Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Er-3151-2009.pdf
PDF · 87.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Er/3151/2009
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v exekučnej veci oprávneného: Profi Credit Poland Sp. z o.o., IČO: 072908203, so sídlom ul. Browarna č. 2, 43-300 Bielsko - Biala, Poľská republika, zast. JUDr. Andreou Cvikovou, advokátkou, Kubániho 16. 811 04 Bratislava, proti povinnému: Q. Š., rod. W.Á., nar. XX.XX. XXXX, bytom ul. B.. Š. XXX/XX, XXX XX D., pre vymoženie sumy 403.483,59 PLN s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Patriciom Baďurom, Exekútorský úrad Bratislava, Viedenská cesta 5, P.O.BOX 226, 851 01 Bratislava 5, o schválenie nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu, takto
rozhodol:
I. Súd neschvaľuje nadobudnutie spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1 pred dražbou spoluvlastníčkou: Q. Š., rod W., nar. XX.XX.XXXX, občiankou SR, bytom ul. B.. Š. XXX/XX, XXX XX D., k nehnuteľnosti vedenej Správou katastra Piešťany, pre okres Piešťany, obec Chtelnica, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Chtelnica, zapísanej na LV č. 26, parcely registra „C“, parcela č. 547/1 o výmere 368 m2, druh pozemku - zstavané plochy a nádvoria - dom na parcele 547/1, súp. č. 252 a parcela č. 548 o výmere 1453 m2, druh pozemku - záhrady.
II. Súd neschvaľuje nadobudnutie spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1 pred dražbou spoluvlastníčkou: U. X., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, občiankou SR, bytom T.. I. XXX/X, XXX XX D., k nehnuteľnosti vedenej Správou katastra Piešťany, pre okres Piešťany, obec Chtelnica, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Chtelnica, zapísanej na LV č. 126, parcely registra „C“, parcela č. 300/1 o výmere 83m2, druh pozemku
- zstavané plochy a nádvoria - dom na parcele 300/1, súp. č. 168, parcela č.302/1 o výmere 43 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria a parcela č. 302/3 o výmere 36 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria.
III. Súd vyhlasuje exekúciu vedenú na Okresnom súde Piešťany pod č. k. 7Er/3151/2009, u súdneho exekútora JUDr. Patrícia Baďuru vedenú pod č. ex. spisu EX 892/09 za n e p r í p u s t n ú a exekúciu z a s t a v u j e.
IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov exekučného konania.
V. O trovách exekúcie súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Okresný súd Piešťany na základe žiadosti súdneho exekútora zo dňa 03.12.2009 o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu oprávneného zo dňa 01.12.2009 a exekučného titulu Uznesenie Obvodného súdu v Bielsku - Bialej, Poľská republika, č. k. V GCo 10/08 a rozsudok OS Piešťany č. k. 5C 476/2008-139, dňa 09.06.2010 vydal poverenie č. 5204 031197*, ktorým poveril súdneho exekútora na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť oprávnenému istinu 403.483,59 PLN spolu s úrokom vo výške 11% ročne zo sumy 408.042,10 PLN od 24.03.2007 do 24.05.2009, 11% ročne zo sumy 403.483,59 PLN
od 25.05.2009 do zaplatenia + trovy predchádzajúceho konania vo výške 12.318 PLN a trovy exekúcie, a to predajom nehnuteľností špecifikovaných v návrhu oprávneného. Dňa 30.08.2010 bola súdu doručená žiadosť súdneho exekútora o opravu poverenia. Súd dňa 04.11.2010 vydal opravné uznesenie, ktoré nadobudlo právoplatnosť 08.02.2011.
I a II. Návrhom zo dňa 20.07.2011, doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.07.2011, súdny exekútor požiadal súd o schválenie nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu spoluvlastníčkou nehnuteľnosti Q. Š., nar. XX.XX.XXXX pred dražbou. Návrhom zo dňa 15.08.2011, doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.08.2011, súdny exekútor požiadal súd o schválenie nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu spoluvlastníčkou nehnuteľnosti U. X., nar. XX.XX.XXXX pred dražbou. Súd pri rozhodovaní o žiadostiach súdneho exekútora na schválenie nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu iným spoluvlastníkom pred dražbou preskúmal návrh, priložené dokumenty a celý spisový materiál. Pri rozhodovaní a preskúmavaní celého spisového materiálu súd dospel k záveru, že exekúcia nie je prípustná, a preto nadobudnutie spoluvlastníckeho podielu neschválil.
Podľa § 134 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu predajom nehnuteľnosti možno vykonať len vtedy, ak oprávnený s exekúciou predajom nehnuteľnosti označenej v upovedomení o začatí exekúcie predajom nehnuteľnosti (ďalej len "upovedomenie o začatí exekúcie") súhlasí a ak sa preukázalo, že nehnuteľnosť je vo vlastníctve povinného.
Súd má za to, že Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, nie je vlastníčkou uvedených nehnuteľností, keďže darovacia zmluva je neúčinným právnym úkonom voči oprávnenému z exekučného titulu. Je súčasne zrejmé, že v exekúcii predajom nehnuteľností možno postihnúť aj nehnuteľnosti tretej osoby, na ktorú vlastnícke právo prešlo neúčinným právnym úkonom (§ 42b OZ). V takomto prípade bude osoba, v prospech ktorej bol neúčinný právny úkon urobený, účastníkom konania spolu s povinným z exekučného titulu.
III. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Súd pri preskúmavaní spisové materiálu dospel k záveru, že exekúcia je prípustná, a to z dôvodu, že je vedená proti osobe, ktorá nie je povinná z exekučného titulu.
Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len v tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
Procesno - právne legitimovaní ako účastníci exekučného konania sú: ten, kto podal návrh na vykonanie exekúcie (oprávnený) a ten, proti komu oprávnený v návrhu požaduje viesť exekúciu (povinný). To, či sú takto označené osoby aj hmotno - právne legitimované, t.j. či je možné na základe návrhu exekúciu vykonať, je dané tým, či sú držiteľmi práva povinnosti z exekučného titulu. Exekučný súd skúma hmotno
- právnu legitimáciu už pri vydaní poverenia na vykonanie exekúcie a neskôr v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Nedostatok hmotno - právnej legitimácie je dôvodom na zastavenie konania.
Dňa 04.12.2009 bola Okresnému súdu Piešťany doručená žiadosť súdneho exekútora spolu s návrhom oprávneného o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Tak v návrhu oprávneného, ako i v žiadosti súdneho exekútora bola ako povinná osoba označená Q. Š., nar. XX.XX.XXXX. Oprávnený sa pri označení osoby povinnej opieral o rozhodnutia NS SR 3 Cdo 61/2008 a rozhodnutia NS ČR 20 Cdo 5271/2007 a 20 Cdo 2839/2007, a preto označil vo svojom návrhu oko osobu povinnú Máriu Šimončičovú, nar. 13.05.1946.
Uznesenie Obvodného súdu v Bielsku - Bialej Poľská republika, č. k. V GCo 10/08 zaviazal H.. B. Ś., nar. XX.XX.XXXX, v rozkaznom konaní zo zmenky, aby zaplatil oprávnenému sumu 408.042,10 PLN. Toto rozhodnutie súdu v Poľskej republike bolo osvedčené ako európsky exekučný titul. H.. B. Š., nar. XX.XX.XXXX, ako darca uzavrel dňa 22.12.2006 darovaciu zmluvu vo forme notárskej zápisnice č. N 98/2006, NZ 58431/2006 a Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, ako obdarovanou, ktorou daroval obdarovanej spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam. Oprávnený sa domáhal určenia, že darovacia zmluva uzavretá medzi H.. B. Š., nar. XX.XX.XXXX a Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, na základe ktorej Katastrálny úrad Trnava, Správa katastra Piešťany povolil vklad vlastníckeho práva pod číslom V 3573/06 zo dňa 31.01.2007, je voči oprávnenému právne neúčinná. Okresný súd Piešťany rozsudkom č. k. 5C 476/2008-139 určil, že darovacia zmluva je voči oprávnenému neúčinná.
Prevod práv alebo povinností musí byť súdu preukázaný bez pochybností, aby v prípade, ak k prechodu práv alebo povinností došlo pred začatím exekučného konania, poveril súdneho exekútora na vykonanie exekúcie postihnutím majetku iného ako je osoba povinná z exekučného titulu. V prípade darovacej zmluvy uzavretej medzi H.. B. Š.H., nar. XX.XX.XXXX a Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, nemožno konštatovať, že k takémuto prevodu povinnosti došlo so zreteľom na skutočnosť, že tento právny úkon je voči oprávnenému z exekučného titulu neúčinný.
Určením právnej neúčinnosti právneho úkonu podľa §42a) OZ nastáva stav tzv. relatívnej bezúčinnosti dotknutého právneho úkonu. Odporovaný právny úkon zostáva platným právnym úkonom, avšak v pomeroch účastníkov sa na neho hľadí tak, akoby nenastali jeho účinky. To, že odporovaný právny úkon zostáva platným úkonom, znamená, že vyvolal všetky predvídané právne následky, v tomto prípade prevod vlastníctva k veci, a len v pomere veriteľom a osobou, ktorá od dlžníka nadobudla majetok, sa na tento právny vzťah hľadí, ako keby k právnemu úkonu nedošlo a jeho účinky, avšak len v tomto vzťahu, nenastali.
Inštitút odporovateľnosti v zásade slúži potrebám exekučného konania, nakoľko jeho účelom je umožniť veriteľovi ktorý ma voči dlžníkovi vymáhateľnú pohľadávku, domôcť sa v exekúcii uspokojenia tejto pohľadávky z majetku, ktorý ušiel z dlžníkovho majetku v dôsledku jeho odporovateľného právneho úkonu. Rozhodnutím, ktorým súd odporovacej žalobe vyhovel, t.j. určil, že voči žalujúcemu veriteľovi je dlžníkom urobený právny úkon, ktorý ukracuje uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, neúčinný, je nevyhnutným podkladom na to, aby sa veriteľ na základe exekučného titulu vydaného proti dlžníkovi, mohol domáhať nariadenia exekúcie postihnutím toho, čo odporovateľným (neúčinným) právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku.
Právna neúčinnosť teda v podstate znamená to, že vo vzťahu k oprávnenému nemá žiadne účinky, a teda akoby tento úkon nebol urobený. Z toho možno vyvodzovať, že povinným rpi nariadení výkonu rozhodnutia zostáva aj naďalej ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť a osoba, v prospech ktorej bol právny úkon urobený, bude mať tiež postavenie účastníka (pripomínajúce obdobné postavenie manžela povinného podľa § 37 ods. 2 Exekučného poriadku). Rozhodnutie o neúčinnosti právneho úkonu má byť podkladom práve k tomu, aby sa veriteľ podľa neho mohol domáhal uspokojenia svojej pohľadávky aj z majetku iného ako dlžníka. Ak by sa s osobou, v prospech ktorej bol právny úkon konalo ako s osobou povinnou len na základe rozhodnutia o neúčinnosti právneho úkonu, dlžník, ktorý tento neúčinný právny úkon urobil, by stál mimo exekúcie, a teda nemusel by svoju povinnosť voči oprávnenému plniť. Z uvedeného možno argumentovať, že exekúcia musí smerovať proti osobe, ktorá je povinná z exekučného titulu, avšak na uspokojenie pohľadávky oprávneného možno postihnúť aj majetok tretej osoby, teda toho, v prospech ktorého bol neúčinný právny úkon urobený.
Podľa § 44 ods. 6 Exekučného poriadku, poverenie na vykonanie exekúcie obsahuje označenie
a) súdu, ktorý poverenie exekútora vykonaním exekúcie,
b) exekútora, ktorý je poverený vykonaním exekúcie,
c) exekučného titulu a orgánu, ktorý ho vydal,
d) oprávneného a povinného,
e) vymáhaného nároku,
f) prípadne potvrdenie o vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu.
Podľa § 47 ods.2 písm. Exekučného poriadku, exekútor upovedomí povinného o začatí exekúcie a o spôsobe jej vykonania pred vydaním exekučného príkazu.
Poverením č. 5204 031197* vydaným OS Piešťany zo dňa 09.06.2010 súd poveril súdneho exekútora na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť oprávnenému jeho pohľadávku s príslušenstvom a súčasne mu určil, akým spôsobom má exekúcia vykonaná. Týmto súd v podstate zabránil súdnemu exekútorovi vymáhať pohľadávku, len spôsobom, ktorý určil oprávnený vo svojom návrhu, a to predajom nehnuteľností špecifikovaných v návrhu oprávneného. Spôsob vymoženia pohľadávky určuje súdny exekútor tak, aby pohľadávka bola čo najefektívnejšie vymožená. V tomto prípade by súdny exekútor mohol okrem postihnutia majetku osoby, v prospech ktorej bol neúčinný právny úkon urobený aj majetok osoby, ktorá je povinná z exekučného titulu.
Súd vzhľadom na uvedené skutočnosti exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju v zmysle § 57 ods.1 písm. g).
IV. O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p v spojení s § 251 ods. 4 O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
V. O trovách exekúcie súd rozhodne podľa § 251 ods. 4 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 3 O.s.p. s tým, že súdny exekútor je povinný trovy exekúcie vyčísliť v lehote najneskôr 3 pracovných dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia. V opačnom prípade mu náhrada trov exekúcie priznaná nebude.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu čo do výroku I. a II. odvolanie nie je prípustné. Proti tomuto uzneseniu čo do výroku III. a IV, V. je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany. Podáva sa trojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.