Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/74/2005

Zmenené rozhodnutím 3Co/97/2011
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a z členov senátu JUDr. Anny Ilčinovej a JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD. v právnej veci žalobcov: 1. W. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. č. XX, M., 2. N. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. č. XX, M., 3. O. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. č. XX, M., zastúpených JUDr. Janou Šandorovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Mlynárska č. 19 proti žalovanej PaedDr. O. I. - O., Q. N. č. X, N., zastúpenej Mgr. Viliamom Hajdukom, advokátom so sídlom v Humennom, Námestie slobody č. 2 o zaplatenie mzdových nárokov, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 14. 06. 2011, č. k. 10C 74/2005 - 399 takto jednohlasne rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi v 1. a 3. rade každému sumu 5 026,61 Eur so 6 % úrokom z omeškania ročne od 30. 07. 2005 do zaplatenia a vo výroku o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi v 2. rade sumu 4 376,11 Eur so 6 % úrokom z omeškania ročne od 30. 07. 2005 do zaplatenia. V ostatnej vyhovujúcej časti m e n í rozsudok tak, že žalobu žalobcov z a m i e t a."
+ 1 ďalšie rozhodnutie nižšie

Uznesenie

Okresný súd Humenné v právnej veci žalobcov: 1/ W. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. Č.. XX, M., 2/ N. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. Č.. XX, M., 3/ O. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. Č.. XX, M., zastúpených JUDr. Janou Šandorovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Mlynárska č. 19 proti žalovanej PaedDr. Sylvii Kurtej - SYLMEX, Dargovských hrdinov č. 4, Humenné, zastúpenej Mgr. Viliamom Hajdukom, advokátom so sídlom v Humennom, Námestie slobody č. 2 o zaplatenie mzdových nárokov a o trovách účastníkov konania takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi v 1. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 3.457,21 eur na účet jeho právnej zástupkyne č. 2622065270/1100 vedený v Tatra banke, pobočka Košice, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi v 2. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 3.140,08 eur na účet jeho právnej zástupkyne č. 2622065270/1100 vedený v Tatra banke, pobočka Košice v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi v 3. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 3.457,21 eur na účet jeho právnej zástupkyne č. 2622065270/1100 vedený v Tatra banke, pobočka Košice v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobcovia v 1., 2. a 3. rade sa svojím návrhom domáhali, aby súd zaviazal odporkyňu uhradiť každému z nich sumu 5.448,08 eur (164 129.-Sk) s 12% úrokom z omeškania ročne od 17.11.2004 do zaplatenia a na úhradu trov konania. Návrh odôvodnili tým, že každý z nich uzavrel dňa 2.8.2004 so žalovanou pracovnú zmluvu, na základe ktorej mali vykonávať prácu lesných robotníkov s miestom výkonu práce vo Francúzsku. Pracovný pomer bol uzavretý na dobu určitú na tri mesiace s dňom nástupu do práce dňa 16.8.2001. V pracovnej zmluve sa žalobkyňa zaviazala každému z nich vyplácať mzdu vo výške 201,82 eur (6 080.-Sk) ako aj cestovné náhrady (diéty) po dobu výkonu práce v zahraničí. Žalovaná bola teda povinná vyplatiť každému z nich mzdu vo výške 605,46 eur (18 240.-Sk) a stravné za 93 dní po 45 eur na deň t.j. spolu 4 185 eur každému z nich. Kurz Eura k SK ku dňu 16.11.2004 bol 39,59.- Sk za EURO. Žalovaná mala každému zo žalobcov vyplatiť na mzde a diétach celkovo po 6.105,16 eur (183 ), ale vyplatila každému po 500 eur t.j. po 19 795.-Sk. Po odpočítaní tejto sumy mala žalovaná ešte každému z nich vyplatiť po zaokrúhlení sumu 5.448,08 eur(164 129.-Sk).

Súd rozhodol vo veci rozsudkom zo dňa 14.06.2011, č.k.. -399 tak, že žalovanej uložil povinnosť uhradiť žalobcovi v 1. rade sumu 5 263,16 eur s 6% úrokom z omeškania ročne od 30.7.2005 do zaplatenia, žalobcovi v 2. rade sumu 5 263,16 eur s 6% úrokom z omeškania ročne od 30.7.2005 do zaplatenia, žalobcovi v 3. rade sumu 5 263,16 eur s 6% úrokom z omeškania ročne od 30.7.2005

do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu zamietol. Žalobkyni zároveň uložil povinnosť uhradiť na účet Okresného súdu Humenné odmenu tlmočníčke a svedočné vo výške 711,05 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Rozhodnutie o trovách účastníkov konania ponechal súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Proti prvému výroku podala žalovaná odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 25.01.2012, č.k.: -437 tak, že potvrdil rozsudok vo výroku o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi v 1. a 3. rade každému sumu 5 026,61 eur so 6 % úrokom z omeškania ročne od 30.07.2005 do zaplatenia a vo výroku o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi v 2. rade sumu 4 376,11 eur so 6 % úrokom z omeškania ročne od 30.07.2005 do zaplatenia. V ostatnej vyhovujúcej časti zmenil rozsudok tak, že žalobu žalobcov zamietol.

Podľa , ak zákon neustanovuje inak, rozhoduje súd uznesením. Uznesením sa rozhoduje najmä o podmienkach konania, o zastavení alebo prerušení konania, o odmietnutí návrhu na začatie konania, o zmene návrhu, o späťvzatí návrhu, o zmieri, o trovách konania, ako aj o veciach, ktoré sa týkajú vedenia konania.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

O trovách účastníkov konania rozhodol súd v zmysle tak, že im priznal právo na ich náhradu, nakoľko mali neúspech len v pomerne nepatrnej časti. Trovy úspešných žalobcov pozostávajú z trov právneho zastúpenia, pričom súd pri určovaní základnej sadzby tarifnej odmeny ich právneho zástupcu vychádzal z výšky súdom priznaného plnenia, pričom priznal náhradu trov konania jednotlivo každému z úspešných žalobcov a to nasledovne.

Náhrada trov žalobcu v 1. rade bola vypočítaná v zmysle vyhl. č. , pričom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby bola v zmysle vyhl. vypočítaná z prísudku, t.j. zo sumy 5 026, eur a to vo výške 180, eur. Nakoľko právnou zástupkyňou boli vykonávané právne úkony pri zastupovaní viacerých osôb, táto tarifná odmena bola v zmysle vyhl. č. účinnej do 31.05.2010 za úkony do 01.06.2010 znížená o 20 %, teda tarifná odmena bola priznaná za toto obdobie vo výške 144,74 eur a za právne úkony v období od 01.06.2010 do 18.01.2012 bola znížená o 50% v súlade s vyhl. č. účinnej od 01.06.2010, teda vo výške 90,47 eur.

Odmena bola priznaná za tieto úkony právnej služby v roku 2005: § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 04.02.2005 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. podanie žaloby na súd dňa 15.04.2005 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 21.09.2005 vo výške 144,74 eur. Za úkony právnej služby v roku 2006: § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 28.02.2006 (zmena právneho zástupcu) vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 08.03.2006 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 05.05.2006 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 28.06.2006 vo výške 144,74 eur. Za úkony právnej služby v roku 2007: § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 23.01.2007 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 16.05.2007 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 03.07.2007 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní na odvolacom súde dňa 05.12.2007 vo výške 144,74 eur. Za úkony právnej služby v roku 2009: § 14 ods. 1 písm. d) v spojení s § 14 ods. 5 vyhl.: účasť na pojednávaní dňa 27.01.2009, ktoré bolo odročené ako 1 odmeny teda vo výške 36,19 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 17.03.2009 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 09.09.2009 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. písomné podanie vo veci samej dňa 17.11.2009 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 18.11.2009 vo výške 144,74 eur. Za úkony právnej služby v roku 2010: § 14 ods.

1 písm. a) vyhl. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 10.05.2010 (zmena právneho zástupcu) vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 11.05.2010 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. c) v spojení s § 14 ods. 5 písm. b) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 14.09.2010, ktoré bolo odročené ako 1/4 vo výške 22,62 eur. Za úkony právnej služby v roku 2011: § 14 ods. 1 písm. c) účasť na pojednávaní dňa 23.03.2011 vo výške 90,47 eur, § 14 ods. 1 písm. c) účasť na pojednávaní dňa 24.05.2011 vo výške 90,47 eur, § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. vyjadrenie k odvolaniu vo výške 90,47 eur, § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. účasť na pojednávaní na odvolacom súde dňa 18.01.2012 vo výške 90,47 eur. Spolu odmena za vyššie uvedené úkony právnej služby patrí žalobcovi v 1. rade vo výške 2.881,27 eur.

Náhrada trov žalobcu v 2. rade bola vypočítaná v zmysle vyhl. č. , pričom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby bola v zmysle vyhl. vypočítaná z prísudku, t.j. zo sumy 4.376, eur a to vo výške 161, eur. Nakoľko právnou zástupkyňou boli vykonávané právne úkony pri zastupovaní viacerých osôb, táto tarifná odmena bola v zmysle vyhl. č. účinnej do 31.05.2010 za úkony do 01.06.2010 znížená o 20 %, teda tarifná odmena bola priznaná za toto obdobie vo výške 128,81 eur a za právne úkony v období od 01.06.2010 do 18.01.2012 bola znížená o 50% v súlade s vyhl. č. účinnej od 01.06.2010, teda vo výške 80,51 eur.

Odmena bola priznaná za tieto úkony právnej služby v roku 2005: § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 04.02.2005 vo výške 128,81 eur, § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. podanie žaloby na súd dňa 15.04.2005 vo výške 128,81 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 21.09.2005 vo výške 128,81 eur. Za úkony právnej služby v roku 2006: § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 28.02.2006 (zmena právneho zástupcu) vo výške 128,81 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 08.03.2006 vo výške 128,81 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 05.05.2006 vo výške 128,81 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 28.06.2006 vo výške 128,81 eur. Za úkony právnej služby v roku 2007: § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 23.01.2007 vo výške 128,81 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 16.05.2007 vo výške 128,81 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 03.07.2007 vo výške 128,81 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní na odvolacom súde dňa 05.12.2007 vo výške 128,81 eur. Za úkony právnej služby v roku 2009: § 14 ods. 1 písm. d) v spojení s § 14 ods. 5 vyhl.: účasť na pojednávaní dňa 27.01.2009, ktoré bolo odročené ako 1 odmeny teda vo výške 32,20 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 17.03.2009 vo výške 128,81 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 09.09.2009 vo výške 128,81 eur, § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. písomné podanie vo veci samej dňa 17.11.2009 vo výške 128,81 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 18.11.2009 vo výške 128,81 eur. Za úkony právnej služby v roku 2010: § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 10.05.2010 (zmena právneho zástupcu) vo výške 128,81 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 11.05.2010 vo výške 128,81 eur, § 14 ods. 1 písm. c) v spojení s § 14 ods. 5 písm. b) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 14.09.2010, ktoré bolo odročené ako 1/4 vo výške 20,13 eur. Za úkony právnej služby v roku 2011: § 14 ods. 1 písm. c) účasť na pojednávaní dňa 23.03.2011 vo výške 80,51 eur, § 14 ods. 1 písm. c) účasť na pojednávaní dňa 24.05.2011 vo výške 80,51 eur, § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. vyjadrenie k odvolaniu vo výške 80,51 eur, § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. účasť na pojednávaní na odvolacom súde dňa 18.01.2012 vo výške 80,51 eur. Spolu odmena za vyššie uvedené úkony právnej služby patrí žalobcovi v 2. rade vo výške 2. 564,14 eur.

Náhrada trov žalobcu v 3. rade bola vypočítaná v zmysle vyhl. č. , pričom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby bola v zmysle vyhl. vypočítaná z prísudku, t.j. zo sumy 5 026, eur a to vo výške 180, eur. Nakoľko právnou zástupkyňou boli vykonávané právne úkony pri zastupovaní viacerých osôb, táto tarifná odmena bola v zmysle vyhl. č. účinnej do 31.05.2010 za úkony do 01.06.2010 znížená o 20 %, teda tarifná odmena bola priznaná za toto obdobie vo výške 144,74 eur a za právne úkony v období od 01.06.2010 do 18.01.2012 bola znížená o 50% v súlade s vyhl. č. účinnej od 01.06.2010, teda vo výške 90,47 eur.

Odmena bola priznaná za tieto úkony právnej služby v roku 2005: § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 04.02.2005 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. podanie žaloby na súd dňa 15.04.2005 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 21.09.2005 vo výške 144,74 eur. Za úkony právnej služby v roku 2006: § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. prevzatie a príprava

zastúpenia dňa 28.02.2006 (zmena právneho zástupcu) vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 08.03.2006 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 05.05.2006 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 28.06.2006 vo výške 144,74 eur. Za úkony právnej služby v roku 2007: § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 23.01.2007 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 16.05.2007 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 03.07.2007 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní na odvolacom súde dňa 05.12.2007 vo výške 144,74 eur. Za úkony právnej služby v roku 2009: § 14 ods. 1 písm. d) v spojení s § 14 ods. 5 vyhl.: účasť na pojednávaní dňa 27.01.2009, ktoré bolo odročené ako 1 odmeny teda vo výške 36,19 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 17.03.2009 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 09.09.2009 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. písomné podanie vo veci samej dňa 17.11.2009 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 18.11.2009 vo výške 144,74 eur. Za úkony právnej služby v roku 2010: § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 10.05.2010 (zmena právneho zástupcu) vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 11.05.2010 vo výške 144,74 eur, § 14 ods. 1 písm. c) v spojení s § 14 ods. 5 písm. b) vyhl. účasť na pojednávaní dňa 14.09.2010, ktoré bolo odročené ako 1/4 vo výške 22,62 eur. Za úkony právnej služby v roku 2011: § 14 ods. 1 písm. c) účasť na pojednávaní dňa 23.03.2011 vo výške 90,47 eur, § 14 ods. 1 písm. c) účasť na pojednávaní dňa 24.05.2011 vo výške 90,47 eur, § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. vyjadrenie k odvolaniu vo výške 90,47 eur, § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. účasť na pojednávaní na odvolacom súde dňa 18.01.2012 vo výške 90,47 eur. Spolu odmena za vyššie uvedené úkony právnej služby patrí žalobcovi v 1. rade vo výške 2.881,27 eur.

Právnej zástupkyni žalobcov patrí zároveň v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. aj režijný paušál za 3 úkony právnej služby v roku 2005 po 150 Sk spolu vo výške 14,94 eur, za 4 úkony právnej služby v roku 2006 po 164 Sk spolu vo výške 21,78 eur, za 4 úkony právnej služby v roku 2007 po 178 Sk spolu vo výške 23,63 eur, za 5 úkonov právnej služby v roku 2009 po 6,95 eur spolu vo výške 34,75 eur, za 3 úkony právnej služby v roku 2010 po 7,21 eur spolu vo výške 21,63 eur, za 3 úkony právnej služby v roku 2011 po 7,41 eur spolu vo výške 22,23 eur, za 1 úkon právnej služby v roku 2012 vo výške 7,63 eur. Spolu patrí režijný paušál vo výške 146,59 eur. Tento súd rozdelil medzi žalobcov tak, že im priznal z tohto režijného paušálu každému 1/3, t.j. sumu 48,86 eur pre každého.

Právnej zástupkyni žalobcov patrí zároveň v zmysle § 15 písm. a) vyhl. aj náhrada cestovných výdavkov za cesty na pojednávania a to nasledovne: za cestu Košice - Humenné a späť dňa 21.09.2005 cestovné a náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 41,20 eur (pri prejdených 144 km, priemernej spotrebe 6,4 l/100 km, cene benzínu 1,27 eur, amortizácii 0,205 eur), za cestu Košice - Humenné a späť dňa 08.03.2006 cestovné a náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 42,15 eur (pri prejdených 144 km, priemernej spotrebe 6,4 l/100 km, cene benzínu 1,37 eur, amortizácii 0,205 eur), za cestu Košice - Humenné a späť dňa 05.05.2006 cestovné a náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 42,15 eur (pri prejdených 144 km, priemernej spotrebe 6,4 l/100 km, cene benzínu 1,37 eur, amortizácii 0,205 eur), za cestu Košice - Humenné a späť dňa 28.06.2006 cestovné a náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 42,30 eur (pri prejdených 144 km, priemernej spotrebe 6,4 l/100 km, cene benzínu 1,39 eur, amortizácii 0,205 eur), za cestu Košice - Humenné a späť dňa 23.01.2007 cestovné a náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 39,73 eur (pri prejdených 144 km, priemernej spotrebe 6,4 l/100 km, cene benzínu 1,11 eur, amortizácii 0,205 eur), za cestu Košice - Humenné a späť dňa 16.05.2007 cestovné a náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 40,50 eur (pri prejdených 144 km, priemernej spotrebe 6,4 l/100 km, cene benzínu 1,19 eur, amortizácii 0,205 eur), za cestu Košice - Prešov a späť dňa 05.12.2007 cestovné a náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 20,38 eur (pri prejdených 72 km, priemernej spotrebe 6,4 l/100 km, cene benzínu 1,22 eur, amortizácii 0,205 eur), za cestu Košice - Humenné a späť dňa 27.01.2009 cestovné a náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 35,35 eur (pri prejdených 144 km, priemernej spotrebe 6,4 l/100 km, cene benzínu 0,98 eur, amortizácii 0,183 eur), za cestu Košice - Humenné a späť dňa 17.03.2009 cestovné a náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 35,75 eur (pri prejdených 144 km, priemernej spotrebe 6,4 l/100 km, cene benzínu 1,02 eur, amortizácii 0,183 eur), za cestu Košice - Humenné a späť dňa 09.09.2009 cestovné a náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 37,31 eur (pri prejdených 144 km, priemernej spotrebe 6,4 l/100 km, cene benzínu 1,19 eur, amortizácii 0,183 eur), za cestu Košice - Humenné a späť dňa 18.11.2009 cestovné a náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 37,31 eur (pri prejdených 144 km, priemernej spotrebe 6,4 l/100 km, cene benzínu 1,19 eur, amortizácii 0,183 eur), za cestu Košice - Humenné a späť dňa

11.05.2010 cestovné a náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 37,82 eur (pri prejdených 144 km, priemernej spotrebe 6,4 l/100 km, cene benzínu 1,25 eur, amortizácii 0,183 eur), za cestu Košice

- Humenné a späť dňa 14.09.2010 cestovné a náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 37,82 eur (pri prejdených 144 km, priemernej spotrebe 6,4 l/100 km, cene benzínu 1,25 eur, amortizácii 0,183 eur), za cestu Košice - Humenné a späť dňa 23.03.2011 cestovné a náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 39,52 eur (pri prejdených 144 km, priemernej spotrebe 6,4 l/100 km, cene benzínu 1,43 eur, amortizácii 0,183 eur), za cestu Košice - Humenné a späť dňa 24.05.2011 cestovné a náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 39,98 eur (pri prejdených 144 km, priemernej spotrebe 6,4 l/100 km, cene benzínu 1,48 eur, amortizácii 0,183 eur), za cestu Košice - Prešov a späť dňa 18.01.2012 cestovné a náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 19,91 eur (pri prejdených 72 km, priemernej spotrebe 6,4 l/100 km, cene benzínu 1,46 eur, amortizácii 0,183 eur). Spolu patrí právnej zástupkyni žalobcov náhrada cestovného vo výške 589,18 eur. Túto súd rozdelil medzi žalobcov tak, že im priznal náhradu cestovného každému v 1/3, t.j. sumu 196,39 eur pre každého.

Právnej zástupkyni žalobcov patrí za cestu strávenú na pojednávania aj náhrada za stratu času v zmysle § 17 ods. 1 vyhl., ktorá jej bola priznaná nasledovne: za cestu dňa 21.09.2005 v počte 6 polhodín po 250 Sk náhrada za stratu času vo výške 49,79 eur, za cestu 08.03.2006 v počte 6 polhodín po 273 Sk náhrada za stratu času vo výške 54,37 eur, za cestu dňa 05.05.2006 v počte 6 polhodín po 273 Sk náhrada za stratu času vo výške 54,37 eur, za cestu dňa 28.06.2006 v počte 6 polhodín po 273 Sk náhrada za stratu času vo výške 54,37 eur, za cestu dňa 23.01.2007 v počte 6 polhodín po 297 Sk náhrada za stratu času vo výške 59,15 eur, za cestu dňa 16.05.2007 v počte 6 polhodín po 297 Sk náhrada za stratu času vo výške 59,15 eur, za cestu dňa 05.12.2007 v počte 4 polhodín po 297 Sk náhrada za stratu času vo výške 39,43 eur, za cestu dňa 27.01.2009 v počte 6 polhodín po 11,59 eur náhrada za stratu času vo výške 69,54 eur, za cestu dňa 17.03.2009 v počte 6 polhodín po 11,59 eur náhrada za stratu času vo výške 69,54 eur, za cestu dňa 09.09.2009 v počte 6 polhodín po 11,59 eur náhrada za stratu času vo výške 69,54 eur, za cestu dňa 18.11.2009 v počte 6 polhodín po 11,59 eur náhrada za stratu času vo výške 69,54 eur, za cestu dňa 11.05.2010 v počte 6 polhodín po 12,02 eur náhrada za stratu času vo výške 72,12 eur, za cestu dňa 14.09.2010 v počte 6 polhodín po 12,02 eur náhrada za stratu času vo výške 72,12 eur, za cestu dňa 23.03.2011 v počte 6 polhodín po 12,35 eur náhrada za stratu času vo výške 74,10 eur, za cestu dňa 24.05.2011 v počte 6 polhodín po 12,35 eur náhrada za stratu času vo výške 74,10 eur, za cestu dňa 18.01.2012 v počte 4 polhodiny po 12,71 eur náhrada za stratu času vo výške 50,84 eur. Spolu patrí právnej zástupkyni žalobcov náhrada za stratu času vo výške 992,07 eur. Túto súd rozdelil medzi žalobcov tak, že im priznal náhradu času každému v 1/3, t.j. sumu 330,69 eur pre každého.

Celkovo boli žalobcom priznané trovy právneho zastúpenia vo výške 10.054,50 eur, ktoré boli rozdelené podľa vyššie uvedených výpočtov medzi jednotlivých žalobcov tak, že žalobcovi v 1. rade bola priznaná náhrada trov vo výške 3.457,21 eur, žalobcovi v 2. rade bola priznaná náhrada trov vo výške 3.140,08 eur a žalobcovi v 3. rade bola priznaná náhrada trov vo výške 3.457,21 eur, ktoré je žalovaná povinná uhradiť na účet ich právnej zástupkyne.

Právna zástupkyňa žalobcov si pri vyúčtovaní trov právneho zastúpenia vyúčtovala tarifnú odmenu za zastupovanie trov žalobcov vo výške 768,78 eur za úkony do 01.06.2010 a vo výške 480,48 eur za úkony od 01.06.2010, pričom vychádzala z hodnoty spolu vo výške 16.344,25 eur. Vzhľadom na to znenie súd vychádzal pri výpočte tarifnej odmeny za jeden úkony právnej služby z prísudku u jednotlivých žalobcov osobitne a preto určil tarifnú odmenu za jeden úkon právnej služby nižšiu, ako požadovala právna zástupkyňa. Zároveň si právna zástupkyňa uplatnila odmenu aj za účasť na pojednávaní dňa 23.11.2005, pričom zo súdneho spisu bolo zistené, že na tomto pojednávaní právny zástupca žalobcov prítomný nebol a toto bolo odročené, preto jej za tento úkon odmenu súd nepriznal. Rovnako si vyúčtovala odmenu za účasť na pojednávaniach 13.05.2008 a 09.09.2008, pričom zo súdneho spisu bolo zistené, že na týchto prítomná nebola, preto jej súd za tieto úkony odmenu nepriznal. Vzhľadom na neúčasť na týchto pojednávaniach jej súd nepriznal ani režijný paušál, cestovné a náhradu za stratu času. Rovnako znížil náhradu za stratu času za účasť na pojednávaniach pred odvolacím súdom, nakoľko dospel k záveru, že cesta z Košíc do Prešove a päť trvá nie 6 polhodín ale len 4 polhodiny. Vzhľadom na tieto skutočnosti, priznal súd trovy právneho zastúpenia celkovo vo výške 10.054,50 eur namiesto požadovaných 18.471,12 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.