Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Cb-37-2010.pdf
PDF · 90.77 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/37/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci žalobcu H. V. E., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XX/X, B. N. M., zastúpeného JUDr. Ľubomírou Bašistovou Virovou, advokátkou, Zimná č. 62, Spišská Nová Ves proti žalovanému TECAR EUROPE, s.r.o., Jasenovská 2468/34, Humenné, IČO: 35879947, zastúpeného JUDr. Jánom Vrbom, advokátom, Námestie slobody 2, Humenné o zaplatenie 46 543,78 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 46 543,78 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1401,52 eur od 11.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 4388,97 eur od 1.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 4388,97 eur od 1.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 4388,97 eur od 31.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 809,01 eur od 31.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 655,30 eur od 31.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 4388,97 eur od 1.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 4388,97 eur od 1.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 6165,10 eur od 1.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 6165,10 eur od 1.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 4388,97 eur od 1.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 4388,97 eur od 1.4.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 2792,00 eur a 3117,28 eur na trovách právneho zastúpenia na účet zástupcu žalobcu, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť sumu 375,40 eur na trovách štátu na účet Okresného súdu Humenné v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť sumu 1266,00 eur ako doplatok na súdnom poplatku na účet Okresného súdu Humenné v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 18.1.2010 sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 25 435,64 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania z dôvodu nezaplatenia faktúr, ktorými žalobca vyúčtoval žalovanému odmenu podľa mandátnej zmluvy zo dňa 13.5.2007.
Dňa 26.3.2010 súd vydal platobný rozkaz pod č.k. 15Rob/20/2010-46, v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu a trovy konania. V zákonom stanovenej lehote žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom poukázal na skutočnosť, že návrh žalobcu nie je dôvodný, pretože žalobca ako prokurista porušil ustanovenia mandátnej zmluvy, keď opakovane konal v rozpore so záujmami žalovaného, pričom dňa 1.10.2009 sa konalo Valné zhromaždenie žalovaného, na ktorom bol žalovaný z funkcie prokuristu odvolaný, a preto akékoľvek peňažné nároky žalobcu z funkcie prokuristu zanikli. Na základe uvedeného súd nariadil vo veci pojednávanie.
Počas konania žalobca podaním zo dňa 24.5.2010 rozšíril žalobný návrh na celkovú sumu 46 543,78 eur s 9 % úrokom z omeškania, a to z dôvodu nezaplatenia ďalších faktúr. Na pojednávaní dňa 20.10.2011 za účasti zástupcov účastníkov konania súd pripustil zmenu žalobného návrhu v súlade s písomným podaním zástupcu žalobcu zo dňa 24.5.2010.
Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:
Z obsahu žaloby a z výsluchu žalobcu, ktorý bol vypočutý pred dožiadaným súdom vyplýva, že žalobca dňa 13.5.2007 uzavrel so žalovanou spoločnosťou mandátnu zmluvu, podľa ktorej vykonával funkciu prokuristu v žalovanej spoločnosti. Žalobca svoj nárok odôvodňoval tým, že podľa článku 3 Mandátnej zmluvy mu za výkon funkcie prokuristu patrila odmena vo výške 1 080 000,- Sk ročne + DPH + náhrady za daň z príjmov z tejto odmeny, pričom táto odmena bola splatná v mesačných splátkach po 90 000,- Sk + daň z príjmu a DPH. Podľa tohto článku žalobca každý štvrťrok fakturoval žalovanému aj odvody za sociálne, zdravotné poistenie, daň z príjmu a DPH. Žalobca nepoprel, že dňa 1.10.2009 bol valným zhromaždením žalovanej spoločnosti odvolaný z funkcie prokuristu ku dňu 1.10.2009, pričom v tento deň dal ústne výpoveď z mandátnej zmluvy, pričom od 1.10.2009 mu začala plynúť výpovedná lehota v trvaní 6 mesiacov. Aj po dátume 1.10.2009 žalobca vykonával činnosť pre žalovanú spoločnosť a z dôvodu právnej istoty dal žalovanému aj písomnú výpoveď listom zo dňa 29.10.2009, kde uviedol koniec výpovednej lehoty na deň 31.3.2010. Žalobca poukazoval na to, že s poukázaním na článok 3 a článok 4 Mandátnej zmluvy mu patrí odplata za výpovednú lehotu 6 mesiacov a túto odmenu aj žalovanému vyfakturoval tak ako to bolo v mandátnej zmluve, pričom žalovaný mu túto odmenu nezaplatil.
Žalobca ako dôkazy predložil súdu faktúry za obdobie od mesiaca október 2009 až do mesiaca marec 2010, ktorými vyúčtoval žalovanému celkovú sumu vo výške 46 543,78 eur.
Právny zástupca žalovaného počas konania žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu v súlade s tvrdením v odpore proti platobnému rozkazu, pričom na pojednávaní dňa 20.10.2011 navrhoval vypočuť konateľa žalovanej spoločnosti V. Y..
Z výpisu z obchodného registra žalovanej spoločnosti vyplýva, že V. Y. je konateľom žalovanej spoločnosti odo dňa 28.10.2009, teda po tom, čo bol ukončený zmluvný vzťah so žalobcom, a preto súd upustil od tohto dokazovania.
Z obsahu Mandátnej zmluvy zo dňa 13.5.2007 vyplýva, že predmetnou zmluvou sa žalobca ako mandatár zaviazal vykonávať pre žalovaného ako mandanta všetky kroky týkajúce sa bežného riadenia spoločnosti tak, ako je určené v spoločenskej zmluve.
Podľa článku III zmluvy žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi ročnú odmenu vo výške 1 080 000,- Sk s tým, že odmenu mal platiť v mesačných splátkach po 90 000,- Sk, a to bez odvodov do sociálnej, zdravotnej poisťovne, bez príslušných daní z príjmov a DPH. Okrem tejto odmeny mal žalobca nárok na odmenu až do 250 000,- Sk za každé trojmesačné obdobie podľa výsledkov aké dosiahol v oblasti výrobného plánu, organizácie práce atď., pričom táto odmena mala byť vyplácaná ku koncu kvartálu každého roku.
Podľa článku IV Mandátna zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.1.2007 do 31.12.2013. Mandant mohol vypovedať túto zmluvu s výpovednou lehotou 6 mesiacov okrem prípadu, v ktorom sa mandatár prejaví ako vinný za dobrovoľné a závažné zanedbanie. Mandant mohol zrušiť mandát mandatára bez výpovednej doby, pričom mu vyplatí odmeny, ktoré mu prislúchajú k danému dňu a odmeny vzťahujúce sa na výpovednú lehotu.
Z obsahu Zápisnice z rokovania valného zhromaždenia žalovanej spoločnosti dňa 1.10.2009 vyplýva, že v tento deň sa konalo valné zhromaždenie žalovanej spoločnosti, pričom valné zhromaždenie uznesením č. 7 odvolalo z funkcie prokuristu žalobcu dňom 1.10.2009.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobe bolo potrebné vyhovieť.
Podľa § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti, a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z., ktorým sa zmenilo a doplnilo nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V predmetnej veci je nespornou skutočnosťou, že dňa 13.5.2007 bola uzavretá Mandátna zmluva podľa § 566 a nasl. Obchodného zákonníka, podľa ktorej sa žalobca ako mandatár zaviazal vykonávať pre žalovaného ako mandanta kroky týkajúce sa riadenia spoločnosti - prokuristu žalovanej spoločnosti. Táto skutočnosť je nesporná, nepopreli ju ani účastníci konania. Taktiež je nesporné, že v predmetnej veci Valné zhromaždenie žalovanej spoločnosti uznesením č. 7 zo dňa 1.10.2009 odvolalo žalobcu z funkcie prokuristu ku dňu 1.10.2009. Taktiež je nespornou skutočnosťou aj to, že podľa článku III predmetnej zmluvy mal žalobca dohodnutú odmenu za výkon funkcie prokuristu, čo nakoniec žalovaný počas konania nepopieral, avšak ten tvrdil, že výkon funkcie prokuristu žalobcovi zanikol dňom 1.10.2009 a týmto dňom teda zanikli akékoľvek peňažné nároky žalobcu.
Z obsahu Mandátnej zmluvy čl. IV vyplýva, že žalovaná spoločnosť mohla zrušiť mandát mandatára, teda žalobcu bez výpovednej doby s tým, že mu vyplatí odmeny, ktoré mu prislúchajú k danému dňu a odmeny vzťahujúce sa na výpovednú lehotu. V predchádzajúcej časti článku IV je uvedené, že žalovaný ako mandant mohol vypovedať túto zmluvu aj s výpovednou lehotou 6 mesiacov.
Z obsahu článku IV Mandátnej zmluvy teda vyplýva, že bolo oprávnením žalovanej spoločnosti ako mandanta ukončiť mandátnu zmluvu aj bez výpovednej lehoty, teda odvolanie žalobcu z funkcie prokuristu ku dňu 1.10.2009 mohlo valné zhromaždenie žalovanej spoločnosti schváliť a týmto dňom skutočne žalobcovi zanikla funkcia prokuristu. Avšak zo znenia článku IV ďalej vyplýva, že v prípade ak žalovaná spoločnosť zruší mandát mandatára bez výpovednej doby, vyplatí mandatárovi odmeny, ktoré mu prislúchajú k danému dňu a odmeny vzťahujúce sa na výpovednú lehotu a z toho teda vyplýva, že aj napriek tomu, že žalobca prestal vykonávať funkciu prokuristu dňom 1.10.2009 mal nárok na dohodnutú odmenu článku III počas nasledujúcich 6 mesiacov, teda za mesiace október, november, december 2009 a január, február a marec 2010.
Keďže žalobca vyúčtoval žalovanému svoju dohodnutú odmenu podľa článku III zmluvy a žalovaný mu túto odmenu nevyplatil, pričom žalovaný ani nespochybňoval správnosť vyúčtovania tejto odmeny, keď
počas konania iba tvrdil, že žalobca už nemá nárok na odmenu, pretože bol z funkcie konateľa odvolaný, súd vychádzal iba z fakturácie predloženej žalobcom a žalobe vyhovel.
Pretože žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku súd priznal žalobcovi aj uplatňovaný úrok z omeškania odo dňa omeškania jednotlivých faktúr, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 361 ods. Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal trovy žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný. Trovy žalobcu pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 2792,00 eur a trov právneho zastúpenia vypočítaných podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 3117,28 eur a to 4 úkony po 512,85 eur (prevzatie veci, účasť pri výsluchu žalobcu dňa 20.4.2011, účasť na pojednávaní dňa 22.10.2011 a účasť na pojednávaní dňa 29.2.2012), 3 úkony po 128,21 eur t.j. vo výške 1/4 za účasť na pojednávaniach, ktoré boli odročené dňa 24.6.2010, 9.9.2010, 8.10.2010, súd priznal zástupcovi žalobcu režijný paušál 4 krát po 7,21 eur za úkony vykonané v roku 2010, 2 krát po 7,41 eur za úkony vykonané v roku 2011 a 1 krát vo výške 7,63 eur za úkon vykonaný v roku 2012.
Súd ďalej priznal zástupcovi žalobcu náhradu cestovných výdavkov a náhradu za stratu času za dni 24.6.2010, 9.9.2010, 8.10.2010 t.j. 3 krát po 123,45 eur s tým, že ide o cestovné vlastným autom zo Spišskej Novej Vsi do Humenného a späť a náhrady za stratu času za tieto dni za 5 polhodín x 12,02 eur.
Za deň 22.10.2011 súd priznal zástupcovi žalobcu cestovné výdavky a náhradu za stratu času za 5 polhodín po 12,35 eur, čo spolu predstavuje sumu 128,34 eur a za deň 29.2.2012 súd priznal zástupcovi žalobcu cestovné a náhradu za stratu času za 5 polhodín po 12,35 eur spolu vo výške 131,22 eur.
O trovách štátu súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného ako neúspešného účastníka zaplatiť trovy štátu, ktoré boli vyplatené tlmočníkovi J.. Q. F. v celkovej výške 375,40 eur zo štátnych prostriedkov na základe uznesení č.k. 15Cb/37/2010-94 zo dňa 20.10.2010 a č.k. 15Cb/37/2010-95 zo dňa 20.10.2010.
Pretože žalobca v konaní zaplatil súdny poplatok iba vo výške 1526,00 eur z pôvodne uplatňovanej sumy 25 435,64 eur, súd zároveň uložil povinnosť žalobcovi doplatiť súdny poplatok za rozšírený návrh vo výške 1266,00 eur podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktoré mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.