Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_NM-3C-12-2017.pdf
PDF · 69.84 KB
Case nature
Subarea
NM-3C/12/2017
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, C., právne zastúpenej: JUDr. Marián Jusko, advokát, Račí potok 3, Košice, IČO: 42 319 561, proti žalovaným: 1/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, H. I. H. J., právne zastúpená: JUDr. Zuzana Loffayová, advokát, Beckovská Vieska 623, Kočovce, IČO: 37 508 857 a 2/ E. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. G. XX, K., právne zastúpený: Mgr. Július Meszároš, advokát, Nám. sv. Anny 7269/20B, Trenčín, IČO: 31 118 968, o zaplatenie 6.987,94 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobkyni sa výška náhrady trov dovolacieho konania n e p r i z n á v a.
II. Žalovaný 2/ je povinný nahradiť žalovanej 1/ náhradu trov právneho zastúpenia v dovolacom konaní vo výške 248,21 EUR k rukám právnej zástupkyne žalovanej 1/, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Žalovanému 2/ sa vracia zaplatený súdny poplatok za dovolanie vo výške 590,30 EUR po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
l. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd žalovaných 1/ a 2/ zaviazal k spoločnému a nerozdielnemu zaplateniu sumy 4.979,09 Eur s príslušenstvom, sumy 2.008,85 Eur s príslušenstvom a zároveň žiadala náhradu trov konania.
2. Okresný súd Nové Mesto nad Váhom Rozsudkom č.k. 3C/12/2017-152 zo dňa 30.05.2019 výrokom I. žalovanému 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni 4.979,09 eura s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.979,09 eura od 05.10.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Výrokom II. súd vo zvyšnej časti a voči žalovanej 1/ žalobu zamietol. Výrokom III. súd žalobkyni voči žalovanému 2/ priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% a výrokom IV. žalovanej 1/ voči žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Výrokom IV. žalovanej 1/ priznal voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
3. Krajský súd v Trenčíne rozsudkom č. k. 4Co/155/2019-283 zo dňa 26.11.2020 odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil, žalobkyni priznal voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% a žalovanej 1/ priznal voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.12.2020.
4. Najvyšší súd Slovenskej republiky Uznesením č.k. 7Cdo/25/2022-368 zo dňa 30.03.2023 dovolanie odmietol. Žalobkyni priznal proti žalovanému 2/ nárok na náhradu trov dovolacieho konania v rozsahu 100%. Žalovanej 1/ priznal proti žalovanému 2/ nárok na náhradu trov dovolacieho konania v rozsahu 100%. Citované rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.06.2023.
5. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
6. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. Podľa § 262 ods. 3 CSP, ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
10. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
11. Podľa § 471d CSP, prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. júla 2023, ak rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nadobudlo právoplatnosť pred 1. júlom 2023, lehota na vydanie samostatného uznesenia podľa § 262 ods. 2 tohto zákona v znení účinnom od 1. júla 2023 začína plynúť od 1. júla 2023.
12. O náhrade trov konania súd rozhodol v intenciách rozhodnutia NS SR č.k. 7Cdo/25/2022-368 zo dňa 30.03.2023 a v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP, pričom úspešnej žalovanej 1/ priznal náhradu trov dovolacieho konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c/, § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, vychádzajúc z tarifnej hodnoty sporu: 6.987,94 EUR, pričom základná sadzba tarifnej odmeny za 1 právny úkon je vo výške 237,34 EUR, nasledovne:
- 21.06.2021 – vyjadrenie žalovanej 1/ k podanému dovolaniu žalovaného 2/ ......237,34 EUR -režijný paušál v roku 2021: 10,87 EUR x 1 .............................................................10,87 EUR Spolu: .......................................................................................................................248,21 EUR 13. Žalovaná 1/ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne požiadala, aby priznaná náhrada trov dovolacieho konania bola zaplatená na účet právnej zástupkyne žalovanej 1/ vedený v L., M., č.ú. IBAN N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
14. Vzhľadom k tomu, že žalobkyni žiadne trovy dovolacieho konania preukázateľne nevznikli, súd jej výšku náhrady trov dovolacieho konania nepriznal.
15. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
16. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
17. V danej veci žalovaný 2/ zaplatil súdny poplatok za podané dovolanie vo výške 597,00 EUR. V zmysle vyššie uvedených citovaných ustanovení rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku žalovanému 2/, krátených o sumu 6,70 EUR, t.j. vo výške 590,30 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie; ( § 355 ods. 2 CSP).
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje; (§ 239 ods. 1 CSP).
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná; (§ 239 ods. 2 CSP).