutie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Fedora Benku a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci žalobkyne: J. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, Q. M., zastúpenej Mgr. Tomášom Szabom, advokátom, Radvanská 23, Bratislava, proti žalovaným: 1. Ing. R. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. X, U. a 2. H. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, H., o určenie neplatnosti darovacích zmlúv, o odvolaní žalovaného 1. proti rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. -63 zo dňa 17. januára 2011, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti vo veci samej a v časti trov konania p o t v r d z u j e .

Žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa určil, že darovacia zmluva zo dňa 28.05.2008 v znení dodatku č. 1 zo dňa 04.06.2008 uzatvorená medzi žalovaným v 1. rade Ing. R. W., nar. XX.XX.XXXX ako obdarovaným a žalovanou v 2. rade H. Q., nar. XX.XX.XXXX ako darcom, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Galanta dňa 04.06.2008 pod číslom 2294/08 v časti prevodu spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1 k pozemkom parc. č. XXXX/X o výmere 2904 m2 - orná pôda, parc. č. XXXX/X o výmere 912 m2 - záhrady, parc. č. XXXX/X o výmere 707 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/X o výmere 302 m2 - záhrady, parc. č. XXXX/X o výmere 699 m2 - záhrady, parcely evidované v registri C, katastrálne územie H., je neplatná a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ustanovenia písme. c) , ako aj ustanovenie , , a Obč. zák., keď na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobkyňa nie a v čase uzavretia zmluvy, ktorej vklad bol povolený dňa 22.10.2008 ani nebola podielovou spoluvlastníčkou parc. č. XXXX/X, ktorá je vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie H.. Rovnako mal súd preukázané, že v čase keď žalovaný 1. nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam a to parc. č. XXXX/X a XXXX/X, vedeným na LV č. XXXX, katastrálne územie H., žalobkyňa nebola podielovou spoluvlastníčkou uvedených nehnuteľností, keď touto sa stala na základe darovacej zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod č. V3836/2008 z 18.11.2008. Na základe uvedeného bol prvostupňový súd toho názoru, že žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem na určenie neplatnosti darovacej zmluvy, ktorej vklad bol povolený dňa 22.10.2008. Podľa názoru súdu žalobkyňa nemá aktívnu legitimáciu na podanie žaloby o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, ktorej vklad bol povolený dňa 22.10.2008. Namietať relatívnu neplatnosť darovacej zmluvy z dôvodu, že žalovaná 2. neponúkla na darovanie, resp. kúpu spoluvlastnícky podiel ostatným spoluvlastníkom a teda neumožnila uplatniť predkupné právo ostatným podielovým spoluvlastníkom, má iba podielový spoluvlastník, ktorým žalobkyňa pri parc. č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X v čase prevodu týchto parciel nebola. Podielovou spoluvlastníčkou k parc.

č. XXXX/X a XXXX/X sa stala až 18.11.2008, a preto s poukazom na § 140 Obč. zák. a § 40a Obč. zák. nebola oprávnená na podanie takejto žaloby. Pokiaľ žalobkyňa žiadala žalobe vyhovieť s poukazom na tú skutočnosť, že žalovaná 2. nemala možnosť si zmluvu riadne prečítať, právny úkon podpisu zmluvy nebol urobený slobodne, vážne, zrozumiteľne, a že ide o neplatný právny úkon, ktorý odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom, súd bol toho názoru, že takáto skutočnosť preukázaná nebola. V neprospech žalovanej 2. hovorí i dlhší časový úsek medzi jednotlivými darovacími zmluvami, keď nehnuteľnosti, a to parc. č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X opäť previedla na žalovaného darovacou zmluvou, pričom je nelogické chcieť predať nehnuteľnosti bez toho, aby sa nejednali o kúpnej cene nehnuteľností. Súd však vyhovel žalobe žalobkyne v časti o určenie neplatnosti darovacej zmluvy zo dňa 28.05.2008 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 04.06.2008 uzatvorenej medzi žalovaným 1. ako obdarovaným a žalovanou 2. ako darcom, ktorej vklad bol povolený správou katastra Galanta dňa 04.06.2008 pod č. V2294/2008, keď mal preukázané, že v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy bola žalobkyňa podielovou spoluvlastníčkou sporných nehnuteľností v podiele 1/6 k celku. Rovnako má súd za preukázané, že žalovaná 2. ostatným podielovým spoluvlastníkom neponúkla svoj podiel k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, a to ani v ústnej a ani v písomnej podobe. Pokiaľ žalovaný 1. uviedol, že táto ponuka bola v ústnej podobe, išlo len o jeho tvrdenie, ktoré nebolo preukázané, avšak relevantný spôsob je iba ponuka v písomnej podobe. I keď žalovaný namietal tú skutočnosť, že nehnuteľnosti boli darované a nie odkúpené, súd poukázal na to, že predkupné právo podielových spoluvlastníkov je založené priamo zákonom a platí, že ak niektorý zo spoluvlastníkov prevádza svoj spoluvlastnícky podiel na inú než blízku osobu, ostatní spoluvlastníci majú naň predkupné právo. Za prevod pritom treba považovať tak odplatný prevod, ako aj bezodplatný (na základe darovania). Tieto práva a povinnosti z právneho vzťahu z predkupného práva vznikajú okamihom, keď jeden zo spoluvlastníkov chce svoj podiel scudziť a previesť ho na inú než na blízku osobu. Súd mal preukázané, že žalovaný I. nebol osobou blízkou (§ 116 a § 117 Obč. zák.) žalovanej 2. a rovnako mal preukázané, že žalovaná 2. neurobila písomnú ponuku na darovanie svojho spoluvlastníckeho podielu ostatným podielovým spoluvlastníkom. Preto súd s ohľadom na námietku žalobkyne (ako podielovej spoluvlastníčky) na relatívnu neplatnosť uvedenej darovacej zmluvy žalobe o určenie neplatnosti tejto zmluvy vyhovel. O trovách konania súd rozhodol podľa , keď každý z účastníkov mal vo veci úspech len čiastočný.

Proti vyhovujúcej časti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný 1., ktorý navrhol rozsudok v napadnutej časti zmeniť a žalobu i v tejto časti zamietnuť, resp. určiť, že predmetná darovacia zmluva je platná. Uviedol, že Slovensko je členom Európskej únie, a tak aj u nás štát bdie a sleduje, aby boli zaručené základné ľudské práva, ako právo na život, právo na slobodu ako aj vlastnícke právo. Vlastnícke právo zaručuje aj neobmedzené dispozičné právo, do ktorého nemôže nikto zasahovať. Namietol, že napadnutý rozsudok chce legalizovať vynútené darovanie, keď uvádza, že žalovaná 2. neurobila písomnú ponuku na darovanie svojho podielu ostatným spoluvlastníkom. Podľa jeho názoru požiadavka ponúknuť svoj podiel na darovanie ostatne spoluvlastníkom je čisto účelovo vymyslená, nie je uvedená v žiadnom zákone, pretože by to bolo hrubé porušenie vlastníckeho práva.

K odvolaniu žalovaného 1. sa písomne vyjadrila žalobkyňa a žalovaná 2., ktorým navrhli napadnutý rozsudok z dôvodu jeho vecnej správnosti potvrdiť.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania ( a ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného 1. nie je dôvodné, pretože rozsudok súdu prvého stupňa je v napadnutej časti vecne správny.

Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. bolo určenie neplatnosti v žalobe označených zmlúv. Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa určil, že darovacia zmluva zo dňa 28.05.2008 v znení dodatku č. 1 je neplatná, vo zvyšku žalobu zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa v časti vyhovenia žalobe, ako aj v časti trov konania.

Odvolateľ odvolanie odôvodnil tým, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Uvedený odvolací dôvod je daný, ak súd prvého stupňa posúdil vec podľa právnej normy, ktorá na zistený skutkový stav nedopadá, alebo právnu normu, síce správne určenú, nesprávne vyložil, prípadne ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu potrebnom na vyhlásenie rozsudku, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvého stupňa obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozsudku, pričom v podrobnostiach na ne odkazuje ( ).

Súd prvého stupňa sa vyporiadal so všetkými podstatnými námietkami žalovaného I. a vzhľadom na to, že tento ani v odvolaní neuviedol žiadne podstatné skutočnosti, na ktoré by bolo potrebné prihliadnuť, odvolací súd poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa.

Z ustanovenia vyplýva, že každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky.

Podľa občianske súdne konanie je jednou zo záruk zákonnosti a slúži na jej upevňovanie a rozvíjanie. Každý má právo domáhať sa na súde ochrany práva, ktoré bolo ohrozené alebo porušené.

Ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 16, § 17 Obč. zák.). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov, (§ 140 Obč. zák.).

Predkupné právo podielových spoluvlastníkov je založené priamo zákonom a ako také má vecnú povahu. Právnu podstatu predkupného práva je možné vymedziť ako právny vzťah, v ktorom jeden individuálne určený subjekt, t.j. konkrétne oprávnená osoba (spoluvlastník) má právo kúpiť (vykúpiť) vec od druhého individuálne určeného subjektu (spoluvlastníka), t.j. od konkrétne povinnej osoby ako prvý za predpokladu, že tento druhý spoluvlastník chce previesť svoj spoluvlastnícky podiel. Ide teda o vzťah, v ktorom právu oprávnenej osoby zodpovedná povinnosť povinnej osoby ponúknuť vec tejto oprávnenej osobe ako prvej ku kúpe (tzv. predkupné právo). Z uvedeného vyplýva, že hoci so svojím spoluvlastníckym podielom môže každý spoluvlastník nakladať obdobne ako vlastník so svojou vecou, jeho zmluvná voľnosť je obmedzená zo zákona predkupným právom ostatných spoluvlastníkov (spoluvlastníka).

Podľa súčasnej právnej úpravy platí, že predkupné právo sa vzťahuje na prevod spoluvlastníckeho podielu a nie na jeho prechod.

Odvolací súd považuje výklad ustanovenia § 140 Obč. zák. vykonaný súdom prvého stupňa za vecne správny, pričom len takýto výklad zodpovedá systematickému, gramatickému a logickému výkladu tohto ustanovenia, ktoré pod pojmom „prevod spoluvlastníckeho podielu“ zahŕňa ako odplatný, tak aj bezodplatný prevod.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti podľa z dôvodu vecnej správnosti potvrdil a rovnako i v časti trov konania, keď prvostupňový súd správne podľa ustanovenia žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, nakoľko každý z účastníkov bol v konaní čiastočne úspešný.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení a v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešnej žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože táto na jej priznanie návrh nepodala.

Uvedené rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.