Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22C-21-2012.pdf
PDF · 114.17 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/21/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Martinom Kopinom v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, Piešťany, Teplická 7434/147 proti žalovanej O. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. I. XXX, zast. advokátom JUDr. Albertom Kováčom, Brekov 119 o zaplatenie 1.309,35 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 567,76 eur spolu s 0,024 % denným úrokom z omeškania z tejto sumy od 26.05.2009 do zaplatenia.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
Súd n e p r i z n á v a žalovanej náhradu trov konania.
Súd p r i z n á v a žalovanej oslobodenie od povinnosti zaplatiť súdny poplatok za podaný odpor vo veci.
Súd u r č u j e , že peňažné plnenie podľa l. výroku rozsudku je žalovaná oprávnená platiť v mesačných splátkach po 20 eur mesačne a to tak, že každá z týchto splátok bude zročná do 15. dňa toho ktorého mesiaca s účinnosťou od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajší súd dňa 11.10.2011 sa žalobca domáhal, aby zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1.309,35 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z tejto sumy od 26.05.2009 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.08.2008 uzavrel so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 663,88 eur. Žalovaná sa zaviazala uhradiť úver v 60 mesačných splátkach po 23,20 eur, teda celkovo mala žalobcovi vrátiť sumu 1.392 eur. Nakoľko žalovaná nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, žalobca jej dňa 25.05.2009 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 1.332,55 eur. Žalovaná po zosplatnení úveru uhradila len sumu 23,20 eur, preto jej dlh voči žalobcovi predstavuje sumu 1.309,35 eur. Uviedol, že žalovaná suma 1.309,35 eur bola vypočítaná ako rozdiel medzi sumou 1.405,48 eur (všetky splátky a pokuty) a sumou 96,13 eur (všetky uhradené splátky a uhradené pokuty). Pokuty boli vyčíslené súlade s ÚZP hl. 14 § 3. Zosplatnenie pozostáva z čiastočne neuhradenej 4. mesačnej splátky pred zosplatnením vo výške 10,15 eur a z neuhradenej 5. - 60. mesačnej splátky v celkovej výške 1299,20 eur. V jednotlivých prípadoch bola žalovaná v omeškaní s vyššími čiastkami ako z ktorých žalobca počítal zmluvnú pokutu, čiže žalobca si mohol uplatňovať vyššiu zmluvnú pokutu, ale jeho cieľom pri použití zmluvnej pokuty nie je využitie jej represívnosti, ale preventívnosti, t.j. snaha motivovať klienta k opätovnému riadnemu splácaniu úveru.
Súd v súlade s návrhom vydal dňa 12.12.2011 pod č.k.: 22Ro 258/2011-19 platobný rozkaz, ktorým vyhovel návrhu v celom rozsahu.
Proti platobnému rozkazu podala v zákonom stanovenej lehote žalovaná odôvodnený odpor, preto zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vo veci bolo nariadené pojednávenie.
Žalovaná odôvodnila odpor tým, že úverovú zmluvu uzavrela v rýchlosti a v núdzi na sumu 663,88 eur. Z tejto zmluvy uskutočnila 5 splátok, poslednú dňa 23.06.2009. Je nemajetná, nevlastní žiaden hnuteľný a nehnuteľný majetok. Toho času poberá príspevok v hmotnej núdzi. Po úraze bola uznaná za invalidnú a pracovať nemôže. Okrem toho vyživuje ešte školopovinného syna po rozvode manželstva. Býva v podnájme. Je voči nej vedená aj exekúcia. Nie je schopná splácať úver so 40 % úrokom, ktorý považuje za nemorálny. Zároveň požiadala o priznanie oslobodenia od súdneho poplatku za odpor.
Žalobca sa k odporu vyjadril listom doručeným súdu dňa 06.02.2012 kde uviedol, že úverová zmluva bola medzi účastníkmi konania uzavretá ako telefónna pôžička na základe žiadosti žalovanej. Potom, čo jej bola pôžička schválená, bola jej poštou na podpis doručená zmluva a po jej podpise jej boli na účet zaslané peniaze. Žalovaná mala po doručení návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy dostatok času na to, aby sa dôkladne oboznámila so všetkými ustanoveniami doručeného návrhu zmluvy, ako aj s jej neoddeliteľnou súčasťou, a to úverovými zmluvnými podmienkami predtým, ako podpísaný návrh úverovej zmluvy vrátila žalobcovi prostredníctvom Slovenskej pošty. Na základe týchto skutočností považuje tvrdenia žalovanej o tom, že zmluvu uzavrela v rýchlosti a v núdzi za klamlivé a zavádzajúce bez akéhokoľvek právneho opodstatnenia. Čo sa týka namietanej výšky dohodnutého úroku, ktorý žalovaná považuje za nemorálny uviedol, že úrok bol dohodnutý, pričom tento možno charakterizovať ako cenu úveru. Pri úroku je potrebné rozlišovať základnú úrokovú sadzbu a tzv. maržu (t.j. prirážku na základnú úrokovú sadzbu). Zatiaľ čo základná úroková sadzba odráža výšku nákladov, za ktoré banka alebo iný subjekt obstaráva úverové prostriedky, výška marže závisí od bonity klienta, výšky a druhu úveru, spôsobu zabezpečenia návratnosti poskytnutých peňažných prostriedkov zo strany dlžníka a pod. Dohodnutý úrok za poskytnutie úveru predstavuje jednak odmenu veriteľa za poskytnutie úveru, ako aj krytie rizika veriteľa v súvislosti s poskytnutím úveru a v neposlednom rade zohľadňuje aj náklady spojené so získaním zdrojov financovania úverov. Nebankové subjekty poskytujú úvery predovšetkým z vlastných zdrojov, resp. zo zdrojov, ktoré si takisto musia za nemalé úroky požičiavať u bánk a ďalších finančných inštitúcií. Z hľadiska štruktúry klientov sú klientmi nebankových subjektov spravidla osoby, ktoré by v bankách nemohli, buď v dôsledku nízkych príjmov alebo v dôsledku neschopnosti poskytnúť dostatočné záruky, získať úver, teda omnoho rizikovejšia skupina klientov. Je teda zrejmé, že podmienky za akých poskytujú úvery nebankové subjekty sa odráža aj vo výške dohodnutej úrokovej sadzby, ktorá musí byť vyššia, aby kompenzovala nebankovým subjektom vyššiu mieru rizika. Žalovaná podpisovala úverovú zmluvu ako osoba plne spôsobilá na právne úkony, zmluvu podpisovala dobrovoľne, nikto ju k podpisu zmluvy nenútil, teda si plne uvedomovala záväzky voči žalobcovi. Z týchto dôvodov žiada, aby súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal na náhradu trov konania.
Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd pojednával bez jeho prítomnosti, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
V rámci dokazovania súd vypočul žalovanú, jej právneho zástupcu, oboznámil sa s písomnými vyjadreniami účastníkov konania a listinnými dôkazmi.
Žalovaná na pojednávaní uviedla, že nárok žalobcu neuznáva, pretože ho považuje za premlčaný, nakoľko žaloba bola na súd podaná až po troch rokoch od uzavretia zmluvy. Uviedla, že zmluvu uzavrela telefonicky, následne jej boli od žalobcu zaslané peniaze vo výške 20.000 Sk na účet, ktorý mala v tom čase zriadený vo VUB banke. V tom čase pracovala v Zekone, čo si žalobca aj overoval. Až po dvoch týždňoch od poskytnutia peňazí jej došla poštou zmluva na podpis. Túto zmluvu si podrobne neprečítala, nakoľko peniaze nutne potrebovala. Pri telefonickom uzatvorení zmluvy nebola oboznámená s výškou úrokovej sadzby ani s konečnou výškou úveru. Splátky platila tak ako je to uvedené v prehľade splátok,
ktorý sa nachádza v súdnom spise. V tiesni sa ocitla aj preto, že po operácii platničky zostala invalidná. Nepamätá sa, aby jej bol od žalobcu zaslaný list, ktorým jej oznámil zosplatnenie celého úveru.
Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že právo žalobcu považuje za premlčané, nakoľko od uzavretia zmluvy 27.08.2008 uplynula trojročná premlčacia lehota dňa 27.08.2011, ale právo bolo na súde uplatnené až 11.10.2011. Zároveň poukázal na to, že žalovaná uzavrela zmluvu v núdzi, do ktorej sa dostala z dôvodu nepriaznivej sociálnej situácie, keď po rozvode sa sama musela starať o dve deti, pričom musela splácať aj iné pôžičky, ktoré mala. Žalovaná obchodné podmienky k dispozícii nemala a nebola o nich dostatočne poučená. Žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol pretože je nemorálna a premlčaná. V prípade, ak by súd žalobu nezamietol ako celok žiadal, aby žalobcovi nepriznal aspoň dohodnuté úroky.
Z úverovej zmluvy č. 3808170401 uzavretej dňa 27.08.2008 medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou vyplýva, že žalobca na základe tejto telefonickej pôžičky poskytol žalovanej úver vo výške 663,88 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v 60 mesačných splátkach po 23,20 eur. Zmluvné strany sa dohodli na ročnej úrokovej sadzbe vo výške 33,58 %, RPMN 40%, priemernej hodnote RPMN 61,36 % a na celkových nákladoch spotrebiteľa vo výške 728,27 eur.
Z splátkového kalendára k zmluve vyplýva, že žalovaná uhradila žalobcovi dňa 10.10.2008 splátku vo výške 23,20 eur, dňa 25.11.2008 splátku vo výške 19,88 eur, dňa 15.12.2008 splátku vo výške 3,32 eur, dňa 15.12.2008 splátku vo výške 23,20 eur, celkovo uhradila pred zosplatnením úveru sumu 69,60 eur. Následne po zosplatnení úveru uhradila žalobcovi dňa 23.06.2009 splátku vo výške 13,05 eur, dňa 23.06.2009 zmluvnú pokutu vo výške 6,83 eur, dňa 25.11.2008 upomienku vo výške 3,32 eur a dňa 25.11.2009 upomienku vo výške 3,32 eur. Celkovo zaplatila žalobcovi po zosplatnení úveru sumu 26,52 eur. Zo splátkového kalendára teda vyplýva, že žalovaná uhradila žalobcovi celkovo sumu 96,12 eur, ktorú žalobca započítal jednak na splátky úveru a jednak na zmluvnú pokutu a na dve upomienky.
Z výzvy žalobcu zo dňa 25.05.2009 vyplýva, že oznámil žalovanej zosplatnenie celého úveru, ktorý jej bol poskytnutý vo výške 663,88 eur a vyzval ju na zaplatenie dlžnej sumy pozostávajúcej z istiny a zmluvnej pokuty v celkovej výške 1332,5 eur.
Z oznámenia Sociálnej poisťovne zo dňa 13.07.2010 vyplýva, že žalovaná je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 121,30 eur mesačne, z ktorého sú vykonávané zrážky na exekúcie vo výške vo výške 4,94 eur.
Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné zo dňa 18.01.2012 vyplýva, že žalovanej je vyplácaná dávka v hmotnej núdzi vo výške 150,27 eur mesačne od 01.01.2012.
Podľa Hlavy 5 § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmuve. Klient je povinný hradiť spoločnosti pravidelný mesačný poplatok za vedenie úverového účtu vo výške uvedenej v úverovej zmluve. Klient súhlasí s tým, že poplatok za vedenie úverového účtu je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, úroky, poplatok za vedenie úverového účtu a úhrada za poistenie, ktoré je klient podľa tejto úverovej zmluvy a týchto úverových podmienok povinný platiť, ak z údajov na lícnej strane vyplýva inak. Výška úroku sa zistí ako rozdiel súčtu výšky mesačnej splátky zníženej o výšku poplatku za vedenie úverového účtu a v prípade poistení o výšku úhrady za poistenie, a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru.
V zmysle Hlavy 6 § 3 písm. a) Úverových zmluvných podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie v prípade, že sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. V tomto prípade je taktiež spoločnosť oprávnená
jednostranne od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť čerpanie už poskytnutého úveru (úverov) alebo dohodnutý úver neposkytnúť.
V zmysle Hlavy 6 § 6 Úverových zmluvných podmienok, v prípade vzniku skutočnosti uvedenej pod písm. a) §3 Hlavy 6, ak je dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Spoločnosť je oprávnená v týchto prípadoch úver po zosplatnení neúročiť.
Podľa Hlavy 14 § 4 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., v prípade omeškania klienta s úhradou splátky úveru alebo jej časti po dobu dlhšiu ako 7 dní, klient je ďalej povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 5% z úveru, s ktorého vrátením spoločnosti je v omeškaní.
Podľa Hlavy 14 § 5 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 100 Sk/ 3,32 eur.
Podľa ustanovenia § 2 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 53 ods. 4 písm. a) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná uzavrela so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 27.08.2008 a to telefonicky, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 663,88 eur (20 000 Sk). Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť v 60 mesačných splátkach po 23,20 eur (699 Sk) s tým, že celkové náklady spotrebiteľa boli dohodnuté vo výške 728,27 eur (21 940 Sk). Ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 33,58 %, RPMN vo výške 40 % a priemerná hodnota RPMN vo výške 61,36 %.
Súd má za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úveru, preto na vzťahy vyplývajúce z tejto zmluvy sa majú aplikovať ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca bol v tomto zmluvnom vzťahu v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa v zmysle definície uvedenej v § 3 ods. 1 a 2 zák. č. 258/2001 Z. z..
Z predloženého splátkového kalendára súd zistil, že žalovaná uhradila žalobcovi pred zosplatnením úveru sumu 69,60 eur a po jeho zosplatnení sumu 26,52 eur. Zo splátkového kalendára teda vyplýva, že žalovaná uhradila žalobcovi celkovo sumu 96,12 eur, ktorú žalobca započítal jednak na splátky úveru a jednak na zmluvnú pokutu a na dve upomienky. Je potrebné uviesť, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru už pri druhej splátke, ktorú nezaplatila v čas ani v celej výške a po zaplatení tretej splátky dňa 15.12.2008 bola v omeškaní viac ako 6 mesiacov s ďalšími splátkami, preto žalobca v zmysle Hlavy 6 §3 písm. a) Úverových zmluvných podmienok od zmluvy odstúpil a vyzval žalovanú na zaplatenie celej dlžnej sumy. K odstúpeniu od zmluvy došlo listom zo dňa 25.05.2009, ktorý bol dňa 29.05.2009 daný na poštovú prepravu pre žalovanú ako to vyplýva z poštového podacieho hárku. K začatiu plynutia premlčacej doby na uplatnenie si práva na súde žalobcovi došlo dňom, keď sa žalovaná dostala do omeškania s prvou splátkou, t.j. už dňa 11.11.2008. Žaloba bola na súd doručená dňa 11.10.2011, t.j. v trojročnej premlčacej lehote podľa § 101 Občianskeho zákonníka. Z tohto dôvodu súd námietku premlčania vznesenú žalovanou a jej právnym zástupcom považoval za bezpredmetnú.
Súd sa zaoberal náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere a dospel k záveru, že zmluva spĺňa všetky zákonom predpísané náležitosti, ale niektoré jej dojednania sú neplatné z dôvodu, že odporujú dobrým mravom.
V rozpore s dobrými mravmi súd považoval dohodu o výške úrokovej sadzby, ktorá bola dohodnutá vo výške 33,58 % ročne. Táto výška úrokovej sadzby sa prejavila najmä v tom, že žalovaná bola povinná vrátiť žalobcovi za skutočne poskytnutú výšku úveru 663,88 eur celkovú sumu 1.392,15 eur, ktorá 100 násobne prevýšila celkový poskytnutý úver. Je potrebné uviesť, že v roku 2008 v mesiaci august, teda v čase, keď došlo k uzavretiu spotrebiteľskej úverovej zmluvy, boli priemerné úrokové miery z úverov v obchodných bankách poskytovaných domácnostiam ako spotrebiteľské úvery na obdobie 1 až 5 rokov, poskytované vo výške 13,69 %. Rozdiel medzi výškou úrokovej sadzby poskytovanej bankami v tomto období a dohodnutou úrokovou sadzbou v tejto zmluve (33,58 - 13,69 = 19,89 % ) je 19,89 %, čo znamená, že dohodnutá úroková sadzba v tejto spotrebiteľskej zmluve bola vyššia ako dvojnásobok úrokových sadzieb poskytovaných bankami.
Takto dohodnutá výška úrokovej sadzby je v rozpore s dobrými mravmi a vyvoláva aj značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami spotrebiteľa - žalovanej voči žalobcovi (dodávateľovi), preto je neplatná.
Rovnako za neplatnú z dôvodu rozporu s dobrými mravmi považuje súd aj dohodu o zmluvných pokutách a upomienkach, nakoľko tieto boli súčasťou len obchodných podmienok žalobcu, ktoré boli predložené žalovanej vo formalizovanej zmluve, ktoré žiadnym spôsobom nemohla ovplyvniť a mohla ich len
ako celok prijať, alebo celú zmluvu odmietnuť, pričom je dôležité uviesť, že ich výšku vzhľadom na výšku dohodnutej úrokovej sadzby, považuje súd za neprimeranú a spôsobujúci značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach spotrebiteľa - žalovanej voči žalobcovi - dodávateľovi.
Je potrebné uviesť a to, že žalovaná nemala možnosť oboznámiť sa so všetkými zmluvnými podmienkami pre uzavretím zmluvy, nakoľko návrh zmluvy jej bol doručený až potom, čo jej boli peňažné prostriedky zaslané žalobcom na účet, pričom je potrebné zohľadniť aj skutočnosť, že zmluvné pokuty a poplatky za upomienky neboli obsiahnuté v samotnej zmluve, ale v jej neoddeliteľnej časti - všeobecných obchodných podmienkach, preto tieto súd považuje za neprijateľné v tejto spotrebiteľskej zmluve aj z dôvodu formy, akou bola samotná zmluva uzavretá.
Vzhľadom na to, že súd považoval len časti úverovej zmluvy a to dohodu o výške úrokovej sadzby, dohodu o zmluvnej pokute a dohodu o upomienkach, v rozpore s dobrými mravmi, v zmysle § 41 OZ v spojení s § 39 O, preto súd v tejto časti považoval spotrebiteľskú zmluvu za neplatnú.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 567,76 eur, ktorú vypočítal tak, že od výšky reálne poskytnutých peňažných prostriedkov žalovanej vo výške 663,88 eur odpočítal sumu 96,12 eur, ktorú mu už uhradila ako to vyplýva zo splátkového kalendára.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, preto vzniklo žalobcovi právo požadovať okrem istiny aj úrok z omeškania, výška ktorého bola v čase omeškania, t.j. ku dňu 25.05.2009
- deň odstúpenia od zmluvy, určená ECB vo výške 1%, teda mu vzniklo právo požadovať úroky z omeškania vo výške 9 % ročne. Žalobca požaduje priznať len úroky z omeškania vo výške 0,024 % denne, čo predstavuje 8,76 % ročne, teda výšku úroku z omeškania, ktorá je nižšia ako stanovuje právny predpis, preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi popri istine aj úroky z omeškania vo výške 0,024 % ročne zo sumy 567,76 eur od 26.05.2009 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že právo na ich náhradu žalovanej, ktorá mala úspech v prevažnej časti (58 %) nepriznal, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnila.
Podľa § 138 ods. 1 O.s.p., na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť; poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú.
Podľa § 138 ods. 2 O.s.p., v návrhu musia byť pomery účastníka dokladované
a) vyplneným tlačivom, ktorého vzor uverejní ministerstvo spravodlivosti na svojom webovom sídle, alebo
b) rozhodnutím o hmotnej núdzi podľa osobitných predpisov.
Z predložených dokladov súd zistil, že žalovaná je toho času poberateľkou dávky v hmotnej núdzi, preto mal súd za preukázané, že sú u nej splnené podmienky na priznanie oslobodenia od platenia súdnych poplatkov a preto jej žiadosti vyhovel a priznal jej oslobodenie od platenia súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na ekonomické a sociálne pomery žalovanej spočívajúce v tom, že sa nachádza v stave hmotnej núdzi, súd je povolil splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 20 eur mesačne s tým, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky, stratí výhodu splátok a stane sa splatným celý jej dlh voči žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.