Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_5C-1-2023.pdf
PDF · 80.64 KB
Case nature
Subarea
5C/1/2023
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobkyne: H.. E. P., K.. P., X.. XX. XX. XXXX, L. N. D. XX, XXX XX K., proti žalovaným: nejasné, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, takto
rozhodol:
I. Podanie žalobkyne, súdu doručené dňa 05. 06. 2023, o d m i e t a .
II. Žalovaným náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Dňa 05.06.2023 bolo súdu osobne doručené podanie žalobkyne, ktoré bolo možné podľa obsahu vyhodnotiť ako žalobu. Toto podanie však nespĺňalo predpísané náležitosti riadneho žalobného návrhu. V zmysle § 129 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd preto žalobkyňu uznesením č. k. 5C/1/2023-29 zo dňa 07.08.2023 vyzval k odstráneniu jeho vád.
2. Súd konkrétne žalobkyňu vyzval, aby v lehote 20 dní od doručenia uvedeného uznesenia v súlade s § 133 ods. 1 CSP riadne identifikovala (dátumom narodenia, adresou trvalého pobytu alebo iným identifikačným údajom) a vymedzila okruh žalovaných tak, aby z jej podania bolo jednoznačne a nepochybne zrejmé, ktoré konkrétne osoby mali v danom spore vystupovať ako žalovaní, nakoľko táto skutočnosť nebola z jej podania zrejmá a zároveň, by ozrejmila (a nadväzne aj upravila) žalobný petit tak, aby bol presný, určitý, zrozumiteľný a v tom dôsledku vykonateľný, nakoľko v znení, v akom ho uviedla žalobkyňa vo svojom podaní tieto podmienky nespĺňal, pričom nevychádzal ani z údajov z príslušného katastra nehnuteľností.
3. Výzva na odstránenie vád bola žalobkyni riadne doručená dňa 09.10.2023, napriek tomu na ňu žiadnym spôsobom nereagovala.
4. Podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 129 ods. 1 až ods. 4 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
(2) V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. (3) Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. (4) Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Podľa § 132 ods. 1 až ods. 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (2) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
Podľa § 133 ods. 1, 2 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. (2) Právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
5. Podanie žalobkyne, súdu doručené dňa 05.06.2023, nedisponovalo všetkými náležitosťami riadneho návrhu, súd ju preto uznesením č. k. 5C/1/2023-29 zo dňa 07.08.2023 vyzval, aby svoje podanie doplnila o riadnu identifikáciu (dátumom narodenia, adresou pobytu alebo iným identifikačným údajom) a vymedzenie okruhu žalovaných tak, aby z jej podania bolo jednoznačne a nepochybne zrejmé, ktoré konkrétne osoby majú v danom spore vystupovať ako žalovaní, nakoľko táto skutočnosť nebola z jej podania zrejmá. V nadväznosti na ustanovenie § 132 a 133 CSP, ktorým je súd v rámci svojho procesného postupu viazaný, každý subjekt musí byť v žalobe označený takým údajom, ktorý umožní jeho identifikáciu a zabezpečí jeho nezameniteľnosť s iným subjektom. Žalobkyňa vo svojom podaní ako žalovaných uviedla a označila tieto osoby: A/ C. F., K.. F., X.. XX.XX.XXXX, L. K. Č.. X, L. Ľ. F., X.. XX.XX.XXXX, L. K. Č.. XX, J. F.X., X.. XX.XX.XXXX, L. K. XX, E. F., K.. F., X.. XX.XX.XXXX, L. K. XX, M. C. D., K.. F., X.. XX.XX.XXXX, L. K. XXX, H. H., K.. L., X.. XX.XX.XXXX, L. K. XXX, F. R., K.. F., X.. XX.XX.XXXX, L. J. A., Č. Š.U., N.. P.-F., Š. Č.. XXX, Č.. Žalobkyňa však vo svojom podaní uviedla následne i ďalšie osoby, napr. E. F., X.. XX.XX.XXXX, B.. XX.XX.XXXX, J. Ň.: G.: Ľ., J., E.; X/ Ľ. F., X.. XX.XX.XXXX C. B.. XX.XX.XXXX, G. XXX/XX - H. C. G.: Xa C. F.Á., K.. Č., X.. XX.XX.XXXX, K. XX, atď. Z podania žalobkyne tak nebolo možné určiť, ktoré konkrétne osoby majú tvoriť okruh žalovaných subjektov v spore. Súd preto žalobkyňu vyzval, aby riadne identifikovala a vymedzila okruh žalovaných subjektov tak, aby bolo jednoznačné a nepochybné, kto konkrétne má v danom spore vystupovať ako žalovaný. Povinnosť jednoznačne a nepochybne vymedziť v žalobe okruh žalovaných patrí žalobcovi. Táto povinnosť je ako na súd, tak i na protistranu, neprenosná. Riadne označenie strán sporu je potrebné i z dôvodu možnosti posúdenia splnenia podmienok konania zo strany súdu (§ 161 CSP) spočívajúcich v naplnení elementárnej požiadavky procesnej subjektivity strán sporu v zmysle § 61 CSP. Stranou konania môže byť totiž len žijúca osoba. Súd zároveň žalobkyňu vyzval na ozrejmenie (a nadväznú úpravu) žalobného petitu tak, aby bol presný, určitý, zrozumiteľný a v tom dôsledku vykonateľný, nakoľko v znení, v akom ho uviedla žalobkyňa vo svojom podaní tieto podmienky nespĺňal, pričom nevychádzal ani z údajov z príslušného katastra nehnuteľností. Petit, teda návrh výroku, ako má súd vo veci samej rozhodnúť, musí byť určitý, jasný a zrozumiteľný, aby spĺňal podmienku vykonateľnosti. Zo žalobkyňou formulovaného petitu nebolo napr. zrejmé, aká poľnohospodárska pôda a les o výmere 2 ha majú byť súčasťou dedičstva C. P., K.. F., atď., pričom táto skutočnosť nebola zrejmá ani zo skutkových tvrdení žalobkyne a odkaz na listinné dôkazy v tejto súvislosti nepostačuje. Súd zároveň žalobkyňu riadne poučil, že ak v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súdu jej podanie odmietne.
6. Žalobkyňa svoje podanie nedoplnila v súlade s výzvou súdu, keďže na ňu žiadnym spôsobom nereagovala. Vo veci preto absentoval vymedzený okruh žalovaných subjektov i určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit, ktorý by zároveň vychádzal z príslušného katastra nehnuteľností. S poukazom na uvedené, keď nebolo zrejmé, voči komu žaloba žalobkyne smerovala a akého návrhu výroku rozhodnutia sa vo vzťahu k súdu domáhala, tieto nedostatky mali za následok nemožnosť pokračovania v konaní. Súd preto podanie žalobkyne v zmysle § 129 ods. 3 CSP odmietol.
7. Súd pri posudzovaní podania žalobkyne vychádzal i z názoru Ústavného súdu SR, ktorý v uznesení sp. zn. I. ÚS 368/2019 zo dňa 10.09.2019 konštatoval, že „podania adresované súdu musia byť formulované jasne, zrozumiteľne a určito, a najmä žaloba, ktorou sa žalobca domáha vydania konkrétneho rozhodnutia, musí v zmysle § 132 Civilného sporového poriadku obsahovať úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh, pretože iba formálne a obsahovo spôsobilá žaloba je predpokladom vecného prejednania veci. Súd v civilnom sporovom konaní nie je povinný a ani nemôže nahrádzať úkony sporových strán, ktoré zaťažuje povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť (§ 150 CSP). Úlohou (a zodpovednosťou) sporových strán je substancovať skutkový základ sporu, t. j. vymedziť jeho základ a podstatu. Sú to predovšetkým sporové strany, ktoré sú zodpovedné za výsledok sporu. Zvýšenie požiadaviek na procesnú aktivitu sporových strán a s tým spojenú procesnú diligenciu (zodpovednosť) so sankčnými dôsledkami v prípadoch procesnej pasivity je tak spôsobilé prispieť k efektívnemu a rýchlemu konaniu.“
8. Pre úplnosť súd dodáva, že právoplatné rozhodnutie súdu o odmietnutí podania nepredstavuje prekážku veci rozhodnutej pre samotný hmotnoprávny nárok žalobkyne. To znamená, že žalobkyňa sa môže v budúcnosti opätovne domáhať svojho nároku, ale pre vykonanie meritórneho rozhodnutia musí podať riadnu žalobu, ktorá bude okrem všeobecných náležitostí v zmysle § 127 CSP obsahovať aj osobitné náležitosti žaloby uvedené v ustanovení § 132 a nasl. CSP a v ktorej bude riadne identifikovaný a vymedzený okruh sporových strán a zároveň bude obsahovať i určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit, ktorý bude vychádzať z údajov z príslušného katastra nehnuteľností.
9. Podľa Článku 4 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
Podľa Článku 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
10. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu, keď má strana na základe procesných ustanovení nárok na náhradu trov konania, avšak v konaní jej žiadne trovy nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia CSP alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris). Súd preto s použitím Základných princípov čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania žalovaných rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak strane podľa obsahu spisu v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa žalovanému náhrada trov konania nepriznáva. S poukazom na uvedené a tú skutočnosť, že okruh žalovaných nebol v danej veci riadne vymedzený, súd žalovaným, náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. b/ a m/ CSP). Odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Žiline (§ 362 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 125 ods. 1 CSP). Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizovanú podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( § 125 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.