Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-178-2006.pdf
PDF · 117.71 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/178/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Rímskokatolícka cirkev Trnavská arcidiecéza, IČO: 00419702 Hollého 10, P. O . BOX 78, 917 66 Trnava, v konaní zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s. r. o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava proti odporcovi: Slovenský pozemkový fond so sídlom Bratislava, Búdková 36, IČO: 17335345 o návrhu na vydanie nehnuteľných vecí sudkyňou JUDr. Adrianou Konkolovskou takto
rozhodol:
Navrhovateľ je p o v i n n ý vydať a navrátiť odporcovi vlastníctvo k nehnuteľnostiam v podieli 1/1 : parcela číslo 4522, druh pozemku orná pôda, o výmere 270986m2 parcela číslo 5391, druh pozemku trvalé trávne porasty, o výmere 13926m2 parcela číslo 5392, druh pozemku trvalé trávne porasty, o výmere 68282m2, parcela číslo 5393/1, druh pozemku orná pôda, o výmere 239977m2, parcela číslo 5406/1. druh pozemku záhrada, o výmere 3899m2, parcela číslo 5406/2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 395m2, parcela číslo 5406/6, druh pozemku zastavaná plocha, o výmere 1861m2, parcela číslo 5406/7, druh pozemku zastavaná plocha, o výmere 16806m2, parcela číslo 5406/8, druh pozemku záhrada, o výmere 127m2, parcela číslo 5408/1, druh pozemku záhrada o výmere 382m2, parcela číslo 5408/3, druh pozemku záhrada o výmere 264m2, parcela číslo 5408/8, druh pozemku orná pôda, o výmere 1983m2, parcela číslo 5413, druh pozemku zastavaná plocha, o výmere 383m2 parcela číslo 5414/1, druh pozemku trvalé trávne porasty, o výmere 6181m2, parcela číslo 5423, druh pozemku ostatné plochy, o výmere 572m2, parcela číslo 5424/1, druh pozemku ostatné plochy, o výmere 496m2 parcela číslo 5424/2, druh pozemku orná pôda, o výmere 1005559m2, parcela číslo 5430/2, druh pozemku trvalé trávne porasty, o výmere 17881m2, parcela číslo 5430/3, druh pozemku trvalé trávne porasty, o výmere 1081,m2, parcela číslo 5433/3, druh pozemku ostatné plochy, o výmere 948m2, parcela číslo 5433/4, druh pozemku orná pôda o výmere 47689m2, parcela číslo 5434 druh pozemku orná pôda, o výmere 82553m2, parcela číslo 5440/5, druh pozemku záhrada o výmere 486m2, parcela číslo 5440/6, druh pozemku ostatné plochy, o výmere 6745m2, parcela číslo 5440/16 druh pozemku ostatné plochy, o výmere 376m2 parcela číslo 5441, druh pozemku ostatné plochy, o výmere 55713m2, parcela číslo 5449/1 druh pozemku orná pôda o výmere 1222699m2, parcela číslo 5449/2 druh pozemku ostatné plochy, o výmere 20409m2, parcela číslo 5449/3 druh pozemku orná pôda o výmere 2244m2 parcela číslo 5467 druh pozemku ostatné plochy, o výmere 1771m2, parcela číslo 4532/3 druh pozemku vodné plochy o výmere 6388m2, parcela číslo 5393/2, druh pozemku vodné plochy o výmere 4335m2, parcela číslo5394/2, druh pozemku vodné plochy o výmere 4018m2,
parcela číslo 5401 druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 3354m2, parcela číslo 5406/3, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 151m2, parcela číslo5406/4, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 25m2, parcela číslo 5406/5, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 36m2, parcela číslo5408/4, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 290m2, parcela číslo 5408/5, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 28m2, parcela číslo 5408/6, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 23m2, parcela číslo 5408/7, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 339m2, parcela číslo 5408/10, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 503m2, parcela číslo 5408/11, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 428m2, parcela číslo 5411, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 1021m2, parcela číslo 5414/2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 20m2, parcela číslo 5415/1, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 10442m2, parcela číslo 5415/2, druh pozemku ostatné plochy, o výmere 18347m2, parcela číslo 5418/2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 9203m2, parcela číslo 5428, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 3216m2, parcela číslo 5430/1, druh pozemku vodné plochy o výmere 9699m2, parcela číslo 5430/4, druh pozemku vodné plochy o výmere 1687m2, parcela číslo 5433/2, druh pozemku vodné plochy o výmere 17219m2, parcela číslo 5433/5, druh pozemku vodné plochy o výmere 20108m2, parcela číslo 5437, druh pozemku vodné plochy o výmere 2532m2, parcela číslo 5439, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 28979m2, parcela číslo 5440/1, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 22415m2, parcela číslo 5440/3, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 758m2, parcela číslo 5440/4, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 180m2, parcela číslo 5440/7, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 7444m2, parcela číslo 5440/8, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 42m2, parcela číslo 5440/9, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 2073m2, parcela číslo 5440/10, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 2703m2, parcela číslo 5440/11, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 2072m2, parcela číslo 5440/12, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 111m2, parcela číslo 5440/13, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 111m2, parcela číslo 5440/14 druh pozemku ostatné plochy, o výmere 351m2, parcela číslo 5440/15, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 12051m2, parcela číslo 5440/17, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 750m2, parcela číslo 5440/18, druh pozemku ostatné plochy, o výmere 367m2, parcela číslo 5440/19, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 589m2, parcela číslo 5440/20, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 50m2, parcela číslo 5440/21, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 467m2, parcela číslo 5444, druh pozemku vodné plochy o výmere 4215m2, parcela číslo 5445/1, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 22834m2, parcela číslo 5445/2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 3626m2, parcela číslo 5458/2, druh pozemku vodné plochy o výmere 429m2, parcela číslo 5463/2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 2344m2, parcela číslo 5495, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 5711m2, parcela číslo 5501 druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 10491m2, parcela číslo 5502, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 5197m2, ktoré sú vedené Katastrálnym úradom v Z., Správou katastra A., v obci D., v katastrálnom území D., v katastri nehnuteľností v registri C na katastrálnej mape, na Liste vlastníctva číslo XXXX, a ďalej parcela číslo 5458/2, druh pozemku ostatné plochy, o výmere 2572m2, parcela číslo 5467/13, druh pozemku ostatné plochy, o výmere 72m2, ktoré sú vedené Katastrálnym úradom v Z., Správou katastra A., v obci D., v katastrálnom území D., v katastri nehnuteľností v registri E na mape určeného operátu, na Liste vlastníctva číslo XXXX, a ďalej parcela číslo 964/5, druh pozemku trvalé trávne porasty, o výmere 65m2, parcela číslo 4532/4, druh pozemku orná pôda o výmere 5734m2, parcela číslo 4542/7, druh pozemku ostatné plochy, o výmere 184m2, parcela číslo 5394/6, druh pozemku trvalé trávne porasty, o výmere 296m2, parcela číslo 4532/1, druh pozemku orná pôda o výmere 41189m2,
parcela číslo 4542/3, druh pozemku ostatné plochy, o výmere 1242m2, parcela číslo 4542/8, druh pozemku lesné pozemky o výmere 4516m2, parcela číslo 4532/5, druh pozemku orná pôda o výmere 884m2, parcela číslo 4542/9, druh pozemku ostatné plochy, o výmere 212m2, parcela číslo 4542/10, druh pozemku lesné pozemky o výmere 143m2, parcela číslo 4542/11, druh pozemku lesné pozemky o výmere 36735m2, parcela číslo 4707/5, druh pozemku orná pôda o výmere 671m2, parcela číslo 4542/12, druh pozemku lesné pozemky o výmere 15m2, parcela číslo 4707/6, druh pozemku orná pôda o výmere 186400m2, parcela číslo 4535/5, druh pozemku orná pôda o výmere 3449m2, parcela číslo 4707/7, druh pozemku orná pôda o výmere 79m2, parcela číslo 4535/6, druh pozemku orná pôda o výmere 136588m2, parcela číslo 4535/7, druh pozemku orná pôda o výmere 4532m2, parcela číslo 5394/3, druh pozemku trvalé trávne porasty, o výmere 10592m2, parcela číslo 4532/6, druh pozemku orná pôda o výmere 3685m2, parcela číslo 4542/13, druh pozemku ostatné plochy, o výmere 173m2, parcela číslo 5394/1, druh pozemku trvalé trávne porasty, o výmere 4477m2, parcela číslo 5394/4, druh pozemku trvalé trávne porasty, o výmere 338m2, parcela číslo 4535/8, druh pozemku orná pôda o výmere 13444m2, parcela číslo 4535/9, druh pozemku orná pôda o výmere 2622m2, parcely vytvorené na základe geometrického plánu č. X/XXXX, vyhotoveného dňa 30.3.2007 D.. G. V., autorizovaného D.. E. D., autorizovaným geodetom a kartografom dňa 3.4.2007 a úradne overeného Správou Katastra A. dňa 4.6.2007 pod č. XXX/XX, pre katastrálne územie D.,
spolu s dokumentáciou, ktorá k nim prislúcha, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim písomne podaným návrhom domáhal vydania nehnuteľností a navrátenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam špecifikovaných v návrhu, ktoré sú uvedené v PKV vložke č. XX pre k.ú. D. . Poukázal na to, že dňa 13.9.2005 vyzval odporcu v zmysle Zákona č. 161/2005 Z.z. o navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam na navrátenie vlastníctva k nehnuteľným veciam a na ich vydanie nachádzajúcich sa v k.ú. D.. Od podanej výzve navrhovateľ upovedomil Q. regionálny odbor A., nakoľko predmetné nehnuteľnosti sa nachádzajú v rámci jeho územného obvodu. V návrhu uviedol, že je právnická osoba , ktorá je registrovaná na Ministerstve kultúry SR a na preukázanie právnej subjektivity predložil potvrdenie cirkevného odporu Ministerstva kultúry Slovenskej republiky a potvrdenie o pridelení identifikačného čísla Štatistickým úradom SR. Navrhovateľ ďalej v návrhu poukázal na to, že Ostrihomská hlavná kapitula bola výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných v pozemkovoknižnej vložke č. XX v k.ú. D.. Podľa článku 1 prvá veta Modusu vivendi medzi Československou republikou a Svätou stolicou z 2.2.1928 a Pápežskej konštitúcii slovenskosti zo dňa 30.12.1977 bola na základe konštitúcií „preskripcionum sacrosancti“ a „Qui divino“ zriadená samostatná Slovenská provincia. Na základe týchto konštitúcií boli zosúladené hranice cirkevnej jurisdikcie štátnym hraniciam a potvrdená úprava právneho nástupníctva k cirkevnému majetku na území SR. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ je právnym nástupcom ostrihomského arcibiskupstva vrátane jeho zložiek na území SR. Ďalej poukázal na to, že vlastníctvo k žalovaným nehnuteľnostiam bolo navrhovateľovi odňaté bez náhrady úpravou pozemkového vlastníctva v zmysle pozemkových reforiem o čom svedčí zápis pozemkovoknižnej vložke č. XX zo dňa 30.6.1948 a zo dňa 1.4.1955. Navrhovateľ ďalej poukazuje na to, že reštitučný zákon umožňuje navrátiť oprávnenej osobe nehnuteľnosti , ktoré sú súčasťou poľnohospodárskeho fondu , lesného fondu vrátane budov patriacich do pôvodnej hospodárskej usadlosti. Má za to, že je potrebné pri rozhodovaní vychádzať z pôvodného stavu, kedy boli nehnuteľnosti odňaté. Nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom konania má v správe Slovenský pozemkový fond. Z uvedeného dôvodu žaloba smeruje proti nemu ako odporcovi. V priebehu konania súd na návrh navrhovateľa uznesením zo dňa 10.11.2008 pripustil zmenu petitu . Ďalšiu zmenu petitu na základe návrhu navrhovateľa súd pripustil uznesením dňa 13.12.2011 a tiež na pojednávaní dňa 24.1.2012.
Odporca s návrhom navrhovateľa nesúhlasil. Poukázal na to, že oprávnená osoba oslovila výzvou povinnú osobu o vydanie nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. D., ktoré povinná osoba spravuje ako majetok SR. Poukázal však na to, že predmetná výzva nespĺňa predpoklady platného právneho úkonu podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka , nakoľko v priebehu konania došlo k zmene petitu. Podľa názoru odporcu konkrétne nehnuteľnosti mali byť uvedené už vo výzve na vydanie nehnuteľnosti. Dohoda o vydaní nehnuteľnosti nebola uzatvorená z dôvodu, že vo výzve nebol uvedený reštitučný titul t. j. prechodu nehnuteľných vecí na štát. Tento reštitučný titul nebol zrejmý na strane odporcu ani počas súdneho konania . Poukázal ďalej na to, že je síce v pozemkovoknižnej vložke uvedené zamýšľané prevzatie podľa Zákona č. 142/1947 Z.z. o revízii prvej pozemkovej reformy a následne prídel do správy Štátneho majetku v B., avšak z tohto prídelu nie je zrejmé na základe akého právneho titulu bola táto prídelová listina uvedená. Odporca namieta aktívnu legitimáciu navrhovateľa v spore z dôvodu, že nepredložil súdu žiaden relevantný dokument na základe ktorého by bolo možné odvodiť právne nástupníctvo trnavskej diecézy po pôvodnom vlastníkovi t. j. po Ostrihomskej kapitule. Taktiež namieta pasívnu legitimáciu v spore, nakoľko sa domnieva, že § 4 ods. 2 reštitučného zákona splnomocňuje odporcu ako správcu majetku štátu len na uzavretie dohody na vydanie veci a nie na zastupovanie štátu v súdnom konaní na základe žaloby, kde v žalobnom návrhu ako odporca absentuje vlastník t. j. Slovenská republika.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom právnych zástupcov , účastníkov konania , oboznámením sa potvrdenie právnej subjektivity MK SR, potvrdenie o pridelení ident. čísla, výpis s OR odporcu, Modus vivendi, čl. 26 až 31, rozsudok KS BA zo dňa 10.9.1996, čl. 32 až 37, potvrdenie o právnom nástupníctve zo dňa 17.1.2006, PKV č. XX, preklad PKV č. XX, výzva na navrátenie vlastníctva k nehnuteľným veciam zo dňa 9.9.2005, doklad o doručení, sprievodný list výzvy zo dňa 9.9.2005, identifikácia parciel, čl. 75 až 97, LV XXXX, LV XXX, žiadosť o zápis vlastníckeho práva z LV na LV, výpis z katastra nehnuteľností na parc. 4532/2,4542/3,5394/1,4707,4529,4535/1,4535/31,4535/38,3415/1,3217,5394/3,5394/4,5470/2,5470/3,952/3,970,1500/ o vydaní nehn. zo dňa 25.7.2006, výpis zo slovníka na čl. 139, vyjadrenie odporcu zo dňa 10.10.2006, zo dňa 23.11.2006, protokol z rokovania zo dňa 1.3.2007, požiadavka na vypracovanie geodetických podkladov , výkaz výmer čl. 168 ,174 + mapa, oznámenie o zmene názvu účastníka konania, doklad o zriadení nových diecéz a o zmene diecéznych hraníc a názvoch a o zmene hranici čl. 179 až 187, potvrdenie o pridelení identif. čísla, Modus vivendi preklad z francúzskeho jazyka do slovenského, dekrét č. XXXX, protokol zo dňa 3.6.1922, PKV XXXX pre k.ú. K. Z., čv XXX/XX, potvrdenie štátneho sekretariátu zo dňa 11.3.1996, preklad noty čl. 212 až 214 od kardinála Pacelliho, vyjadrenie Ostrihomsko-budapeštianskeho arcide. zo dňa 3.9.2008, vyjadrenie N zo dňa 6.10.2008, judikatúra k rešt. zákonom čl. 242 až 251, uznesenie Konferencie biskupov Slovenska, výpis z dokumentácie katolícka cirkev a pozemková reforma 1945 až 1948, výpis z úradných novín čl. 260 až 261, nariadenie ministerstva plnomocníka zo dňa 19.2. 1921 , výpis z úradných novín čl. 263, ministerstvo nariadenie o doplnení nariadenia ministra zo dňa 14.10.1921, príloha úradných novín , doklad o vymedzení teritórií niektorých arcid. susediacich s ČSR čl. 285 až 291, zbierka zákonov a zařídení štátu českoslov. ročník 1937, doklad o povýšení trnavskej diecézy na stupeň metrop. diec. , potvrdenie MK SR o právnom nástupníctve +dôvodová správa, výpis z LV č. XXXX, rozsudok NS SR 5Cdo/36/99, PKV č. XXXX, XXXX,XXXX, XXXX, výťah z literatúry „ na Slovensko platný knižný poriadok, pozemkovo knižné zákony a nariadenia uhorské platné na Slovensku a podkarpatskej Rusy, judikatúra súdov SR na čl. 336 až 338, výpis z LV č. XXX, čd XXX/XX, uznesenie zo dňa 30.3.1955, zo dňa 4.4.1955, zo dňa 15.3.1955, rozsudky slovenských súdov týkajúce sa cirkevných reštitúcií čl. 376 až 399, vyjadrenie N zo dňa 23.6.2009, výklad zákona o zmierení majetkových krívd cirkvám a náboženským spoločenstvám, rozsudky tunajších súdov čl. 424 až 439, tabuľka vymenovaných nehnut. čl. 453 až 459, vyjadrenie odporcu zo dňa 31.10.2010, výňatok z rozhodnutia RC 10234/23 o mierovej zmluve trianonskej , nálezy ústavného súdu, rozhodnutia NS SR na čl. 530 až 623, výpis LV č. XXXX, zaslanie informácie od obce D. zo dňa 20.6.2011, územný plán obce D., mapový list č. XX, č. X, č. XX, č. XX, č. X, X, vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 14.7.2011, mapové listy č. X, X, X, XX,XX, XX, geometrický plán vyhotovený dňa 10.9.1992, kópia z mapy určeného operátu zo dňa 30.3.2011 - mapový list č. XX, kópia katastrálnej mapy na parc. č. 5441, 5444 a ďalšie, kópia katastr. mapy na č. XXXX/X, na parc. č. 5430/1, kópia katastr. mapy na parc. č. 4532/1, 4532/3 a ďalšie, kópia z mapy určeného operátu, mapový list č. X a mapový list č. XX, potvrdenie štátneho sekretariátu zo dňa 1.10.2011, odpoveď obce D. zo dňa 17.6.2011, oznámenie správy katastra A. zo dňa 30.3.2011, žiadosť o zápis geometrického plánu do LV zo dňa 22.11.2006, a rozhodnutie o určení súp. č. budovy zo dňa 21.2.1994, vyjadrenie odporcu, rozhodnutia slovenských
súdov a Ústavného súdu na čl. 677 až 767 a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil tento skutkový a právny záver:
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že Rímskokatolícka cirkev trnavská arcidiecéza sa domáha navrátenia vlastníctva k nehnuteľným veciam ako oprávnená osoba. Svoju aktívnu legitimáciu odôvodňuje s poukazom na to, že je právnická osoba , ktorá je registrovaná na Ministerstve kultúry SR. Na preukázanie právnej subjektivity predložil navrhovateľ potvrdenie o právnom nástupníctve v zmysle ktorého právnym subjektom s právom nástupníctva vo vlastníctve všetkých nehnuteľností Rímskokatolíckej cirkvi , ktoré sú pozemkovoknižne zapísané na zahraničné subjekty rímskokatolíckej cirkvi ako sú Ostrihomské arcibiskupstvo , Ostrihomská kapitula , Ostrihomsky seminár, Ostrihomská fundácia, Budapeštiansky seminár, Fundácia Ostrihomského primáša, Lekýrske opátstvo, Zirotské opátstvo, Rábska kapitula a pod. sa nachádzajú na území SR je Rímskokatolícka cirkev Bratislavsko- trnavská arcidiecéza. Z potvrdenie vyplýva, že pri skúmaní právneho nástupníctva Rímskokatolíckej cirkvi bratislavsko-trnavskej arcidiecézy po zahraničných subjektoch, MKSR vychádzalo z Pápežskej konštitúcie zo dňa 30.12.1977 a z Modus vivendi medzi Československou republikou a Svätou stolicou zo dňa 2.2.1929. Navrhovateľ predložil súdu potvrdenie o pridelení identifikačného čísla od Štatistického úradu SR. Z výzvy predloženej navrhovateľom zo dňa 9.9.2005 súd zistil, že navrhovateľ sa domáha navrátenia vlastníctva k nehnuteľným veciam v k.ú. D. na PKV vložke č. XX a č. XXXX. Nehnuteľnosti špecifikuje v prílohe k výzve podľa ich zápisu v pozemkovoknižnej vložke č. XX a č. XXXX, identifikáciou jeho parciel č. 2841/05 zo dňa 22.8.2005 a výpisov z listu vlastníctva č. XXX a č. XXXX. Poukazuje ďalej vo výzve na to, že nehnuteľnosti prešli do vlastníctva štátu z dôvodu uvedenom v § 3 ods. 1 písm. c) rešt. zákona odňatím bez náhrady v zmysle Z. č. 142/1947 Z.z. o revízii pozemkovej reformy. Predmetná výzva bola odporcovi doručená dňa 13.9.2005. Navrhovateľ v priebehu konania požiadal súd o prerušenie súdneho konania. Súd uznesením zo dňa 20.4.2007 konanie prerušil. Dňa 21.4.2008 doručil navrhovateľ súdu návrh na pokračovanie v súdnom konaní a spresnenie žalobného návrhu. Súčasne predložil geometrický plán č. X/XXXX na základe uvedeného návrhu na zmenu petitu súd uznesením zo dňa 11.9.2008 pripustil zmenu petitu. Navrhovateľ dňa 7.10.2008 zaslal súdu vyjadrenie a spresnenie žalobného návrhu . Na základe tohto návrhu súd uznesením zo dňa 10.11.2008 pripustil zmenu petitu. Z PKV vložky XX pre k.ú. D. vyplýva, že výlučným vlastníkom nehnuteľností bola Ostrihomská kapitula. Z PKV č. XX pre k.ú. D. v časti B pod poradovým číslom 46 súd zistil, že podľa návrhu a oznámenia Povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy zo dňa 25.6.1948 a podľa ustanovení zák. č. 142/1947 Sb. v znení z. č. 44 /1948 Sb. a vlád. nar. č. 1/48 Sb. v znení vl. nar. č. 90/48 Sb.ako aj v zmysle § 2 a nasledovné zák. č. 320/1920 Sb. v znení zák. č. 220/1920 Sb., poznamenáva sa , že nehnuteľnosti Povereníctvo pôdohospodárstva zamýšľa prevziať a že tieto nehnuteľnosti sú predmetom revízie podľa Zákona č. 142/1947 Sb. v znení zák. č. 44/1948 Sb. Súd si vyžiadal zo štátneho archívu v Z. pobočka A. dňa 6.10.2008 zaslanie spisu Čd XXX z roku 1955, ktoré je zapísané pod bodom B 47 pozemkovoknižnej vložky č. XX pre k.ú. D.. Zo spisu Čd XXX/XXXX vyplýva, že po vykonanom prídelovom konaní podľa nariadenia č. 104/45 zbierky a Zákona č. 142/47 zbierky zákona č. 146/48 zbierky vydávajú sa pre Československý štát - štátny majetok národný podnik v B. - operatívna správa, v celosti, nehnuteľnosti vo vložke č. 31. Z uznesenia Ľudového súdu v O. ,pozemkovoknižné oddelenie zo dňa 30.3.1955 vyplýva, že sa povoľuje v pozemkovej knihe kat. územia obce D. zápisy podľa prídelovej listiny ONV O. zo dňa 15.3.1955 nehnuteľností vo vložke XX v zmysle ktorého sa vkladá vlastnícke právo právom prídelu pre Československý štát, štátny majetok národný podnik v B. - operatívna správa v celosti. Navrhovateľ predložil súdu identifikáciu parciel z ktorých súd zisťoval charakter jednotlivých nehnuteľností. Z informácie Správy katastra A. zo dňa 30.3.2011 a zo správy Obce D. zo dňa súd zistil, že na nehnuteľnostiach neboli zriadené stavby v zmysle § 6 zák. č. 161/2005 Z.z..
Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 161/2005 Z.z. vlastnícke právo sa vracia k nehnuteľným veciam, ktoré tvoria a) poľnohospodársku pôdu b) hospodárske budovy a iné stavby patriace k pôvodnej hospodárskej usadlosti c) lesný pôdny fond, hospodárske stavby a ostatné stavby súvisiace s ním d) podiely k spoločnej nehnuteľnosti.
Podľa § 2 ods. 2 Zákona č. 161/2005 Z.z. právo na navrátenie vlastníctva k nehnuteľným veciam podľa odseku 1 môžu uplatniť oprávnená osoba, ktorou je registrovaná cirkev a náboženská spoločnosť so sídlom na území SR vrátane ich útvarov, ktoré majú právnu subjektivitu, ktorých nehnuteľná vec prešla do vlastníctva štátu, obce v období od 8. mája 1945, židovským náboženským obciam od 2.11.1938 do 1. januára 1990 spôsobom uvedeným v odseku 3.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 161/2005 Z.z. oprávnenej osobe sa navráti vlastníctvo k nehnuteľným veciam, ktoré prešli do vlastníctva štátu alebo obce na základe c) odňatia bez náhrady postupom podľa zákona č. 142/1947 zb. o revízií prvej pozemkovej reformy alebo podľa zákona č. 46/1948 Zb. o novej pozemkovej reforme (trvalej úprave vlastníctva k poľnohospodárskej a lesnej pôde).
Podľa § 3 ods. 2 vyššie cit. Zákona nehnuteľná vec sa vydá oprávnenej osobe v stave, v akom je ku dňu účinnosti tohto zákona.
Podľa § 3 ods. 3 vyššie cit. Zákona s lesnými pozemkami sa vydajú aj investičné lesné cesty alebo ich časti podľa osobitného predpisu vybudované z prostriedkov štátu. Nehnuteľná vec sa vydá oprávnenej osobe s dokumentáciou, ktorá k tejto prislúcha.
Podľa § 4 ods. 1 Zákona 161/2005 Z.z. povinnou osobou je právnická osoba, ktorá ku dňu účinnosti tohto zákona spravuje nehnuteľné veci vo vlastníctve SR, obce alebo nehnuteľnú vec drží.
Podľa § 5 ods. 1 Zákona č. 161/2005 Z. z. právo na navrátenie vlastníctva k nehnuteľným veciam môže uplatniť oprávnená osoba písomnou výzvou voči povinnej osobe do 30.4.2006, ak v tejto lehote preukáže skutočnosti podľa § 3. Neuplatnením práva v tejto lehote právo zaniká.
Podľa § 5 ods. 2 vyššie cit. Zákona povinná osoba uzavrie s oprávnenou osobou do 60 dní od doručenia písomnej výzvy dohodu o vydaní nehnuteľnej veci, ak k prechodu vlastníctva bude potrebné vykonávať úkony podľa osobitného predpisu, začína plynúť táto lehota po prekonaní týchto údajov.
Podľa § 5 ods. 3 vyššie cit. Zákona ak povinná osoba nevyhovie písomnej výzve podľa ods. 2 alebo ak sídlo nie je známe, môže oprávnená osoba uplatniť svoje nároky na súde v lehote 12mesiacov od doručenia písomnej výzve. Inak právo zaniká.
Podľa § 6 vyššie cit. zákona, vlastníctvo sa nevracia k a) pozemku, na ktorom bol po prevode alebo prechode do vlastníctva štátu zriadený cintorín b) pozemku, ktorý bol po prechode alebo prevode do vlastníctva štátu zastavaný, ak bol pozemok zastavaný stavbou, ktorá slúži zariadeniam telesne kultúry, zdravotníctva, kultúry, na poskytnutie služieb sociálnej starostlivosti alebo sociálnych služieb na pracovnú rehabilitáciu a zamestnávanie telesne postihnutých osôb a na školské účely, nemožno vydať ani priľahlé pozemky slúžiace na tieto účely c) pozemku, na ktorom bola zriadená záhradková alebo chatová osada d) pozemku, na ktorom sú telovýchovné a športové zariadenia e) pozemku, ktorý slúži na účely obrany štátu, ťažbu vyhradených nerastov, chráneného areálu , národnej prírodnej pamiatky, chráneného krajinného prvku alebo ich ochranného pásma s tretím stupňom alebo štvrtým stupňom ochrany
V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že navrhovateľ je aktívne legitimovaným účastníkom konania. S poukazom na to, že podľa Modusu vivendi medzi Československou republikou a Svätou stolicou z 2.2.1929 a Pápežskej konštitúcie slovenskosti z 30.12.1977 bola na základe konštitúcií „praeskripcionum sacrosancti“ a „Qui divino“ zriadená samostatná slovenská provincia. Na základe týchto konštitúcií boli zosúladené hranice cirkevnej jurisdikcie štátnym hraniciam predovšetkým na juhu Slovenska patriace do pôsobnosti Ostrihomskej arcidiecézy sa stali súčasťou diecéz v rámci slovenskej provincie. Takto došlo k úprave a zosúladenie diecéz a nástupníctvu k právnemu cirkevnému majetku na území Slovenskej republiky. Právnym nástupcom vo vlastníctve všetkých nehnuteľností Rímskokatolíckej cirkvi , ktoré sú zapísané pozemkovoknižne na zahraničné právne subjekty a nachádzajú sa na území SR je príslušné biskupstvo na území ktorého sa nehnuteľnosti nachádzajú. V zmysle Modusu Vivendi a uvedených konštitúcií navrhovateľ je právnym nástupcom Ostrihomského arcibiskupstva a vrátane jeho zložiek na území SR.
Pri posudzovaní pasívnej legitimácie odporcu v konaní súd vychádzal zo skutočnosti , že reštitučné predpisy neboli vydané za tým účelom, aby spôsobili zánik vlastníckeho práva oprávnených osôb, ale
aby im uľahčili obnovenie tohto vlastníckeho práva. Reštitučný nárok na vydanie veci takto znamená iba obnovu predchádzajúceho stavu a zakladá právo oprávnenej osoby na navrátenie vlastníctva až po realizácii tohto práva. Po realizácii tohto práva n a vydanie veci v zmysle reštitučných zákonov si môže oprávnená osoba počínať ako vlastník veci t. j. okrem iného domáhať sa vydania veci v zmysle jej faktického odovzdania resp. vypratania. Pokiaľ podľa zákona č.161/2005 Z.z. ako lex specialis v ustanovení § 4 ods. 1 sa označuje za povinnú osobu právnická osoba , ktorá ku dňu účinnosti tohto zákona spravuje nehnuteľné veci vo vlastníctve Slovenskej republiky , obce alebo nehnuteľnú vec drží. Takouto osobou je v danom prípade odporca. Súd bol toho názoru, že zákonodarca postavenie správcu , alebo držiteľa nehnuteľných vecí vo vlastníctve štátu ako povinných osôb neviazal len na uzatvorenie dohody o vydaní nehnuteľnej veci s oprávnenou osobou, kým v prípade uplatnenia totožného nároku na súde by povinnou osobou bol štát ako vlastník reštituovaných nehnuteľností. S poukazom na uvedené súd považoval odporcu za pasívne legitimovaného účastníka konania.
Po zistení , že vecná legitimácia oboch účastníkov konania v preskúmanej veci je daná , súd posudzoval výzvu navrhovateľa zo dňa 9.9.2005 . Súd dospel k záveru, že uvedenou výzvou došlo k riadnemu uplatneniu práva navrhovateľa v zmysle z.č. 161/2005 Z. z. keď z výzvy jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ si uplatnil svoj reštitučný nárok u povinnej osoby riadne písomnou výzvou a včas v zákonom stanovenej lehote do 30.4.2006. Náležitosti výzvy na vydanie nehnuteľných vecí vymedzuje zákon č. 161/2005 Z. z. po formálnej stránke. Navrhovateľ uviedol, že ide o nehnuteľnosti v k.ú. D. , ktoré špecifikoval v prílohe výzvy podľa zápisu v PKN vložky a označil aj ich identifikáciu , taktiež v nej uviedol dôvod, podľa ktorého si uplatnil reštitučný nárok. Tento označil podľa § 3 ods. 1 písm. c) zák. č. 161/2005 Z. z. ako odňatie vlastníctva postupom podľa Zák. č. 142/47 Zb. o revízii prvej pozemkovej reformy, ktorá skutočnosť vyplýva i z pripojenej pozemkovoknižnej vložky . Nebolo preto sporné, aké právo si navrhovateľ u odporcu uplatnil ku ktorým nehnuteľným veciam a ani dôvod na základe ktorého tak učinil. Súd dospel k záveru, že výzva navrhovateľa je kvalifikovanou výzvou v zmysle § 5 ods. 1 Zákona č. 165/2005 Z. z.
Podľa § 1 Zákona nariadenia vlády č. 104/45 Zb. n. SNR o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení poľnohospodárskeho majetku Nemcov , Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov Slovenského národa s okamžitou platnosťou a bez náhrady sa konfiškoval pre účely pozemkovej reformy pôdohospodársky majetok na území Slovenska , ktorý bol vo vlastníctve osôb tak sa taxatívne v ňom uvedených. O splnení zákonom daných podmienok pre konfiškáciu rozhodovala konfiškačná komisia, rozhodnutím ktorej alebo rozhodnutím zboru povereníkov sa považoval majetok za skonfiškovaný. Zároveň upravoval i podmienky za ktorých bolo možné pôdohospodársky majetok prideliť do vlastníctva. Vydávanie výmerov o vlastníctve pôdy pridelenej podľa nariadenia vlády č. 104/45 Zb. n. SNR upravovalo nariadenie č. 104/1946 zbierky o vydávaní výmerov o vlastníctve pôdy pridelenej podľa nariadenia vlády č. 104/1945 Zb. n. SNR v znení nar. č. 64/1946 Zb.
Podľa § 1 ods. 1 tohto nariadenia vydávať prídelcom výmery o vlastníctve pôdy bolo oprávnené Povereníctvo pôdohospodárstva pozemkovej reformy. Výmer definuje ako verejnú listinu dokazujúcu vlastnícke právo prídelcu k pridelenej pôdohospodárskej nehnuteľnosti na základe ktorej príslušný knihový súd urobí záznam vlastníckeho práva v prospech prídelcu bez podmienky dodatočného ospravedlnenia. Pokiaľ teda výmer bol vydaný k tomu oprávneným subjektom a obsahoval všetky podstatné náležitosti mal povahu verejnej listiny zo všetkými z toho vyplývajúcimi právnymi dôsledkami.
V danom prípade z predloženej PKV vložky č. XX a z prídelovej listiny Čd XXX/XX vyplýva uvedený postup , teda obdobne ako v prípade skonfiškovaného majetku pozemkový majetok získaný revíziou prvej pozemkovej reformy . Ak si ho štát neponechal na všeobecne prospešné účely sa následne prideľoval prídelcom prídelovými listinami vydávanými Okresnými národnými výbormi na ktorých pôsobnosť vo veciach prídelov prešla postupne z Povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy. Výmery o vlastníctve pôdy ako i prídelové listiny mali rovnaké právne účinky. Oba boli a aj v súčasnosti sú dokladmi o vlastníctve prídelcov k prideleným nehnuteľnostiam a sú vkladu schopnými listinami pre zápis nadobudnutého vlastníctva do katastra nehnuteľností , pokiaľ sú právne perfektné. V danom prípade z prídelovej listiny Okresného národného výboru v O. zo dňa 15.3.1955 vyplýva, že táto sa vydáva pre Československý štát štátny majetok n.p. v B. operatívna správa po vykonanom prídelovom konaní podľa nariadenia vlády č. 104/1945 Zb. n. SNR a týka sa nehnuteľností v k.ú. D. vo vložke č.XX, špecifikovaných parcelnými číslami ,ktorých bývalým vlastníkom bola Ostrihomská hlavná kapitula. Následne na základe tejto prídelovej listiny bol prevedený dňa 30.3.1955 pod č. d.
129/55 i vklad vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam zapísaných v PKV vložke XX pre k.ú. D. titulom prídelu pre Československý štát. Zápis v uvedenej PKV vložke č. XX zo dňa 30.6.1948 pod Č. d. XXX preukazuje, že pri zavkladovaní vlastníckeho práva štátu podľa návrhu a oznámenia Povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy zo dňa 25.6.1948 pod č. B.-XXXX/XX-D. bola vykonaná poznámka zamýšľaného prevzatia nehnuteľností povereníctvom a že tieto sú predmetom revízie podľa Zákona č. 142/1947 Zb. Nehnuteľné veci , ktorých navrátenie vlastníctva sa navrhovateľ domáha prešli do vlastníctva štátu práve postupom podľa zák.č. 142/1947 Zb. o revízii prvej pozemkovej reformy. Odporca v konaní neposkytol žiadny právne relevantný dôkaz opaku tvrdenia navrhovateľa , že k odňatiu nehnuteľností došlo bez náhrady hoci ho v tomto smere zaťažovala dôkazná povinnosť . Vzhľadom na uvedené je potrebné žalobu považovať za dôvodnú. Navrhovateľ preukázal v konaní i okolnosť, že sporné nehnuteľnosti prešli do vlastníctva štátu v rozhodnom období spôsobom uvedeným v § 3 ods. 1 písm. c) Zákona č. 161/2005.
Podľa § 2 ods. 1 Zákona 161/2002 vlastnícke právo sa vracia k nehnuteľným veciam, ktoré sú zákonom presne vymedzené. Vzhľadom na námietky odporcu si súd vyžiadal dňa 3.6.2011 z Obce D. informáciu o tom, že akou stavbou a kedy boli zastavané pozemky zapísané a vedené na LV č. XXXX v Správe katastra A. pre k.ú. D. ako parcely REG. „C“ a REG. „E“ a aké je využitie týchto pozemkov. Súd vyžiadal obdobnú správu aj od Správy katastra A. . Z odpovedí zaslaných obcou D. a Správou katastra A. súd zistil, že v danom prípade nie sú splnené podmienky § 6 Zák. č. 161/2005. To znamená, že na jednotlivých parceliach neboli zriadené resp. pozemok nebol zastavaný takou stavbou, ktorá by bránila v zmysle zákona navráteniu vlastníctva. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.
Súd podľa §151ods.3 OSP rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku o náhrade trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v troch vyhotoveniach do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku/uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.