Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/290/2011

Potvrdené rozhodnutím 9Co/121/2012
„Uznesenie Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s. r. o. so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, v konaní zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti odporcovi: Z. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., W. B. X/XX, o zaplatenie 249,47 eura s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 14. februára 2012, č. k. 13C/290/2011-39, takto rozhodol: Odvolací súd odvolanie navrhovateľa o d m i e t a . Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti odporcovi: Z. I., nar. X.X.XXXX, bytom W., W. námestie X/XX, o zaplatenie 249,47 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Súd návrh žalobcu na zaplatenie sumy 223,16 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 26,31 eur a s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 263,16 eur od 21.8.2007 do 20.6.2011 a s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 223,16 eur od 21.6.2011 až do zaplatenia z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu 18.8.2011 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 223,16 eur ako aj zmluvnej pokuty vo výške 26,31 eur, úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 263,16 eur od 21.8.2007 do 20.6.2011 a zo sumy 223,16 eur od 21.6.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovanému na základe Zmluvy o pôžičke č. 1359799 z 10.5.2006 poskytla spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. úver vo výške 487,02 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 32,46 eur, pričom ostatná splátka bola splatná 20.8.2007. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania, a preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie zostatku dlžnej sumy vo výške 263,16 eur s príslušenstvom a na zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej sumy. Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom z 13.12.2010 bola pohľadávka voči žalovanému vo výške 263,16 eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.. Žalovaný po postúpení predmetnej pohľadávky uhradil dňa 20.6.2011 sumu 40,- eur.

Žalobca, na výzvu súdu, podaním doručeným súdu 7.11.2011 svoj návrh vo veci spresnil tvrdením, že žalovaný ku dňu postúpenia pohľadávok na celkovú sumu splátok úveru (490,40 eur) uhradil len sumu 227,24 eur, a tak jeho dlh predstavoval ku dňu postúpenia pohľadávok sumu 263,16 eur. V žalovanej sume (223,16) je započítaná čiastočná úhrada žalovaného vo výške 40,- eur dňa 20.6.2011. Zmluvná pokuta vo výške 26,31 eur bola vyčíslená v súlade s čl. VIII bod b/ písm. 1 Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o pôžičke vo výške 10% z dlžných splátok úveru, teda 10% zo sumy 263,16 eur. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 371,77 eur, pričom konečná výška úveru bola 487,02 (15 x 32,46), pri RPMN 24,11%. Pôvodný veriteľ žalovanému prípisom z 5.1.2011 oznámil postúpenie pohľadávky.

Žalovaný v zákonom určenej lehote podal odpor proti platobnému rozkazu z 14.11.2011, ktorým súd návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Svoj odpor žalovaný odôvodnil zlou finančnou situáciou, a preto žiadal povolenie platenia v splátkach. Súd v súlade s veta prvá nariadil vo veci pojednávanie.

Súd v súlade s pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu.

Podľa tlačiva Consumer Finance Holding, a.s. označeného ako Žiadosť o pôžičku, Zmluva o pôžičke, ktorú dňa 10.5.2006 podpísal žalovaný ako klient a podpísal obchodný zástupca uvedenej spoločnosti, žalovanému bola na kúpu postele v predajnej cene 11.200,- Sk poskytnutá pôžička vo výške 11.200,- Sk, ktorá bola splatná v 15 mesačných splátkach po 979,- Sk. Podľa splátkového kalendára bola prvá splátka po 978,- Sk splatná 20.6.2006, nasledujúce splátky boli splatné vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci s tým, že ostatná splátka bola splatná vo výške 980,- Sk dňa 20.8.2007. Konečná výška pôžičky potom predstavovala sumu 14 672,- Sk pri RPMN 24,11 %. Podľa článku VIII písm. a/ bod 1 predtlače uvedeného formuláru postupcu na rube, označenom ako Všeobecné obchodné podmienky pôžičky poskytovanej spoločnosťou, „Spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením jednotlivých splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti sa dlžná splátka zvyšuje o zmluvnú pokutu vo výške 10% z tejto dlžnej čiastky. V tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou.V prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je Klient povinný zaplatiť Spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i úrok z omeškania vo výške 0,05% p.a. z dlžnej čiastky za každý aj začatý deň omeškania. Úrok z omeškania je splatný na výzvu spoločnosti.“

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 13.12.2010 vyplýva, že postupca Consumer Finance Holding, a.s. postúpil na žalobcu ako postupníka svoje pohľadávky. Žalobca nepredložil zoznam postúpených pohľadávok, ale predložil kópiu oznámenia postupcu o postúpení pohľadávok z 5.1.2011, ktorým postupca žalovanému oznamuje, že na žalobcu postúpil pohľadávku voči nemu vo výške 263,16 eur s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia, spolu vo výške 263,16 eur.

Žalovaný na pojednávaní vo veci dňa 14.2.2012 vzniesol námietku premlčania práva žalobcu a návrh žalobcu navrhol zamietnuť.

Podľa , o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom do 30.6.2006 (1) Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. (2) Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (odkaz pod čiarou na až 60 v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006 Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006 Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , v znení účinnom do 31.12.2007 (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v

neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). (2) Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa v znení účinnom do 31.12.2007 Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , v znení účinnom do 31.12.2007 (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa po bodkočiarku Úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch.

Podľa , v znení účinnom do 31.12.2007 (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Žalobca v danom prípade preukázal poskytnutie pôžičky vo výške 11 200,- Sk, pri RPMN 24,11 %, spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom žalovaného spotrebiteľa z titulu uzavretej zmluvy o pôžičke č. 6807046356 z 10.5.2006, teda zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa v znení účinnom do 30.6.2006. Uvedený spotrebiteľský úver bol žalovanému poskytnutý na kúpu postele, ktorú mal žalovaný splatiť 15 mesačnými splátkami po 979,- Sk. Podľa splátkového kalendára, žalovaný mal poskytnutú pôžičku splatiť 15 splátkami, z toho 14 splátok malo byť po 978,.- Sk a ostatná splátka, ktorá bola splatná 20.8.2007, mala byť vo výške 980,- Sk. V danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže ako je známe z činnosti súdu, postupca má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o vopred pripravenú formulárovú (typovú) zmluvu postupcu, ktorej obsah žalovaný nemal možnosť reálne ovplyvniť. Preto na daný zmluvný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia , keďže je to na prospech spotrebiteľa. Ustanovenia je potrebné aplikovať aj na počítanie premlčacej doby (obdobne uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 25.1.2011).

Uplynutím lehoty splatnosti tej ktorej žalovaným neuhradenej splátky, začala plynúť trojročná premlčacia doba na uplatnenia práva veriteľa na zaplatenie dlžnej splátky. Pokiaľ v danom prípade bola prvá splátka z pätnástich splatná 20.6.2006, ostatná - pätnásta splátka bola splatná 20.8.2007, dňom 21.8.2007 začala plynúť veriteľovi žalovaného z uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere premlčacia doba na uplatnenie práva na jej zaplatenie. Konajúci súd zastáva názor, že povinnosť platiť úroky z omeškania za omeškanie s plnením peňažného dlhu nevzniká samostatne, za každý deň trvania omeškania, ale je príslušenstvom hlavného záväzku, a preto pre povinnosť platiť úroky z omeškania sú rozhodujúce okolnosti, ktoré nastali v dobe, kedy došlo k omeškaniu so splnením hlavného záväzku. Povinnosť platiť úroky z omeškania vzniká jednorázovo v deň, v ktorý sa dlžník ocitol v omeškaní so splnením hlavného záväzku a týmto dňom začína plynúť premlčacia doba na uplatnenie úroku z omeškania ako celku. Návrh žalobcu bol súdu doručený dňa 18.8.2011, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby, ktorá najneskôr v prípade ostatnej (pätnástej) splátky, splatnej 20.8.2007 spolu s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania uplynula dňom 21.8.2010 a v prípade predchádzajúcich dlžných splátok s príslušenstvom uplynula premlčacia doba ešte skôr, keďže s poukazom na veta prvá, pri dohodnutom plnení v splátkach začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti.

Obdobne uplynula aj premlčacia doba nároku na zmluvnú pokutu, ktorá bola splatná v 30. deň po uplynutí lehoty splatnosti tej ktorej splátky, teda v danom prípade uplynula premlčacia doba, v súvislosti so splatnosťou ostatnej splátky, najneskôr 21.9.2010 (21.8.2007 + 30 dní + 3 roky). S poukazom na uvedené súd prihliadol na žalovaným dôvodne vznesenú námietku premlčania a návrh žalobcu zamietol.

Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení , v zmysle ktorého súd náhradu trov konania prizná úspešnému účastníkovi proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade bol úspešným účastníkom žalovaný, ktorému však žiadne preukázateľné trovy nevznikli a ani si žiadnu ich náhradu podľa neuplatnil. Preto mu súd ani náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.