Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Co-25-2012.pdf
PDF · 84.46 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/25/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Aleny Záhumenskej v právnej veci navrhovateľky J. N., bytom H. XX, H., zastúpenej N.. I. D., X.., Z., so sídlom v H., T. XX proti odporkyniam 1) I. V., bytom R. B. XXX, H. a 2) S. D., bytom H. XX, H., zastúpené I.. M. D., Z., so sídlom v H., M. XXX/X, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, č.k. 5C/90/2011-90 zo dňa 16. novembra 2011, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporkyniam spoločne a nerozdielne, k rukám ich právneho zástupcu, náhradu trov odvolacieho konania v sume 66,32 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd svojím rozsudkom zamietol návrh navrhovateľky o určenie, že spoluvlastnícky podiel navrhovateľky k pozemku v katastrálnom území H., v B. H., okres H., zapísanej na liste vlastníctva č. XX ako pozemok parc. registra „E“ parcela č. X/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 753 m2 je 560/753. Navrhovateľke uložil zaplatiť odporkyniam spoločne a nerozdielne k rukám ich právneho zástupcu náhradu trov konania v sume 257,64 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V dôvodoch svojho rozhodnutia popísal svoje skutkové zistenia, ku ktorým dospel na základe vykonaného dokazovania. Predmetná parcela je v podielovom spoluvlastníctve účastníčok. Spoluvlastnícke podiely navrhovateľky sú 99/576, 3/32, 1/12 a 3/64. Spoluvlastnícky podiel odporkyne 1) je 155/576 a spoluvlastnícke podiely odporkyne 2) sú 56/576, 6/64, 56/576 a 3/64. Parcela registra E katastra nehnuteľností vznikla z pozemnoknižnej parcely č. X/X o výmere 1.332 m2. Uvedená pozemnoknižná parcela je v súčasnosti evidovaná v katastrálnom operáte ako parcela registra C katastra nehnuteľností č. XX/X a parcela registra C katastra nehnuteľností č. XX/X a časť o výmere 5 m2 je z parcele registra C katastra nehnuteľností č. XX a časť o výmere 94 m2 je z parcele registra C katastra nehnuteľností č. XX. Navrhovateľka svoje spoluvlastníctvo k predmetnej parcele odvodzovala od kúpnej zmluvy, ktorú uzatvorila s J. H. na spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/12-ina, od darovacej zmluvy uzavretej s I. M., od ktorej nadobudla spoluvlastnícky podiel o veľkosti 99/576, od darovacej zmluvy uzavretej s Z. Y., od ktorého nadobudla spoluvlastnícky podiel o veľkosti 3/32 a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 3/64 navrhovateľka nadobudla titulom dedičstva po zomrelom otcovi N. N. na základe osvedčenia o dedičstve č. 7D/272/2010-23 zo dňa 28.06.2010. Na základe uvedených právnych titulov je navrhovateľka zapísaná na liste vlastníctva, preto návrh v časti, v ktorej sa domáhala určenia, že je podielovou spoluvlastníčkou nadobudnutých podielov, okresný súd nepovažoval za dôvodný pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na tomto určení (§ 80 písm. c) Občianskeho zákonníka), nakoľko spoluvlastnícke právo navrhovateľky by zostalo nezmenené. Pokiaľ sa navrhovateľka domáhala určenia spoluvlastníctva nad rámec zapísaný na liste vlastníctva,
na tomto určení má naliehavý právny záujem, pretože takéto určenie by znamenalo zlepšenie jej právneho postavenia a odstránenie neistoty. V tejto časti súd návrh považoval za nedôvodný, nakoľko navrhovateľka nepreukázala, že by bola spoluvlastníčkou nehnuteľností vo väčšom rozsahu, než je zapísané na LV č. XX. V konaní nebolo preukázané, že navrhovateľka nadobudla väčší spoluvlastnícky podiel na základe akéhokoľvek titulu. Zdôraznil, že takýmto titulom nie je prepočet spoluvlastníckych podielov na výmeru pôvodnej pozemnoknižnej parcely č. X/X, z ktorej sporná parcela vznikla. Z uvedenej pozemnoknižnej parcely vznikli viaceré parcely ešte predtým, než navrhovateľka parcelu registra E č. X/ X nadobudla a vyššie uvedenými titulmi nadobúdala podiely už na parcele registra E č. X/X, ktorej veľkosť bola v tituloch uvedená. Zdôvodnil, prečo nevykonal dokazovanie ohľadne rozsahu užívania spoločného dvora ohliadkou, ani svedeckou výpoveďou svedka N. V.. Ani prípadný väčší rozsah užívania dvora, než je spoluvlastnícky podiel navrhovateľky, by nemohol preukázať nadobúdací titul navrhovateľky k väčšiemu spoluvlastníckemu podielu na spornej parcele, než aký má na liste vlastníctva navrhovateľka zapísaný. Za použitia ust. § 132 ods. 1 a § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka návrh navrhovateľky zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 a vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka. Navrhla, aby krajský súd rozsudok okresného súdu zmenil tak, že uplatnenému žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovie, alternatívne žiadala, aby krajský súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Prvostupňovému súdu vytýkala nesprávne vyhodnotenie vykonaného dokazovania a v dôsledku toho nesprávne rozhodnutie vo veci. Listom Správy katastra H. zo dňa 21.10.2011 navrhovateľka preukázala pravdivosť svojich tvrdením, naliehavosť svojho právneho záujmu na požadovanom určení, ako aj to, že zo strany odporcov tu bolo konanie v rozpore s dobrými mravmi. Považovala za spornú len výšku spoluvlastníckych podielov. Uviedla, že výšku spoluvlastníckych podielov nie je možné určiť inak, ako z reálnej masy nehnuteľností ako celku a tá bola ustálená na základe predložených listinných dôkazov a svedeckých výpovedí. Rozhodnutie v tejto veci považovala za rozhodnutie zásadného významu pre súdne konanie vedené pred Okresným súdom Bánovce nad Bebravou, sp. zn. 3C/113/2010 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva.
Odporkyne prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení k podanému odvolaniu navrhli, aby odvolací súd napadnutý rozsudok prvostupňového súdu potvrdil a navrhovateľku zaviazal k náhrade trov odvolacieho konania vo výške 66,32 eur. Uviedli, že navrhovateľka nepreukázala, že by jej spoluvlastnícky podiel k parcele registra „E“ č. X/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 753 m2 bol iný, ako ten, ktorý eviduje Správa katastra H. v liste vlastníctva č. XX pre katastrálne územie H..
Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a dospel k záveru, že rozsudok okresného súdu je potrebné potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny. Vo veci bolo rozhodnuté bez pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p.
Preskúmaním rozsudku súdu prvého stupňa dospel odvolací súd k názoru, že súd prvého stupňa riadne zistil skutkový stav a vo veci správne rozhodol. V dôvodoch svojho rozhodnutia jasne a výstižne vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil a ako vec právne posúdil. V súlade s ust. § 120 ods. 1 O.s.p. uviedol, ktoré z označených dôkazov vykonal a vykonanie ktorých navrhovaných dôkazov nepovažoval za opodstatnené. V dôvodoch svojho rozhodnutia sa vyporiadal so všetkými námietkami, na ktorých bol žalobný návrh založený, a ktoré sú zhodne namietané aj v podanom odvolaní. Z týchto dôvodov sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, na ktoré v zmysle ust. § 219 ods. 2 O.s.p. poukazuje a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia uvádza.
V posudzovanej veci navrhovateľka žiada určiť, že spoluvlastnícky podiel navrhovateľky k pozemku v katastrálnom území H., v Obci H., okres H., zapísanej na liste vlastníctva č. XX ako pozemok parcela registra E, parcela č. X/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 753 m2 je 560/753.
Cieľom určovacej žaloby je vydanie rozsudku, výrok ktorého odstraňuje neistotu navrhovateľa určením, či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je. Zákon pre procesnú prípustnosť v určovacej žalobe v zmysle ust. § 80 písm. c) O.s.p. predpokladá existenciu stavu neistoty navrhovateľa v tom, či ten-
ktorý právny vzťah alebo právo je, alebo nie je a zároveň tiež preukázanie, že uvedenú neistotu je možné odstrániť navrhovaným výrokom rozsudku. Naliehavý právny záujem na určení je daný vtedy, ak je tu aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý je ohrozením navrhovateľovho právneho postavenia, a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť; nezáleží na tom, ako táto neistota vznikla. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodných skutočností tých pomerov (vzťahov), ktoré sú ohrozené neistotou. Naliehavý právny záujem sa viaže k otázke, či určovacia žaloba môže byť spôsobilým procesným inštrumentom ochrany práva. Je spravidla prípustná v prípade spornosti v takých právnych vzťahoch, o ktorých sa vedie určitá evidencia; rozsudok súdu, vyhovujúci takejto žalobe, môže byť potom jedným z predpokladov zmeny v právnych vzťahoch v súlade s právnym stavom.
V danom prípade bolo potrebné pri posudzovaní naliehavého právneho záujmu na určení požadovaného spoluvlastníctva vychádzať zo skutočností, že súčasný spoluvlastnícky podiel navrhovateľky, zapísaný v katastri nehnuteľností, podľa názoru navrhovateľky nezodpovedá stavu podielu, ako ho navrhovateľka nadobudla na základe dedenia kúpno-predajných zmlúv a darovacích zmlúv. V takomto prípade navrhovateľka má naliehavý právny záujem na požadovanom určení, pretože rozhodnutie súdu v tejto otázke je oprávneným podkladom pre uskutočnenie zmeny zápisu v katastri nehnuteľností.
Navrhovateľka požadovaným žalobným návrhom žiada určiť spoluvlastnícke podiely k parcele E č. X/X o výmere 753 m2, zapísanej na LV č. XX, k.ú. H. v podiele 560/753. Požadovanému určeniu (výmere 560 m2 z výmery 753 m2) zodpovedá spoluvlastnícky podiel o veľkosti 322560/433728. Na liste vlastníctva má navrhovateľka evidované podiely 99/576, 3/32, 1/12 a 3/64, t. j. 171684/433728, resp. 9/24. Z obsahu prednesov navrhovateľky možno vyvodiť, že nastal úbytok vo výmere jej patriacich pozemkov. Navrhovateľka popri kúpnej zmluve, uzatvorenej s J. H. na podiel 1/12-ina, darovacej zmluve uzavretej s I. M. na podiel 99/576, darovacej zmluve uzavretej s Z. Y. na podiel 3/32 a dedení po N. N. na podiel 3/64 mala po svojich rodičoch, otcovi, ktorý zomrel v roku 1983 a matke, ktorá zomrela v roku 2002 „získať“ väčšiu výmeru pozemkov. Vo svojej výpovedi pred prvostupňovým súdom dňa 05.10.2011 navrhovateľka uvádza, že požaduje 560 m2 zo 753 m2, pretože „približne tak to aj užíva, ide o spoločný dvor, kde nie je hranica a vždy sa užíval celý veľký dvor všetkými spoluvlastníkmi“. Z predmetnej výpovede navrhovateľky vyplýva, že výmera parcely č. X/X bola 1.332 m2.
Je zásadne vecou toho, kto navrhuje začatie konania, aby rešpektoval zákon a procesný úkon, ktorým začína konanie, prispôsobil po stránke formulačnej a obsahovej zákonným náležitostiam návrhu na začatie konania podľa § 79 ods. 1 O.s.p. Podľa tohto ustanovenia popri všeobecných náležitostiach návrh obsahuje meno, zamestnanie a bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva a musí byť z neho zjavné, čoho sa navrhovateľ dovoláva. Najdôležitejšou obsahovou náležitosťou návrhu je žalobný návrh
- petit, v ktorom navrhovateľ udáva, ako by mal súd rozhodnúť, resp., ako by mal znieť výrok jeho rozsudku. Ním zároveň stanovuje rozsah požadovanej súdnej ochrany a určuje súdu medze toho, o čom a ako má rozhodnúť. Občiansky súdny poriadok vyžaduje, aby navrhovaný petit návrhu bol vyjadrený úplne, presne a určito.
Pokiaľ sa navrhovateľka domáha určenia spoluvlastníckych podielov k parcele registra „E“, parcela č. X/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 753 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XX a v konaní nebolo preukázané, že by navrhovateľka na predmetnej parcele nadobudla iný spoluvlastnícky podiel na základe akéhokoľvek titulu, než ten, ktorý je na LV č. XX zapísaný (podiel 99/576, 3/32, 1/12, 3/64), nebolo možné požadovanému žalobnému návrhu vyhovieť. Navrhovateľkou žiadaná výmera zodpovedá výmere 560 m2, vyjadruje ju podiel 560/753, vychádza však z pôvodnej pozemnoknižnej parcely č. X/X o výmere 1.332 m2. Viazaný žalobným petitom sa súd zaoberal len spoluvlastníckym podielom vo vzťahu k parcele registra E, katastra nehnuteľností, parcele č. X/X o výmere 753 m2. Parcela registra E (EKN parcela) je totiž parcela zapísaná v katastri, ale jej hranice nie sú v teréne viditeľné, na rozdiel od parciel registra C, ktorých hranice sú viditeľné v teréne.
S prihliadnutím na uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 a § 151 O.s.p. Odporkyniam 1), 2) bola priznaná náhrada trov odvolacieho konania v uplatnenej sume za 1 úkon právnej služby 58,59 eur + režijný paušál 7,63 eur podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .