Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-124-2010.pdf
PDF · 118.61 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/124/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcu Stavebné bytové družstvo Bratislava II, Strojnícka 8, Bratislava, IČO: 00 169 382, proti žalovanej P. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom v W., J.. P. Č.. XX, zastúpenej Mgr. Miroslavom Golianom, advokátom so sídlom Budatínska č. 16, Bratislava, o 248,59 € s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe žalovanej o 523,38 € s príslušenstvom
rozhodol:
Súd konanie v časti žaloby o zaplatenie 102,54 € s 9 % úrokami z omeškania ročne od 17. 8. 2009 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Súd žalobu vo zvyšku o zaplatenie 146,05 € s 9 % úrokami z omeškania ročne od 17. 8. 2009 do zaplatenia z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v konaní o žalobe 140,72 € na účet advokáta Mgr. Miroslava Goliana, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti vzájomnej žaloby o zaplatenie 1,39 € s úrokom z omeškania vo výške platnej ku dňu 18. 6. 2011, počínajúc dňom 18. 6. 2011 do zaplatenia, z a s t a v u j e.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej 243,18 € s 9,25 % úrokami z omeškania ročne od 19. 6. 2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vzájomnú žalobu vo zvyšku o zaplatenie 9,25 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 243,18 € od 18. 6. 2011 do 19. 6. 2011 a o zaplatenie 278,81 € s 9,25 % úrokami z omeškania ročne od 18. 6. 2011 do zaplatenia z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania v konaní o vzájomnej žalobe.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 25. 11. 2009 domáhal proti žalovanej zaplatenia 248,59 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 17. 8. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Ako dôvody podania žaloby žalobca uviedol, že žalovaná bola členkou družstva a nájomkyňou 2-izbového družstevného bytu č. XX, 7. poschodie na P. J. Č.. XX Q. W., vo vlastníctve navrhovateľa. Žalovaná dlhuje z titulu nedoplatku
z vyúčtovania nákladov na uvedený byt za obdobie od 01. 01. 2008 do 31. 12. 2008 sumu 248,59 €, ktorý nedoplatok, napriek výzve žalobcu, v lehote neuhradila.
Dňa 16. 12. 2009 vydal tunajší súd pod sp. zn. 32Ro/2459/2009 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej pohľadávky s príslušenstvom.
Žalovaná v podanom odpore proti platobnému rozkazu navrhla žalobu žalobcu zamietnuť v plnom rozsahu a zaviazať žalobcu povinnosťou zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania. Podaný odpor proti platobnému rozkazu žalovaná odôvodnila tým, že vyúčtovanie žalobcu za rok 2008 obsahuje položky, ktoré nemajú právnu relevanciu (nie sú opodstatnené) a nemali byť do vyúčtovania zahrnuté. Ide o tieto položky:
1. Odmena výboru, zástupcom vo výške 794,10 Sk, vedená aj v časti „predpis“ vo výške 600,- Sk ako predpokladaný náklad. Táto položka nákladu nie je nikde zákonom upravená pre nájomcov, taktiež absentuje v stanovách žalobcu, platných od 01. 01. 2008. Okrem uvedeného, odmena patrí zástupcom vlastníkov bytov a NP, ktorú platia iba vlastníci bytov a NP a nie nájomcovia, ktorých zástupcovia vlastníkov bytov a NP zastupujú. Žalovaná bola v roku 2008 iba nájomníčka bytu (túto položku vo výške 474,70 Sk žalobca žalovanej účtoval aj za rok 2007, tiež neoprávnene).
2. Náklady na správu vo výške 2.284,80 Sk, obsiahnutá v rovnakej výške aj v časti „predpis“, z čoho je zrejmé, že zálohový predpis túto položku nezahŕňal, lebo nebola dôvodná. Aj túto položku neupravuje žiaden právny predpis, ani stanovy žalobcu pre nájomcov. Okrem uvedenej skutočnosti, táto položka sa účtuje iba vlastníkom bytov a NP, hoci v roku 2008 žalovaná ešte nebola vlastníčkou bytu, preto tento náklad nemožno nájomcovi účtovať (túto položku žalobca účtoval aj vo vyúčtovaní za rok 2007 vo výške 2.753,40 Sk, tiež neoprávnene).
3. Fond prevádzky, údržby a opráv vo výške 8.674,20 Sk, obsiahnutá v rovnakej výške aj v časti „predpis“, z čoho je zrejmé, že zálohový predpis túto položku nezahŕňal, lebo nebola dôvodná. Táto položka tiež nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu pre nájomné byty, ani nevyplýva z platných stanov žalobcu. Fondy, ktoré tvorí družstvo, nekorešpondujú s vyššie účtovaným fondom. Aj preto uvedená položka nie je opodstatnená, nakoľko žalovaná bola v roku 2008 iba nájomníčkou bytu a do fondu prevádzky, údržby a opráv sú bez ďalšieho povinní platiť iba vlastníci bytov a NP (rovnako túto položku vo výške 7.056,60 Sk žalobca účtoval žalovanej aj vo vyúčtovaní za rok 2007, tiež neoprávnene).
Žalobca vzal späť žalobu v časti o zaplatenie 102,54 € s 9 % úrokami z omeškania ročne od 17. 8. 2009 do zaplatenia skôr, než začalo pojednávanie o veci pred súdom dňa 15. 10. 2010 z dôvodu, že v žalovanej pohľadávke 248,59 € s príslušenstvom žalobca žaloval aj nedoplatok z vyúčtovania za rok 2007 v sume 102,54 €, ktorý žalovaná žalobcovi uhradila v mesiaci december 2008, teda pred podaním žaloby žalobcom na súd.
Súd v súlade s § 96 O. s. p. konanie v tejto časti žaloby zastavil.
Žalovaná za konania pred súdom dňa 17. 6. 2011 uplatnila proti žalobcovi vzájomnou žalobou právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia v sume 523,38 € s úrokom z omeškania vo výške platnej ku dňu 18. 6. 2011, počínajúc dňom 18. 6. 2011 do zaplatenia a podala aj návrh na náhradu trov konania v konaní o vzájomnej žalobe. Podanie vzájomnej žaloby žalovaná odôvodnila tým, že si žalobca vo vyúčtovaní nákladov za rok 2007 neoprávnene uplatnil náklady spojené s odmenou výboru, zástupcom 474,70 Sk, náklady za správu 2.753,40 Sk a náklady do fondu prevádzky, údržby a opráv 7.056,60 Sk. Podľa vyúčtovania žalobcu za rok 2007 boli skutočné náklady na byt v nájme žalovanej 42.265,- Sk. Žalovaná v roku 2007 zaplatila žalobcovi platby za nájom bytu 40.380,- Sk. Žalobca si v roku 2007 účtoval položky, ktoré si účtovať nemal, preto mal byť skutočný náklad 31.980,30 Sk. Rozdiel medzi skutočným nákladom a žalobou zaplatenými úhradami v roku 2007 v sume 8.399,70 Sk (278,81 €) je bezdôvodné obohatenie získané žalobcom na úkor žalovanej. Rovnako vyúčtovanie za rok 2008, ktoré bolo žalovanej doručené 17. 7. 2009, obsahuje položky, ktoré si žalobca nemal uplatňovať a to
odmena výboru, zástupcom 794,10 Sk, náklady na správu 2.284,80 Sk a fond prevádzky, údržby a opráv 8.647,20 Sk. Žalovaná tieto položky vo vyúčtovaní za rok 2008 reklamovala u žalobcu, ktorú reklamáciu žalobca neuznal. Podľa vyúčtovania žalobcu za rok 2008 boli skutočné náklady za byt v nájme žalovanej 43.083,- Sk. Po odrátaní položiek, ktoré žalobca účtovať nemal v sume 11.726,10 Sk, bol skutočný náklad 31.356,90 Sk. Rozdiel medzi týmto skutočným nákladom a žalovanou zaplatenými úhradami za rok 2008 v sume 7.368,10 Sk (244,57 €) je bezdôvodné obohatenie získané žalobcom na úkor žalovanej.
Žalovaná vzala za konania pred súdom dňa 20. 01. 2012 späť vzájomnú žalobu so súhlasom žalobcu v časti o zaplatenie 1,39 € s úrokom z omeškania vo výške platnej ku dňu 18. 6. 2011, počínajúc dňom 18. 6. 2011 do zaplatenia z dôvodu nesprávneho výpočtu preplatku z vyúčtovania za rok 2008, keď nesprávne vychádzala z nákladov 43.083,- Sk a správne boli náklady uvedené žalobcom 43.125,- Sk.
Súd v súlade s § 96 O. s. p. konanie v tejto časti vzájomnej žaloby zastavil.
Predmetom sporu zostal nárok žalobcu uplatnený žalobou vo zvyšku o zaplatenie 146,05 € s 9 % úrokami z omeškania ročne od 17. 8. 2009 do zaplatenia titulom nedoplatku z vyúčtovania nákladov na byt v nájme žalovanej za rok 2008 (4.400,- Sk) a nárok žalovanej uplatnený vzájomnou žalobou o zaplatenie 521,99 € s 9,25 % úrokami z omeškania ročne od 18. 6. 2011 do zaplatenia titulom vydania bezdôvodného obohatenia získaného žalobcom z vyúčtovania nákladov za rok 2007 v sume 278,81 € a za rok 2008 v sume 243,18 €.
Žalobca vzniesol pred súdom dňa 20. 01. 2012 námietku premlčania vzájomnou žalobou uplatneného práva žalovanou na vydanie plnenia a bezdôvodného obohatenia z vyúčtovania nákladov za rok 2007 v sume 278,81 € s príslušenstvom a vo zvyšku o zaplatenie 243,18 € s príslušenstvom navrhol vzájomnú žalobu zamietnuť z dôvodu, že žalovaná nepreukázala bezdôvodné obohatenie sa žalobcom na jej úkor.
Vykonaným dokazovaním výsluchom žalovanej, oznámením obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a zadovážených súdom zistil súd tento skutkový stav veci:
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozsudkom zo dňa 14. 11. 2006 č. k. 13C 243/05-63, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24. 01. 2007, zrušil žalovanej a D. Q. právo spoločného nájmu ako i spoločné členstvo v SBD Bratislava II k dvojizbovému bytu č. XX, nachádzajúcemu sa na 7. poschodí bytového domu na P. J.. Č.. XX Q. W. a určil za výlučnú nájomníčku tohto bytu a členku družstva žalovanú.
Dňa 18. 12. 2008 uzavreli žalobca ako prenajímateľ a vlastník bytu č. XX, VII. posch. v W., P. XX a žalovaná ako členka družstva písomnú nájomnú zmluvu číslo 41 870, ktorou žalobca prenechal dňom 24. 7. 2007 žalovanej do nájmu predmetný byt a žalovaná tento byt prevzala. Podľa čl. 4 nájomnej zmluvy sa nájomca (žalovaná) zaviazal platiť družstvu (prenajímateľ a vlastník bytu) úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu zálohovo mesačne podľa zálohového predpisu určeného predstavenstvom družstva. Zálohovú úhradu a vyúčtovanie sa nájomca zaviazal uhrádzať v zmysle stanov družstva. Výšku úhrady za jednotlivé byty malo každoročne určovať predstavenstvo družstva v zmysle stanov družstva.
Podľa čiastočného výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. H. je žalovaná výlučnou vlastníčkou bytu č. XX na 7. p., nachádzajúceho sa na P. J.. Č.. XX Q. W., ktorý nadobudla zmluvou o prevode, s povoleným vkladom príslušnou správou katastra nehnuteľností pod č. Q.-XXXX/XX zo dňa 14. 4. 2009.
Dňa 08. 11. 2007 uzavreli vlastníci bytov a nebytových priestorov (ďalej len "NP") bytového domu na P. J.. Č.. XX Q. W. (medzi nimi aj žalobca ako vlastník aj bytu č. XX) písomnú zmluvu o výkone správy so správcom VSD s. r. o., Trebišovská 3, Bratislava, IČO: 35 814 560 s účinnosťou od 01. 12. 2007 na dobu neurčitú.
Podľa vyúčtovania nákladov žalobcom na byt v nájme žalovanej za obdobie od 1. 1. 2007 do 31. 12. 2007 boli náklady celkom 42.265,- Sk (1.402,94 €), platby žalovanou celkom 40.380,- Sk (1.340,37 €), zostatok k 31. 12. 2006 mínus 1.204,- Sk (-39,97 €) a nedoplatok celkom k vyúčtovaniu za rok 2007 v sume -3.089,- Sk (-102,54 €).
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné (§ 120 ods. 3 O. s. p.), že žalovaná v mesiaci december 2008 zaplatila žalobcovi nedoplatok z vyúčtovania nákladov na byt za rok 2007 v sume 3.089,- Sk (102,54 €).
Podľa vyúčtovania nákladov žalobcu na byt v nájme žalovanej za obdobie od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2008 boli náklady celkom 43.125,- Sk (1.431,49 €), platby žalovanou celkom 38.725,- Sk (1.285,43 €), zostatok k 31. 12. 2007 mínus 3.089,- Sk (-102,54 € nedoplatok z vyúčtovania za rok 2007) a nedoplatok celkom v roku 2008 v sume -7.489,- Sk (-248,59 €).
Žalovaná ako účastníčka konania vo svojej výpovedi zhodne s podaným odporom proti platobnému rozkazu namietala, že žalobcom vyúčtovaný nedoplatok na byt za rok 2008 zahŕňa aj nedoplatok za rok 2007. Ďalej namietala nesprávne a neoprávnene účtované tri položky žalobcom vo vyúčtovaniach nákladov za byt v nájme žalovanej za rok 2007 aj 2008 a to: 1. odmena výboru, zástupcom, 2. náklady na správu, 3. fond prevádzky, údržby a opráv, ktoré náklady vo všetkých týchto položkách si môže uplatňovať výlučne správca spravovaných bytov voči vlastníkom bytov a NP v zmysle zák. č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorý sa nevzťahuje na nájomné byty. Zahrnutím týchto troch položiek do nákladov na byt v nájme žalovanej za rok 2007 a 2008 žalobcom neoprávnene, vzniklo po odpočítaní platieb žalovanou za tieto roky bezdôvodné obohatenie na strane žalobcu na úkor žalovanej, ktorá pri správnom vyúčtovaní žalobcom mala mať za roky 2007 a 2008 preplatok z vyúčtovania, nie nedoplatok a to za rok 2007 v sume 278,81 € a za rok 2008 v sume 243,18 €.
Žalovaný k žalobkyňou namietaným nesprávnym a neoprávneným trom položkám vo vyúčtovaniach nákladov žalobcom na byt v nájme žalovanej za obdobie rokov 2007 a 2008 uviedol, že všetky tri (odmena výboru, zástupcom, náklady na správu, fond prevádzky, údržby a opráv) sú náklady, ktoré vznikali vlastníkovi bytu, v danom prípade v uvedených rokoch žalobcovi a ktoré bol povinný platiť žalobca ako vlastník bytu v nájme žalovanej správcovi bytového domu na základe uzavretej zmluvy o výkone správy a zák. č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov. Podľa žalobcu, bytové družstvo bolo oprávnené účtovať žalovanej ako nájomníčke družstevného bytu všetky skutočné náklady v plnej výške a nielen nútené náklady. Žalobca sa v tomto smere odvolal na judikatúru k § 696 OZ a to R 4/1983.
Čo sa týka položky náklady spojené s nájmom bytov, vyúčtovanej žalobcom vo vyúčtovaniach na byt v nájme žalovanej za roky 2007 a 2008, žalobca túto položku zapracúva do zálohových predpisov úhrad a do vyúčtovaní nájomcom družstevných bytov na základe Príkazu Predsedu SBD Bratislava II č. 8/2005 z 20. 12. 2005, ktorú položku tvoria:
– daň z nehnuteľnosti (bytu) platená raz ročne obci podľa zák. č. 582/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov,
– poplatok SBD Bratislava II za výkon správy 50,- Sk mesačne, ktorý pokrýva materiálové a mzdové náklady žalobcu spojené s nájmom a užívaním družstevných bytov,
– poplatok 1,- Sk/m2 plochy bytu/mesačne, z ktorého sa tvorí fond opráv tvorený nájomcami družstevných bytov za účelom úhrady nákladov na opravu a údržbu v družstevných bytoch.
Podľa § 100 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (Občiansky zákonník, ďalej len "OZ"), právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 107 ods. 1 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toto, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 685 ods. 1, 2 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.
Podľa § 696 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom od 01. 01. 2009), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu vo zvyšku, po jej čiastočnom späťvzatí, o zaplatenie 146,05 € s príslušenstvom titulom nedoplatku z vyúčtovania nákladov na byt v nájme žalovanej za rok 2008, je nedôvodná. Súd mal za preukázané, že žalobca vo vyúčtovaní nákladov na byt v nájme žalovanej za rok 2008 (aj za rok 2007) účtoval niektoré položky bez právneho dôvodu, teda bez toho, aby vznikol záväzok žalovanej na plnenie uvedené v týchto položkách v zmysle ust. § 489 OZ. Konkrétne v obidvoch vyúčtovaniach bola žalobcom žalovanej účtovaná položka odmena výboru zástupcom vlastníkov bytov (za rok 2007 v sume 474,70 Sk, za rok 2008 v sume 794,10 Sk) aj napriek tomu, že žalovaná bola v týchto rokoch výlučnou nájomníčkou bytu vo vlastníctve žalobcu, preto žalobca nemal právny dôvod účtovať žalovanej túto položku, ktorá sa vzťahuje len na vlastníkov bytov. Z rovnakých dôvodov nemal žalobca právny dôvod účtovať žalovanej ako nájomníčke bytu položku náklady na správu (za rok 2007 v sume 2.753,40 Sk, za rok 2008 v sume 2.284,80 Sk) a fond prevádzky, údržby a opráv (za rok 2007 v sume 7.056,60 Sk, za rok 2008 v sume 8.647,20 Sk). Okrem uvedeného dôvodu, položku náklady spojené s nájmom bytu tvorili v rokoch 2007 a 2008 aj poplatok žalobcovi za výkon správy aj poplatok, z ktorého sa tvorí fond opráv tvorený nájomcami, z čoho je zrejmé, že žalobca účtoval v rokoch 2007 a 2008 žalovanej ako nájomníčke bytu položky náklady na správu a fond prevádzky, údržby a opráv nielen bez právneho dôvodu, ale aj duplicitne.
Judikatúra, na ktorú sa odvoláva žalobca (R 4/1983) je správa občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu ČSR, Cpj 164/80 uverejnená pod č. 4/1983 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, ktorá sa vzťahovala na úpravu úhrady za užívanie bytu v družstevných bytoch do prijatia novely Občianskeho zákonníka (do 31. 12. 1991), prijatej zák. č. 509/1991 Zb. s účinnosťou od 01. 01. 1992. Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za poskytovanie plnení spojených s užívaním bytu, spôsob platenia ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné ustanovil § 696 novely OZ s účinnosťou od 01. 01. 1992 a toto ustanovenie sa vzťahuje aj na úpravu úhrady za užívanie - nájom bytu v družstevných bytoch.
Súd preto žalobu žalobcu vo zvyšku o zaplatenie 146,05 € s príslušenstvom titulom nedoplatku z vyúčtovania nákladov na byt v nájme žalovanej za rok 2008 ako nedôvodnú proti žalovanej zamietol, keďže po odpočítaní neoprávnene účtovaných nákladov v sume 11.726,10 Sk, boli náklady celkom za rok 2008 v sume 31.398,90 Sk a po odpočítaní platieb žalovanou 38.725,- Sk vznikol preplatok 7.326,10 Sk (243,18 €), ktorý je žalobca povinný vrátiť žalovanej titulom vydania plnenia z bezdôvodného obohatenia. Súd preto vyhovel vzájomnej žalobe žalovanej, podanej proti žalobcovi o vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia vzniknutého z preplatku vyúčtovania za rok 2008 v sume 243,18 €, ktorý žalobca žalovanej nevrátil.
Vzájomnú žalobu žalovanej vo zvyšku, o vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia vzniknutého z preplatku vyúčtovania za rok 2007 v sume 278,81 € s príslušenstvom, súd zamietol, pretože toto právo sa premlčalo najneskôr v decembri roku 2010. Žalovaná mohla právo na vydanie bezdôvodného obohatenia vzniknutého z preplatku vyúčtovania za rok 2007 v sume 278,81 € vykonať prvý raz v decembri 2008, resp. januári 2009, keď uhradila žalobcovi žalobcom vyúčtovaný nedoplatok. Žalovaná podala vzájomnú žalobu na súd na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 278,81 € dňa 17. 6. 2011, teda po uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej doby (§ 107 ods. 1 OZ). Žalobca vzniesol námietku premlčania tohto práva, preto súd vzájomnú žalobu žalovanej zamietol v tejto časti aj s príslušenstvom.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu 243,18 € žalobcom žalovanej a o ich výške rozhodol súd v súlade s § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2, § 563 OZ a nar. vl. SR č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 01. 01. 2009. Úroky z omeškania možno priznať iba od času, kedy sa dlžník dostal do omeškania. Keďže v OZ pri nároku na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia nie je ustanovený čas splnenia, súd podľa ust. § 563 OZ vychádzal z toho, že bezdôvodne obohatený žalobca bol povinný vydať
bezdôvodné obohatenie žalovanej prvý deň po tom, čo ho žalovaná požiadala o splnenie. Keďže žalovaná nepožiadala žalobcu o vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia skôr, za kvalifikované požiadanie sa považuje vzájomná žaloba. Dňom zročnosti pohľadávky uplatnenej vo vzájomnej žalobe žalovanou proti žalobcovi je nasledujúci deň po doručení vzájomnej žaloby žalobcovi. Vzájomná žaloba bola žalobcovi doručená dňa 17. 6. 2011 na pojednávaní súdu. Pohľadávka žalovanej v sume 243,18 € sa stala zročnou (splatnou) dňa 18. 6. 2011 a žalobca sa dostal do omeškania s jej splnením žalovanej dňom 19. 6. 2011. Súd preto priznal žalovanej proti žalobcovi úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu 243,18 € vo výške 9,25 % ročne od 19. 6. 2011 do zaplatenia a vo zvyšku o zaplatenie 9,25 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 243,18 € od 18. 6. 2011 do 19. 6. 2011 vzájomnú žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O náhrade trov konania v konaní o žalobe žalobcu rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Žalobca procesne zavinil, že sa konanie v časti žaloby o zaplatenie 102,54 € s príslušenstvom muselo zastaviť (§ 146 ods. 2 veta prvá O. s. p.) a vo zvyšku žaloby o zaplatenie 146,05 € s príslušenstvom mala žalovaná plný úspech, preto súd v súlade s § 142 ods. 1 O. s. p. priznal žalovanej proti žalobcovi náhradu trov konania v konaní o žalobe.
Trovy konania žalovanej v konaní o žalobe žalobcu sú trovy jej právneho zastúpenia advokátom 140,72 € priznané podľa § 149 ods. 1, § 151 ods. 1 a vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. je základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za zastupovanie v občianskom konaní za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty veci 248,59 € v sume 21,58 € a z tarifnej hodnoty veci 146,05 € (predmet sporu, ktorý zostal po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom pred súdom dňa 17. 6. 2011) v sume 16,60 €. Podľa § 14 ods. 1 písm. a), c), § 14 ods. 5 písm. b), § 18 ods. 3 cit. vyhl. priznal súd žalovanej náhradu tarifnej odmeny jej právneho zástupcu za dva úkony právnej služby po 21,58 € za 1 úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 15. 10. 2010, 2. účasť na pojednávaní dňa 15. 10. 2010), odmenu vo výške 1/4 základnej sadzby z tarifnej odmeny 16,60 € v sume po 4,15 € za 1 úkon (tri úkony právnej služby účasti na pojednávaniach súdu, ktoré boli odročené bez prejednania veci v dňoch 12. 01. 2011, 17. 6. 2011, 21. 10. 2011), odmena za dva úkony právnej služby po 16,60 € za 1 úkon účasti na pojednávaniach súdu v dňoch 20. 01. 2012 a 16. 3. 2012 (spolu je odmena 88,81 €) plus režijný paušál 51,91 € (2 x 7,21 € plus 3 x 7,41 € plus 2 x 7,63 €).
Žalovaná procesne zavinila, že sa konanie v časti vzájomnej žaloby o zaplatenie 1,39 € s príslušenstvom muselo zastaviť (§ 146 ods. 2 veta prvá O. s. p.). Vo zvyšku vzájomnej žaloby mala žalovaná úspech len čiastočný, pričom jej neúspech bol zhruba v rovnakej časti vzájomnej žaloby ako bol jej úspech, preto súd v súlade s § 142 ods. 2 O. s. p. nepriznal žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania v konaní o vzájomnej žalobe.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).