Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_18Cb-46-2010.pdf
PDF · 100.32 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/46/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, Bratislava, IČO 35 704 713, zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS, s.r.o., Klincová 37/B, Bratislava proti žalovanému: G. O., P.. XX.X.XXXX, bytom G. XXX/XX, H., zast. Beňo & partners, advokátska kancelária, s.r.o., Poprad, Nám. sv. Egídia 95 o zaplatenie 3.476,25 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Účastníkom konania náhradu trov n e p r i z n á v a .
V prevyšujúcej časti nad sumu 2.082,97 EUR so 14 % p.a. úrokom z omeškania od 11.7.2007 do zaplatenia súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 11.9.2009 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 3.476,25 EUR s 14,25 % p.a. úrokom z omeškania od 11.7.2007 do zaplatenia a na náhradu trov konania dôvodiac, že na základe zmluvy o spotrebnom úvere zo dňa 7.6.2005 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným poskytol žalobca žalovanému spotrebný úver vo výške 8.177,32 EUR na financovanie osobného motorového vozidla, ktorého vlastníkom je žalobca. Žalobca na základe predčasného ukončenia zmluvného vzťahu zaslal žalovanému finančné vyúčtovanie.
Tunajší súd vydal dňa 30.11.2009 platobný rozkaz č.k. 16Rob/415/2009-32 v zmysle uplatneného nároku žalobcu, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že finančné vysporiadanie sa nezakladá na pravde ohľadne dlžnej čiastky.
Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 30.8.2010 uviedol, že žalovaný mal uhrádzať spotrebný úver v zmysle splátok a na základe uznesenia OR PZ Poprad č.k. ORP-1368/OVK-PP-2007 zo dňa 23.11.2007 sa začalo trestné stíhanie vo veci spáchania prečinu neoprávneného používania motorového vozidla, ktoré bolo prerušené uznesením zo dňa 22.1.2008 a z dôvodu krádeže uvedeného motorového vozidla došlo v súlade s článkom VII. ods. 1 písm. s) Všeobecných zmluvných podmienok k predčasnej splatnosti spotrebného úveru, ktorá bola oznámená žalovanému listom zo dňa 4.10.2006 a predčasná splatnosť bola určená ku dňu 9.10.2006 vo výške 6.829,60 EUR (205.748,40 Sk) a od uvedenej sumy sa odpočítala platba zo dňa 9.10.2006 vo výške 158,- EUR (4.760,- Sk) a platba za poistné plnenie vo výške 4.150,70 EUR (125.044,- Sk) a teda žalovaný na základe konečného finančného vyúčtovanie mal uhradiť do 10.7.2008 3.476,25 EUR (104.725,40 Sk). Faktúra č. 0590435801 predstavuje náklady za vymáhanie pohľadávky v zmysle článku VII. ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok vo výške 132,78 EUR (4.000,- Sk) a úrok zo zostatku úveru v zmysle článku VII. ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok
vo výške 390,96 EUR (11.778,- Sk), doplatok havarijného poistenia v zmysle faktúry č. 0590435802 vo výške 415,26 EUR (12.510,- Sk), zmluvná pokuta z dôvodu omeškania splátok v zmysle faktúry č. 0590435503 vo výške 16,36 EUR (493,- Sk). Žalobca obdržal poistné plnenie vo výške 1.393,28 EUR a teda je uplatňovaná len čiastka 2.082,97 EUR (3.476,25 - 1.393,28) a v prevyšujúcej časti nad sumu 2.082,97 EUR zobral žalobca žalobu späť.
V podaní zo dňa 26.1.2012 žalobca uviedol, že samotná splatnosť nie je určená dňom krádeže, sprenevery, teda 31.7.2006, ale predčasná splatnosť úveru je dňa 4.10.2006 v zmysle článku VII. ods. 1 písm. r) a článku VII. ods. 2 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok a to ku dňu 9.10.2006, keďže na predmetnom vozidle došlo k dvom poistným udalostiam dňa 20.7.2005 a dňa 31.7.2006. Dôvodom predčasnej splatnosti je vznik totálnej škody v zmysle článku VII. ods. 2 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok.
V zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebnom úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 8.177,32 EUR, pričom žalovaný mal uhrádzať splátky podľa splátkového kalendára. Predmetné motorové vozidlo bolo odcudzené a doposiaľ sa nenašlo a trestné konanie je prerušené. Nárok je uplatňovaný voči žalovanému z titulu náhrady škody. Okrem sumy 415,26 EUR a zmluvnej pokuty z dôvodu omeškania 12. splátky je istina a to zostatok nesplateného spotrebného úveru. Lehota uplatnenia úroku z omeškania je od 11.7.2007 , lebo bola uvedená splatnosť v konečnom vyúčtovaní dňa 10.7.2007. V danom prípade ide o obchodno- právny vzťah v zmysle § 269 os. 2 Obchodného zákonníka so štvorročnou premlčacou lehotou, ktorá začala plynúť deň potom ako nadobudlo právoplatnosť uznesenie ORP-1368/OVK-PP-2007, teda od 29.1.2008. Nárok je uplatňovaný v zmysle finančného vyrovnania podľa článku VII. ods. 2 písm. a). Vo faktúre č. 0590435801 je zahrnuté 132,78 EUR (4.000,- Sk) ako náklady za mimosúdne vymáhanie a tiež úrok zostatku úveru. Faktúra č. 0590435802 je doplatok poistenia, lebo v prípade poistnej udalosti je povinnosť uhradiť poistné za 24 mesiacov a bolo uhradené len za 15 mesiacov. Zmluvná pokuta je vyčíslená v zmysle faktúry č. 0590435503 v zmysle článku XII. ods. 1 Všeobecných zmluvných podmienok a to 0,1 % z 12. splátky vo výške 16,36 EUR (493,- Sk).
Právny zástupca žalovaného vzniesol námietku premlčania v zmysle článku VII. bod 1 písm. s), keďže došlo ku krádeži vozidla. V danom prípade išlo o neprijateľnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy, lebo je nerovnováha v postavení dodávateľa a spotrebiteľa a v zmysle článku XV. bod 2 Všeobecných obchodných podmienok mal dlžník predĺžiť veriteľovi všetky premlčacie lehoty na dobu 10 rokov. Úver je splatný ak dôjde ku krádeži predmetu a ku krádeži došlo 31.7.2006, to znamená, že premlčacia lehota uplynula 31.7.2009 a fakturácia je z uvedeného hľadiska bezvýznamná. V danom prípade sa majú uplatniť ustanovenia Občianskeho práva, keďže ide o spotrebiteľský úver a celý nárok je premlčaný. Právny zástupca žalovaného súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby a uviedol, že vznikom momentu škody na predmete leasingu došlo k predčasnej splatnosti, teda dňa 31.7.2006 a uplynula premlčacia lehota trojročná 31.7.2009. Úroky z omeškania sú neprimerane vysoké a žalovaný uzatváral zmluvu ako fyzická osoba. Článok VII. ods. 2 odporuje článku VII. ods. 1, ale vzhľadom na § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka je potrebné žalobu zamietnuť.
Vykonaným dokazovaním a to výsluchom právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného a oboznámením sa s listinným dôkazmi, a to najmä: zmluvou o spotrebnom úvere s dodatkom č. 1, Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, Všeobecnými zmluvnými podmienkami, faktúrami č. 0590435801, 0590435802, finančným vyúčtovaním, výpisom z obchodného registra žalobcu, splátkovým kalendárom, vyšetrovacím spisom č. ORP-1368/OVK-PP/2007, oznámeniami o poistnom plnení a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere dňa 7.6.2005 a žalovaný je fyzická osoba v postavení spotrebiteľa. Predmetom zmluvy bolo financovanie motorového vozidla zn.
ŠKODA Octavia Combi, pričom žalovaný mal uhrádzať 60 splátok vo výške 264,15 EUR (7.957,70 Sk). Na predmete financovania došlo k dvom poistným udalostiam a to dňa 20.7.2005 a 31.7.2006, pričom žalobca určil predčasnú splatnosť dňa 9.10.2006, z dôvodu totálnej škody vo výške 6.829,60 EUR, avšak finančné vyúčtovanie učinil dňa 15.6.2007 vo výške 3.476,25 EUR. Dňa 30.8.2010 zobral žalobca žalobu späť v časti nad istinu 2.082,97 EUR s príslušenstvom. Predmetné vozidlo bolo odcudzené a trestné konanie je prerušené. Žalobca si uplatnil nárok z titulu náhrady škody. Žalovaný vzniesol námietku premlčania.
Podľa § 8a Prechodné a záverečné ustanovenia Zák. č. 258/2001 Z.z. Právne vzťahy, ktoré vznikli pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 8aa ods. 2 Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2008 Zák. č. 258/2001 Z.z Ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 2 Zák. č. 258/2001 Z.z. Na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa § 4 Zák. č. 258/2001 Z.z. 1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
(3) Zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
(4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
(5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 5 Zák. č. 258/2001 Z.z. Ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, 9) ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
Podľa § 52 ods. 1, 4 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka Právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa článku I. Zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/05/90435 Veriteľ sa zaväzuje poskytnúť v prospech dlžníka účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania a dlžník sa zaväzuje použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom, to všetko za podmienok uvedených v tejto zmluve.
Podľa článku II. Zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/05/90435 Predmetom financovania podľa tejto zmluvy je ojazdené motorové vozidlo: Typ a značka vozidla: ŠKODA Octavia Combi, Farba karosérie: D. D., číslo karosérie: X.. Podrobný popis predmetu financovanie je uvedený v Protokole o prevzatí predmetu financovania. predmet financovania bude dodaný dodávateľom: Autoimport s.r.o..
Podľa článku III. Zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/05/90435 Kúpna cena predmetu financovania: 12.580,50 EUR (379.000,- Sk), Poplatok za uzatvorenie zmluvy: 122,66 EUR (3.695,25 Sk), Časť kúpnej ceny uhradená dlžníkom vopred: 4.403,17 EUR (132.650,- Sk), Výška spotrebného úveru: 8.177,32 EUR (246.350,- Sk), Počet pravidelných mes. splátok: 60, Hodnota pravidelnej splátky: 264,15 EUR (7.957,70 Sk), Splatnosť prvej splátky: 7.7.2005.
Podľa článku VII. ods. 1. písm. r) Všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku k Zmluve o spotrebnom úvere č. 05/90435 Za prípady predčasnej splatnosti úveru sa považujú nasledovné: r) ak dôjde k vzniku totálnej škody na predmete financovania, t.j. že podľa rozhodnutia poisťovne, resp. odporúčania servisu nie je oprava predmetu financovania rentabilná.
Podľa článku VII. ods. 2 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku k Zmluve o spotrebnom úvere č. 05/90435 V prípade, ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru v zmysle ods. 1 tohto článku, veriteľ má právo vykonať ktorékoľvek z nasledovných opatrení, resp. ich kombináciu:
a) písomným oznámením doručeným dlžníkovi určiť predčasnú splatnosť celého alebo časti spotrebného úveru, v takomto prípade je veriteľ oprávnený od dlžníka požadovať, aby mu zaplatil:
- všetky doposiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru,
- zmluvné pokuty vzniknuté podľa zmluvy,
- všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru,
- všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v prípade realizácie zabezpečení spotrebného úveru,
- náhradu všetkých škôd, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru,
- ostatné pohľadávky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru.
Podľa článku X. ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku k Zmluve o spotrebnom úvere č. 05/90435 Dňom úplného uspokojenia všetkých pohľadávok veriteľa voči dlžníkovi zo zmluvy a zo zabezpečení realizovaných podľa čl. XI VZP sa rozumie deň, kedy budú uhradené všetky záväzky dlžníka voči veriteľovi, teda okrem splátok spotrebného úveru i všetky zmluvné pokuty, úroky z omeškania, náhrady škody alebo iné záväzky.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd je toho názoru, že nárok žalobcu je premlčaný, vzhľadom k skutočnosti, že si žalobca uplatnil plnenie z titulu náhrady škody a predčasná splatnosť nastala dňa 9.10.2006 v zmysle článku VII. ods. 2 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok a žalovaný uvedenú skutočnosť nepoprel a teda premlčacia lehota začala plynúť dňa 10.10.2006 a teda v zmysle § 106 ods. 9 Občianskeho zákonníka uplynula premlčacia lehota dňa 10.10.2008. Žaloba bola podaná dňa 11.9.2009 a teda súd sa stotožnil s právnym názorom žalovaného, že premlčacia lehota uplynula, a že v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu a že vzťahujú sa na uplatnené nároky žalobcu ustanovenia Občianskeho zákonníka a nie Obchodného zákonníka, vrátane plynutia premlčacej lehoty, a preto súd v celosti žalobu zamietol.
V prevyšujúcej časti súd rozhodol podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. a konanie zastavil.
O trovách konania pri zastavení súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. a v ostatnej časti podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi náhradu trov nepriznal, nakoľko bol neúspešný a žalovaný si náhradu trov neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v 2 vyhotoveniach.
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a dátované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).