Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Sp/1/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Erikou Šobichovou, v právnej veci navrhovateľa: Žilinská univerzita v Žiline, so sídlom Univerzitná č. 8215/1, 010 26 Žilina, IČO: 00397563, právne zast. JUDr. Róbertom Pružinským, advokátom so sídlom P. č. X/B, XXX XX V., proti odporcovi: Obvodný pozemkový úrad v Žiline, so sídlom A. Kmeťa č. 17, 010 01 Žilina, za účasti účastníkov konania:1/ Mesto Žilina, so sídlom Nám. obetí komunizmu č. 1, 010 01 Žilina, 2/ U. B., nar. X. XX. XXXX, bytom U. č. XXX/X, XXX XX K., 3/ K. B., nar. X. XX. XXXX, bytom Z. č. XXXX/X, XXX XX E., právne zast. JUDr. Ladislavom Buchom, advokátom so sídlom E. B. č. XXXX/XX, XXX XX Y. M., 4/ Slovenský pozemkový fond, regionálny odbor Žilina, so sídlom Sad SNP č. 667/10, 010 01 Žilina, v konaní o preskúmanie rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Žiline č. ObPÚ 2011/00010/R zo dňa 9. 11. 2011, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline rozhodnutie odporcu č. ObPÚ 2011/00010/R zo dňa 9. 11. 2011 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi a ani ostatným účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporca rozhodol tak, že K. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. č. XXX/X, K., štátny občan SR preukázal splnenie podmienky oprávnenej osoby podľa o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku, t. j. že bol synom pôvodného vlastníka a zároveň preukázal splnenie podmienok , t. j. že nehnuteľnosti v kat. úz. K. pkn. parc. č. 2062 - roľa o výmere 75 siah zapísaná v majetkovej podstate č. 85, pkn. parc. č. 2063 - roľa o výmere 75 siah zapísaná v majetkovej podstate č. 98, pkn. parc. č. 2061 - roľa o výmere 1 jutro 1100 siah zapísaná v majetkovej podstate č. 976, pkn. parc. č. 2028 - roľa o výmere 3 jutrá 600 siah zapísaná v majetkovej podstate č. 1390, pkn. parc. č. 2015 - roľa o výmere 4316 m2 a pkn. parc. č. 2016 - roľa o výmere 4316 m2 obe zapísané v majetkovej podstate č. 2047, pkn. parc. č. 2064 - roľa o výmere 2697 m2 zapísaná v majetkovej podstate č. 2200, pkn. parc. č. 2076 - roľa o výmere 12408 m2 zapísaná v majetkovej podstate č. 2410, pkn. parc. č. 2071 - roľa o výmere 16545 m2 zapísaná v majetkovej podstate č. 3408 prešli do vlastníctva štátu v dôsledku výroku o prepadnutí majetku na základe rozsudku Štátneho súdu v Bratislave č. Ts III. 112/50 zo dňa 31. 1. 1951, ktorý bol zrušený uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. zo dňa 19. 3. 1969 v konaní podľa o súdnej rehabilitácii v znení neskorších predpisov. Vo výrokovej časti 2. Obvodný pozemkový úrad v Žiline uviedol, že žiadateľ K. B., nar. XX. XX. XXXX počas konania zomrel a do jeho práv nastúpili na základe právoplatného osvedčenia o dedičstve D 264/2004, zo dňa 27. 2. 2004 dedičia, a to U. B., nar. X. XX. XXXX, bytom U. č. XXX/X, K. a K. B., nar. X. XX. XXXX, bytom Z. č. XXXX/X, E.. Vo výrokovej časti 3. odporca priznal vlastnícke právo U. B. a K. B. k nehnuteľnostiam v kat. úz. K., a to stav podľa katastra nehnuteľností - GP: parc. C-KN č. 5083/264 - trvalý trávnatý porast 12785 m2, komasačný hárok 0649, komasovaná parcela č. 5099, roľa a parc. C-KN č. 5083/264 - zastavaná plocha, 5718 m2, komasačný hárok č. 0649, komasovaná parcela

č. 5084, roľa, ktoré boli vytvorené na základe geometrického plánu č. 11/2009 vyhotoveného dňa 24. 7. 2009 C.. W. E. a úradne overenou Správou katastra v Žiline dňa 25. 8. 2009 a pozemok C-KN parc. č. 5083/264 bol zameraný geometrickým plánom č. vyhotoveným dňa 1. 8. 2009 Ing. W. E., úradne overený Správou katastra v Žiline dňa 25. 8. 2009. V bode 4. výrokovej časti rozhodnutia odporca uviedol, že nehnuteľnosti sa zapíšu na list vlastníctva v podiele 3/8 pre U. B. a v podiele 1/8 pre K. B.. V bode 5. rozhodnutia odporca nepriznal vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v kat. úz. K. z dôvodu, že ich vydaniu bránili zákonné prekážky uvedené v ust. , t. j. že nehnuteľnosti boli po prechode na štát alebo inú právnickú osobu zastavané a nie je možné ich poľnohospodársky využívať. Zároveň vo výrokovej časti rozhodnutia špecifikoval pozemky podľa stavu komasačného a podľa stavu CKN. Zároveň v bode 6. výrokovej časti rozhodnutia odporca uviedol, že nepriznaním vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v bode 5. rozhodnutia nie je dotknuté právo dedičov uvedených v bode 2. rozhodnutia na náhradu podľa alebo o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v platnom znení.

Svoje rozhodnutie odporca odôvodnil tým, že dňa 31. 12. 1992 bola na Pozemkovom úrade v Žiline zaevidovaná pod č. 3425/92 písomná žiadosť K. B., bytom U. č. XXX/X, K., ktorou si uplatnil nárok na vydanie nehnuteľností podľa po pôvodnom vlastníkovi G. B., a to vo vzťahu k majetkovým podstatám č. 85, 98, 976, 1390, 2047, 2200, 2410 a 3408. Správny orgán poukázal na to, že nebola medzi oprávnenou a povinnou osobou uzatvorená dohoda, preto bolo začaté konanie v zmysle Ďalej poukázal na to, že nehnuteľnosti pôvodného vlastníka G. B. prešli do vlastníctva štátu v dôsledku výroku o prepadnutí majetku na základe rozsudku Štátneho súdu v Bratislave č. Ts III. 112/50 zo dňa 31. 1. 1951, súdna rehabilitácia bola vykonaná rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. zo dňa 19. 3. 1969 podľa o súdnej rehabilitácii z čoho jednoznačne vyplýva, že boli splnené podmienky . Vzťah žiadateľa K. B. k pôvodnému vlastníkov G. B. bol preukázaný potvrdením Štátneho notárstva v Žiline, podľa ktorého je K. B., nar. XX. XX. XXXX synom a jediným dedičom po G. B., ktorý zomrel dňa X. X. XXXX, a týmto preukázal, že je oprávnenou osobou podľa , nakoľko K. B. ako žiadateľ o reštitúciu počas konania zomrel, do jeho práv nastúpili na základe právoplatného osvedčenia o dedičstve D 264/2004, zo dňa 27. 2. 2004 K. B. a U. B.. Následne správny orgán vyhotovil prostredníctvom strediska geodézie dňa 12. 9. 1991 ako aj Správou katastra v Žiline pod č. zo dňa 10. 4. 2008 úplné kópie majetkových podstát č. 85, 98, 976, 1390, 2047, 2200, 2410, 3408 v kat. úz. K., úplný výpis z komasačného hárku č. 0649, písomnú a grafickú identifikáciu pozemkovoknižných aj komasačných parciel a listy vlastníctva č. 111, č. 1100, č. 2044. Presné zameranie komasačnej parcely č. 5084 bolo vykonané geometrickým plánom GP č. . V súlade s právnym názorom krajského súdu správny orgán vyhotovil fotodokumentáciu požadovanej nehnuteľnosti, zabezpečil písomné vyjadrenia týkajúce sa inžinierskych sietí, ako aj bodového poľa na pozemku C-KN č. 5083/264, ktorých existenciu uvádzala Žilinská univerzita v odvolacom konaní a opätovne preskúmal možnosť vydania pozemku oprávneným osobám. Zároveň doplnil podklady z iných reštitučných spisov vzťahujúcich sa na lokalitu za účelom preukázania skutočného a úplného stavu veci. Správny orgán z písomných vyjadrení Žilinskej teplárne v Žiline č. 240269/Ma zo dňa 31. 5. 2011, Slovenského plynárenského priemyslu, a. s. Bratislava zo dňa 1. 6. 2011 a Stredoslovenských elektrární zo dňa 7. 10. 2011 mal preukázané, že na časti parcely C- KN č. 5083/264 nemajú žiadne inžinierske siete. Zo stanoviska Žilinskej univerzity zo dňa 28. 4. 2011 vyplynulo, že by cez časť komasovanej parcely mal prechádzať slaboprúdový kábel. Podľa priloženej grafickej dokumentácie však povinná osoba jednoznačne nepreukázala, že zasahuje aj do parcely C-KN 5083/264, hoci správny orgán žiadal práve určenie existencie sietí na tomto pozemku. Existencia akýchkoľvek sietí na pozemku má podstatný vplyv najmä na jeho zastavanie, nie však na jeho bežné poľnohospodárske využitie, o čom svedčia aj stanoviská Slovenského plynárenského priemyslu zo dňa 31. 1. 2008, alebo Stredoslovenskej energetiky zo dňa 7. 10. 2011. Tak isto z vyjadrenia Geodetického a kartografického ústavu v Bratislave zo dňa 31. 5. 2011 vyplynul záver, že na predmetnom pozemku neevidujú geodetické body. Geodetický bod sa nachádza na susednej nehnuteľnosti. Ďalej správny orgán poukázal na to, že fotodokumentáciu z miesta samého, ktorá bola vyhotovená správnym orgánom, bolo zistené, že na parcele C-KN č. 5083/264 sa nenachádzajú žiadne stavby súvisiace s činnosťou vysokej školy. Na pozemku bola neoficiálna záhradkárska osada s množstvom stromov a krovín, ako aj z viacerými drobnými stavbami - prístreškami na náradie. Jej dlhodobú existenciu potvrdzuje aj list Žilinskej univerzity ešte z 23. 11. 1998, ako aj znalecký posudok č. 132/2006 vyhotovený Ing. L. U., znalcom z odboru stavebníctva, ktorý slúžil ako podklad k vydaniu parcely C-KN č. 5083/177 (vytvorená

zo susednej komasovanej parcely č. 5083), ktorá bola predmetom obdobného reštitučného konania. Je viac než zrejmé, že táto časť pôvodnej nehnuteľnosti ku dňu účinnosti Zákona o pôde, t. j. ku dňu 24. 6. 1991 nebola žiadnym spôsobom zastavaná v súlade s účelom realizácie výstavby areálu vysokej školy, je dlhodobo využívaná na poľnohospodárske účely, a to je predpokladom na obnovu vlastníckych práv pôvodných vlastníkov v rámci reštitučného konania, tak ako to vyplýva priamo z preambuly zákona. Skutočnosť, že C-KN parcela č. 5083/2, z ktorej bola vytvorená parcela C-KN č. 5083/264, bola vyňatá z pôdneho fondu a v katastri nehnuteľností evidovaná ako zastavaná plocha, nezakladá automaticky dôvod na aplikáciu ust. § 11 ods. 1 písm. d) Zákona o pôde, že pozemok nemožno vydať, ak bol po prechode alebo prevode do vlastníctva štátu alebo právnickej osoby zastavaný, nakoľko toto ustanovenie obsahuje možnosť pozemok vydať, ak stavba nebráni poľnohospodárskemu alebo lesnému využitiu. V danom prípade žiadna legálna stavba neexistuje, nie sú zákonné dôvody na nevydanie pozemku in natura pre reštituentov, a preto bolo rozhodnuté, tak ako bolo uvedené v bode 3. výroku tohto rozhodnutia.

Proti predmetnému rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie navrhovateľ ako povinná osoba. Namietal výrok č. 3. rozhodnutia, ktorým správny orgán priznal právnym nástupcom žiadateľa vlastnícke právo k pozemku parc. C-KN 5083/264 o výmere 5718 m2, a tak isto výrok č. 4, ktorý sa týka zápisu vlastníckeho práva Správou katastra v Žiline v prospech právnych nástupcov žiadateľa. Poukázal na to, že správny orgán nesprávne vec právne posúdil, a tak isto vykonané dokazovanie nebolo vykonané v dostatočnej miere s poukazom na predtým zrušujúce rozhodnutie Krajského súdu v Žiline. Navrhovateľ zastal taký názor, že správny orgán mal zároveň požiadať o vyjadrenie všetkých tých poskytovateľov služieb, ktorí zabezpečujú poskytovanie služieb prostredníctvom inžinierskych sietí na území mesta Žilina, a to Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, Orange Slovensko, a. s., UPC BROADBAND SLOVAKIA, s. r. o., Siemens, s. r. o., SEVAK, a. s., Slovak Telecom, a. s., a dopravný podnik mesta Žiliny, s. r. o.. Dokazovanie teda bolo neúplné a nedostatočné, keďže správny orgán požiadal o písomné vyjadrenie iba veľmi úzku skupinu dotknutých subjektov. Povinnosťou správneho orgánu je zistiť všetky právne rozhodné skutočnosti bez ohľadu na to, v čí prospech svedčia. Ďalej namietal aj to, že správny orgán nedostatočne špecifikoval rozhodnutie súdu (), keďže ani neuviedol súd, ktorým bolo predmetné rozhodnutie vydané. Poukázal na § 9 ods. 1 Reštitučného zákona, podľa ktorého má oprávnená osoba uplatniť reštitučný nárok na pozemkovom úrade a zároveň vyzvať povinnú osobu na vydanie nehnuteľnosti. Z uvedeného ustanovenia vyplýva a s poukazom aj na ustanovenia rozhodnutia Najvyššieho súdu SR zo dňa 31. 8. 2010, že uplatnenie reštitučného nároku oprávnenou osobou u povinnej osoby výzvou v zákonnej lehote je základným predpokladom na vydanie nehnuteľností v zmysle Reštitučného zákona a je nepochybné, že táto podmienka žiadateľov nebola splnená. Zároveň poukázal aj na ust. , podľa ktorého sú diaľkové a miestne elektronické komunikačné siete a vedenia inžinierskymi stavbami. Samotný Reštitučný zákon umožňuje nehnuteľnosti vydať v prípade, ak stavba na ňom zriadená nebráni poľnohospodárskemu využitiu pozemku. Vzhľadom na charakter nehnuteľností uvedený v katastri nehnuteľností a charakter lokality je zrejmé, že v súčasnosti neprichádza do úvahy poľnohospodárske využitie pozemku, keďže je nesporné, že poľnohospodársky charakter nehnuteľností nie je zachovaný, keďže podľa stavu de lege lata ide o pozemok, na ktorom sa nachádzajú ostatné inžinierske stavby a správny orgán k dnešnému dňu nevykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu tak, aby preukázal, že informácie uvedené v katastri nehnuteľností nie sú pravdivé. Vzhľadom na uvedené žiadal predmetné rozhodnutie správneho orgánu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

Odporca sa k opravnému prostriedku navrhovateľa vyjadril písomným podaním zo dňa 13. 1. 2012, pričom odkázal na dôvody uvedené v napadnutom rozhodnutí, pričom zdôraznil, že v súvislosti s existenciou inžinierskych sietí a iných sietí je úplne irelevantné, či sa na pozemku nachádzajú akékoľvek siete, nakoľko toto nemá podstatný vplyv na bežné poľnohospodárske využitie. Pokiaľ Žilinská univerzita v Žiline tvrdí, že na pozemku existujú siete, bolo jej povinnosťou pred vydaním rozhodnutia takéto skutočnosti oznámiť správnemu orgánu, keďže na to bola niekoľkokrát vyzvaná.

Mesto Žilina v písomnom podaní uviedlo, že proti napadnutému rozhodnutiu odporcu nemajú námietky, odvolanie Žilinskej univerzity nekomentujú. Ostatní účastníci konania sa písomne k opravnému prostriedku navrhovateľa nevyjadrili.

Na nariadený termín pojednávania dňa 16. 3. 2012 sa nedostavil navrhovateľ, účastníci konania, a to U. B., ani K. B., Mesto Žilina a ani Slovenský pozemkový fond, regionálny odbor Žilina. Všetci mali vykázané doručenie riadnym spôsobom, svoju neúčasť neospravedlnili, ani nežiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.

Krajský súd v Žiline za splnenia podmienok ust. a vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti uvedených účastníkov konania.

Krajský súd v Žiline po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v rozsahu danom dôvodmi uvedenými v opravnom prostriedku a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporcu je vecne správne a súladné so . V danej veci podľa názoru súdu bol dostatočne a úplne zistený skutkový stav a vyvodení z neho relevantný právny záver, a to z nasledovných dôvodov:

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní sa pridržiaval opravného prostriedku, na viaceré otázky súdu vo vzťahu k umiestneným inžinierskym sieťam na pozemku CKN č. 5083/264, vo vzťahu aké siete by na tomto pozemku mali byť umiestnené sa nevedel vyjadriť resp. v tomto smere odkazoval na vedomosť samotnej povinnej osoby.

Poverená zamestnankyňa odporcu na pojednávaní zotrvala na rozhodnutí, mala za to, že je v súlade so zákonom, poukazovala na to, že povinná osoba bola viackrát vyzývaná na špecifikáciu sietí, pričom oslovili štandartných správcov sietí a z ich vyjadrení vyplynul záver, že sa tam siete nenachádzajú. Poukázala na zistený skutkový stav na pozemku, že tento je možné poľnohospodársky využiť resp. aj existencia sietí nebráni poľnohospodárskemu využitiu pozemku.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku zákon sa vzťahuje na pôdu, ktorá tvorí poľnohospodársky pôdny fond alebo do neho patrí a v rozsahu ustanovenom týmto zákonom aj na pôdu, ktorá tvorí lesný pôdny fond.

Podľa oprávnenou osobou je štátny občan Českej a Slovenskej Federatívnej republiky, ktorý má trvalý pobyt na jej území, a ktorého pôda, budovy a stavby patriace k pôvodnej poľnohospodárskej usadlosti prešli na štát alebo na iné právnické osoby v dobe od 25. februára 1948 do 1. januára 1990 spôsobom uvedeným v .

Podľa ak osoba, ktorej nehnuteľnosť prešla v dobe od 25. februára 1948 do 1. januára 1990 do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby v prípadoch uvedených v , zomrela pred uplynutím lehoty uvedenej v alebo ak bola pred uplynutím tejto lehoty vyhlásená za mŕtvu, sú oprávnenými osobami, pokiaľ sú štátnymi občanmi Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky a majú trvalý pobyt na jej území, fyzické osoby v tomto poradí:

a) dedič zo závetu, ktorý bol predložený pri dedičskom konaní, ktorý nadobudol celé dedičstvo,

b) dedič zo závetu, ktorý nadobudol vlastníctvo, ale iba v miere zodpovedajúcej jeho dedičskému podielu; to neplatí, ak dedičovi podľa závetu pripadli len jednotlivé veci alebo práva; ak bol dedič závetom ustanovený len k určitej časti nehnuteľnosti, na ktorú sa vzťahuje povinnosť vydania, je oprávnený iba k tejto časti nehnuteľnosti,

c) deti a manžel osoby uvedenej v odseku 1, všetci rovným dielom; ak dieťa zomrelo pred uplynutím lehoty uvedenej v § 13, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti, a ak niektoré z nich zomrelo, jeho deti,

d) rodičia osoby uvedenej v odseku 1,

e) súrodenci osoby uvedenej v odseku 1, a ak niektorý z nich zomrel, sú na jeho mieste oprávnenými jeho deti.

Podľa oprávneným osobám sa vydajú nehnuteľnosti, ktoré prešli na štát alebo na inú právnickú osobu v dôsledku výroku o prepadnutí majetku, prepadnutí veci alebo zhabaní veci v trestnom konaní, prípadne v trestnom konaní správnom podľa prvších predpisov, ak bol výrok zrušený podľa osobitných predpisov.

Podľa pozemky alebo ich časti nemožno vydať v prípade, že d) pozemok bol po prechode alebo prevode do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby zastavaný; pozemok možno vydať, ak stavba nebráni poľnohospodárskemu alebo lesnému využitiu pozemku.

Krajský súd v Žiline z predloženého administratívneho spisu mal preukázané, že pôvodne si uplatnil nárok na navrátenie pozemkov podľa K. B., nar. XX. XX. XXXX, a to po pôvodnom vlastníkovi G. B., a to vo vzťahu k pozemkom, ktoré boli zapísané v majetkových podstatách č. 85, 98, 976, 1390, 2047, 2200, 2410 a 3408 v kat. úz. K..

Z rozsudku Štátneho súdu v Bratislave č. Ts III 112/50 zo dňa 31. 1. 1951 mal súd preukázané, že vo vzťahu k G. B. došlo podľa uvedeného rozsudku k prepadnutiu celého majetku s tým, že rozsudok je právoplatný a vykonateľný dňom 3. februára 1951. Ďalej mal súd preukázané, že súdna rehabilitácia bola vykonaná na základe rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. zo dňa 19. 3. 1969, a to podľa zákona č. 82/68 Zb., podľa ktorého rozsudku bol zrušený výrok o vine a uložených trestoch aj vo vzťahu k G. B., nar. XX. X. XXXX, z čoho bolo jednoznačne preukázané, že boli splnené podmienky o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku. Vzťah pôvodného žiadateľa K. B. k pôvodnému vlastníkovi G. B. mal súd preukázané potvrdením štátneho notárstva, podľa ktorého bol K. B., nar. XX. XX. XXXX synom a jediným dedičom po G. B., ktorý zomrel dňa X. X. XXXX, a teda pôvodný žiadateľ preukázal, že je oprávnenou osobou v zmysle .

Ďalej mal súd preukázané, že K. B. počas reštitučného konania zomrel a do jeho práv nastúpili na základe právoplatného osvedčenia o dedičstve č. k. D264/2004, zo dňa 27. 2. 2004 K. B. ml. a U. B. (účastníci konania).

Z opravného prostriedku navrhovateľa je zrejmé, že tento napáda bod 3. a 4. výroku rozhodnutia odporcu, a to konkrétne novovytvorený pozemok C-KN č. 5083/264 - zastavaná plocha o výmere 5718 m2, ktorý bol vytvorený z komasovanej parcely č. 5084, evidovanej v komasačnom hárku č. 0649 ako roľa, povinnou osobou je navrhovateľ. Zo správneho spisu je zrejmé, že v predmetnej veci dal odporca vyhotoviť geometrický plán vo vzťahu k tomuto pozemku, a to č. , ktorý vyhotovila Ing. W. E., a to konkrétne na odddelenie parcely KN č. 5083/264 pre účely reštitučného konania z pôvodnej komasovanej parcely č. 5084.

Tak isto Krajský súd v Žiline mal preukázané z rozsudku KS Žilina č. k. -63 zo dňa 30. marca 2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23. 4. 2010, že už o predmetnej parcele, resp. pozemku bolo rozhodnuté a vo vzťahu k tomuto bolo pôvodné rozhodnutie zrušené podľa a pre nedostatočne zistený skutkový stav. Z odôvodnenia rozsudku súd zistil, že súd uložil správnemu orgánu úplne a dostatočne zistiť skutkový stav veci vo vzťahu k predmetnému pozemku, zabezpečiť ohliadku na mieste samom, zabezpečiť fotodokumentáciu z uvedeného pozemku, prípadne zabezpečiť aj konkrétne podklady, aké konkrétne inžinierske stavby sa na danom pozemku mali nachádzať. Tak isto mal skutkový stav zistiť správny orgán aj vo vzťahu k tvrdenému geodetickému bodovému poľu na danom pozemku. Odporca po doplnenom dokazovaní mal následne preukázané, že na danom pozemku sa neevidujú žiadne geodetické body. Toto mal preukázané z potvrdenia

Geodetického a kartografického ústavu v Bratislave zo dňa 31. 5. 2011, geodetický bod sa nachádza na susednej nehnuteľnosti. Zároveň mal z písomných vyjadrení Žilinskej teplárne Žilina zo dňa 31. 5. 2011 a Slovenského plynárenského priemyslu, a. s., Stredoslovenských elektrární zo dňa 7. 10. 2011 preukázané, že na časti komasovanej parcely č. 5084 totožnej s novovytvorenou parcelou C- KN č. 5083/264, že na tejto nemajú žiadne inžinierske siete. Zároveň však vyplynulo zo stanoviska Žilinskej univerzity v Žiline, že by cez časť komasovanej parcely mal prechádzať slaboprúdový kábel. Podľa priloženej grafickej dokumentácie však povinná osoba jednoznačne nepreukázala, že zasahuje aj do parcely C-KN č. 5083/264, hoci správny orgán žiadal práve určenie existencie sietí na tomto pozemku.

Krajský súd v Žiline poukazuje v danej veci aj na hospodárnosť konania, keď dané konanie prebieha už od roku 1991, resp. 1992. Správny orgán zároveň v rámci doplnenia dokazovania vykonal aj ohliadku na mieste samom, resp. vykonal aj fotodokumentáciu z predmetného pozemku, pričom túto fotodokumentáciu stotožnil aj právny zástupca navrhovateľa, túto nenamietal. Z fotodokumentácie bolo jednoznačne zistené, že sa na tomto pozemku ( ktorý je predmetom vydania ) nenachádzajú žiadne stavby súvisiace s činnosťou vysokej školy. Z fotodokumentácie je zrejmé, že na tomto pozemku sa nachádza zatrávnená krovinatá časť, resp. je z nej zrejmá aj prašná cesta, tak isto z fotodokumentácie je zrejmé, že sú tam drobné stavby ( nelegálne ), zrejme prístrešky na náradie, resp. chatky, ktoré sú porastené burinou. Tieto skutočnosti nespochybňoval ani samotný navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Už z uvedenej fotodokumentácie je zrejmé, že konkrétne zistený stav pozemku nebráni ani podľa názoru súdu poľnohospodárskemu využitiu pozemku.

Právny zástupca navrhovateľa v predmetnom konaní tvrdil, že bol nedostatočne zistený skutkový stav vo vzťahu k existencii inžinierskych sietí, a tiež zastával názor, že je potrebné vychádzať z toho, ako je daný charakter pozemku zapísaný v katastri nehnuteľností ( zastavaná plocha ), a tiež že nebola splnená základná podmienka reštitučného nároku, že teda nebola povinná osoba vyzvaná na vydanie nehnuteľnosti v zákonom stanovenej lehote. Súd vyhodnotil námietky navrhovateľa ako nedôvodné. Nie je podľa ustálenej súdnej praxe v reštitučných konaniach podmienkou priznania nároku uplatnenie žiadosti vo vzťahu k povinnej osobe v zákonnej lehote. Rozhodnutie NS SR sp. zn. na ktoré poukazoval navrhovateľ v opravnom prostriedku rieši v konečnom dôsledku úplne inú skutkovú a právnu problematiku. Základným predpokladom je, aby reštitučný nárok bol uplatnený v zákonom stanovenej lehote na pozemkovom úrade v zmysle , čo teda nebolo spochybnené, a tento nárok bol v zákonom stanovenej lehote do 31.12.1992 uplatnený na príslušnom pozemkovom úrade. Tak isto je potrebné poukázať aj na to, že nie je dôležité, aký druh pozemku vyplýva zo zápisu z príslušnej evidencie katastra nehnuteľností. Nesporné bolo, že pozemok bol charakterizovaný zápisom v evidencii nehnuteľností ako zastavaný pozemok resp. ako pozemky, na ktorých sú ostatné inžinierske stavby. V tomto smere súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. M-Sždov 13/02, keď je potrebné reálne zistiť skutočný charakter pozemku. Súd poukazuje aj na to, že charakter pozemku aj podľa rozhodnutia NS SR sp. zn. pre účely reštitučného konania je potrebné posudzovať ku dňu prechodu na štát a ku dňu účinnosti Reštitučného zákona ( 24.6.1991) s tým, že v rámci tohto konania nikto nenamietal, že ku dňu prechodu na štát išlo o roľu a ku dňu účinnosti Reštitučného zákona bol charakter pôdy, resp. pozemku v podstate taký, aký bol zistený v súčasnosti. Súd sa stotožnil s názorom odporcu, že navrátený pozemok bolo možné vydať účastníkom konania z tých dôvodov ako uviedol vo svojom odôvodnení rozhodnutia. V tomto smere súd poukazuje najmä teda na to, že správny orgán v priebehu správneho konania vyzýval povinnú osobu na označenie konkrétnych sietí, resp. správcov konkrétnych sietí, pričom v priebehu správneho konania povinná osoba tieto konkrétne siete, resp. správcov konkrétnych sietí neoznačila. Až v odvolaní označila hypoteticky, aké siete by mohli cez daný pozemok prechádzať. V konaní pred súdom na otázky súdu právny zástupca navrhovateľa vo vzťahu k sieťam ani nevedel poriadne označiť, resp. uviesť, aké siete by vo vzťahu k daným subjektom mali cez daný pozemok prechádzať. Súd poukazuje na to, že v predmetnej veci správne správny orgán poukazoval aj na vydanie susedného pozemku C-KN parcely č. 5083/177, v ktorej veci bol vyhotovený aj znalecký posudok Ing. L. U., znalcom z odboru stavebníctva, ktorý znalecký posudok sa zároveň nachádzal aj v správnom spise.

V danom prípade sa súd stotožnil s názorom správneho orgánu, že ani existencia inžinierskych sietí, ktoré by sa mali nachádzať pod zemským povrchom na predmetnom pozemku, nemôže byť podľa

názoru súdu dôvodom na nevydanie pozemku v zmysle ust. . Súd v súvislosti s týmto poukazuje najmä na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, a to konkrétne rozhodnutie Sž-o-KS90/2003, a tiež rozhodnutie M-Sždov 13/02. ,,Ak teda na dotknutej časti parcele pôvodne sú vysadené stromy, plocha je zarastená trávou, tak ako tvrdia navrhovatelia, čo je zrejmé aj z fotografických snímok nimi predložených k odvolaniu, existencia uvedených stavieb ako takých - vedenie elektrickej energie, osvetlenie a odberné miesta - nie je prekážkou poľnohospodárskeho využitia pozemku, napr. aj ako ovocný sad. Touto prekážkou tiež nie je oplotenie pozemku tvoriace hranicu pozemku od ulice a susedných domov. Rovnako, ak sa na pozemku nachádzajú voľné plochy zarastené trávou, ako to vyplýva z fotografií doložených k odvolaniu oprávnenými osobami, ktoré je možné poľnohospodársky využiť, ani drobné stavby, ako rozvodné siete umiestnené pod zemou, nebránia poľnohospodárskemu využitiu pozemku, čo je všeobecne známou skutočnosťou. Také stavby ako žumpa, studňa alebo cesta cez pozemok síce sťažujú, ale neznemožňujú poľnohospodársku výrobu.

Krajský súd v Žiline poukazuje v danom smere aj na vyjadrenie SPP, a. s. Bratislava zo dňa 3. 1. 2008, ktorý síce uvádza, že na danom pozemku, ktorý je predmetom reštitúcie, sa nenachádzajú siete v správe SPP, distribúcia, a. s.( vyjadrenie zo dňa 3. 1. 2008 nachádzajúce sa v správnom spise, toto je vo vzťahu k inému reštitučnému nároku), ale tu SPP, a. s. zároveň uvádza, že existencia plynovodu nie je prekážkou vykonávania bežných poľnohospodárskych prác, obmedzenie v prípade pestovania drevín, tieto je možné vysadiť minimálne 1,5 m od osi vytýčeného plynovodu. Krajský súd v Žiline napokon vyslovil zhodné názory so správnym orgánom, že v danom prípade ani prípadná existencia inžinierskych sietí, ako inžinierskych stavieb, ktoré by sa mali nachádzať pod zemským povrchom daného pozemku, nemôže byť prekážkou vydania predmetnej časti parcely, tak ako správne konštatoval odporca s poukazom na ust. . Správne na podporu svojich tvrdení odporca poukázal na zistený skutkový stav z ohliadky resp. fotodokumentácie sporného pozemku a aj znaleckého posudku vo vzťahu k susednému pozemku, ktorý bol v rámci iného reštitučného konania oprávneným osobám vydaný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodnutie odporcu súd ako vecne správne a zákonné potvrdil podľa ust. .

O náhrade trov konania rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku podľa za použitia ust. . V danom prípade navrhovateľ nebol úspešným účastníkom konania, preto mu náhrada trov konania nebola priznaná. Ostatní účastníci konania si náhradu trov konania neuplatňovali, resp. im ani žiadne trovy konania zo spisového materiálu nevyplývajú, preto im náhrada trov konania nebola priznaná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave ( veta druhá ).

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V Žiline, dňa 16. marca 2012

JUDr. Erika Šobichová

samosudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Miriama Talapková