Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10P/143/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Janou Kosorínovou vo veci starostlivosti o mal. deti A.: B., nar. XX.XX.XXXX a C. D., nar. XX.XX.XXXX, t. č. umiestnené v Centre pre deti a rodiny Žitavce, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, z rodičov: B. E., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom F. A. G., H. I. XXX/XX, t. č. J., K. X/XX, XXXX K. a J. A., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom F. A. G., t. č. vo výkone trestu – C. – L., L. X, XXXX, G., J., o návrhu matky na zrušenie ústavnej starostlivosti, takto

rozhodol:

I. U mal. B., nar. XX.XX.XXXX a C. D., nar. XX.XX.XXXX sa z r u š u j e ústavná starostlivosť nariadená rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 15.11.2019 č.k. -81.

II. Mal. B. a C. D. sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matke.

III. Obaja rodičia sú o p r á v n e n í mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok.

IV. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu každému z mal. detí výživným v sume zodpovedajúcej 30 % sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, ktoré výživné je povinný platiť vždy do 25- teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred, k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka mal. detí sa návrhom súdu doručeným dňa 05.09.2023 domáhala zrušenia nariadenej ústavnej starostlivosti u mal. detí. V písomnom návrhu poukázala na to, že o deti „prišla“ v zlej situácii v čase, keď sa s ich otcom rozchádzala. Vždy sa o mal. deti vedela

postarať, avšak po prerušení spolužitia s otcom mal. detí prišla o bývanie a vycestovala za svojou matkou do Rakúska. S deťmi je však v pravidelnom telefonickom i osobnom kontakte. V súčasnosti má v Rakúsku vytvorené podmienky pre starostlivosť o mal. deti, je zamestnaná. U dcéry mal. J. zatiaľ nežiada ústavnú starostlivosť zrušiť, keď táto má výrazné výchovné problémy, je zatiaľ neusmerniteľná a uznáva, že jej pobyt v reedukačnom centre je nevyhnutný a potrebný. Deťom vie poskytnúť riadnu a láskyplnú starostlivosť, vie ich finančne zabezpečiť. Na pojednávaní dňa 19.10.2023 ďalej uviedla, že mal. deti chodia do jej domácnosti v Rakúsku. Posiela im do zariadenia balíky, zakupuje ošatenie, hygienické potreby. Naposledy boli mal. deti v jej domácnosti počas letných prázdnin v tomto roku. Mal. deti ju rešpektujú, pomáhajú jej pokiaľ sú v jej domácnosti. Majú medzi sebou vytvorený dobrý vzťah. Dňa 18.10.2023 ju z výkonu trestu kontaktoval otec mal. detí a uviedol, že ohľadne návrhu jej nebude robiť problémy. Pokiaľ je to možné, nežiada zo strany otca určiť výživné pre mal. deti. Už v r. 2021 podala takýto návrh, ktorý zobrala späť len z dôvodu v tom čase vážnych zdravotných problémov. V

súčasnosti je jej zdravotný stav dobrý. Poukázala na to, že jej matka už 18 rokov žije v Rakúsku, deti sú i s ňou v kontakte. Jej matka jej bude nápomocná v starostlivosti o deti. Tiež sa informovala v škole v Rakúsku ohľadne školskej dochádzky detí. Potrebuje však rozhodnutie súdu o zverení detí do svojej starostlivosti. Samozrejme, že najskôr by mal. deti absolvovali jazykovú kurz nemčiny. Uviedla, že otec detí je vo výkone trestu, keďže jej ublížil na zdraví. Z tohto dôvodu je v Rakúsku chránenou osobou. V súčasnosti mal. deti s otcom nie sú v kontakte. Počas pobytu u nej mal. deťom ponúkala možnosť návštevy otca vo výkon trestu, avšak deti nemali o to záujem. S otcom detí majú i dospelú dcéru F., ktorá žije na Slovensku, má svoju rodinu a dospelého syna J., ktorý býva v jej domácnosti. Pokiaľ má syn priateľku, zvykne bývať i u nej. Na pojednávaní dňa 21.11.2023 súd rozhodol v neprítomnosti matky, ktorá termín pojednávania brala na vedomie. 2. Súd rozhodol v neprítomnosti otca, ktorý sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v Rakúsku. Napriek doručeniu návrhu a opakovanej výzve súdu vyjadriť sa písomne k návrhu, otec túto možnosť nevyužil, k návrhu sa nevyjadril. 3. Kolízny opatrovník navrhol vyhovieť návrhu (zrušenie ústavnej starostlivosti – poznámka súdu) a mal. deti zveriť do osobnej starostlivosti matke, ktorá od umiestnenia mal. detí v centre pre deti a rodiny prejavuje o deti záujem. Akonáhle si matka upravila svoje bytové pomery, mal. deti ju v Rakúsku začali navštevovať. Je v pravidelnom osobnom, telefonickom kontakte. Mal. deti sa tešia domov, majú s matkou dobrý vzťah. Zo strany otca navrhol určiť výživné v minimálnom rozsahu. 4. Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav: Ústavná starostlivosť u mal. detí bola nariadená rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 15.11.2019 č. k. -81 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 17.06.2020 č. k. -125. Predmetným rozsudkom bola ústavná starostlivosť nariadená i sestre mal. detí mal J., nar. XX.XX.XXXX. Za miesto výkonu ústavnej starostlivosti bolo určené Centrum pre deti a rodiny Žitavce (ďalej len „CDR“). Zo strany rodičov súd určil výživné pre každé mal. dieťa zodpovedajúce 30 % sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, ktoré sú rodičia povinní platiť na účet CDR Žitavce, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.07.2020. Dôvodom pre nariadenie ústavnej starostlivosti bola skutočnosť, že v tom čase otec vykonával trest odňatia slobody na Slovensku, matka sa zdržiavala v Rakúsku u svojej

matky, nemala vytvorené podmienky pre výkon osobnej starostlivosti o mal. deti i keď mal. deti raz mesačne v CDR navštevovala. 4.1. Zo správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice predkladaných do spisu sp. zn. v rámci dohľadu súdu nad nariadenou ústavnou starostlivosťou (správa doručená súdu 15.12.2021, 14.06.2022, 17.12.2022) vyplýva, že matka bola s mal. deťmi v pravidelnom telefonickom kontakte a už počas letných prázdnin r. 2021 boli mal. deti uvoľnené na prázdninový pobyt u matky v Rakúsku. Matka udávala problémy len so správaním mal. J. (ohľadne ktorej súčasné konanie neprebieha). Matka s mal. deťmi pravidelne komunikuje cestou sociálnych sietí a intenzívne sa zaujíma o ich zdravotný, psychický a fyzický vývin, spolupracuje s CDR Žitavce. I v nasledujúcich rokoch boli mal. deti počas letných prázdnin uvoľnené na pobyt v domácnosti matky, naposledy v lete 2023. 4.2. Už návrhom súdu doručeným dňa 20.10.2021 sa matka domáhala zrušenia nariadenej ústavnej starostlivosti u mal. detí. Uznesením zo dňa 07.03.2022 č. k. -27 bolo z dôvodu späťvzatia návrhu matky konanie zastavené. Matka naďalej prejavovala záujem o mal. deti, avšak dôvodom späťvzatia návrhu bol jej v tom čase nepriaznivý zdravotný stav. 4.3. V rámci tohto prebiehajúceho konania matka predložila lekársku správa zo dňa 09.10.2023, z ktorej vyplýva, že sa ešte v r. 2012 podrobila abdominálnej hysterektómii. V súčasnosti sa podrobuje raz za 6 mesiacov kontrole u odborného lekára. Tiež predložila správu (čl. 72) od odborného lekára pre neurológiu a psychiatriu vo Viedni zo dňa 04.10.2023, z ktorej vyplýva diagnóza: stav po stredne ťažkej depresívnej epizóde, bez antidepresívnej terapie v remisii. Momentálne je psychopatologický stav bez pozoruhodností. 4.4. Z predloženého dokladu matkou vyplýva, že žije v byte p. M. N. už päť rokov. Už niekoľko rokov sa o neho stará, pričom p. N. ju podporuje (uhrádza) náklady spojené s užívaním bytu. Pre prípad jeho smrti, matka mal. detí má právo disponovať všetkým, čo mu patrí, vrátane bytu. Predmetný doklad bol vystavený dňa 20.09.2023. 4.5. Od 01.06.2021 je matka maloletých detí prihlásená k trvalému pobytu vo Viedni, o ktorej skutočnosti predložila potvrdenie. Zároveň zdokladovala, že od 15.03.2023 je zamestnaná. Podľa jej udania pracuje ako upratovačka s mesačným príjmom okolo 1 450,- eur. Uviedla, že náklady za bývanie predstavujú 600,- eur mesačne na nájomné a 200,- eur štvrťročne za elektrinu (podľa dokladu viď odôvodnenie bod 4.4., tieto uhrádza p. N.).

4.6. Z oznámenia Prezídia policajného zboru, Útvaru medzinárodnej policajnej spolupráce, Národná ústredňa Interpol, Bratislava vyplýva, že otec maloletých detí je vo výkone trestu odňatia slobody v Rakúsku od 16.05.2021 s dátumom ukončenia trestu 16.05.2027. 4.7. Zo správy CDR Žitavce, súdu doručenej dňa 29.09.2023 vyplýva, že maloletá B. navštevuje 9. ročník Základnej školy vo Vrábľoch. Dosahuje v škole priemerné vyučovacie výsledky, jej správanie je dlhodobo primerané, zodpovedné, spolupracujúce v rámci skupiny, je nastavená priateľsky, má dobré vzťahy s ostatnými deťmi skupiny. Ochotne sa zapája do všetkých aktivít v skupine, rada pomáha pri prácach v kuchyni, resp. iných pracovných aktivitách. V rámci voľnočasových aktivít preferuje šport a typicky tínedžerské záujmy. V rámci školy navštevuje športový krúžok, konkrétne vybíjanú. Vychovávateľov skupiny rešpektuje, dodržiava pravidlá skupiny. Mal. B. veľmi výrazným podielom pomáha vo fungovaní a správaní podpora rodiny. S matkou je v neustálom telefonickom kontakte alebo cez sociálne siete a navštevujú ju spolu s bratom vo Viedni. Maloletá je ňou podporovaná a motivovaná k správnemu konaniu. Tento pozitívny vplyv je vnímaný dlhodobo. C. D. navštevuje 6. ročník ZŠ vo Vrábľoch. Je integrovaný, dosahuje priemerné vyučovacie výsledky. V škole je veľmi aktívny, snaživý. Správanie v škole je definované ako bezproblémové. Je umiestnený na samostatnej usporiadanej skupine spolu so svojou sestrou. jeho správanie hodnotíme ako dlhodobo relatívne stabilné, primerané, zodpovedné, spolupracujúce v rámci skupiny. D. je natavený k ľuďom pozitívne a priateľsky, má dobré vzťahy s ostatnými deťmi skupiny. Ako sestre B., aj D. veľmi výrazným podielom pomáha vo fungovaní a správaní podpora rodiny, teda matky, ktorá je s oboma súrodencami v neustálom telefonickom kontakte alebo cez sociálne siete a navštevujú ju vo Viedni. Vychovávateľov skupiny rešpektuje, dodržiava pravidlá skupiny. Navštevuje tanečný krúžok Klik – Kľak. Matka prejavuje aktívny záujem o deti – obaja mal. súrodenci sú v častom a pravidelnom telefonickom kontakte s matkou aj cez sociálne siete. Aj počas letných prázdnin boli u matky vo Viedni celé dva mesiace. Aj v minulosti si deti brávala k sebe na prázdninové pobyty. Deti majú s matkou vybudovaný dlhodobý veľmi dobrý vzťah. Zrušenie ústavnej výchovy vnímajú ako splnený sen, veľmi sa chcú vrátiť k mame a žiť s ňou v jednej domácnosti. Zdravotný stav oboch mal. súrodencov A. je dobrý. C. D. je t.č. medikovaný pedopsychiatričkou s cieľom ukončenia medikácie na základe zlepšenia stavu. 4.8. Rodičia majú tiež vyživovaciu povinnosť k mal. J., nar. XX.XX.XXXX, u ktorej je tiež nariadená ústavná starostlivosť totožným rozsudkom, ako u mal. B. a mal. C. D.. Následne maloletej uznesením zo dňa 28.02.2023 Okresného súdu Levice č.k. -13 bolo nariadené výchovné opatrenie – pobyt v Reedukačnom centre Čerenčany na dobu 6 mesiacov od 01.03.2023, z dôvodu problémového správania. 5. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6) Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.

6. Podľa § 55 ods. 3 Zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.

7. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

8. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

9. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

10. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

11. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

12. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že matka maloletých detí v súčasnosti má vytvorené podmienky pre výkon osobnej starostlivosti o maloleté deti, teda zanikli dôvody, pre ktoré bola ústavná starostlivosť nariadená. Matka má vhodné bytové podmienky pre starostlivosť o maloleté deti, o čom svedčí i skutočnosť, že maloleté deti boli pravidelne uvoľnené na dlhodobý prázdninový pobyt do jej domácnosti a pred uvoľnením detí do jej súčasného bydliska boli jej pomery cestou Centra pre medzinárodno-právnu ochranu v súčinnosti s Viedenským sociálnym orgánom prešetrené. I v predmetnom konaní vlastník bytu p. N. podľa predloženého vyhlásenia zo dňa 20.09.2023 uviedol, že matka je oprávnená v prípade, že sa jeho osobe niečo stane, disponovať s jeho majetkom, t.j. aj s bytom. V súčasnosti matka je zapojená do pracovného pomeru, teda je schopná i po materiálnej stránke sa o maloleté deti postarať. I keď v minulosti si vyžadovala psychiatrickú liečbu, je jej zdravotný stav v súčasnosti v tejto oblasti stabilizovaný. Za celé obdobie, ktoré sú maloleté deti umiestnené v CDR o ne matka prejavuje pravidelný záujem, písomný, osobný, deťom zabezpečuje ošatenie, hygienické potreby a pod. Medzi matkou a maloletými deťmi je vytvorený silný citový vzťah, pričom maloleté deti ani počas svojho umiestnenia v CDR nevykazujú problematické správania. Jednoznačne osobná starostlivosť rodičov má prednosť pred ústavnou starostlivosťou, pokiaľ rodičia majú podmienky pre jej výkon. Z uvedené dôvodu, súd návrhu matky vyhovel a nariadenú ústavnú starostlivosť zrušil.

13. S poukazom na skutočnosť, že rodičia a maloleté deti spolu nežijú, upravil výkon ich rodičovských práv a povinností k deťom, ktoré po zrušení ústavnej starostlivosti zveril do osobnej starostlivosti matke, keď v súčasnosti, ako bolo vyššie konštatované, má vytvorené podmienky pre osobnú starostlivosť, pričom súd prihliadol i na vyjadrenie kolízneho opatrovníka. Otec, nakoľko je vo výkone trestu odňatia slobody osobnú starostlivosť nemôže vykonávať. Zároveň súd určil, že obaja rodičia sú v bežných veciach maloleté deti oprávnení zastupovať a spravovať ich majetok, nakoľko obaja sú nositeľmi rodičovských práv a povinností v plnom rozsahu.

14. Zo strany otca určil súd výživné v súlade s § 62 ods. 3 zákona o rodine, teda vo výške 30 % sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa. I napriek tomu, že matka výslovne výživné nenavrhla určiť, súd má povinnosť v zmysle zákona určiť výživné aspoň v tzv. „minimálnom rozsahu“, teda 30 % sumy životného minima, keďže sa jedná o výživné, ktoré je povinný platiť každý z rodičov a to bez ohľadu na svoje možnosti, schopnosti a majetkové pomery. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že otec je v súčasnosti vo výkone trestu odňatia slobody. Pri určení výživného tak súd prihliadol na celkový počet vyživovacích povinností oboch rodičov.

15. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s (ďalej len „“) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, označenie mena, zamestnania a bydliska účastníkov, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa (iná ako peňažná povinnosť týkajúca sa maloletého, resp. podľa osobitného zákona (exekučný poriadok ). Rozsudok v časti výživného je vykonateľný doručením ( ).