Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/87/2004

Potvrdené rozhodnutím 5Co/116/2012
„Rozhodnutie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov senátu JUDr. Zlaty Simkovej a JUDr. Jany Burešovej v právnej veci žalobcov: v 2./ rade B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom I., L., C. R., XXXX S. A. L. I., zast. R. D., nar. X.XX.XXXX, bytom M. - A., W. XXXX/X, v 3./ rade B. S., nar. XX.X.XXXX, bytom O. C. A., N. XX/X, v 4./ rade Ing. W. B., nar. XX.X.XXXX, bytom M., O. L. XXX/X, v 5./ rade Ing. B. A., nar. X.XX.XXXX, bytom M., M. XXX/X proti žalovanému: Ing. W. D., nar. X.X.XXXX, bytom A. XXX/XX, O. S., zast. Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., Hviezdoslavova 2, Poprad, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti s príslušenstvom, o odvolaní proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 18C/87/2004-241 zo dňa 20.2.2012, jednohlasne takto rozhodol: Sudkyňa Okresného súdu Poprad JUDr. Mariana Gavalierová n i e j e v y l ú č e n á z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na Okresnom súde Poprad pod sp.zn. 18C/87/2004. P o t v r d z u j e rozsudok súdu 1.stupňa. Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcov: v 2./ rade B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom I., L., C. R., XXXX B. O.., Š. L. I., zast. R. D., nar. X.XX.XXXX, bytom M. - A., W. XXXX/X, v 3./ rade B. S., nar. XX.X.XXXX, bytom O. C. A., N. XX/X, v 4./ rade Ing. W. B., nar. XX.X.XXXX, bytom M., O. L. XXX/X, v 5./ rade Ing. B. Š., nar. X.XX.XXXX, bytom M., M. XXX/X proti žalovanému: Ing. W. D., nar. X.X.XXXX, bytom Š. XXX/XX, O. S., zast. Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., Hviezdoslavova 2, Poprad o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti s prísl. takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobcovia v 2./ až 5./ rade sú povinní nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 470,79 EUR k rukám právneho zástupcu žalovaného Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., Hviezdoslavova 2, Poprad a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobcovia v 1./ až 5./ rade žalobou zo dňa 26.7.2004 žiadali, aby súd určil, že sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti parcely č. XXXX, orná pôda o výmere X.XXX m2 zapísanej na LV č. XXXX k. ú. M. a to žalobca v 1./ a 2./ rade v podiele 1/5 a žalobcovia v 3./ až 5./ rade v podiele 1/15 a na náhradu trov konania dôvodiac, že B. D., rod. B. bola podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti pôvodne vedenej v Pozemkovej knihe, vložka XXXX k.ú. M. v podiele 1, ktorá zomrela XX.X.XXXX a na základe dedičského konania D 463/69 zdedilo spoluvlastnícky podiel nehnuteľnosti v 1 jej päť detí. Žalovaný si dal v r. 1997 zapísať túto nehnuteľnosť ako svoje výlučné vlastníctvo do Katastra nehnuteľností, pričom táto nehnuteľnosť je zapísaná na LV XXXX v k.ú. M., pričom žalovaný je syn pôvodného spoluvlastníka tejto nehnuteľnosti, ktorým bol M. D. a otec žalovaného nikdy nebol výučným vlastníkom tejto nehnuteľnosti a preto sa nemohol stať ani žalovaný, keďže neboli splnené zákonné podmienky pre vydržanie.

Uznesením č. k. -69 zo dňa 16.2.2007 súd pripustil zmenu petitu žaloby v znení: „Súd určuje, že navrhovatelia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti pozemku parc. č. XXXX orná pôda o výmere XXXX m2, ktorá je zapísaná v katastri nehnuteľností u Katastrálneho úradu v Prešove, Správa katastra Poprad na liste vlastníctva č. XXXX k. ú. Poprad a to: navrhovateľ v 1. rade R. D., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXX, bytom XXX XX M. - A., W. XXXX/X, Š. L. O., v podiele 11/60, navrhovateľka v 2. rade B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., XXX W. O.. E.., XXXX N., XXP XSX L., Š. L. I., v podiele 1/12, navrhovateľka v 3. rade B. S., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/ XXX, bytom XXX XX O. C. A., N. XX/X, Š. L. O., v podiele 1/36, navrhovateľ v 4. rade Y.. W. B., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXX, bytom XXX XX M., O. L. XXX/X, Š. L. O., v podiele 1/36 a

navrhovateľka v 5. rade Ing. B. Š., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXX, bytom XXX XX M., M. XXX/X, Š. L. O., v podiele 1/36, v pomere k celku.

Súd určuje, že do dedičstva po neb. B. D., zomrelom XX.XX.XXXX, naposledy bytom L., C. R., XXXX B. O.., I., patrí spoluvlastnícky podiel 1/10 k nehnuteľnosti pôvodne vedenej v pozemkovej knihe vl. č. XXXX k. ú. M. ako mpč. XXXX roľa o výmere XXXX m2, teraz vedenej na LV č. XXXX k. ú. M. ako par. č. XXXX orná pôda o výmere XXXX m2, ktorý podiel nadobudol dedením po svojej matke neb. B. D., rod. B. podľa dedičského uznesenia bývalého Štátneho notárstva v Poprade č. D 463/69 zo dňa 03.10.1969.

Súd určuje, že do dedičstva po neb. B. B., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej XX.XX.XXXX, naposledy bytom M., O. XX, patrí spoluvlastnícky podiel 1/10 k nehnuteľnosti pôvodne vedenej v pozemkovej knihe vl. č. XXXX k. ú. M. ako mpč. XXXX roľa o výmere XXXX m2, teraz vedenej na LV č. XXXX k. ú. M. ako par. č. XXXX orná pôda o výmere XXXX m2, ktorý podiel nadobudla dedením po svojej matke neb. B. D., rod. B. podľa dedičského uznesenia bývalého Štátneho notárstva v Poprade č. D 463/69 zo dňa 03.10.1969.

Súd určuje, že do dedičstva po neb. W. D., nar. XX.XXXXXX v O. S., ktorého Okresný súd v Poprade uznesením č. N 12/48 zo dňa 05.03.1949 vyhlásil za mŕtveho dňom XX.XX.XXXX, patrí spoluvlastnícky podiel 1/12 k nehnuteľnosti pôvodne vedenej v pozemkovej knihe vl. č. XXXX k. ú. M. ako mpč. XXXX roľa o výmere XXXX m2, podľa zápisu na jeho meno pod S., teraz vedenej na LV č. XXXX k. ú. Poprad ako parc. č. XXXX orná pôda o výmere XXXX m2.

Odporca jej povinný zaplatiť navrhovateľom trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku."

Písomným podaním zo dňa 18.3.2005 právny zástupca žalovaného uviedol, že žaloba je nedôvodná, nakoľko otec žalovaného vysporiadal časť nehnuteľností tak, že povyplácal svojich súrodencov, pričom nie všetky nehnuteľnosti boli prepísané v Pozemkových knihách a po smrti Márie Teplickej niektoré parcely vrátane žalovanej neboli riadne vysporiadané a to z dôvodu, že všetci dedičia uznali vlastnícke právo M. D.. M. D. predmetnú nehnuteľnosť využíval aj obhospodaroval až do roku 1957, kedy tieto pozemky vniesol do družstva. Žalovaný zvolil jednoduchší spôsob vysporiadania a to formou osvedčenia, keďže tieto pozemky boli vysporiadané rodinnými príslušníkmi ešte v 40. rokoch a žiadni právni predchodcovia predmetné nehnuteľnosti nevyužívali. Právny zástupca žalovaného namietal nedostatok aktívnej legitimácie účastníkov.

Uznesením č.k. -103 zo dňa 28.7.2008 tunajší súd konanie zastavil voči žalovanému v 1./ rade.

Okresný súd Poprad rozsudkom č.k. -175 žalobu zamietol a zaviazal žalobcov v 2./ až 5./ rade na náhradu trov konania. V zákonnej lehote podal žalobca Ing. W. B. odvolanie a uznesením č.k. -190 zo dňa 9.12.2010 Krajský súd v Prešove zrušil rozsudok súdu 1. stupňa a vrátil mu na ďalšie konanie.

Na pojednávaní právna zástupkyňa žalobcov uviedla, že pôvodným vlastníkom parcely bola B. D., rod. B. v podiele 1 a dedičia v 2. a 7. rade v podiele 1/12 a podiel B. D. zdedila žalobkyňa v 2./ rade. B. B. taktiež zomrela a dedičia sa stali žalobcovia v 3., 4. a 5. rade v podiele 1/3. V rámci dedičského konania po neb. B. D. sa neprejednával jej podiel a nebol dôvod na vydržanie predmetnej nehnuteľnosti žalovanému.

Splnomocnený zástupca žalobkyne v 2./ rade uviedol, že je pochybné, že B. B. nebývala v M. a doklady, ktoré predkladal právny zástupca žalovaného sú zavádzajúce.

Žalobkyňa v 3./ rade uviedla, že uvedená nehnuteľnosť bola v nájme Poľnohospodárskeho družstva O. S.. Ročné nájomné bolo 170,- Sk, pričom sa so žalovaným nestretla 20 rokov. Ďalej uviedla, že je proti tomu, aby získal žalovaný neprávom nehnuteľnosť, ktorú nadobudol vydržaním. Nikdy v živote

nebol na nehnuteľnosti, lebo to obhospodarovalo Poľnohospodárske družstvo a uplatnila si len svoj spoluvlastnícky podiel. Ďalej uviedla, že dostávala peniaze a aj jej súrodenci od Poľnohospodárskeho družstva. Spoluvlastníčkou som sa stala na základe rozhodnutia D 651/1991.

Žalobca v 4./ rade uviedol, že má záujem na tom, aby sa vysporiadal majetok tak, ako to bolo kedysi.

Žalobkyňa v 5./ rade uviedla, že je vnučka po B. B., a že je právoplatnou dedičkou tohto pozemku.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že aktívne legitimovaní majú byť všetci dedičia. Okruh účastníkov, či už žalobcov alebo žalovaných je v rozpore s rodostromom, a čo je v rozpore s tým, že by mohli nadobudnúť uvedené dedičstvo v tých podielov a v rozsahu, ako navrhujú. Uvedená nehnuteľnosť nemohla patriť do dedičstva v takom rozsahu B. B., W. D.. Žalobcovia nemohli byť podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, vzhľadom na doklady, ktoré sú uložené v spise. V spise OS Poprad č. k. je výpoveď W. D. svedčiaca o tom, že došlo k reálnej deľbe. O tom, že došlo k vysporiadaniu svedčí list zo dňa 30.4.1998. V roku 1965 pracoval otec žalovaného ako samostatný roľník. K osvedčeniu došlo z dôvodu, aby nedošlo k niekoľkostupňovému prevodu nehnuteľnosti. Žalobcovia nepreukázali naliehavý právny záujem. V konaní, že vec patrí do dedičstva musia byť účastníkmi konania, či už na strane žalobcu alebo žalovaných všetci, čo pripadajú do úvahy ako dedičia. Ak nie sú všetci dedičia účastníkmi konania je tu nedostatok vecno-právnej príslušnosti súdu na konanie, poukazujúc na rozhodnutie NS SR č.k. . Krajský súd Prešov vôbec neskúmal otázku vecnej legitimácie a aktívne legitimovaný mal byť na podanie žaloby R. D., avšak voči nemu bola konanie zastavené a v danom prípade je tu nedostatok aktívnej legitimácie a nie je potrebné sa zaoberať otázkou naliehavého právneho záujmu.

Žalovaný uviedol, že k vydržaniu došlo po tom, čo bol vyzvaný Poľnohospodárskym družstvom O. S., aby došlo k vysporiadaniu parcely. Pred rokom 1987 užíval predmetnú nehnuteľnosť Štátny majetok I. a otec užíval nehnuteľnosť, kde kosil a obrábal a nikto iný nebol na pozemku. Družstvo vyzvalo rodičov, aby po starej matke vysporiadali pozemok a nie je dôvod, aby boli podielovými spoluvlastníkmi žalobcovia, keďže družstvo vždy oslovovalo rodičov a na prácach sa nezúčastňoval ani jeden z nich. Žalobcovia neužívali nehnuteľnosť a nedisponovali ňou.

Svedkyňa X. D. uviedla, že pracovala na pozemku celé roky spolu s piatimi deťmi a žalobcovia v 1./ až 5./ rade nechodili na uvedené parcelu a nie je jej zrejmé, prečo si uplatňujú nejaké nároky voči nehnuteľnosti. Nikdy nič neplatili ohľadne predmetnej pôdy, ani nič neinvestovali do toho.

Svedok Š. S. uviedol, že pôdu užíval vždy M. D. a že chodil robiť na pôde aj W. D., ktorý zomrel vo vojne a že pôda patrí žalovanému, nakoľko dochoval jeho otec svoju mamu.

Vykonaným dokazovaním a to výsluchom účastníkov konania, právneho zástupcu žalovaného, svedkov X. D., Š. S. a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: LV č. XXXX, Uznesením Štátneho notárstva D 463/69, D 650/91, Uznesením OS Poprad D 1587/92, Notárskou zápisnicou N 467/97, LV č. XXXX, spisom D 1209/92, kúpno-predajnou zmluvou zo dňa 5.5.1948, zmluvou o prenájme poľnohospodárskej pôdy, hospodárskym výkazom, spismi D 35/1995, D 150/2006, , , D 463/1969, rozhodnutím NS SR č.k. , rozhodnutím správy katastra Poprad C 42/2006/SP a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Na základe rozhodnutia - Notárskej zápisnice N 467/97 zo dňa 27.7.1997 sa žalovaný stal výlučným vlastníkom parcely č. XXXX - orná pôda o výmere X.XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX, k. ú. M. v celosti. Žalobcovia v 2./ až 5./ rade si uplatnili spoluvlastnícke podiely k uvedenej nehnuteľnosti z titulu dedenia ako právni predchodcovia po tom, čo sa stal výlučným vlastníkom žalovaný a zároveň žalobcovia si uplatnili, aby bolo určené, že do dedičstva po neb. B. D., B. B. X. W. D. patria spoluvlastnícke podiely k uvedenej nehnuteľnosti.

Podľa Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä:

c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa Ak však ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane, platia úkony jedného z nich i pre ostatných. Na zmenu návrhu, na jeho späťvzatie, na uznanie alebo vzdanie sa nároku a na uzavretie zmieru je však potrebný súhlas všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane.

Na základe uvedených skutočností a citovaného zákonného ustanovenia je súd tohto názoru, že v danom prípade vo veci určenia, že určitá vec patrí do dedičstva mali byť účastníkmi všetci dedičia, keďže majú postavenie nerozlučných spoločníkov a keďže v dedičských konaniach nebol uvedený majetok predmetom dedičstva a nebol v konaní prejednaný, všetci dedičia sú považovaní za vlastníkov v tejto veci, a preto sú oprávnení a povinní voči iným spoločne a nerozdielne, a preto aktívne legitimovaný mal byť aj R. D.. Keďže z uvedených dôvodov nebolo možné pre nedostatok aktívnej legitimácie vyhovieť žalobe v časti, že do dedičstva po neb. B. D., neb. B. B. a neb. W. D. patria aj nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom konania nebolo možné ani vyhovieť žalobe o určenie, že žalobcovi a sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti na LV č. XXXX k. ú. M., pretože v danom prípade nebol preukázaný naliehavý právny záujem na takomto určení a samotná skutočnosť, že žalovaný sa stal na základe notárskej zápisnice osvedčeným vlastníkom uvedených nehnuteľností nie je preukázaním naliehavosti právneho záujmu a nie je možné za daného stavu zmeniť právne postavenie žalobcov bez určenia, že vec patrí do dedičstva, a preto súd žalobu v celosti zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a to tak, že priznal žalovanému trovy právneho zastúpenia v zmysle a Vyhl. č. (535,85 EUR t.j. 16.143,- Sk) za úkony (príprava a prevzatie, vyjadrenie k žalobe, účasť na pojednávaní dňa 15.5.2006, 19.3.2007, 21.9.2009, 16.11.2009, vyjadrenie k odvolaniu 5.3.2010, účasť na pojednávaní dňa 7.11.2011, 20.2.2012) 9x á 36,52 EUR, (účasť na pojednávaní dňa 11.12.2006, 30.3.2009, 16.5.2011, 26.9.2011) 1 4x á 9,13 EUR, 2x režijný paušál á 4,98 EUR, 2x á 5,44 EUR, 1x á 5,91 EUR, 3x á 6,95 EUR a 1x á 7,21 EUR, 3x á 7,41 EUR a 1x á 7,63 EUR a DPH vo výške 20,92 EUR.

Celkovo trovy konania činia 470,79 EUR.

Pretože bol žalovaný v konaní zastúpený advokátom, súd v zmysle zaviazal žalobcov na náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v 2 vyhotoveniach.

Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a dátované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).