Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Ek-1076-2023.pdf
PDF · 98.65 KB
Case nature
Subarea
11Ek/1076/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. B., C., D.: XX XXX XXX, C. C. E. XXX/ XX, XXX XX F., G. B., konajúc na území Slovenskej republiky prostredníctvom: A. B., C. H. I. J., D.: XX XXX XXX, C. C. K. XXX, XXX XX E., právne zast.: RYBÁR advokát s.r.o., IČO:51 273 225, so sídlom Andreja Kmeťa 11, 010 01 Žilina, proti povinnému: C. A. F. L. M., H., D.: XX XXX XXX, C. C. M. XXXX/XX, XXX XX H., právne zast.: JUDr. Marek Lehuta, advokát, so sídlom Ulica M. Waltariho 7, 921 01 Piešťany, o vymoženie 9.657,36 Eur a trov exekúcie, vedenej u súdneho exekútora: PhDr. Mgr Jozef Ružarovský, so sídlom exekútorského úradu N., 91701 Trnava, sp. zn. XXXXX XXX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „Exekučný poriadok“) zamieta.
II. Oprávnenému sa voči povinnému priznáva nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 117,60 Eur, ktoré budú v prospech oprávneného vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 18.04.2023 domáhal od povinného vymoženia trov základného konania vo výške 9.657,36 Eur a trov exekúcie na základe exekučného titulu – uznesenie J. C. H. sp. zn. XXX/XXX/XXXX zo dňa 21.02.2020, ktorý sa stal právoplatným dňa 25.03.2020 a vykonateľným dňa 31.03.2020 (ďalej aj ako „Exekučný titul“).
2. Poverením zo dňa 12.05.2023 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: PhDr. Mgr Jozef Ružarovský, so sídlom exekútorského úradu N., 91701 Trnava, ktorý ju vedie pod spisovou značkou XXXXX XXX/XX.
3. Súdnemu exekútorovi bol dňa 23.06.2023 doručený návrh právneho zástupcu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 22.06.2023, nakoľko exekučný titul považuje za rozporný so zákonom. N. C. O. vydal dňa 30.11.2022 uznesenie sp. zn. XXXXX/XX/XXXX, ktorým pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu (povinného) vstúpili: 1. J. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. X, H., 2. E. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. H. XX, F., 3. D. H. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/XX, H., a to z dôvodu, že Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 05.06.2022, uzatvorenou medzi povinným ako postupcom a J. H., E. P. a D. H. N., ako postupníkmi, žalobca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému definovanú v článku I. tejto zmluvy spolu s príslušenstvom. Na základe predmetného uznesenia povinný prestal byť účastníkom uvedeného konania. Povinný uviedol, že uvedenej skutočnosti si je vedomý aj oprávnený, ktorý prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 23.03.2023 vyzval J. H., E. P. a D. H. N. na úhradu trov konania vo výške 9.657,36 Eur, až následne po tom, čo mu D. H. N. oznámil, že trovy právneho zastúpenia neuhradia, podal oprávnený dňa 18.04.2023 návrh na začatie exekúcie voči
povinnému. Súd mal žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietnuť, nakoľko povinný už nie je účastníkom konania, keďže Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 05.06.2022 povinný postúpil svoju pohľadávku spolu s príslušenstvom. Exekučný titul nerešpektuje uvedené uznesenie N. C. O. C. I. XXXXX/XX/XXXX zo dňa 30.11.2022 a ani Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 05.06.2022. Exekučný titul mal byť zrušený a vo veci malo byť vydané nové rozhodnutie, resp. opravné uznesenie, kde by boli účastníkmi konania J. H., E. P. a D. H. N.. Vzhľadom na uvedené ani nemalo predmetné uznesenie nadobudnúť právoplatnosť a vykonateľnosť. Zároveň poukázal na skutočnosť, že v predmetnom konaní podali J. H., E. P. a D. H. N. dovolanie voči uzneseniu N. C. O. C. I. XXXXX/XX/XXXX, pričom je predpoklad, že v rámci tohto konania dôjde k zrušeniu rozsudku pre zmeškanie vydaným J. C. H. dňa 13.11.2019, ako aj exekučného titulu v predmetnom exekučnom konaní. Exekučné konanie považuje za neprípustné, nakoľko exekučný titul bol vydaný v rozpore so zákonom a nerešpektuje zámenu účastníkov konania v predmetnom konaní. Povinný namietal v návrhu aj trovy exekúcie povereného súdneho exekútora, žiadal súd, aby nepriznal žiadne trovy exekútora a oprávneného, keďže celá exekúcia bola vedená nezákonne. Uplatnil si trovy zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 278,44 Eur za dva úkony právnej služby.
4. Oprávnený vo svojom vyjadrení zo dňa 03.07.2023 nesúhlasil so zastavením exekúcie, nakoľko exekúcia je vedená zákonne, na podklade riadne vydaného exekučného titulu, návrh povinného považuje za nedôvodný, povinný neuviedol žiadne právne relevantné skutočnosti, ktoré by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu. V čase vydania predmetného uznesenia, ako aj ku dňu jeho právoplatnosti a vykonateľnosti bol účastníkom súdneho konania povinný ako žalobca. Dotknutým uznesením súd uložil povinnému povinnosť zaplatiť oprávnenému na účet jeho advokáta náhradu trov konania titulom odmeny advokáta. Povinný proti tomuto uzneseniu sťažnosť nepodal, pričom povinný si túto súdom uloženú povinnosť napriek opakovaným výzvam oprávneného nesplnil. Oprávnenému nie je zrejmé, prečo by malo byť toto rozhodnutie súdu nezákonné, malo byť zrušené a vo veci vydané nové rozhodnutie, exekučný titul nemal nadobudnúť právoplatnosť a vykonateľnosť, tak ako to povinný konštatuje vo svojom návrhu. Povinný však už neuvádza právne relevantné skutočnosti na odôvodnenie tohto svojho tvrdenia, neuvádza ustanovenie zákona, v rozpore s ktorým by malo byť toto uznesenie vydané. Návrh povinného považuje za neurčitý a nepreskúmateľný. Povinný bol v základnom konaní od počiatku právne zastúpený, exekučný titul je len dôsledkom nedôvodného konania povinného v základnom súdnom konaní. Krajský súd uznesením sp. zn. XXXXX/XX/XXXX zo dňa 30.11.2022 pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu (povinného) vstúpili J. H. a spol. Povinný svoj návrh odôvodnil uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 05.06.2022, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetnom súdneho konania pred J. C. H. C. I. XXX/XXX/XXXX, teda pohľadávka, ktorú si žalobca v súdnom konaní uplatňoval voči žalovanému. K vstupu nových žalobcov na miesto doterajšieho žalobcu došlo po nadobudnutí právoplatnosti a vykonateľnosti exekučného titulu, uvedená zmluva o postúpení pohľadávky, ako aj označené uznesenie N. C. O. sú teda právne irelevantné pre vedenie predmetného exekučného konania, exekučným titulom priznaná pohľadávka nebola a ani nemohla byť predmetnom predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky, a to ani v rámci jej príslušenstva, ide o rôzne subjekty práva, tituly vzniku, nepredstavujú teda skutočnosť, ktorá by bránila vymáhateľnosti exekučného titulu. Oprávnený v úmysle vyhnúť sa exekučnému konaniu poslal výzvu na úhradu dlhu všetkým subjektom vystupujúcim na strane žalobcu, teda aj povinnému. Oprávnený predložil súdu aj uznesenie N. C. O. C. I. XXXXX/XX/XXXX zo dňa 31.01.2023, ktorým tento odmietol odvolanie žalobcu ako podané oneskorene. Žalobca bol právne zastúpený. Navrhol zamietnuť návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu ako nedôvodný a súčasne priznať oprávnenému náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 167,06 Eur za podané vyjadrenie.
5. Súdny exekútor predložil návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného dňa 20.07.2023 súdu na rozhodnutie, doplnené dňa 17.08.2023 prílohami účastníkov, k samotnému návrhu sa nevyjadril.
6. Podľa 45 ods. 1 Exekučného poriadku exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
7. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený,
c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu; e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
10. Súd dáva do pozornosti skutočnosť, že odôvodnenie súdneho rozhodnutia nemá odpovedať na každú námietku alebo argument uvedený v návrhu na zastavenie exekúcie, a preto sa súd nezaoberal všetkými tvrdeniami povinného uvedenými v návrhu na zastavenie exekúcie, ale iba tými, ktoré považuje za rozhodujúce pre posudzovanie návrhu povinného na zastavenie exekúcie.
11. Súd má za preukázané, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 12.06.2023 a návrh na zastavenie exekúcie bol doručený súdnemu exekútorovi dňa 23.06.2023. Súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného a predložených dokumentov dospel k záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný včas podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, avšak nie je dôvodný.
12. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
13. V danej veci súd zistil, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému náhradu trov konania vo výške 9.657,36 Eur. Exekučný titul bol zároveň opatrený doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, vydanou J. C. H., ktorou bolo potvrdené že Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 25.03.2020 a vykonateľnosť dňa 31.03.2020.
14. Jedným z predpokladov vedenia exekučného konania je relevantný exekučný titul, bez existencie ktorého nemožno exekúciu vykonať. Exekučný súd je viazaný spôsobilým Exekučným titulom, je oprávnený skúmať iba to, či došlo k zániku judikovaného práva po vydaní exekučného titulu, avšak neskúma vecnú správnosť exekučného titulu, nakoľko mu takúto právomoc zákon nedáva. Súd preto dospel k záveru, že rozhodnutie súdu, na podklade ktorého sa začala exekúcia, a ktoré má byť exekučným titulom, spĺňa zákonné náležitosti a neodporuje zákonu, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 1 Exekučného poriadku správne vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, pričom povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadny dôvod, pre ktorý by mala byť exekúcia zastavená, nakoľko dodnes platí, že Exekučný titul je v celom rozsahu právoplatný a vykonateľný.
15. Účastníkmi exekučného konania sú predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné, rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie ale prichádza do úvahy len v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). (Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 Cdo/69/2012 zo dňa 12.09.2012).
16. Súd konštatuje, že vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia), a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia). Nemožno však vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrťˇ fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci). Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu alebo proti inej ako povinnej osobe z exekučného titulu je preto možné iba vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po vydaní exekučného titulu. Ak došlo k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti alebo k prevzatiu povinnosti pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, oprávnený musí preukázaťˇ túto skutočnosťˇ už pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie (listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností).
17. Povinný vo svojom návrhu namietal predovšetkým postúpenie pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 05.06.2022, pričom podľa jeho názoru schválením predmetného postúpenia odvolacím súdom v odvolacom konaní došlo k zmene účastníkov už základného konania, a teda malo dôjsť k oprave pôvodných rozhodnutí základného konania, teda aj exekučného titulu. S uvedeným tvrdením sa exekučný súd nestotožnil, nakoľko v čase postúpenia pohľadávky vyplývajúcej zo základného konania (t.j. v roku 2022), uznesenie okresného súdu, ktoré je exekučným titulom v prejednávanej veci, už bolo právoplatné a vykonateľné, nakoľko aj predmetné odvolanie bolo podané oneskorene a z toho dôvodu bolo zamietnuté. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 05.06.2022 (ďalej aj ako „Zmluva o postúpení pohľadávky“) postúpil žalovaný ako postupca na postupníkov: 1) J. H., nar. XX.XX.XXXX, 2) E. P., nar. XX.XX.XXXX a 3) D. H. N., nar. XX.XX.XXXX, pohľadávku – povinnosť nahradiť žalobcovi (povinnému) sumu 4.632,- Eur titulom náhrady škody, zmluvnú pokutu vo výške 31.242,41 Eur, primerané zadosťučinenie za porušenie práva na uplatnenie reklamácie v sume 3.000,- Eur, sumu 3.000,- Eur titulom porušenia práva na dodanie výrobku v bežnej kvalite a sumu 6.000,- Eur titulom porušenia práva na dodanie bezpečného výrobku. Pohľadávka bola postúpená spolu s príslušenstvom. N. C. A. O. L. C. I. XXXXX/XX/XXXX zo dňa 30.11.2022 pripustil zmenu na strane žalobcu v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávky, avšak uvedená zmena sa dotýkala odvolacieho konania, keďže až po začatí odvolacieho konania došlo k prevodu pohľadávky, ktorá bola predmetom sporu. Predmetné uznesenie nemôže pôsobiť spätne na rozhodnutie J. C. H. v základnom konaní, ako to požaduje povinný, keďže exekučný titul v čase rozhodovania odvolacieho súdu bol právoplatný a vykonateľný. Na uvedené nemajú vplyv ani individuálne zmluvné dojednania v rámci Zmluvy o postúpení pohľadávky, keďže judikovaná pohľadávka oprávneného nemôže v žiadnom prípade predstavovať príslušenstvo pohľadávky, ktorú si uplatňoval povinný ako žalobca v základnom konaní. K platnému prechodu práv a povinností v zmysle exekučného titulu na postupníkov je potrebné aplikovať ustanovenia o prevzatí dlhu v zmysle § 531 a nasl. Občianskeho zákonníka, avšak povinný takéto skutočnosti v podanom návrhu nijakým spôsobom nepreukázal.
18. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie namietal aj skutočnosť, že postupníci podali dovolanie voči uzneseniu N. C. O. C. I. XXXXX/XX/XXXX. Tu súd uvádza, že ani tento povinným namietaný dôvod zastavenia exekúcie neobstojí. Podanie dovolania nemá samo o sebe žiaden vplyv na vykonateľnosť exekučného titulu. Dokonca ani v prípade, že by dovolaniu povinného bolo vyhovené, nezakladá to dôvod na zastavenie exekúcie, keďže ani podané dovolanie nemá suspenzívny účinok a teda podanie dovolania nezakladá odklad vykonateľnosti ex offo. Táto skutočnosť nastáva len v prípade, že dovolací súd na návrh odloží vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody osobitného zreteľa. Súd uvádza, že aj napriek podanému dovolaniu na Najvyšší súd Slovenskej republiky sa konanie vedie na základe vykonateľného rozhodnutia súdu. Každý exekučný titul sa vyznačuje formálnou i materiálnou vykonateľnosťou. Vykonateľnosťou sa vo všeobecnosti rozumejú účinky (vlastnosti)
rozhodnutia umožňujúce núteným spôsobom aj proti vôli povinného realizovať povinnosť obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ktorá nebola dobrovoľne splnená. Vykonateľnosť exekučného titulu sa skúma ex offo, a to tak z formálnej stránky ako aj zo stránky materiálnej. Formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Chybovosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti spôsobuje neprípustnosť exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Súd je v exekučnom konaní povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť z dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, alebo taktiež aj v prípade, keď by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekučného konania podľa§ 61k ods. 1 Exekučného poriadku a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Z predloženého spisu a listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že exekučný titul nadobudol vykonateľnosť dňa 31.03.2020, pričom podané dovolanie na vyššie uvedenej skutočnosti nič nemení.
19. Naďalej teda zostáva skutočnosťou, že povinný si riadne a včas nesplnil svoj dlh, ktorý má voči oprávnenému a ani nepreukázal naplnenie niektorého z dôvodu, pre ktorý by súd mal exekúciu zastaviť.
20. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dokumentov a skutočností, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu názoru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie na základe vyššie uvedených skutočností nie je dôvodný. Súd nemal zo strany povinného za preukázané, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a preto návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol. (I. výrok)
21. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
22. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
23. Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
24. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 256 ods. 2 Civilného sporového poriadku: ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
26. Podľa § 9 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „Vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
27. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
28. O trovách konania súd rozhodoval v zmysle § 199a, § 199d Exekučného poriadku a § 255 Civilného sporového poriadku v nadväznosti na § 200 Exekučného poriadku. Keďže súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, nárok na náhradu trov vznikol oprávnenému, ktorý bol v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie úspešný, trovy si vo vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie uplatnil, a preto mu súd priznal náhradu trov konania v sume 167,06 Eur, pozostávajúcich z odmeny za jeden úkon právnej služby –podanie vyjadrenia oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 03.07.2023 vo výške 126,70 Eur a 1x režijný paušál za rok 2023 vo výške 12,52 Eur plus 20 % DPH; to všetko podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky. Trovy, ktoré boli oprávnenému priznané týmto rozhodnutím, budú od povinného vymáhané v tomto exekučnom konaní na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, vydanom po právoplatnosti uznesenia v zmysle § 199d Exekučného poriadku. (II. výrok)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.