Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17P/93/2023

Uznesenie

Okresný súd Martin vo veci manželky/matky: B. I. U., nar. XX.X.XXXX, štátna občianka O., trvale bytom Y., O., t. č. bytom I., adresa na doručovanie písomností C.. B.. H. XX, XXX XX I., zastúpená MAXIMA LEGIS, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Oravská 2352/3, 010 01 Žilina, IČO: 54 535 581 a manžela/otca: I. G. U., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan O., trvale bytom Y., O., t. č. bytom Y. X/XX, XXX XX U., v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom: E. I. U., nar. X.X.XXXX a Y. I. U., nar. XX.XX.XXXX, štátni občania O., bytom ako I., takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e , lebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Martin dňa XX.XX.XXXX manželka/matka žiadala, aby súd jej manželstvo s manželom uzavreté dňa XX.X.XXXX rozviedol a upravil rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva tak, že maloleté deti zverí do osobnej starostlivosti matky, otca zaviaže prispievať na výživu mal. E. výživné vo výške XXX,- Eur mesačne a na výživu mal. Y. výživné vo výške XXX,- Eur mesačne vždy do 10. dňa v mesiaci vopred k rukám matky a upraví stretávanie otca s maloletými deťmi každú párnu sobotu od 10:00 hod. do 14:00 hod. za prítomnosti matky. V návrhu uviedla, že manželstvo s manželom uzavreli dňa XX.X.XXXX na C. matričnom úrade Hlavnej správy matriky v I. B. pod číslom XXX. U oboch ide o prvé manželstvo. Obaja účastníci sú štátni občania O. s pobytom v G.. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti, dcéry Y. a E., a matka má syna D. M., nar. XX.X.XXXX, ktorý žije na O.. Matka je s deťmi na G. od XX.X.XXXX. Manžel/otec detí pricestoval na G. neskôr, v N. XXXX. Nezhody s manželom sa začali už keď žili na O., ešte pred vojnovou situáciou. Často dochádzalo v ich vzťahu k nedorozumeniam, hádkam, vyhrážkam a aj násiliu z jeho strany. Manžel ju fyzicky napadol aj počas toho, ako bola s Y. D. X.I. U.. K fyzickému násiliu, kedy ju manžel tvrdo udieral rukami dochádzalo približne každého pol roka. Na dievčatá kričal, nadával im a udieral papučou či dlaňou. Hovorieval: „Musíme ich biť, kým im koža nepopraská.“. Na O. na neho zvolala aj políciu aj podala trestné oznámenie za ubližovanie na zdraví a domáce násilie. Polícia sa s ním vtedy iba porozprávala a on sa vrátil domov, akoby sa nič nestalo. Momentálne žijú všetci na G.. Vzťah s manželom sa ešte viac zhoršil. Počas pobytu na G. ju 3-krát fyzicky napadol. Nakoniec XX.X.XXXX, kedy ju napadol naposledy, privolala políciu a podala na neho trestné oznámenie. V ten deň bola ošetrená na urgentnom príjme vo Q. D. U.. Polícia od X.X.XXXX vykázala manžela/otca na X U. z bytu, ktorý mali spoločne v prenájme. Okresný súd Trenčín vydal uznesenie, ktorým zakázal manželovi priblížiť sa k nej a vstúpiť do bytu. V N. zákaz dodržal, no v auguste sa začal správať inak. Takmer každý deň sedel na lavičke pri vchode do bytovky alebo susednej, chodil do vchodu a z chodby pred bytom jej vyvolával. Vyvíjal na ňu psychický nátlak, neustále jej písal pod zámienkou, že chce vidieť a stretnúť sa s deťmi, ale potom ju pred deťmi urážal, zvyšoval na ňu hlas a hovoril, že ju treba stále biť, aby jej došlo, že nie je taká, aká by mala byť.

Má robiť len to, čo on hovorí a potom bude všetko v poriadku. Nadával jej a bránil jej vojsť do domu alebo odísť z domu. Keď išla s deťmi po ulici alebo do obchodu, celý čas ich sledoval. Pracovníčky z Ligy za duševné zdravie a organizácie Equita jej pomohli s deťmi sa presťahovať z U. do I., kam prišla XX.X.XXXX. Prihlásila deti do škôlky, školy a našla si prácu chyžnej. Manžel ich po približne po XX- U. dňoch našiel a všetko začalo od začiatku. Do I. chodieval 2-3 razy do týždňa, čakával pred školou, prenasledoval ich do domu, kde bývali. Večer stával na ulici, klopal na dvere, špehoval ju cez okná domu. Bála sa vychádzať von. Pre jeho násilnícke správanie sa z jej strany voči nemu vytvoril neprekonateľný odpor a ich ďalšie spolužitie nie je možné. Nechce hlavne, aby ich maloleté deti boli svedkom násilia manžela voči nej, pretože tým aj ony trpia. V U. pracovala ako pomocná sila na sklade do augusta, potom musela kvôli správaniu sa manžela odísť. Hľadala si právu v I., avšak mala úraz, zlomila si ruku, tak momentálne je PN a po ukončení sa chce v I. zamestnať. Jej mesačný príjem je cca XXX euro, čo je príspevok od Úradu vysokého komisára OSN pre utečencov. Bývanie má hradené cez program na pomoc O.. Niekedy jej dajú jedlo rôzne organizácie, snaží sa žiť s deťmi veľmi skromne. Jej mesačné výdavky sú cca XXX euro na stravu, lieky a oblečenie pre deti, momentálne im vybavuje novú školu a škôlku. Manžel jej na maloleté deti nijak neprispieva, len niekedy donesie potraviny a raz jej dal XX euro. Manžel pracuje ako stavbár, ale nevie kde ani koľko zarobí. Deti majú s otcom taký vzťah, že si držia od neho skôr odstup, najmä E. má z neho strach, lebo na ne často kričal a používal také výchovné metódy, že ich bil papučou, fackal a podobne. Vzhľadom na to, že na výžinom ani na starostlivosti o maloleté deti sa s manželom nevedia dohodnúť, je nevyhnutné, aby v tejto veci rozhodol súd, nakoľko má strach, aby manžel deti neuniesol prečo. Chce s maloletými deťmi zostať žiť na G. a na O. sa už neplánuje vrátiť. Otec maloletých detí sa jej často vyhráža, že deti zoberie a nepovie jej kam, preto žiada upraviť styk tak, že bude prebiehať v jej prítomnosti. Deti sa s otcom boja zostať samé a takto upravený styk bude v záujme maloletých detí a bude to aj efektívnejšie stretávanie sa s otcom. Návrh na rozvod manželstva podáva z dôvodu dlhodobého psychického a fyzického násilia a agresívneho správania sa zo strany manžela. Ďalšie spolužitie s ním nie je možné, nakoľko sa ich vzťah a vzájomná dôvera násilníckym správaním manžela vážne narušili. V zmysle návrhu podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len zákon), a) zákona, , zákona má za to, že v tomto prípade je daná právomoc slovenského súdu vo veci rozvodu manželstva aj vo veci úpravy práv a povinností k maloletým deťom. K návrhu matka pripojila tlačivo pre dokladovanie pomerov strany konania, ktorá navrhuje, aby jej bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, potvrdenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky o udelení/predĺžení tolerovaného pobytu na území Slovenskej republiky matke a jej maloletým deťom, do X.X.XXXX, preložené rodné listy detí, preložený sobášny list, potvrdenie OR PZ v Trenčíne o vykázaní manžela/otca zo spoločného obydlia a uznesenie Okresného súdu Trenčín č. k. -21 zo dňa 13.7.2023 a potvrdenie OR PZ v Trenčíne.

2. Uznesením č. k. -42 zo dňa 23.11.2023 súd ustanovil maloletým deťom opatrovníka pre konanie Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin.

3. Podľa (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

4. Podľa , na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

5. Podľa , ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

6. Podľa Článku 26 ods. 1 vyhlášky ministerstva zahraničných vecí o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach (ďalej len „“), rozvod manželstva sa spravuje právnym poriadkom zmluvnej strany, ktorej občanmi súd manželia v čase podania návrhu.

7. Podľa Článku 27 ods. 1 Zmluvy o právnej pomoci, na rozvod manželstva v prípade uvedenom v článku 26 ods. 1 je daná právomoc orgánov tej zmluvnej strany, ktorej občanmi sú manželia v čase podania návrhu. Ak obaja manželia majú v čase podania návrhu bydlisko na území druhej zmluvnej strany, je daná právomoc aj orgánov tejto zmluvnej strany.

8. Podľa Článku 30 ods. 1 Zmluvy o právnej pomoci, právne vzťahy medzi rodičmi a deťmi sa spravujú právnym poriadkom zmluvnej strany, na území ktorej dieťa trvale žije.

9. Podľa Článku 30 ods. 3 Zmluvy o právnej pomoci, na rozhodovanie o právnych vzťahoch medzi rodičmi a deťmi je daná právomoc súdom zmluvnej strany, ktorej právny poriadok sa použil podľa odsekov 1 a 2.

10. Nakoľko maloleté deti aj rodičia sú štátnymi občanmi O., ide o konanie s medzinárodným prvkom. Súd pri skúmaní otázky právomoci konať vo veci vychádzal zo skutočnosti, že medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík bola uzatvorené dvojstranná medzinárodná a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach zverejnená vyhláškou č. , ďalej len „Zmluva o právnej pomoci“, pričom Slovenská republika ako jedna z nástupníckych krajín Československej socialistickej republiky a Ukrajinská republika ako jedna z nástupníckych krajín Zväzu sovietskych socialistických republík potvrdili platnosť tejto dvojstrannej zmluvy. Uvedené vyplýva z Oznámenia Ministerstva zahraničných vecí SR o potvrdení stavu zmluvnej základne medzi Slovenskou republikou a Ukrajinou po sukcesii SR do zmlúv bývalej Českej a Slovenskej federatívnej republiky a po sukcesii Ukrajiny do zmlúv bývalého ZSSR ( bod 22, účinné od 15.6.2000).

11. Bydliskom je miesto, v ktorom občan býva s úmyslom zdržovať sa tam trvale (nie prechodne). Povolené dočasné útočisko u všetkých účastníkov konania nie je bydliskom účastníkov, nakoľko ide o dočasný tolerovaný pobyt na území Slovenskej republiky na persne určenú dobu.

12. Zo spisového materiálu, najmä z návrhu manželky, má súd za preukázané, že manželka spolu s maloletými deťmi pricestovali na územie G. M. dňa XX.X.XXXX. Manžel pricestoval v N. XXXX. Manželka, manžel, ako aj maloleté deti, majú na území G. M. dočasné útočisko. Na základe potvrdenia Ministerstva vnútra SR o udelení/predĺžení tolerovaného pobytu na území G. M. majú povolený pobyt na území G. M. do X.X.XXXX. Ohľadne manžela manželka nepredložila potvrdenie Ministerstva vnútra SR o udelení/predĺžení tolerovaného pobytu na území G. M., takže súd nemá preukázané, do akého dátumu má manžel povolený pobyt na území G. M.. Na konanie o návrhu manželky na rozvod manželstva a na úpravu práv a povinností k maloletých deťom na čas po rozvode manželstva podľa Zmluvy o právnej pomoci článok 27 ods. 1 s použitím článku 26 ods. 1 a článok 30 ods. 3 s použitím článku 30 ods. 1 majú právomoc súdy zmluvnej strany, ktorej občanmi sú manželia v čase podania návrhu a na území ktorej dieťa trvale žije. Na konanie o rozvod manželstva teda v zmysle Zmluvy o právnej pomoci nemá právomoc slovenský súd, lebo bydlisko manželov je na O. a na území G. M. majú len dočasné útočisko. Nakoľko s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode a ani v tomto konaní v zmysle Zmluvy o právnej pomoci nemá právomoc slovenský súd, lebo maloleté deti trvale žijú na O. a na území G. M. majú len dočasné útočisko. Preto súd s poukazom na Zmluvu o právnej pomoci a citované ustanovenia konanie zastavil, keďže vec nepatrí do právomoci súdu G. M.. Z rovnakého dôvodu súd nerozhodoval o oslobodení od platenia súdneho poplatku vo veci.

13. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že účastníkom nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko účastníkom žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( a prvá veta ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( a ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa , odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.