Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_PB-10Csp-18-2023.pdf
PDF · 81.1 KB
Case nature
Area
Subarea
PB-10Csp/18/2023
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín, sudkyňou Mgr. Júliou Stuhlmann - Podobovou, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpený advokátom JUDr. Oskarom Chnápkom, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, A., o zaplatenie 498,73 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 498,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 498,73 eur od 19.08.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník tunajšieho súdu samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu spolu 498,73 Eur, úroky z omeškania a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na neho jeho právny predchodca Slovak Telekom, a. s., postúpil dňa 07.08.2022 Zmluvou o postúpení pohľadávok predmetnú pohľadávku, ktorá vznikla zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a jej Dodatku. Medzi postupcom a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa voleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Postupca poskytol žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrou VS XXXXXXXXXX v sume 498,73 Eur so splatnosťou 18.08.2021. Žalovaný vyfakturované služby neuhradil.
2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil ePotvrdenku (č.l. 4pv - 6), faktúru (č.l. 6pv – 7), Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb (č.l. 7pv-8pv), oznámenie o postúpení pohľadávky (č.l. 9), zmluvu o postúpení pohľadávok (Spr), výzvu na zaplatenie (č.l. 9pv), upomienky (č.l. 10pv – 11pv), Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (č.l. 12 – 14, 16pv – 18), výhody a podmienky paušálu (č.l. 15 – 16), Špecifikáciu koncového zariadenia (č.l. 18pv – 19), identifikáciu žalovaného (č.l. 20), súhlas so spracúvaním účastníka na marketingové účely (č.l. 21 - 22).
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Žalovaný výslovne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, súd preto posúdil podľa § 151 ods. 1 CSP ako nesporné skutkové tvrdenia žalobcu, že:
- postupca Slovak Telekom, a. s., uzatvoril so žalobcom ako postupníkom Zmluvou o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie v žalobe uplatnenej pohľadávky voči žalovanému ku dňu 07.08.2022,
- postupca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb,
- Zmluvou o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa voleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami,
- postupca poskytol žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrou VS 8287219131 v sume 498,73 Eur so splatnosťou 18.08.2021,
- žalovaný vyfakturované služby neuhradil.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov uvedených v odseku 2. tohto odôvodnenia. Súd týmto dôkazom uveril, pretože v konaní nebola spochybnená ich pravdivosť a pravosť. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko strany ďalšie dôkazy nenavrhli.
6. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav zhodný s nepopretými skutkovými tvrdeniami žalobcu uvedenými v odseku 4. tohto odôvodnenia, konkrétne, skutkový stav o postúpení v žalobe uplatnenej pohľadávky, skutkový stav o uzatvorení Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku a aktivovaní programu služieb žalovanému, skutkový stav o poskytnutí služieb postupcom žalovanému, ktorých cenu žalovaný neuhradil.
7. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
8. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Predmetom konania je pohľadávka, ktorá podľa tvrdenia žalobcu bola na neho postúpená postupcom Slovak Telekom, a. s., s ktorým žalobca ako postupník uzatvoril Zmluvou o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie v žalobe uplatnenej pohľadávky voči žalovanému ku dňu 07.08.2022. Súd pristúpil k preskúmaniu otázky, či je žalobca v spore aktívne vecne legitimovaný, t. j. či je držiteľom práva, resp. pohľadávky, ktorého ochrany sa domáha pred súdom. Súd po preskúmaní predmetnej zmluvy, oznámenia o postúpení pohľadávky a potvrdenia o doručení oznámenia o postúpení pohľadávky dospel k názoru, že žalobca je aktíve vecne legitimovaný. Postupca platne postúpil pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb na žalobcu. Súd prihliadol na to, že bol dodržaný postup v zmysle § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z., keď právny predchodca žalobcu pred postúpením pohľadávky vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky, pričom ten bol po výzve viac ako 90 dní naďalej v omeškaní.
14.Pre úplnosť súd uvádza, že uzatvorenie Zmluvy o postúpení pohľadávok bolo medzi stranami nesporné. Napriek tomu súd pristúpil k preskúmaniu vecnej legitimácie, nakoľko túto súd skúma ex lege vždy, a to aj bez návrhu a námietok strany sporu (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29.6.2010 sp. zn. 2 Cdo/205/2009). Vecná legitimácia vyjadruje postavenie strany sporu v hmotnoprávnom vzťahu. Aktívna vecná legitimácia je také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi procesné právo uplatňovať si žalovaný hmotnoprávny nárok.
15. V danej veci ide nepochybne o sporové konanie, kde žalobcu zaťažuje bremeno tvrdiť podstatné a rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce vznik jeho nároku z hľadiska hmotného práva a na strane druhej žalovaného zaťažuje bremeno tvrdenia takých podstatných a rozhodujúcich skutočností, ktoré sú spôsobilé poprieť žalobcove tvrdenia. V prípade ak sú podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia v konaní sporné, je povinnosťou súdu posúdiť a vyhodnotiť ich pravdivosť na základe vykonaného dokazovania. Ak sú však tieto skutkové tvrdenia nesporné, teda v zmysle § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku sú také skutkové tvrdenia, ktoré protistrana výslovne nepoprela, prípadne poprela neúčinne, súd si osvojí takto zistený skutkový stav, z ktorého vychádza pri meritórnom rozhodnutí a nevykonáva dokazovanie na preukázanie podstatných skutkových tvrdení.
16. V konaní bolo nesporné, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z., v zmysle ktorého žalovanému vzniklo právo aby mu bola poskytnutá dohodnutá telekomunikačná služba. Zároveň poskytovateľovi služby vzniklo právo na zaplatenie dohodnutej úhrady za túto službu podľa ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z.. Keďže bolo medzi stranami nesporné, že právny predchodca poskytol žalovanému dohodnutú službu, vznikol mu voči žalovanému nárok na zaplatenie za túto službu vo výške dohodnutej odplaty. Žalovaný svoju zmluvnú povinnosť nesplnil, za služby vyúčtované faktúrou VS XXXXXXXXXX nezaplatil. Vzhľadom na nespornosť nezaplatenia ceny poskytnutých služieb, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalobcovi priznal spolu 498,73 Eur.
17. Žalovaný sa dostal do omeškania podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a to dňom nasledujúcim po termíne splatnosti faktúry 18.08.2021. Žalovaný je tak v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný zaplatiť žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania v sadzbe podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. Preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5 % od 19.08.2021 až do zaplatenia.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci plný úspech, čím je odôvodnený jeho nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Pre úplnosť súd uvádza, že jeho pozornosti pri náležitom preskúmaní spisu neušlo, že predmetom Zmluvy o poskytovaní verejných služieb bol okrem záväzku postupcu poskytovať služby aj záväzok poskytnúť žalovanému zariadenie, čomu zodpovedal záväzok žalovaného uhradiť cenu tohto zariadenia pravidelnými mesačnými splátkami á 27 Eur mesačne. Pokiaľ je vo faktúre VS XXXXXXXXXX uvedené „Splátka za jednotkovú cenu 27 Eur v množstve 19“, táto faktúra sa javí ako faktúra, ktorou bola vyúčtovaná cena zariadenia, a teda postupca a následne aj žalobca, ktorý odvodzuje od postupcu svoj nárok, majú právo na zaplatenie žalovanej sumy titulom kúpnej zmluvy v zmysle § 588 Občianskeho zákonníka. Keďže však žalobca v žalobe tvrdil, že žalovanému boli poskytnuté „služby“ a ich cenu 498,73 Eur vyfakturovanú vo faktúre VS 8287219131 žalovaný neuhradil a žalovaný toto skutkové tvrdenie žalobcu nepoprel, súd pri posúdení veci musel vychádzať z ustanovení § 43 ods. 1 písm. a), § 43 ods. 12 písm. b) a § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., nie z ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).