Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/72/2011

Potvrdené rozhodnutím 12Co/32/2012
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne: V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX, C., právne zastúpenej advokátom JUDr. Františkom Svatuškom, AK Kukorelliho 1505/52, Humenné, proti žalovanej: L. W., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XX, právne zastúpenej advokátom JUDr. Emilom Čerevkom, Štefanikova 18, Humenné, o zaplatenie 995,82 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 23.2.2012 pod č.k. 12C/72/2011-63, jednohlasne takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o náhrade trov konania právneho zástupcu žalobcu. N e p r i z n á v a žalovanej náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci žalobkyne V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX, C., právne zastúpenej advokátom JUDr. Františkom Svatuškom, AK Kukorelliho 1505/52, Humenné proti žalovanej L. W., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XX, právne zastúpenej JUDr. Emilom Čerevkom, advokátom, Štefanikova 18, Humenné o zaplatenie 995,82 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 995,82 eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 1.7.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 59,50 eur a 315,01 eur na trovách právneho zastúpenia na účet zástupcu žalobkyne, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa 30.6.2011 sa domáhala na žalovanej zaplatenia sumy 995,82 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania od 1.7.2008 do zaplatenia z dôvodu nezaplatenia nájomného za mesiac júl 2008.

Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 29.11.2011 žiadala žalobu zamietnuť s odôvodnením, že po ústnej dohode so žalobkyňou zaplatila žalobkyni dohodnutú výšku nájomného.

Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

Z výsluchu žalobkyne vyplýva, že žalobkyňa uzavrela so žalovanou nájomnú zmluvu zo dňa 26.6.2006, ktorou žalobkyňa prenajala žalovanej nebytové priestory, pričom následne bol urobený dodatok č. 1 k tejto zmluve a podľa dodatku bolo povinnosťou žalovanej platiť žalobkyni nájomné vo výške 15 000,- Sk mesačne, pričom podľa dodatku mala žalovaná platiť žalobkyni od mesiaca marca 2007 nájomné podľa nájomnej zmluvy vo výške 30 000,- Sk mesačne.

Žalobkyňa poukazovala na to, že predmetom žaloby je nezaplatené nájomné za mesiac júl 2008, pričom žalobkyňa popierala akúkoľvek ústnu dohodu so žalovanou, podľa ktorej by mala žalovaná platiť žalobkyni nájomné iba po 15 000,- Sk mesačne.

V súvislosti s pokladničným dokladom, ktorý predložila žalovaná ako dôkaz o zaplatení sumy 15 000,- Sk za mesiac júl 2008, žalobkyňa vyslovila pochybnosti o tomto doklade a vyslovila podozrenie, že išlo o prepísanie mesiaca apríl na mesiac júl.

Zástupca žalobkyne poukazoval na skutočnosť, že v nájomnej zmluve si účastníci konania dohodli, že prípadné zmeny alebo doplnky sa musia vykonať iba písomne.

Zástupca žalovanej počas konania žiadal žalobu zamietnuť v súlade s písomným vyjadrením, pričom nepoprel skutočnosť, že medzi žalobkyňou a žalovanou došlo k uzavretiu nájomnej zmluve, ktorá bola zmenená dodatkom č. 1, pričom zástupca žalovanej poukazoval na to, že na základe ústnej dohody medzi žalobkyňou a žalovanou mala žalovaná platiť žalobkyni nájomné po 15 000,- Sk mesačne. Ako dôkaz o splnení svojej povinnosti žalovaná predložila súdu výdavkový pokladničný doklad na sumu 15 000,- Sk, kde ako účel platby je uvedený nájom 7/08.

Z výsluchu svedka N.. B. O. vyplýva, že svedkyňa jednala so žalobkyňou v súvislosti s nájomnou zmluvou zo dňa 26.6.2006, pretože v podstate svedkyňa prevádzkovala prenajaté priestory s tým, že podľa nájomnej zmluvy mala platiť prvé štyri mesiace žalobkyni 10 000,- Sk mesačne, neskôr 15 000,- Sk a potom došlo k požiadavke žalobkyne zvýšiť nájomné, avšak svedkyňa s tým nesúhlasila, a tak sa dohodli iba ústne, pričom žalobkyňa mala prehlásiť, že svedkyňa bude platiť nájomné podľa toho ako jej to pôjde.

Svedkyňa ďalej uviedla, že platila žalobkyni nájomné po 15 000,- Sk mesačne tak ako bolo dohodnuté a nájomné platila v hotovosti k rukám žalobkyne s tým, že nájomný vzťah bol ukončený niekedy 8. - 10. 12. 2008. Svedkyňa ďalej uviedla, že výdavkový pokladničný doklad za mesiac júl 2008 na sumu 15 000,- Sk vypisovala ona, tento neprepisovala, avšak svedkyňa uviedla, že nemá originál výdavkového pokladničného dokladu o zaplatení nájomného za mesiac apríl 2008.

Svedkyňa uviedla, že nájomnú zmluvu a dodatok nájomnej zmluve bol podpísaný žalovanou.

Z obsahu Zmluvy o prenájme nebytových priestorov zo dňa 26.6.2006 vyplýva, že predmetnou zmluvou žalobkyňa ako prenajímateľ prenajala žalovanej nebytové priestory nachádzajúce sa v kat. území obce S. - Ľ. s účinnosťou od 1.7.2006 na dobu neurčitú.

Podľa článku IV Zmluvy mala žalovaná platiť žalobkyni nájomné, a to vo výške 10 000,- Sk mesačne bez DPH za mesiace júl až september 2006, vo výške 20 000,- Sk bez DPH mesačne za mesiace október až december 2006 a nasledujúce mesiace, teda počnúc mesiacom január 2007 mala platiť nájomné vo výške 30 000,- Sk bez DPH mesačne.

Nájomné malo byť vyplatené najneskôr k poslednému dňu daného mesiaca za nasledujúci mesiac.

Podľa článku VII bod 2 Zmluvy o nájme vyplýva, že prípadné zmeny alebo doplnky tejto zmluvy sa musia vykonať písomne.

Z obsahu Dodatku č. 1 zo dňa 29.9.2006 vyplýva, že týmto dodatkom bola zmenená výška nájomného a to za október až december 2006 po 15 000,- Sk mesačne, január až marec 2007 po 15 000,- Sk mesačne a za ďalšie mesiace od marca 2007 mala platiť nájomné podľa zmluvy zo dňa 26.6.2006.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

Podľa zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom určí sa dohodou.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a v čas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa zmenilo a doplnilo , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danej veci je nespornou skutočnosťou, že dňa 26.6.2006 došlo k uzavretiu platnej zmluvy o nájme nebytových priestorov, podľa ktorej žalobkyňa ako prenajímateľka prenajala žalovanej nebytové priestory za účelom podnikania, a to s účinnosťou od 1.7.2006 na dobu neurčitú. V konaní bolo preukázané, že nájomnú zmluvu za nájomcu podpísala žalovaná a táto teda vystupovala ako nájomkyňa hoci podmienky zmluvy dojednávala so žalobkyňou svedkyňa O., sestra žalovanej.

Tak ako vyplýva z obsahu nájomnej zmluvy a dodatku č. 1, povinnosťou žalovanej ako nájomkyne bolo platiť žalobkyni dohodnuté nájomné a to za mesiace október, december 2006 po 15 000,- Sk mesačne, za január až marec 2007 po 15 000,- Sk mesačne a od mesiaca marca 2007, podľa zmluvy o nájme zo dňa 26.6.2006 a z tejto zmluvy vyplýva, že teda žalovaná mala platiť nájomné vo výške 30 000,- Sk mesačne, čo po prepočte predstavuje sumu 995,82 eur.

Predmetom žaloby bolo nezaplatené nájomné za mesiac júl 2008 vo výške 30 000,- Sk. Žalovaná počas konania žiadala žalobu zamietnuť s odôvodnením, že podľa ústnej dohody mala platiť žalobkyni nájomné po 15 000,- Sk mesačne, pričom svoju povinnosť riadne splnila a predložila súdu aj výdavkový pokladničný doklad o zaplatení nájomného za mesiac júl 2008 vo výške 15 000,- Sk.

V súvislosti s predloženým výdavkovým pokladničným dokladom súd zistil, že tento vypisovala svedkyňa O., pričom žalobkyňa spochybňovala tento pokladničný doklad s odôvodnením, že ide o prepísanie mesiaca 4 na mesiac 7 roku 2008.

Žalovaná nepredložila súdu originál výdavkového pokladničného dokladu za mesiac apríl 2008 a svedkyňa O. uviedla, že takýto výdavkový pokladničný doklad ani nemá.

Z obsahu predloženého výdavkového pokladničného dokladu skutočne vyplýva, že pôvodne bol účel nájmu uvedený 4/08 a neskôr došlo k prepísaniu na mesiac 7/08. Podľa názoru súdu, teda žalovaná nepreukázala svoje tvrdenie o zaplatení sumy 15 000,- Sk žalobkyni za mesiac júl 2008.

Podstatnou skutočnosťou v danej veci je však to, že dohoda účastníkov konania, aj keby existovala ústna dohoda o platení nájomného tak ako to tvrdila žalovaná, túto dohodu by bolo potrebné považovať za neplatnú, pretože zmluva o nájme nebytových priestorov sa musí uzatvoriť písomne a nakoniec

aj účastníci konania v samotnej zmluve si dohodli, že akékoľvek zmeny a doplnky sa musia vykonať písomne.

Z týchto dôvodov by bola táto dohoda neplatná, a preto povinnosťou žalovanej bolo platiť žalobkyni nájomné podľa nájomnej zmluvy zo dňa 26.6.2006 vo výške 30 000,- Sk mesačne, a keďže žalovaná nepreukázala ani zaplatenie sumy 15 000,- Sk za mesiac júl 2008, teda ani o čiastočnej úhrade, súd žalobe vyhovel.

Keďže žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením nájomného, ktoré mala zaplatiť podľa nájomnej zmluvy do 30.6.2008, súd priznal žalobkyni aj uplatňovaný úrok z omeškania od 1.7.2008 do zaplatenia, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením Nariadenia vlády č.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal trovy žalobkyni ako úspešnej účastníčke. Trovy žalobkyne pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 59,50 eur a trov právneho zastúpenia vypočítaných podľa Vyhlášky č. vo výške 315,01 eur a to 5 úkonov po 51,45 eur (prevzatie veci, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 14.12.2011, písomné vyjadrenie zo dňa 29.12.2011, účasť na pojednávaní dňa 23.2.2012). Súd priznal zástupcovi žalobcu 1 úkon vo výške 1/4 za účasť na pojednávaní dňa 26.1.2012, náhradu režijného paušálu a to 4 krát po 7,41 eur za úkony vykonané v roku 2011 a 2 krát po 7,63 eur za úkony vykonané v roku 2012. Súd nepriznal zástupcovi žalobkyne náhradu za úkony súvisiace s poradami žalobkyne zo dňa 13.12.2011, 25.1.2012 a 23.2.2012, pretože vzhľadom na priebeh a výsledky dokazovania tohto konania súd tieto porady nepovažoval za účelné.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktoré mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.