Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-63-2010.pdf
PDF · 82.48 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/63/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v právnej veci navrhovateľky : I. X., Z.. XX.X.XXXX, bytom B. XXXX/XX, Z., zast. Centrum právnej pomoci, Nám. Slobody 12, P.O.BOX 18, Bratislava, IČO : 30 798 841, proti odporkyni : O. X., Z.. XX.X.XXXX, bytom V. XXXX/X, Z., zast. JUDr. Petrou Lukáčovou, advokátkou so sídlom Mostná 72, Nitra, o zaplatenie sumy 11.950 eur, sudkyňou JUDr. Denisou Šaligovou, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke sumu 11.950,-eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania rozhodne súd až po právoplatnosti rozhodnutia vo vec
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa písomným návrhom zo dňa 23.8.2010 domáhala od odporkyne zaplatenia sumy 11.950 eur z dôvodu, že jej ako spoluvlastníčke pozemkov, ktoré predala Pozemkovému spoločenstvu pasienkovému v Nitre bola vyplatená kúpna cena 360.005 Sk. Keďže v tom čase nemala zriadený účet a spoločenstvo nevyplácalo peniaze v hotovosti, dohodla sa s vnučkou - odporkyňou, že peniaze budú poukázané na jej účet a ona jej ich odovzdá. Peniaze boli na účet odporkyne poukázané dňa 30.4.2008. Odporkyňa jej odmieta peniaze vrátiť.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č.k. 15RO 188/2010-34, voči ktorému podala odporkyňa odpor, v ktorom uviedla, že peniaze jej navrhovateľka darovala na základe ústnej darovacej zmluvy. Najskôr dar odmietala a ponúkla navrhovateľke, že jej z časti peňazí zrekonštruuje byt, čo navrhovateľka odmietla. Navrhovateľka sa domáha vrátenia peňazí s odstupom dvoch rokov zrejme z dôvodu, že na jej byt je zriadené záložné právo a veritelia jej syna k nej chodia vymáhať peniaze.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že odporkyni peniaze nedarovala. V čase vyplácania peňazí prerábala byt, nemala dôvod jej peniaze darovať. Spoločenstvo nevyplácalo peniaze v hotovosti, vyplácali ich iba na účet. Účet odporkyne uviedla z toho dôvodu, že býva blízko nej. Nie je pravda, že za ňou chodia veritelia a že si berie pôžičky. Tiež nie je pravda, že dva roky peniaze nepýtala späť, snažila sa najskôr dohodnúť mimosúdne.
Právna zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že sa v plnom rozsahu pridŕža vyjadrenia v odpore, navrhuje návrh zamietnuť a priznať odporkyni náhradu trov konania. Navrhovateľka peniaze odporkyni darovala. V čase, keď sa to stalo, bývala odporkyňa ešte so svojimi rodičmi, preto si mohla navrhovateľka vybrať aj synov účet. Lehota dvoch rokov korešponduje s tým, ako sa vyvíjali vzťahy v rodine, syn navrhovateľky sa dostal do dlžôb, potom sa rozviedol a nasťahoval sa k svojej matke, čiže navrhovateľke. Na byt navrhovateľky je zriadené záložné právo. Má za to, že navrhovateľka je v súčasnej
dobe nútená si pýtať peniaze späť. Odporkyňa sa k navrhovateľke dobre správa snaží sa ju zdraviť, avšak navrhovateľka nemá záujem komunikovať s odporkyňou.
Odporkyňa, ktorá je vnučkou navrhovateľky na pojednávaní uviedla, že navrhovateľka jej peniaze darovala pred jej mamou. Z časti darovaných peňazí jej ponúkla rekonštrukciu bytu, pretože býva na prízemí, byt je chladný, no navrhovateľka to odmietla. Otcovi, synovi navrhovateľky peniaze nechať nechcela, pretože je gembler, aj za trvania manželstva s jej matkou peniaze míňal, preto sa aj rozviedli. Otec má v súčasnosti novú priateľku, spolu majú dieťa, navštevujú babku. Domnieva sa, že ju ovplyvňujú, aby si pýtala peniaze späť. Vyjadrenia navrhovateľky si odporujú, na jednej strane tvrdí, že by peniaze rozdelila, pretože má viacero vnúčat, teraz povedala, že si chce byt zrekonštruovať.
Svedkyňa L. X., matka odporkyne na pojednávaní uviedla, že pred troma rokmi sa navrhovateľka u nich doma v kuchyni v jej prítomnosti a v prítomnosti odporkyne vyjadrila, že peniaze odporkyni daruje. Mali spolu dobrý vzťah, často k nim chodila, pomáhali si. So synom navrhovateľky sa rozviedla, kvôli dlhom, ktoré narobil a práve vtedy začala navrhovateľka pýtať peniaze späť. Po tom ako dcéra dostala peniaze, ponúkla navrhovateľke, že jej dá spraviť kúrenie a plastové okná, čo ona odmietla.
Svedok V. B., snúbenec odporkyne na pojednávaní uviedol, že navrhovateľka darovala odporkyni peniaze. Vedel o tom od samotnej navrhovateľky. Odporkyňa bola jej obľúbená vnučka a navrhovateľka pri každej návšteve vyzdvihovala, že vnučke darovala peniaze, tešila sa, že im mohla pomôcť. Odporkyňa chcela zrekonštruovať navrhovateľke byt, ale navrhovateľka udávala, že nič nepotrebuje, vystačí si z dôchodku. Prvá výzva na vrátenie peňazí zo strany navrhovateľky prišla asi rok dozadu. Ústne odporkyňu nekontaktovala.
Svedkyňa V. B., matka snúbenca odporkyne na pojednávaní uviedla, že na Vianoce 2009 boli spolu s manželom, synom a odporkyňou na návšteve u navrhovateľky. Navrhovateľka sa vtedy vyjadrila, že O. darovala peniaze cca 360.000,-Sk. Išlo o veľkú sumu peňazí, pýtala sa, že prečo len jednej vnučke darovala peniaze, načo navrhovateľka uviedla, že Hanka jej pomáhala, má ju rada.
Svedok A. B., otec snúbenca odporkyne na pojednávaní uviedol, že od navrhovateľky vie, že darovala svojej vnučke - odporkyni vyše 300.000,-Sk. Mali veľmi dobrý vzťah, vrúcny. O tom, že navrhovateľka darovala peniaze sa vyjadrila u nich na návšteve, tiež keď boli na návšteve u nej s jeho ženou, synom a odporkyňou.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to : návrhom, členským preukazom, kúpnou zmluvou z 8.2.2008, výpisom z VÚB banky, výzvou z 26.4.2010, potvrdením o výplate členského podielu pasienku, LV č. 7760, odporom, návrhom na rozvod, rozsudkom 18C/13/2009, LV č. 5839, vyjadrením k odporu, oznámením z Pozemkového spoločenstva, podacím lístkom, zásielkami pre odporkyňu a zistil tento skutkový a právny stav:
Navrhovateľke boli Pozemkovým spoločenstvom pasienkovým v Nitre vyplatené peniaze vo výške 360.500 Sk za členský podiel spoločného pasienku. Peniaze v sume 360.500 Sk boli dňa 30.4.2008 poukázané na účet odporkyne, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č.ú. 233775034/0900. Podľa vyjadrenia navrhovateľky peniaze dala poukázať na účet odporkyne len z toho dôvodu, že sama účet zriadený nemala a spoločenstvo peniaze v hotovosti nevyplácalo, peniaze je nedarovala. Podľa vyjadrenia odporkyne jej navrhovateľka peniaze darovala na základe ústne uzatvorenej darovacej zmluvy. Z vyjadrenia Pozemkového spoločenstva pasienkového v Nitra vyplynulo, že členské podiely vyplatili v mesiaci apríl 2008 128 členom, z toho 13 členom v hotovosti, pretože nemali zriadený účet. Z listu vlastníctva č. 5839 súd zistil, že na byt navrhovateľky je zriadené záložné právo v prospech E. B. podľa V XXXX/XX, zo dňa 13.1.2010. Navrhovateľka vyzývala odporkyňu písomne na úhradu peňazí 3x v mesiacoch február, marec, apríl 2010. Vypočutím svedkov súd zistil, že navrhovateľka peniaze odporkyni darovala. O darovaní peňazí sa vyjadrovala pred nimi sama navrhovateľka.
Okresný súd Nitra rozhodol vo veci rozsudkom č.k. 16C 63/2010-69, zo dňa 25.1.2011 a návrh zamietol.
Proti rozsudku okresného súdu, podala navrhovateľka odvolanie. Krajský súd Nitra, uznesením č.k. 25Co 112/2011-104, rozsudok Okresného súdu Nitra zrušil a vrátil na ďalšie konanie.
Podľa 451 ods.1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa 451 ods.2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 628 ods.1 Občianskeho zákonníka, darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
Podľa § 628 ods.2 Občianskeho zákonníka, darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.
Vychádzajúc z uznesenia nadriadeného súdu, mal súd za to, že pokiaľ navrhovateľka preukázala platné nadobudnutie peňažnej sumy 11.950 eur, ktoré boli poukázané na účet odporkyne, ktorá jej ich odmieta odovzdať, svedčí pre navrhovateľku právo domáhať sa ich vydania titulom bezdôvodného obohatenia. Odporkyňu zaťažuje dôkazné bremeno, nad akúkoľvek pochybnosť preukázať, že došlo k darovaniu peňazí. Vychádzajúc z názoru krajského súdu, samotná okolnosť poukázania peňazí na účet odporkyne, aj s ohľadom na motiváciu tvrdenú navrhovateľkou (nemala vlastný účet), takýmto dôkazom nie je, a to ani v nadväznosti na výpovede v konaní vypočutých svedkov, pretože žiaden nebol priamo účastný pri údajnom darovaní. Informácie mali len sprostredkovane od odporkyne a ich vierohodnosť spochybňuje fakt, že sú v blízkom príbuzenskom alebo obdobnom vzťahu k odporkyni. Ani skutočnosť, že navrhovateľka písomne vyzvala odporkyňu na vrátenie peňazí až po dvoch rokoch od ich poukázania na účet navrhovateľky a že spoločenstvo vyplatilo 13 členom peniaze v hotovosti, bez ďalšieho nepreukazujú úmysel účastníkov konania uzatvoriť darovaciu zmluvu. Vzhľadom na vyššie uvedené, rozhodol súd v zmysle intencií krajského súdu a návrhu vyhovel.
O trovách konania rozhodne súd až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 151 ods. 3 O.s.p..
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia rozsudku na Okresnom súde Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a
O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.