Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26CoZm/5/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov JUDr. Romana Greguša a Mgr. Erika Németha v právnej veci navrhovateľa: F. V., nar. XX.XX.XXXX, Ľ. G. XX, XXX XX B., zastúpený: Advokátska kancelária Korytár & Ondreička s.r.o., IČO: 36 862 355, Františkánska 22, 917 01 Trnava proti odporcovi: F. A., nar. XX.XX.XXXX, X. 4, XXX XX E., zastúpený: JUDr. Miroslav Totkovič, Ružová dolina 21/a, 821 08 Bratislava, o zaplatenie sumy 69.707,23 eura s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra, č. k. -189 zo dňa 22.07.2011, jednohlasne takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra, č. k. -189 zo dňa 22.07.2011 m e n í tak, že návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 10.219,73 eura (4.182,-- eur trovy za zaplatený súdny poplatok a 6.057,73 eura trovy právneho zastúpenia), ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu JUDr. Miroslava Totkoviča, advokáta so sídlom Ružová dolina 21/a, Bratislava do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd v Nitre uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 69.707,23 eura spolu so 6 % úrokom ročne od 30.10.2004 do zaplatenia a trovy konania vo výške 7.579,67 eura.

V odôvodnení rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným na súd dňa 26.10.2007 domáhal voči odporcovi vydania zmenkového platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu, aby zaplatil navrhovateľovi:

- zmenkovú sumu 2.100.000,-Sk (69.707,23 eura),

- úroky vo výške 6 % ročne zo zmenkovej sumy od 30.10.2004 až do zaplatenia,

- trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia navrhovateľa.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je oprávneným majiteľom zmenky vystavenej odporcom. Ako remitent na zmenke je uvedený D.. T. O.. Zmenka bola vystavená dňa 02.07.2004 na zmenkovú sumu 2.100.000,-Sk s dátumom splatnosti zmenky 29.10.2004 a platobným miestom Perecká 4, Levice. Ako navrhovateľ dňa 26.10.2007 bol uvedený D.. K. A.. Dňa 26.10.2007 bola uzatvorená zmluva o postúpení zmenky a zmenkovej pohľadávky medzi remitentom D.. T. O. na strane postupcu a navrhovateľom

(D.. K. A.) na strane postupníka. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky (cessia) sú práva zo zmenky vrátane celého príslušenstva z remitenta na navrhovateľa. V súlade s uvedeným sa navrhovateľ stal novým majiteľom zmenky so všetkými zmenkovými nárokmi voči odporcovi ako vystaviteľovi a zmenečne zaviazanej osobe.

Súd vo veci nemohol vydať zmenkový platobný rozkaz, vzhľadom na pochybnosť o aktívnej legitimácii navrhovateľa ku dňu podania návrhu dňa 26.10.2007. Zmenka na rad zo dňa 02.07.2004 bola prevedená z remitenta D.. T. O. na navrhovateľa D.. K. A. nie prostredníctvom indosamentu, ale cessie, čo nie je prípustné.

Odporca sa k návrhu na začatie konania vyjadril dňa 23.05.2008. Vo vyjadrení namietal nedôvodnosť podaného uplatneného práva a samotného návrhu ako aj zásadné formálne pochybenia pri nakladaní so zmenkou a preto žiadal, aby súd zamietol predmetný návrh v celom rozsahu. Odporca namietal, že návrh bol podaný bez právneho dôvodu, nakoľko zo strany vystaviteľa vymáhaná pohľadávka bola D.. T. O. v plnom rozsahu uhradená. Následne odporca žiadal vystavenú zmenku vrátiť, avšak bezvýsledne. Z tohto dôvodu odporca považuje podaný návrh za nedôvodný a v prípade, že by mu súd vyhovel, prišlo by opakovaným plnením navrhovateľovi k bezdôvodnému obohateniu. Zmenka odporcovi nebola v deň splatnosti, dňa 29.10.2004 predložená na platenie. Navrhovateľ takisto nepožiadal o vykonanie protestácie zmenky, pričom sa jedná o nutnú protestáciu, nakoľko na origináli zmenky nie je výslovne uvedené, že sa jedná o zmenku bez protestu. Zmenka nebola rubopisovaná na navrhovateľa (D.. K. A.) a teda nie je zrejmé, či bola prevedená formou indosamentu na rad navrhovateľa, alebo iba formou postúpenia pohľadávky za odplatu. V prípade, pokiaľ D.. T. O. previedol takýmto spôsobom na navrhovateľa, uviedol ho do omylu. Odporca neskôr takisto namietal premlčanie zmenkovej pohľadávky voči odporcovi a skutočnosť, že prívesok k zmenke (alonž) je falzifikátom.

Dňa 18.06.2008 založil navrhovateľ na súde prívesok (alonž) zmenky, na ktorom boli v zmysle Článku I. § 13 ods. 1 ZZŠ vykonané dva indosamenty. Podľa prvého indosamentu na prívesku remitent zmenky D.. T. O. rubopisoval dňa 26.10.2007 zmenku zo dňa 02.07.2004 "sine obligo" na rad D.. K. A.. Podľa druhého indosamentu na prívesku remitent zmenky D.. K. A. rubopisoval dňa 24.04.2008 zmenku zo dňa 02.07.2004 na rad F. V..

Zmenka zo dňa 02.07.2004 má všetky zákonom vyžadované náležitosti vlastnej zmenky podľa Článku I. § 75 ZZŠ v spojení s Článkom I. § 76 a 4 ZZŠ. Súd dospel k záveru, že zmenka je platná.

Odporca nepreukázal svoje námietky podľa Článku I. § 17 ZZŠ.

1. Odporca nepreukázal, že mu zmenka zo dňa 02.07.2004 nebola riadne predložená dňa 29.10.2004 k preplateniu, o čom svedčí výsluch svedka D.. T. O.. K. svedok D.. K. A. uviedol, že bol dodatočne za odporcom za účelom preplatenia zmenky.

2. Nakoľko je odporca ako vystaviteľ zmenky priamym dlžníkom ZZŠ nevyžaduje vystavenie osobitnej protestnej listiny.

3. Práva zo zmenky nie sú premlčané vzhľadom na ustanovenia Článku I. § 70 a nasl. ZZŠ. Voči odporcovi ako priamemu dlžníkovi platí všeobecná trojročná premlčacia doba. Zmenka bola splatná dňa 29.10.2004, návrh bol podaný v rámci trojročnej premlčacej doby dňa 26.10.2007.

4. Odporca takisto namietal, že nebol riadne urobený indosament a samotný prívesok (alonž) je falzifikát. Je pravdou, že dňa 26.10.2007 pri podaní návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu nebola zrejmá aktívna legitimácia navrhovateľa D.. K. A.. Aktívna legitimácia bola zrejmá až od 18.06.2008, kedy bol na súde založený prívesok k zmenke zo dňa 02.07.2004. Na prívesku sú riadne urobené dva indosamenty v súlade s Článkom I. § 11 ods. 1 a nasl. ZZŠ. Odporca nepreukázal, že prívesok, ktorý bol založený na súde dňa 18.06.2008 je falzifikátom.

5. Odporca takisto žiadnym spôsobom nepreukázal, že dňa 29.10.2004 vyplatil titulom zmenky zo dňa 02.07.2004 remitentovi na zmenke D.. T. O. zmenkovú sumu 2.100.000,-Sk.

Svedok D.. T. O. ako remitent zo zmenky poprel vrátenie zmenkovej sumy 2.100.000,-Sk dňa 29.10.2004 odporcom remitentovi D.. T. O..

Svedok D.. J. C. a svedok D.. B. L. jednoznačne nepreukázali svojimi svedeckými výpoveďami, že by odporca dňa 29.10.2004 vyplatil remitentovi D.. T. O. sumu 2.100.000,-Sk titulom zmenky zo dňa 02.07.2004. Svedkovia vôbec nevideli, čo je v predmetnej igelitovej taške, nakoľko im odporca jej obsah neukázal. Odporca takisto pred nimi nevytiahol peniaze v sume 2.100.000,-Sk, neprepočítal ich pred nimi a neodovzdal pred nimi peniaze D.. T. O.. Preto súd rozhodol v zmysle výroku I. tohto rozsudku a zaviazal odporcu na zaplatenie zmenkovej sumy 69.707,23 eur ( 2.100.000,-Sk ). Zároveň v súlade s Článkom I. § 48 ( Prvý postih ) ods. 1 bod II. ZZŠ zaviazal odporcu na zaplatenie 6 % úroku zo zmenkovej sumy od 30.10.2004 až do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa .

Proti rozsudku podal odporca v zákonnej lehote odvolanie, pričom sa domáhal jeho zmeny tak, že súd návrh zamietne.

V dôvodoch odvolania odporca uviedol, že súd prvého stupňa zistil neúplne skutkový stav veci, pretože nevykonal dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, na základe čoho dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil. Odporca ďalej uviedol, že zo spisu je zrejmé, že dňa 29.10.2007 bol súdu odovzdaný originál zmenky avšak bez prívesku. Dňa 15.01.2008 bola zmenka preskúmaná sudcom avšak v spise nie je uvedené, že by bol preskúmaný aj prívesok zmenky resp. že by bol vôbec do trezoru v origináli ako súčasť zmenky založený. Odporca poukazuje na skutočnosť, že prívesok zmenky bol do spisu založený až po písomnom vyjadrení odporcu k žalobe. Podľa odporcu bol prívesok vyhotovený dodatočne a nie v čase ako sa uvádza na prívesku (26.10.2007). Vo vzťahu k druhému indosamentu odporca namieta, že síce zmluva o postúpení zmenkovej pohľadávky uzatvorená bola avšak nedošlo k odovzdaniu - detencii zmenky. Táto skutočnosť (odovzdanie zmenky) nie je obsiahnutá v žiadnom zázname súdu. Navrhovateľ tak v konaní nie je aktívne legitimovaný, nakoľko sa nikdy nestal majiteľom zmenky v zmysle práva (nemal ju v rukách). Odporca záverom svojho odvolania poukazuje na vykonané dokazovanie - výsluch svedkov - z ktorého bolo preukázané, že odporca vyplatil celú zmenkovú sumu remitentovi D.. T. O..

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odvolaniu žiadal napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že aktívna legitimácia navrhovateľa bola riešená v konaní pred súdom prvého stupňa ako aj v odvolacom konaní a to v štádiu, kedy súd rozhodoval o pripustení zámeny účastníka na strane navrhovateľa. K námietkam odporcu o falzifikáte prívesku zmeny a jeho dodatočnom pripojení k zmenke, navrhovateľ uviedol, že podpisy na zmenke sú originály, prívesok bol založený do trezoru súdu, pričom žiadny právny predpis nezakazuje pripojiť prívesok k zmenke dodatočne. Súd prívesok zmenky skúmal v štádiu keď rozhodoval o pripustení zámeny účastníka na strane navrhovateľa. Možnosť dodatočne pripojiť prívesok k zmenke preukazoval navrhovateľ aj odkazom na ustálenú judikatúru NS ČR (, , atď.). Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odvolaniu spochybnil výpovede svedkov ako zaujaté vzhľadom na ich priateľský vzťah k odporcovi.

Odvolací súd prejednal odvolanie odporcu v súlade s ust. a ods. 1 , pričom dospel k záveru, že odvolanie odporcu je dôvodné.

Odvolací súd poukazuje na skutkový stav zistený súdom prvého stupňa, ktorým sa podľa cíti byť viazaný.

Nesprávnosť rozhodnutia súdu prvého stupňa vidí odvolací súd v posúdení platnosti prívesku zmenky, ktorý bol súdu doručený dňa 18.06.2008 a z ktorého súd prvého stupňa vyvodil záver o aktívnej legitimácii navrhovateľa v tomto konaní.

Ako z obsahu spisu a vykonaného dokazovania vyplýva, navrhovateľ v konaní preukazoval svoju aktívnu legitimáciu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 24.04.2008, na základe ktorej mu bola postúpená pohľadávka vo výške 69.707,23 eura, ktorá vznikla zo zmenky vystavenej odporcom dňa 02.07.2004, na ktorej bol ako remitent uvedený D.. T. O.. Touto zmluvou mala byť postúpená zmenková pohľadávka ako aj samotná zmenka. V zmluve bol ako postupník uvedený navrhovateľ a ako postupca D.. K. A.. Postupca nadobudol predmetnú zmenku a zmenkovú pohľadávku taktiež na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 26.10.2007, ktorá pohľadávka mu bola postúpená postupcom - remitentom zo zmenky D.. T. O..

Zo samotného návrhu na začatie konania ako aj z obsahu oboch zmlúv o postúpení pohľadávky vzniknutej zo zmenky vyplýva, že ako pôvodný navrhovateľ D.. K. A. aj navrhovateľ F. V., získali pohľadávku vzniknutú nezaplatením zmenky na základe zmluvy o postúpení pohľadávky teda cessiou. Ani v návrhu vo veci samej a ani v zmluvách o postúpení pohľadávky nebola zmienka o tom, že by práva zo zmenky boli postúpené aj na základe indosamentu.

Až po námietkach zo strany odporcu obsiahnutých vo vyjadrení sa k návrhu vo veci samej bol súdu predložený prívesok zmenky, na ktorom sa nachádzajú dva indosamenty. Jeden je zo dňa 26.10.2007, ktorým D.. O. indosament previedol práva zo zmenky na D.. K. A. a ďalej je na prívesku indosament zo dňa 24.04.2008, ktorým D.. K. A. previedol práva zo zmenky na navrhovateľa. Ako je z uvedeného zrejmé, originál zmenky bol súdu predložený a založený do trezoru dňa 29.10.2007, pričom súčasťou tejto zmenky nebol prívesok na ktorom by bol vyznačený indosament zmenky, pričom prvý je zo dňa 26.10.2007, t.j. ešte pred prevzatím zmenky súdom. Ďalší indosament je zo dňa 24.04.2008, hoci zmenka bola odo dňa 29.10.2007 uložená v trezore Okresného súdu Nitra.

Podľa zmenkového a šekového zákona, rubopis musí byť na zmenke alebo na liste s ňou spojenm (prívesok, alonž).

Z citovaného ustanovenia je zrejmé, že v prípade ak sa zmenka rubopisuje, musí byť tento rubopis na zmenke alebo na liste s ňou spojenom. V prvom rade je teda potrebné rubopis vyznačiť na samotnej zmenke a až v prípade ak na zmenke už žiadne miesto nie je, vyznačuje sa rubopis na prívesku, ktorý musí byť so zmenkou pevne spojený (prilepením, zošitím a pod.) aby sa sťažilo jeho prípadné odstránenie alebo jeho vymenenie za iný prívesok. Rubopis na samostatnej listine nemá zmenkoprávnu účinnosť, nakoľko nebol vyhotovený v súlade s ust. § 13 ods. 1 cit. zákona.

Zo zmenky založenej do súdneho trezoru vyplýva, že jej druhá strana je čistá a nie je na nej vyznačený žiadny rubopis. Taktiež je nad všetku pochybnosť zrejmé, že prívesok zmenky, na ktorom je rubopis vyznačený s touto zmenkou nebol vôbec spojený, nakoľko bol súdu predložený až dodatočne, hoci prvý rubopis vyznačený na prívesku je zo dňa 26.10.2007, teda z času, keď sa ešte zmenka nenachádzala na súde. Je teda logické, že ak došlo k rubopisovaniu zmenky na prívesku ešte predtým ako bola zmenka predložená súdu, musel by byť tento prívesok jej súčasťou, čo však nebol.

Možno teda skonštatovať, že nedošlo k platnému rubopisovaniu práv vyplývajúcich zo zmenky ani na D.. K. A. a následne ani na navrhovateľa a teda, že navrhovateľ nebol osobou oprávnenou zo zmenky.

Nestal sa ňou ani na základe zmluvy o postúpení zmenkovej pohľadávky, nakoľko v zmysle je cessia prípustná len v prípadoch, v ktorých z textu zmenky vyplýva, že ju nemožno prevádzať na rad, čo nie je tento prípad.

Z uvedených dôvodov preto odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa zmenil a návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu nedostatku jeho aktívnej legitimácie.

V dôsledku zmeny napadnutého rozsudku sa zmenila aj úspešnosť účastníka v časti výroku o trovách konania, pričom úspešným účastníkom je odporca, ktorému podľa súd priznal náhradu trov konania vrátane trov odvolacieho konania vo výške 10.219,73 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podané odvolanie vo výške 4.182,-- eur a z trov právneho zastúpenia za 10 úkonov právnej pomoci po 559,32 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní v dňoch 11.03.2011, 13.05.2011, 22.07.2011, 01.03.2012, vyjadrenie k návrhu na vydanie platobného rozkazu, odvolanie voči rozsudku Okresného súdu Nitra, odvolanie voči rozhodnutiu Okresného súdu Nitra zo dňa 30.06.2009), režijný paušál 2x 6,31 eura, 1x 6,95 eura, 1x 7,21 eura, 3x 7,41 eura a 1x 7,63 eura, cestovné Bratislava - Nitra a späť (k účasti na pojednávaní) spolu vo výške 188,85 eura a náhrada za stratu času vo výške 199,04 eura spolu za 16 začatých polhodín po 12,35 eura, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 6.037,73 eura v súlade s ust. a a ods. 1 Vyhlášky č. 655/2009. Z. z.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.