Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/83/2011

Potvrdené rozhodnutím 8Sžf/32/2012
„Identifikačné číslo spisu: 9011010178 Dátum vydania rozhodnutia: 23.05.2013 Meno a priezvisko: CSc., JUDr. Eva Babiaková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:9011010178.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom predsedníčky senátu JUDr. Evy Babiakovej, CSc. a členov senátu JUDr. Jaroslavy Fúrovej a Mgr. Petra Melichera, v právnej veci žalobkyne: X.. Q. V., nar. X.X.XXXX, bytom J. XXX, zastúpená advokátkou Mgr. Adrianou Sojkovou, so sídlom AK Námestie Matice Slovenskej 1713, Dubnica nad Váhom, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná ul. 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. I/226/8134-60469/2011/990600-r zo dňa 30. mája 2011, konajúc o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č. k. 11S/83/2011-44 zo dňa 13. marca 2012, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č. k. 11S/83/2011-44 zo dňa 13. marca 2012, p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Hrnčárovej a sudcov JUDr. Eleny Zaťkovej a JUDr. Moniky Jankovskej v právnej veci žalobkyne: X.. Q. V., bytom J. XXX, právne zastúpenej Mgr. Adrianou Sojkovou, advokátkou, Nám. Matice slovenskej 1713, Dubnica nad Váhom proti žalovanému Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky Bratislava, Vazovova 2, Bratislava (pôvodne Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky Banská Bystrica), adresa na doručovanie: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Oddelenie daňového konania Trenčín, K dolnej stanici 22, Trenčín o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. I/226/8134-60469/2011/990600-r zo dňa 30.05.2011 takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktoré navrhla spolu s platobným výmerom zo dňa 14.02.2011 zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Obec Krajské jej platobným výmerom vyrubila miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v sume 65,- eur za rok 2011. Odvolala sa, keďže využíva množstvový zber a preto je platobný výmer v rozpore s v znení neskorších predpisov (ďalej len ). Žalovaný v odvolacom konaní napadnutým rozhodnutím platobný výmer potvrdil, hoci je v rozpore s ust. , , , , , zákona Obec Krajné vydala Všeobecne záväzné o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady (ďalej len VZN) č. 3/2010 a VZN č. 4/2010 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi. Vyrubený poplatok fixnou sumou bez ohľadu na kritériá v je fakticky vyrubený poplatok podľa , teda spôsobom nezlučiteľným s množstvovým zberom odpadu a nič na tom nemení fakt pridelenia žetónov na množstvo vyvezeného odpadu. Žalobkyňa musí zaplatiť poplatok bez ohľadu na to, či reálne predplatené množstvo odpadu ročne vyprodukuje, keďže vyrubený poplatok podľa VZN č. 3/2010 zodpovedá ust. aj Platobný výmer je v rozpore aj s ust. uvedeného zákona, keď napriek tomu, že v obci je zavedený množstvový zber, poplatok obec vyrubila platobným výmerom, ktorý zákon pre množstvový zber zakazuje. Ďalej je platobný výmer v rozpore s , , 2 a 3 , ust. časti III. ods. a , pretože je v rozpore s princípmi odpadového hospodárstva a to znižovanie produkovaných odpadov a ochrana životného prostredia. Žalobkyňa upravuje zber odpadu, minimalizuje jeho množstvo a preto je napadnuté rozhodnutie absurdné.

Žalovaný vo vyjadrení k žalobe navrhol túto zamietnuť. Žalobkyňa je podľa poplatníkom a na jej adrese majú trvalý pobyt ešte 4 osoby. Podľa VZN č. 4/2010 bola žalobkyňa povinná sa zapojiť do systému zberu komunálnych odpadov v obci a mala upravenú povinnosť ako vlastník nehnuteľnosti užívať minimálny počet zberných nádob pre systém množstvového zberu. Obec vo VZN 3/2010 stanovila podmienky ukladania miestneho poplatku za odpady s pridelením 3ks žetónov na vývoz odpadu v zbernej nádobe s obsahom 110 litrov, pričom v odvolaní proti platobnému výmeru poukazovala, že má ešte 28 ks žetónov a preto navrhovala poplatok vo výške 0,- eur na osobu a rok. Z toho vyplýva, že sa len 2-krát za rok zapojila do vývozu odpadu a nevyužila legitímny spôsob zberu odpadu a to ani množstvový zber, ak sama uviedla, že vyprodukuje priemerne 700 l zmesového odpadu. Obec Krajné stanovila vo VZN č. 3/2010 vyrubenie poplatku platobným výmerom, čo zodpovedá ust.

Krajský súd v Trenčíne postupom podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup, ktorý mu predchádzal v rozsahu dôvodov žaloby a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom a žalobu zamietol.

Podľa v znení neskorších predpisov sadzba poplatku je a) najmenej 0, 0033 eura a najviac 0, 0531 eura za jeden liter alebo dm3 komunálnych odpadov alebo drobných stavebných odpadov alebo najmenej 0, 0066 eura a najviac 0, 1659 eura za jeden kilogram komunálnych odpadov alebo drobných stavebných odpadov, b) najmenej 0, 0066 eura a najviac 0, 1095 eura za osobu a kalendárny deň, ak v obci nie je zavedený množstvový zber.

Podľa v znení neskorších predpisov ak je v obci zavedený množstvový zber, obec určí poplatok ako súčin frekvencie odvozov, sadzby a objemu zbernej nádoby, ktorú poplatník užíva v súlade so zavedeným systémom zberu komunálnych odpadov a drobných stavebných odpadov.

Podľa v znení neskorších predpisov poplatok vyrubí obec platobným výmerom, a ak poplatník preukáže, že využíva množstvový zber, obec poplatok nevyrubí platobným výmerom.

Podľa v znení neskorších predpisov ak poplatník preukáže, že využíva množstvový zber, platí poplatok spôsobom ustanoveným vo všeobecne záväznom nariadení obce. 11)

Podľa § 12 ods. sadzba poplatku je a/ Pôvodca odpadov, držiteľ odpadu s trvalým alebo prechodným pobytom v obci je 0,0197 eur/l, v prepočte 0,0666 eur/kg alebo 0,0356 eur na osobu a kalendárny deň za komunálne odpady a drobné stavebné odpady t.j.: pri dňoch pobytu na území obce 365 dní je stanovený ročný poplatok 13,- eur/osoba, počet pridelených žetónov je 3 ks. b/ Podnikateľský subjekt ako pôvodca - držiteľ odpadu (s výnimkou podnikateľov uvedených v čl. IV. bod 1 vo VZN 4/2010) so sídlom - prevádzkou v obci ekvivalent 1 zamestnanca je 0,5, ekvivalent poskytovaného lôžka (hotel. a rešt. služby) je 0,2 t.j. pri počte zamestnancov dňoch podnikania na území obce 365, ekvivalentne zamestnancov 0,5 je stanovený ročný poplatok ak subjekt pracuje v prevádzkarni 13+ (x*0,5*13), ak subjekt má len zamestnancov x*0,5*13. Vlastníkovi - užívateľovi nehnuteľnosti, ktorý nemá trvalý pobyt na území obce, je stanovený ročný poplatok 13,- eur/nehnuteľnosť.

Podľa § 12 ods. spôsob stanovenia výšky poplatku. Obec určuje ročný poplatok určenom období, počas ktorého má alebo bude mať poplatník v obci trvalý alebo prechodný pobyt: a/ ako súčin frekvencie odvozov, sadzby podľa odseku 7 písm. a/ a objemu zbernej nádoby (resp. súčtu objemu nádob), ktoré poplatník užíva v súlade so zavedeným systémom zberu komunálnych odpadov a drobných stavebných odpadov podľa VZN obce č. 4/2010 (frekvencia odvozov a objem zbernej nádoby sú určené poplatníkom v súlade s uvedeným VZN obce o odpadoch č. 4/2010), b/ ako súčin sadzby poplatku podľa odseku 7 písm. a/ a počtu kalendárnych dní v určenom období, c/ pre poplatníka podľa

odseku 7 písm. b/ podľa počtu kalendárnych dní v určenom období a ukazovateľa dennej produkcie komunálnych odpadov. Právnická osoba alebo podnikateľ platí poplatok, ktorý je súčinom množstva ním vyprodukovaných komunálnych odpadov a drobných stavebných odpadov a sadzby podľa odseku 7 písm. a/.

Podľa § 12 ods. 12 VZN 3/2010 poplatok vyrubí obec platobným výmerom.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa ak obecné zastupiteľstvo, mestské zastupiteľstvo, miestne zastupiteľstvo alebo zastupiteľstvo vyššieho územného celku nezruší na základe protestu prokurátora svoje uznesenie, ktoré je v rozpore so zákonom, môže prokurátor podať na súd návrh na zrušenie tohto uznesenia.

Predmetom preskúmania je rozhodnutie žalovaného, ktorým potvrdil platobný výmer správcu dane zo dňa 14.02.2011 o vyrubení miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v sume 65,- eur na rok 2011 (5 osôb á 13,- eur). Poplatok bol stanovený podľa VZN č. 3/2010. Z administratívneho spisu krajský súd zistil, že proti platobnému výmeru sa žalobkyňa odvolala a v odvolaní namietala najmä porušenie ust. , keď v obci je množstvový zber a preto nemal byť poplatok vyrubený platobným výmerom. Ďalej v odvolaní namietala stanovenie ročného poplatku 13,- eur ( VZN 3/2010), čo je v rozpore s VZN 4/2010. V tomto VZN č. 4/2010 sa uvádza, že poplatok je priamo úmerný množstvu odpadov vyprodukovaných pôvodcom za daný čas. Žalovaný sa námietkami žalobkyne zaoberal a platobný výmer potvrdil napadnutým rozhodnutím.

Žalobkyňa neuvádza v žalobe, že bola na svojich právach ukrátená napadnutým rozhodnutím, hoci je to náležitosť žaloby ( ) a tento nedostatok bráni jej vecnému vybaveniu. Obec Krajné ako správca miestnej dane vydal pre svoje územie podľa a dňa 10.12.2010 VZN č. 3/2010 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady a VZN č. 4/2010 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi. Platobným výmerom bol žalobkyni vyrubený miestny poplatok v súlade s ust. VZN č. 3/2010 a v súlade s VZN č. 3/2010 bol poplatok vyrubený platobným výmerom. V správnom súdnictve podľa druhej hlavy piatej časti súd preskúma zákonnosť napadnutého rozhodnutia a v danom prípade krajský súd konštatuje, že postup a rozhodnutia správnych orgánov sú v súlade s VZN obce a , pretože v VZN č. 3/2010 obec stanovuje spôsob výpočtu výšky poplatku v súlade s (keďže je v obci množstvový zber, poplatok zodpovedá súčinu frekvencie odvozov, sadzby a súčtu objemu nádob). Krajský súd je toho názoru, že pri vyrubení poplatku platobným výmerom postupovala obec podľa , pretože ak žalobkyňa využíva množstvový zber, platí poplatok spôsobom stanoveným vo VZN č. 3/2010 (). Z uvedeného zákonného ustanovenia nevyplýva, že vo VZN nemôže byť stanovený spôsob platenia poplatku platobným výmerom. Platobný výmer vydaný podľa , , VZN č. 3/2010 podľa názoru súdu nie je v rozpore s , a a preto námietky žalobkyne uvedené v časti D žaloby nepovažuje za dôvodné. Porušenie , , v súvislosti s rozhodnutím o miestnom poplatku nie je preukázané, pretože povinnosť bola uložená v medziach zákona, právo na priaznivé životné prostredie a povinnosť zveľaďovania životného prostredia určite napadnutým rozhodnutím porušené nebolo. V tomto smere pre posúdenie skutkového stavu sú významné údaje, ktoré uviedla samotná žalobkyňa o zbere odpadov, že vyprodukuje len 700 l odpadu, hoci ide o päť osôb v rodine, ale o spôsobe jeho likvidácie sa konkrétne nevyjadrila, hoci poukazovala na použitie len 2 žetónov na odvoz odpadu za rok. Vo veci bol spoľahlivo zistený skutkový stav a vyvodený správny právny záver. Na záver ešte krajský súd uvádza, že v tomto konaní sa súd nemohol zaoberať súladom VZN obce so , pretože takýto návrh môže podať len prokurátor podľa a

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že neúspešnej žalobkyni náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.