Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/31/2011

Zmenené rozhodnutím 15Cob/229/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Evy Hritzovej a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobcu: REALPROGRES, s.r.o., Kláštorská 63, Nitra, IČO: 36 751 898, zast. advokátom JUDr. Svoradom Petruškom, Kupecká 18, Nitra, proti žalovanému: Ing. O. P., nar. XX.XX.XXXX, G. A. XXXXX, Z. E., o zaplatenie 8.300,-- eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 32Cb/31/2011-85 zo dňa 29.02.2012 a odvolanie žalovaného proti výroku o náhrade trov konania, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 32Cb/31/2011-85 zo dňa 29.02.2012 m e n í tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.150,-- eur spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne od 08.07.2010 do zaplatenia. V zostávajúcej zamietajúcej časti odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Odvolací súd odvolanie žalovaného proti rozsudku v časti o náhrade trov konania o d m i e t a . Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr.Ľubicou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: REALPROGRES, s. r.o., Kláštorská 63, 949 01 Nitra, IČO: 36 751 898, zastúpený: JUDr.Svorad Petruška, advokát, Kupecká 18, 949 01 Nitra, proti odporcovi: Ing.O. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. E., G. A. č.XXXXX, zastúpený: JUDr.Jaroslav Veis, advokát, Štefánikova 22, 949 01 Nitra, o zaplatenie 8.300 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Z a m i e t a žalobu.

II. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov v sume 498 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súde dňa 23.12.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 8.300 eur s príslušenstvom tvoriacim úrok z omeškania 0,05% denne od 8.5.2010 do zaplatenia a trovy konania.

Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 15.12.2009 dohodu o sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti, v ktorej si dohodli províziu 8.300 eur s úrokom z omeškania 0,05% denne. Navrhovateľ povinnosti zo zmluvy splnil, avšak odporca si dobrovoľne povinnosť zaplatiť dohodnutú províziu nesplnil a to ani po výzve na plnenie.

Okresný súd Nitra vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -19 zo dňa 30.3.2010, ktorým odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.300 eur s príslušenstvom tvoriacim úrok z omeškania 0,05% denne od 8.5.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania 498 eur a trov právneho zastúpenia 522,30 eura.

Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca včas odôvodnený odpor v ktorom namietal, že uzavretá dohoda o sprostredkovaní predaja skončila dňa 15.62010 a neobsahovala exkluzivitu pre navrhovateľa, keď aj po 15.6.2010 bola vyvesená v ďalších realitných portáloch v Nitre, a preto si ju mohli prehliadnuť aj iní záujemcovia. Navrhovateľ si nesplnil povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej dohody o sprostredkovaní v tom, že nevypracoval zmluvu a nepripravil súpis vecí tvoriacich súčasť nehnuteľnosti v dôsledku čoho záujemca o kúpu odstúpil od dohody.

Súd podľa vo veci nariadil pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie prednesmi právnych zástupcov účastníkov, výsluchom odporcu, výsluchom svedkyne Mgr.J. U., svedka B. A., ďalej všetkými listinami, ktoré predložili účastníci( v spojení s ) a ktoré tvoria obsah spisového materiálu, spisom Správy katastra G. V4430/10 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Navrhovateľ sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 8.300 eur s úrokom z omeškania 0,05% denne od 8.5.2010 do zaplatenia podľa dohody o sprostredkovaní zo dňa 15.12.2009, keď navrhovateľ splnil povinnosti vyplývajúce mu z tejto zmluvy a odporca odmietol splniť povinnosti vyplývajúce pre neho zo zmluvy. Nárok právne odôvodnil , , a . Odporca mal záujem predať svoje nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území J. v G., zapísané na LV č. 1119 ako parcela č.5012/2- vinice o výmere 100m˛, parcela č.5013/1- vinice o výmere 377m˛, parcela č.5013/2-vinice o výmere 20m˛ a parcela č.5013/3-zastavané plochy o výmere 167m˛ s domom súpisné číslo 2575. Požiadal navrhovateľa o sprostredkovanie predaja uvedených nehnuteľností a za tým účelom s ním uzatvoril dohodu o sprostredkovaní predaja nehnuteľností dňa 15.12.2009 podľa a 642 Obch.zákonníka. V článku V. dohody si strany dohodli sprostredkovateľskú províziu 8.300 eur a v prípade omeškania s jej zaplatením úrok z omeškania 0,05% denne. Navrhovateľ vyhľadal záujemcu o kúpu predmetných nehnuteľností B. A. a s týmto uzatvoril dňa 30.3.2010 zmluvu o rezervácii. Záujemca o kúpu zložil zároveň u navrhovateľa preddavok na kúpnu cenu 3.000 eur. Odporca sa s uvedeným záujemcom stretol dňa 30.3.2010 u navrhovateľa. Dňa 12.4.2010 navrhovateľ vyhotovil kúpnu zmluvu, ktorá bola odovzdaná aj odporcovi a tento nemal voči nej žiadne pripomienky. Potom úmyselne opakovane oddialil termín podpísania kúpnej zmluvy a nereagoval ani na výzvy navrhovateľa na dohodnutie termínov podpisu kúpnej zmluvy. Na základe toho navrhovateľ dňa 4.5.2010 listom vyzval odporcu, aby sa dostavil na uzatvorenie kúpnej zmluvy dňa 7.5.2010, avšak odporca sa nedostavil, hoci výzvu navrhovateľa prevzal dňa 6.5.2010. Listom zo dňa 12.5.2010 navrhovateľ vyzval odporcu na plnenie záväzkov vyplývajúcich z dohody o sprostredkovaní a odporca toto odmietol. Na základe toho navrhovateľ vrátil záujemcovi o kúpu B. A. preddavok 3.000 eur. Neskôr odporca uzatvoril s B. A. kúpnu zmluvu, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na LV č.1119. Podľa navrhovateľa k uzavretiu tejto zmluvy by však bez jeho sprostredkovateľskej činnosti nikdy neprišlo. Nárok na sprostredkovateľskú províziu žiadal priznať na základe uvedených zákonných ustanovení, ako aj na základe čl.V. ods.4 dohody o sprostredkovaní.

Právny zástupca navrhovateľa žiadal žalobe vyhovieť, keď navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej provízie na základe čl.V. bod 4 zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 15.12.2009, ktorou sa navrhovateľ zaviazal sprostredkovať príležitosť pre odporcu na uzavretie zmluvy s treťou osobou a odporca sa zaviazal za takúto činnosť zaplatiť navrhovateľovi odmenu 8.300 eur s úrokom z omeškania 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Navrhovateľ vyvíjal činnosť, na ktorú sa zaviazal, sprostredkoval pre odporcu príležitosť na uzavretie kúpnej zmluvy s B. A.. S touto osobou navrhovateľ uzatvoril zmluvu o rezervácii dňa 30.3.2010, na základe ktorej B. A. zaplatil navrhovateľovi rezervačný poplatok 3.000 eur, avšak odporca znemožnil svojou nečinnosťou podpísanie kúpnej zmluvy so sprostredkovanou osobou. Navrhovateľ odoslal odporcovi ako aj B. A. text kúpnej zmluvy, ku ktorej odporca nemal žiadne pripomienky a B. A. pripomienky mal. Kúpna zmluva sa však nepodpísala, keď sa odporca nedostavil na jej uzavretie a pripomienky B. A. mali byť do kúpnej zmluvy dopracované pri rokovaní. Odporca však potom uzatvoril kúpnu zmluvu s B. A.. Z článku V. bod 4 zmluvy o sprostredkovaní vyplýva, že navrhovateľ má nárok na províziu aj za predpokladu, že k podpisu zmluvy došlo po skončení platnosti dohody o sprostredkovaní, keď k uzavretiu zmluvy došlo v priamej súvislosti s činnosťou sprostredkovateľa, teda navrhovateľa.

Právny zástupca odporcu žiadal žalobu zamietnuť. Poukázal na to, že navrhovateľ nesplnil žiadnu zo svojich povinností, obsiahnutých v článku III. bod 4 dohody o sprostredkovaní zo dňa 15.12.2009. Záujemcovi B. A. navrhovateľ predložil len návrh zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, nebol predložený návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra a na zmluve neboli overované podpisy účastníkov. B. A. zmluvu, ktorú mu predložil navrhovateľ nepodpísal z dôvodu, že na nehnuteľnostiach viazla ťarcha, ktorou sa však navrhovateľ v ním vyhotovenej kúpnej zmluve vôbec nezaoberal. Navrhovateľ by mal podľa čl. V. bod 4 dohody o sprostredkovaní nárok na províziu za predpokladu, že by došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy ním vyhotovenej. Navrhovateľ v skutočnosti urobil len jednu vec, a to zoznámil odporcu so záujemcom, ktorým bol B. A.. Za túto činnosť však nemá nárok na províziu. Z hľadiska spravodlivosti by

mal navrhovateľ nárok na náhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli s činnosťou, ktorú vykonal, teda na zoznámení so záujemcom, resp. za to, že sprostredkoval ohliadku nehnuteľnosti odporcu pre záujemcu B. A.. Takýto nárok si však navrhovateľ neuplatnil. Odporca teda uzatvoril s B. A. kúpnu zmluvu, ktorá s kúpnou zmluvou navrhovateľa nemá nič spoločné, uzavreli ju bez pričinenia navrhovateľa a vyriešili v nej aj záložné právo zapísané v prospech UniCredit Bank, a. s..

Odporca vypočutý v konaní ako účastník konania vypovedal, že dňa 15.12.2009 uzavrel s navrhovateľom zmluvu o sprostredkovaní, ktorej predmetom bolo sprostredkovať predaj jeho nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území J., obec G. zapísaná na LV č. 1119. Predtým už chcel predať nehnuteľnosti priamo sám, ale aj prostredníctvom viacerých realitných kancelárií, medziinými aj s navrhovateľom. Vždy sa jednalo o zmluvu, ktorá bola časove obmedzená. Na základe zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 15.12.2009 navrhovateľ našiel záujemcu o kúpu nehnuteľnosti a jednalo sa o B. A.. Dňa 30.3.2010 sa dostavil do kancelárie navrhovateľa, kde mu bol predstavený B. A. s tým, že je záujemca o kúpu jeho nehnuteľností a že zložil zálohu. Potom asi po dvoch týždňoch boli ohliadnuť nehnuteľnosti a to on, B. A. a pracovníčka navrhovateľa. Vtedy sa dohodlo, že navrhovateľ pripraví návrh kúpnej zmluvy, tak ako to vyplývalo zo zmluvy o sprostredkovaní. Návrh kúpnej zmluvy mu navrhovateľ nikdy nepredložil. Podľa jeho vedomostí bol návrh predložený B. A. ako kupujúcemu a ten mal voči nej námietky, keďže tam neboli uvedené veci tykajúce sa technického zhodnotenia nehnuteľností a toto chcel aby sa do zmluvy zapracovalo. Okrem toho B. A. požadoval, aby zmluva obsahovala aj popis zariadenia nachádzajúceho sa v dome. Podľa jeho vedomostí však navrhovateľ kúpnu zmluvu podľa požiadaviek B. A. nedopracoval. Jemu nedostatky navrhovateľom vyhotovenej kúpnej zmluvy oznámil B. A. telefonicky v priebehu mesiaca apríl 2010. Dňa 7.5.2010 sa dozvedel z telefonického hovoru s osobou navrhovateľa, že v tento deň sa má podpísať kúpna zmluva medzi ním ako predávajúcim a B. A. ako kupujúcim. Jemu však kúpna zmluva predložená nebola. Zároveň mu jemu neznáma osoba oznámila, že v prípade ak sa nedostaví na uzavretie zmluvy, tak záujemca od zmluvy odstúpi. V tom čase sa zdržoval vo Vysokých Tatrách, a preto sa nemohol na uzavretie zmluvy dostaviť. Potvrdil, že mu navrhovateľ zaslal na adresu jeho bydliska v G. list zo dňa 4.5.2010, ktorý mu bol doručený až 9.5.2010, keď sa vrátil z Vysokých Tatier do G.. Tento list totiž prevzal jeho syn dňa 6.5.2010, ktorý obálku ani neotvoril, pretože nebol adresovaný jemu. Neskôr mu navrhovateľ oznámil, že B. A. odstúpil od zmluvy a oni mu vrátili jeho zálohu. Neskôr mu telefonoval B. A., ktorý mu povedal, že navrhovateľom predložená zmluva 7.5.2010 nebola podľa jeho predstáv a neobsahovala všetky ním požadované náležitosti. Telefonovala mu tiež aj pani U. od navrhovateľa, že obchod sa neuskutočnil, pretože B. A. nemieni čakať, lebo chce investovať. Zmluva o sprostredkovaní zo dňa 15.12.2009 skončila dňa 15.6.2010. Začiatkom augusta 2010 prišiel za ním v G. B. A., ktorý mu povedal, že už si ohliadol aj iné nehnuteľnosti a má záujem o jeho nehnuteľnosť. Potom spolu uzatvorili v auguste 2010 vlastnú kúpnu zmluvu, ku ktorej bol potrebný aj súhlas HVB Bank Slovakia a.s., (právny nástupca UniCredit Bank a.s.) ktorá mala záložné právo na túto nehnuteľnosť.

Svedkyňa Mgr.art.J. U. vypovedala, že je konateľkou a spoločníčkou navrhovateľa a odporcu pozná ako klienta, ktorý chcel prostredníctvom nich predať svoju nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na J.. Nevedela uviesť kedy to bolo a nepamätala si ani rok. Vypovedala, že ona sama uzatvorila s odporcom zmluvu o sprostredkovaní a túto zmluvu za navrhovateľa podpísala. Jednalo sa o zmluvu na obdobie pol roka, keď tak zvyknú zmluvy uzatvárať. Tento prípad dostala na starosť ich obchodná partnerka Ing. E. V.. Nehnuteľnosť ponúkali zaužívaným spôsobom a to prostredníctvom internetu, ale aj tlače. Asi po 3 mesiacoch sa ohlásil záujemca, ktorým bol B. A.. Na základe jeho záujmu bola vykonaná prvá ohliadka ponúkanej nehnuteľnosti. Záujemca vtedy uviedol po ohliadke, že si ešte vec premyslí a ohlási sa. Asi po 3 - 4 dňoch sa ohlásil a potom išli na druhú ohliadku nehnuteľnosti. Záujemca už chcel dohodnúť aj to, čo bude súčasťou predaja okrem ponúkaných nehnuteľností, pričom sa malo jednať o nábytok. Po tejto druhej ohliadke uzatvorili s B. A. zmluvu o rezervácii dňa 30.3.2010, na základe ktorej zložil u nich preddavok na kúpnu cenu vo výške 3.000 eur a táto zmluva bola uzatvorená na čas 30 dní. Po druhej ohliadke pripravili návrh kúpnej zmluvy, pričom bolo potrebné doriešiť ešte zaplatenie úveru, ktorý bol ako ťarcha zapísaný na liste vlastníctva. Návrh kúpnej zmluvy podľa jej názoru poslali odporcovi a kupujúcemu B. A. mailom. B. A. k zaslanému návrhu kúpnej zmluvy nemal pripomienky a odporca sa k tomuto návrhu nevyjadril. S odporcom si telefonicky dohadovali termín týkajúci sa uzavretia kúpnej zmluvy, pričom nevedela povedať kedy to bolo. Keďže odporca termín uzatvorenia zmluvy opakovane posúval, vyzvali ho písomne na posledný termín, aby sa dostavil na uzavretie zmluvy. Termín kedy sa tak malo stať uviesť nevedela. Odporca sa na termín uzavretia zmluvy nedostavil, pričom B. A. sa dostavil.

Povedala mu, že skúsi vybaviť ešte jeden termín na uzavretie zmluvy a nevedela povedať, či volali odporcovi, keď sa nedostavil na určený termín uzavretia zmluvy. B. A. mal aj po uplynutí 30 dňoch trvania zmluvy o rezervácii záujem o kúpu nehnuteľnosti odporcu, a preto mu peniaze po 30 dňoch nevrátili. Neskôr B. A. zavolala telefonicky, aby sa dostavil prevziať poskytnutý preddavok vo výške 3.000 eur.

Svedok B. A. vypovedal, že v roku 2010 mal záujem o kúpu nehnuteľnosti na bývanie, a preto sledoval ponuky na internete. Tri realitné kancelárie ponúkali nehnuteľnosť na J. patriacu odporcovi. Oslovil jednu z troch realitných kancelárií, a to navrhovateľa a dohodol si u neho stretnutie niekedy v marci- apríli 2010. Na tomto stretnutí bol prítomný nejaký zamestnanec navrhovateľa a odporca, ktorého on nepoznal. Potom bol na ohliadke nehnuteľnosti, kde bol prítomný aj odporca a predbežne prejavil záujem a zložil u navrhovateľa zábezpeku. S navrhovateľom mal uzatvorenú zmluvu, ktorou bol viazaný na čas 30 dní a končila 30. mája 2010. Pri druhej ohliadke nehnuteľnosti už chcel doriešiť aj bližšie predmet predaja, a to konkrétne príslušenstvo stavby a bytové zariadenie. Tento podrobný popis príslušenstva mal pripraviť navrhovateľ. Potom mu navrhovateľ doručil zmluvu o budúcej zmluve, a to mailom, pričom na nej neboli podpisy. On dal túto zmluvu posúdiť právnikovi, ktorý povedal, že zmluvu treba prerobiť, pretože nie je kvalitná. Nevedel, že na nehnuteľnosti je ťarcha, čo sa dozvedel až v priebehu jednania o zmluve. Po posúdení zmluvy zaslal svoje pripomienky navrhovateľovi a čakal, že dôjde k nejakému jednaniu o pripomienkach. Takéhoto jednania sa dožadoval a to telefonicky. Keď sa začal blížiť koniec 30-dňovej viazanosti, išiel do kancelárie navrhovateľa s tým, že kedy bude zmluva uzatvorená. Pracovníčka navrhovateľa mu po nejakom telefonáte povedala, že zmluva podpísaná nebude, a teda kúpa sa nezrealizuje. On nepovedal, že už nemá záujem o kúpu. Potom už u navrhovateľa za účelom uzavretia kúpnej zmluvy nebol, len si po výzve navrhovateľa išiel pre svoje peniaze zložené u neho ako zálohu na kúpu. Neskôr hľadal nejakú nehnuteľnosť, čo trvalo asi 2 mesiace a potom zistil, že nehnuteľnosť odporcu je stále na predaj, a preto prejavil záujem o jej kúpu a dohodol sa s odporcom na tom, čo bude tvoriť predmet predaja vo vzťahu k stavbe, teda podrobný popis stavby a jej zariadenie. Tiež bola doriešená otázka ťarchy, ktorá na nehnuteľnosti viazla. Potom nehnuteľnosť od odporcu kúpil a to niekedy v mesiaci august 2010.

Z dohody o sprostredkovaní uzavretej medzi účastníkmi sporu dňa 15.12.2009 vyplýva, že ju strany uzavreli podľa a nasl., a nasl. . Navrhovateľ sa v článku II. zaviazal, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal odporca príležitosť uzavrieť kúpnu zmluvu na nehnuteľnosti popísané v článku I. s treťou osobou. V článku III. bod 4/ sa navrhovateľ zaviazal zabezpečiť vyhotovenie výpisu z listu vlastníctva použiteľné pre právne úkony, zabezpečiť vyhotovenie kópie z katastrálnej mapy, zabezpečiť vyhotovenie písomného návrhu budúcej kúpnej zmluvy, zabezpečiť vyhotovenie návrhu kúpnej zmluvy, zabezpečiť vyhotovenie písomného návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, úhradu základného správneho poplatku, úhradu poplatkov spojených s úradným overovaním. V článku IV. bod 6/ odporca poveril navrhovateľa výhradným zastúpením pre predaj nehnuteľnosti po dobu platnosti zmluvy. V článku V. bod 1/ navrhovateľovi vzniká nárok na províziu v deň podpisu kúpnej zmluvy. Podľa bodu 2/ sa zmluvné strany dohodli na sprostredkovateľskej odmene 8.300 eur. Podľa bodu 3/ je provízia splatná v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy. Podľa bodu 4/ má navrhovateľ nárok na províziu aj za predpokladu, že k podpisu zmluvy došlo po skončení platnosti tejto dohody, ak k uzavretiu kúpnej zmluvy došlo v priamej súvislosti s činnosťou navrhovateľa. Podľa bodu 5/ má navrhovateľ nárok na províziu aj v prípade, že odporca uzavrie bez ďalšej súčinnosti navrhovateľa kúpnu zmluvu s treťou osobou, ktorú mu označil navrhovateľ ako osobu vhodnú na uzavretie kúpnej zmluvy a to v termíne podľa ods.5 čl.3. Podľa bodu 6/ v prípade omeškania so zaplatením provízie sa odporca zaväzuje zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Podľa článku IV. dohoda zaniká aj splnením jej predmetu a splnením záväzkov obidvoch strán tejto dohody, skončením doby na ktorú bola uzavretá, príp. Zánikom navrhovateľa bez právneho nástupcu. Podľa článku VII. bod 1/ strany vyhlásili, že sa na základe Obch.zákonníka dohodli, že ich záväzkový vzťah sa spravuje . Podľa bodu 2/ sa dohoda uzatvára na dobu do 15.6.2010. Podľa bodu 3/ dohoda nadobúda účinnosť dňom podpisu. Dohodu účastníci podpísali dňa 15.12.2009.

Z potvrdenia vystaveného navrhovateľom dňa 30.3.2010 (č.l. 9) vyplýva, že od Jána Segéňa prevzal 3.000 eur ako preddavok kúpnej ceny pre predávajúceho nehnuteľnosti RD na ul. V. v G. k.ú. J. postavený na p.č.5013/3 spolu s priľahlými parcelami 5012/2, 5013/1, 5013/2 vo výmere 664m2

zapísaný na LV č.1119. Na tomto dokumente je v spodnej časti rukou dopísaný text: Preddavok kúpnej ceny v plnej výške 3000,- € vrátený p.B..A.. V G. dňa 17.5.2010, podpis: nečitateľný.

Z listu navrhovateľa adresovaného odporcovi zo dňa 4.5.2010 (č.l.10) vyplýva, že ním navrhovateľ žiadal odporcu, aby sa dňa 7.5.2010 o 10.30 hod. dostavil do jeho kancelárie za účelom uzatovrenia kúpnej zmluvy. Z pripojeného podacieho lístka Slovenskej pošty vyplýva, že navrhovateľ dal dňa 4.5.2010 na prepravu zásielku adresovanú odporcovi. Z doručenky vyplýva, že sa jednalo o doporučenú zásielku, ktorú dňa 6.5.2010 prevzal adresát s nečitateľným podpisom, pričom k tomuto podpisu je dopísané, že „syn“.

Z listu navrhovateľa adresovaného odporcovi zo dňa 12.5.2010 (č.l.12) vyplýva, že ním navrhovateľ vyzval odporcu zaplatiť na ním uvedené číslo účtu sumu 8.300 eur ako províziu podľa článku III. ods.2, čl.V. ods.4 dohody o sprostredkovaní.

Z listu odporcu adresovaného navrhovateľovi zo dňa 18.5.2010 (č.l.13) vyplýva, že odporca odmietol žiadosť navrhovateľa na zaplatenie požadovanej provízie z dôvodu, že navrhovateľ nesplnil povinnosti vyplývajúce z dohody o sprostredkovaní.

Z dokumentu s názvom kúpna zmluva (č.l.48-51) vyplýva, ňou mal previesť predávajúci Ing.O. P. na kupujúceho B. A. vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č.1119 k.ú. J. ako parcela č.5012/2- vinice o výmere 100m˛, parcela č.5013/1-vinice o výmere 377m˛, parcela č.5013/2-vinice o výmere 20m˛ a parcela č.5013/3-zastavané plochy o výmere 167m˛ s domom súpisné číslo 2575. Viacero údajov tento dokument neobsahuje, keď je namiesto textu uvedené písmeno x a to napr. V rodnom čísle predávajúceho, v spôsobe zaplatenia kúpnej ceny, v dátume uzavretia.

Z fotokópie spisového materiálu V 4430/10 zaslaného súdu Správou katastra G. (č.l.54-65) vyplýva, že dňa 16.7.2010 bola doručená na vklad kúpna zmluva týkajúca sa nehnuteľností zapísaných na LV č.1119 k.ú J.. Rozhodnutím zo dňa 21.7.2010, číslo vkladu: V 4430/10 na návrh navrhovateľa B. A. povolila Správa katastra G. vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam: v katastrálnom území J. pozemok registra C KN parcelné číslo č.5012/2- vinice o výmere 100m˛, pozemok registra C KN parcelné číslo č.5013/1-vinice o výmere 377m˛, pozemok registra C KN parcelné číslo č.5013/2-vinice o výmere 20m˛ , pozemok registra C KN parcelné číslo č.5013/3-zastavané plochy a nádvoria o výmere 167m˛ , stavba so súpisným číslom 2575 na pozemku registra C KN s parcelným číslom 5013/3 v prospech B. A. na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi Ing.O. P. ako predávajúcim a B. A. ako kupujúcim. Vklad nadobudol právne účinky dňom 21.7.2010. Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi predávajúcim Ing.O. P. (odporcom) a kupujúcim B. A. dňa 7.7.2010 vyplýva, že ňou predávajúci previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č.1119 kat.územie J. na kupujúceho B. A.. Podpis predávajúceho je overený dňa 16.7.2010.

Súčasťou spisu je aj návrh na povolenie vkladu do katastra nehnuteľností, ktorý podal kupujúci B. A. dňa 16.7.2010 osobne a zaplatil správny poplatok za zrýchlený vklad.

Zo zmluvy o rezervácii zo dňa 30.3.2010 (č.l.67) vyplýva, že ju uzatvorili Realprogres, s.r.o.(navrhovateľ) a B. A., označený ako budúci kupujúci a jej predmetom bol záväzok navrhovateľa rezervovať pre budúceho kupujúceho nehnuteľnosti zapísané na LV č.1119 k.ú.J. po dobu 30 dní a záväzok budúceho kupujúceho zaplatiť navrhovateľovi preddavok na kúpnu cenu 3.000 eur.

Právny vzťah medzi účastníkmi sporu súd posúdil ako obchodno-záväzkový vzťah podľa § 642 Obch.zákonníka nadväzne na § 262 ods.1, 2 Obch.zákonníka.

Podľa § 262 ods.1 Obch.zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravujú týmto zákonom.

Podľa § 262 ods.2 Obch.zákonníka dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa § 642 Obch.zákonníka zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

Podľa § 644 Obch.zákonníka sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, aj je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.

Podľa § 651 Obch.zákonníka vzniku práva sprostredkovateľa na províziu nebráni skutočnosť, že až po zániku zmluvy o sprostredkovaní je s treťou osobou uzavretá zmluva(§644), prípadne splnená zmluva (§646), na ktorú sa vzťahovala jeho sprostredkovateľská činnosť.

Z vykonaného dokazovania súd považuje za preukázané, že odporcovi nevznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi províziu.

Navrhovateľovi nevzniklo právo na províziu podľa § 644 Obch.zákonníka, keďže nebola uzavretá kúpna zmluva, ktorú by on sprostredkoval.

Navrhovateľovi nevzniklo právo na províziu ani podľa § 651 Obch.zákonníka, keď toto ustanovenie sa aplikuje pre prípad, ak sa uzavrie zmluva zabezpečená sprostredkovateľom s treťou osobou, po zániku zmluvy o sprostredkovaní. Navrhovateľ však nepreukázal ním reálne vyhotovenú kúpnu zmluvu s potrebnými zákonnými náležitosťami.

Podľa článku V. bod 1) dohody o sprostredkovaní zo dňa 15.12.2009 sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu v deň podpisu kúpnej zmluvy. V danom prípade k podpisu kúpnej zmluvy nedošlo, teda podľa tohto ustanovenia navrhovateľovi nárok na províziu nevznikol.

Navrhovateľ sa však nároku na zaplatenie provízie dožaduje podľa čl.V. bod 4) dohody o sprostredkovaní zo dňa 15.12.2009, podľa ktorého má sprostredkovateľ nárok na províziu aj za predpokladu, že k podpisu zmluvy došlo po skončení platnosti tejto dohody, ak k uzavretiu kúpnej zmluvy došlo v priamej súvislosti s činnosťou sprostredkovateľa , taktiež tento nárok vzniká v prípade, keď nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, v zmysle tejto zmluvy, zo strany záujemcu. V danom prípade však navrhovateľ nepreukázal, že kúpnu zmluvu so všetkými náležitosťami, ktoré kúpna zmluva má obsahovať, vyhotovil. V priebehu pojednávania navrhovateľ preukázal, že vyhotovil kúpnu zmluvu nachádzajúcu sa na č.l.48-51, pričom tento dokument je možné nazvať len neúplným konceptom a nie kúpnou zmluvou. Tento dokument mohol byť len materiálom na rokovanie medzi účastníkmi. Navrhovateľ teda nesplnil povinnosti vyplývajúce mu z dohody o sprostredkovaní, keď nepreukázal splnenie povinností dohodnutých v čl.III. bod 4). Aj zo samotného textu článku V. bod 4) dohody o sprostredkovaní vyplýva, že len v prípade, že by navrhovateľ vyhotovil kúpnu zmluvu a táto ním vyhotovená kúpna zmluva by sa podpísala po skončení platnosti dohody o sprostredkovaní, vznikol by navrhovateľovi nárok na províziu. V konaní však bolo preukázané, že navrhovateľ žiadnu kúpnu zmluvu nevyhotovil, vyhotovil len nedokonalý koncept, a kúpna zmluva, ktorú odporca uzatvoril dňa 7.7.2010 s B. A., nemá nič spoločné s konceptom navrhovateľa. Z konania navrhovateľa po 7.5.2010 nič nesvedčí o tom, že by mal záujem pokračovať v plnení dohody o sprostredkovaní, túto v čase jej účinnosti do 15.6.20140 neukončil spôsobom dohodnutým v čl.VII. Bod.2), ale v čase účinnosti sa už dňa 12.5.2010 domáhal provízie.

Súd pri rozhodovaní vzal do úvahy to, že keď navrhovateľ dňa 4.5.2010 žiadal odporcu, aby sa dňa 7.5.2010 dostavil za účelom uzavretia kúpnej zmluvy, tak túto žiadosť mu doručil až po určenom termíne, teda odporca sa objektívne na uzavretí kúpnej zmluvy zúčastniť nemohol. Svedok B. A. vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 7.5.2010 u navrhovateľa nevyjadril nesúhlas uzatvoriť kúpnu

zmluvu s odporcom. Takisto vypovedal, že reálna kúpna zmluva mu navrhovateľom predložená nebola a že navrhovateľ mu nepredložil ani takú verziu kúpnej zmluvy, do ktorej by zapracoval ním namietané nedostatky zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Navrhovateľ i odporca boli naďalej viazaní dohodou o sprostredkovaní, ktorá bola uzavretá na čas do 15.6.2010. Navrhovateľ už nebol viazaný zmluvou o rezervácii uzavretou s B. A., ktorá skončila dohodnutým časom dňa 30.4.2010. Napriek týmto okolnostiam navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 12.5.2010, teda v čase účinnosti dohody o sprostredkovaní, výzvu na zaplatenie provízie. Navrhovateľ sa teda v tomto čase správal tak, ako keby došlo k zániku zmluvného vzťahu medzi ním a odporcom, hoci v tomto čase až do 15.6.2010 mal plniť povinnosti dohodnuté v dohode o sprostredkovaní.

O trovách konania rozhodol súd podľa , keď bol odporca plne procesne úspešný. Priznaná náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za odpor v sume 498 eur. Náhradu trov právneho zastúpenia súd odporcovi nepriznal podľa , keď ich právny zástupca nevyčíslil do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia ( vyčíslenie právny zástupca doručil súdu dňa 14.3.2012).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na tunajší súd do 15 dní

odo dňa jeho doručenia, rozhodne o ňom Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.