Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/97/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v obchodnej veci žalobcu Debtinvest Limited, obchodná spoločnosť so sídlom 33 Porter Road, P.O.BOX 3169 PMB 103, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, reg. č. 609191, právn. zast. Mgr. Martinom Jánskym, Štúrova 13, Nitra, korešpondenčná adresa: Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava, proti žalovaným 1/ P.. N. R., nar. X.X.XXXX, bytom R. 5, XXX XX K. R., 2/ Z. R., nar. XX.X.XXXX, R. 5, XXX XX K. R., 3/ E. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. 5, XXX XX K. R., 4/ Z. R., nar. XX.X.XXXX, R. 5, XXX XX K. Ľubovňa, žalovaní v 1. - 4. rade právn. zast. JUDr. Gáborom Szárazom, advokátom, Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, v konaní o zaplatenie 2.236,16 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca j e p o v i n n ý uhradiť žalovaným trovy konania 986,25 eur na účet právneho zástupcu žalovaných JUDr. Gábora Száraza, advokáta, Garbiarska 20, Stará Ľubovňa, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. - 4.rade povinnosť zaplatiť mu istinu 2.236,16 eur s príslušenstvom a trovami konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 13.6.2001 uzatvoril právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť VÚB, a.s. Bratislava ako veriteľ a žalovaný v 1. rade a 2. rade ako dlžníci zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru registračné číslo XX/XXXX. Na základe tejto úverovej zmluvy poskytla VÚB, a.s. žalovaným v 1. a 2. rade peňažné prostriedky, spotrebný úver a títo sa zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky,odmenu za poskytnutie úveru a ďalšie záväzky podľa úverovej zmluvy. Žalovaní v 1. a 2. rade čerpali spotrebný úver vo výške 300.000,- Sk a mali ho splatiť v dohodnutých 47 mesačných splátkach, každá vo výške 8.308,- Sk. Žalovaní v 3. - 4. rade ako ručitelia dlhu zo dňa 13.6.2001 v ručiteľskej listine registračné číslo XX/XXXX a 46/2001 prevzali na seba záväzok na základe svojej slobodnej vôle povinnosť splniť pohľadávku, ak tak neurobia žalovaní v 1. a 2. rade. Žalovaní v 1. a 2. rade neplnili svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy, a preto VÚB bola nútená listom zo dňa 27.5.2004 odstúpiť od úverovej zmluvy. Žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie dlžnej sumy a zároveň listami z tých istých dní oznámil žalovaným v 3. - 4. rade, že odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval ich na zaplatenie dlžnej sumy. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 12.9.2008 postúpila VÚB ako postupca pohľadávku vyplývajúcu z úverovej zmluvy na žalobcu ako postupníka. Listom z 25.9.2008 oznámila VÚB všetkým žalovaným, že ku postúpeniu pohľadávky došlo a to v celkovej výške 67.366,42

Sk. Dlh žalovaných predstavuje istinu 50.059,62 Sk, základné úroky vo výške 13.531,28 Sk a úroky z omeškania vo výške 3.775,52 Sk.

Súd platobným rozkazom -52 zo dňa 13.10.2009 návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel, avšak pre nemožnosť doručiť ho žalovaným do vlastných rúk, ten uznesením zo dňa 23.2.2010 zrušil.

Právny zástupca žalovaných vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe poukázal na skutočnosť, že v zmysle úverovej zmluvy, ktorá je predmetom sporu žalovaní sa zaviazali poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach 8.308,- Sk, pričom prvá anuitná splátka bola splatná 16.7.2001 a posledná 13.6.2005. V dôsledku nesplácania úveru žalovanými žalobca 27.5.2004 odstúpil od úverovej zmluvy a žiadal žalovaných o predčasné splatenie úveru a príslušenstva. Deň 27.5.2004 možno považovať za začiatok plynutia premlčacej doby, kedy došlo ku zániku zmluvy jeho odstúpením. Záväzok odporcu bol premlčaný dňa 27.5.2008. Žalobný návrh, ktorý bol súdu doručený dňa 24.9.2009 bol už v tom čase premlčaný. Z toho dôvodu vzniesol námietku premlčania, na ktorú by súd mal prihliadnuť a návrh žalobcu zamietnuť.

Právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo doručené súdu dňa 20.2.2012 predložil súdu históriu transakcii na úverovom účte žalovaných, z ktorého vyplýva, že žalovaní uhradili 21.7.2006 v prospech právneho predchodcu žalobcu sumu 30.000,- Sk, teda po odstúpení od úverovej zmluvy. Úverová zmluva ako absolútny obchod sa spravuje ustanoveniami . Tým, že v prospech právneho predchodcu žalobcu došlo ku čiastočnému plneniu po odstúpení od úverovej zmluvy, pričom žalovaní dlžnú sumu nerozporovali, čo do dôvodu a výšky s poukazom na ustanovenie má za to, že zaplatením tejto sumy došlo ku uznaniu aj zvyšku dlhu. Je toho názoru, že

žalovaná pohľadávka nie je premlčaná a predložil rozhodnutie KS Žilina v obdobnej obchodnej veci.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa so zmluvou o poskytnutí spotrebného úveru, ručiteľskými listinami č. XX/XXXX, XX/XXXX, výsluchom právneho zástupcu žalovaných, korešpondenciou medzi účastníkmi konania, ako aj obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu VÚB, a.s. Bratislava uzatvorila zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru reg. číslo XX/XXXX ako veriteľ s dlžníkom P.. N. R. a spoludlžníkom Z. R. dňa 13.6.2001, ktorou mal byť žalovanému v 1. rade poskytnutý úver vo výške 300.000,- Sk. Ten sa zaviazal dlžník a spoludlžník splatiť v zmysle písomne uzavretej zmluvy v pravidelných mesačných splátkach 8.308,- Sk, počnúc dňom 16.7.2001 a poslednou 13.6.2005. Žalovaní z celkového dlhu neuhradili čiastku, ktorá je predmetom tohto sporu. Žalovaní v 3. a 4. rade uzavreli ručiteľské listiny, ktorými prevzali záväzok žalovaných v 1. a 2. rade uhradiť dlh žalobcovi za predpokladu, že túto povinnosť si nesplnia žalovaní v 1. a 2. rade. Keďže dlžníci neplnili svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy, žalobca listom z 27.5.2004 odstúpil od úverovej zmluvy a túto skutočnosť oznámil tak dlžníkom, ako aj ručiteľom dlhu.

Právny zástupca žalovaných v priebehu konania poukázal na skutočnosť, že zotrváva na stavisku, že nárok žalobcu je premlčaný, a to z toho dôvodu, že medzi právnym predchodcom žalobcu a účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o poskytnutí úveru, pričom žalovanými boli v tomto prípade spotrebitelia. Z toho dôvodu by mal súd pri hodnotení vznesenej námietky aplikovať na tento prípad a zákon o ochrane spotrebiteľov. Vzhľadom na túto skutočnosť subjektívna premlčacia lehota je trojročná a je toho názoru, že nárok žalobcu je premlčaný. I keď predmetom sporu je plnenie z úverovej zmluvy, v danom prípade nejde o absolútny obchod, vzhľadom na vyššie uvedené a nesúhlasí s právnym názorom žalujúcej strany.

Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrhu žalobcu nie je možné vyhovieť.

Predmetom sporu je doplatenie úveru poskytnutého právnym predchodcom žalobcu žalovanému v 1. rade po odstúpení od zmluvy dňa 27.5.2004.

Prvoradou úlohou súdu bolo vysporiadať sa so vznesenou námietkou premlčania právnym zástupcom žalovaných a reakciou právneho zástupcu žalobcu na ňu tvrdením, že nárok nie je premlčaný, pretože po odstúpení od zmluvy žalovaný uhradil splátku vo výške 30.000,- Sk a týmto svojim úkonom uznal zvyšok záväzku v zmysle , tým došlo ku plynutiu novej premlčacej lehoty a nárok žalobca si uplatnil na súde žalobou včas.

Z prehľadu transakcie na úverovom účte žalovaného (čl.103) je zrejmé, že dňa 21.7.2006 bola pripísaná na úverový účet čiastka 995,82 Sk, ale nevedno kto ju zrealizoval, či ním bol dlžník, spoludlžník, resp. ručitelia, pretože toto v konaní žalobca nijakým spôsobom nepreukázal.

I keby platcom predmetnej úhrady bol dlžník, nemožno tento úkon považovať za uznanie zvyšku dlhu tak, ako to tvrdí žalobca. K platnému uznaniu by došlo iba vtedy, ak vzhľadom na všetky okolnosti možno mať za to, že dlžník čiastočným plnením uznáva záväzok aj čo do jeho zvyšku, avšak vždy musí byť zrejmé, že dlžník svoj záväzok vo zvyšku nepopiera. Z úhrady, ktorá bola vyššie uvedeným spôsobom pripísaná na účet žalobcu, takýto dôkaz nie je preukázaný. Skutočnosť, že nevedno, kto poukázal jednorázovo na úverový účet 30.000,- Sk súd nepovažuje za uznanie zbytku dlhu a plynutie novej premlčacej doby. V danom prípade je ustanovenie o uznaní zvyšku nároku žalobcu nepoužiteľné.

Teda, pokiaľ ide o začiatok plynutia premlčacej doby súd sa stotožnil s právnym názorom právneho zástupcu žalovaných, že je ním deň 27.5.2004, kedy došlo ku účinnému odstúpeniu právneho predchodcu žalobcu od úverovej zmluvy v dôsledku nesplácania žalovanými jednotlivých splátok.

V zmysle ku ukončeniu plynutia premlčacej doby došlo po uplynutí doby 4 rokov, teda dňa 27.5.2008. Žalobný návrh, ktorý bol súdu doručený dňa 24.9.2009 bol v čase podania žaloby na súd už premlčaný.

Toto by platilo za predpokladu, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi by súd subsumoval pod ustanovenia obchodného práva. Treba však zobrať do úvahy tú skutočnosť, že úverovú zmluvu uzatvorili na strane žalovaných a žalovaní ako fyzické osoby a v danom prípade na predmetný zmluvný vzťah je nevyhnutné aplikovať ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa.

Podľa zákona v zmysle tohto zákonného ustanovenia bolo povinnosťou žalobcu zosúladiť jednotlivé ustanovenia zmluvy a všeobecné VZP podľa s kogentnými ustanoveniami a 54 , keďže išlo o zmluvu uzavretú pred 1.4.2004, kedy bola do slovenského právneho poriadku implementovaná smernica rady 93/13/EHS o neprijateľných podmienkach v spotrebiteľných zmluvách. Predmetná zmluva aj keď nedošlo k zosúladeniu ustanovení obsahujúcich jednotlivé podmienky, ide o zmluvu spotrebiteľskú a predmetný záväzkový vzťah je vzťahom občiansko-právnym.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

S ustanovenia a vyplýva, že zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Nemôže sa vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo inak zrušiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa výhodnejší. Uvedené potom následne vedie k tomu, že normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy) sú v takom prípade použiteľné nielen vtedy ak neodporujú úprave majúcej tu z povahy veci prednosť. Teda, úprave spotrebiteľských vzťahov v a predpisov vydaných na jeho základe, čo v praxi znamená, že sa môže uplatniť len tam, kde nenarazí na obmedzenia v a vo vykonávacích predpisoch k nemu. Keďže žalovaný vzniesli námietku premlčania prostredníctvom právneho zástupcu voči uplatnenému nároku na súde, súd v súlade s vyššie citovanými stanoviskami na túto námietku aj keď úverová zmluva je absolútnym obchodným vzťahom je povinný aplikovať kogentné ustanovenia , pretože tie sú pre žalovaných ako spotrebiteľov výhodnejšie v otázke plynutia premlčacej doby.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( - 110) na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá nie je možné premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (565) začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že premlčanie je kvalifikované uplynutie času v dôsledku ktorého nárok možno odvrátiť námietkou. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva. Premlčaním právo samo o sebe nezaniká, len sa oslabuje, a to v tej zložke, ktorá predstavuje nárok. Ak sa žalovaný premlčania dovolá, nárok zaniká, ale subjektívne právo trvá naďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Ak ale povinný premlčané právo splní, hoci o premlčaní ani nevedel, nemôže plnené požadovať späť ako bezdôvodné obohatenie.

Podľa v znení neskorších predpisov, platného a účinného v čase uzavretia zmluvy účastníkmi konania vyplýva, že typovou zmluvou podľa tohto zákona sa rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať neprimerané podmienky, ako aj podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

V danom prípade úverová zmluva uzavretá medzi žalobcom ako podnikateľom a žalovaným ako spotrebiteľom taký charakter spĺňa. Vykazuje všetky znaky charakteristické pre spotrebiteľskú zmluvu, a treba ju považovať za zmluvu občiansko-právnu, hoci v nie je výslovne ako spotrebiteľská zmluva uzavretá a pre plynutie premlčacej doby takisto vychádzať z ustanovení , ktorý stanovuje trojročnú všeobecnú premlčaciu dobu. Rovnaký názor v obdobnej veci vyslovil aj Najvyšší súd SR v uznesení z 25.1.2011.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd považuje nárok uplatnený žalobcom za premlčaný, i keby tento zmluvný vzťah bol posudzovaný ako obchodno-právny v zmysle z dôvodov, ktoré sú bližšie uvedené v odôvodnení tohto rozhodnutia. Avšak na daný prípad je nevyhnutné použiť ustanovenia , ktorý ustanovuje kratšiu premlčaciu dobu a aj v tomto prípade bol nárok uplatnenou žalobou zo dňa 24.9.2009 v čase podania žaloby na súd už premlčaný. Teda, z toho dôvodu nebolo možné nároku žalobcu vyhovieť.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s tak, že žalovaným ako úspešným účastníkom priznal náhradu trov konania na účelné uplatnenie práva proti žalobcovi, ktorý bol v konaní neúspešný. Tieto trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia, a to príprava a prevzatie zastúpenia 4 žalovaných á 91,29 eur t.j. 365,16 eur, písomné podanie - Vyjadrenie k návrhu za 4 žalovaných á 45,645 eur t.j. 182,58 eur, účasť na pojednávaní na OS Stará Ľubovňa v mene 4 žalovaných á 45,645 eur t.j.182,58 eur, režijný paušál v roku 2012, t.j. 12 x 7,63= 91,56 eur. Odmena advokáta spolu 821,88 eur bez DPH, 20 % DPH zo sumy 821,88 eur t.j. 164,37 eur. Trovy právneho zastúpenia vrátane DPH spolu 986,25 eur, ktoré je žalobca povinný uhradiť právnemu zástupcovi žalovaných JUDr. Gábora Száraza, advokáta AK, Garbiarska 20, Stará Ľubovňa na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. pobočka Stará Ľubovňa, č.ú. 0530993142/0900, VS 3972009 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.