Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-172-2011.pdf
PDF · 88.93 KB
No categories available
4C/172/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľa: H. L., nar.XX.X.XXXX, bytom I. nad Z., časť T. XX, štátny občan SR, proti odporkyni: W. L., nar. XX.X.XXXX, bytom P., T. č.XX, štátny občan SR, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporkyni trovy konania k rukám jej právnej zástupkyne JUDr. Ivany Starzykovej v sume 734,47 Eur, v pravidelných mesačných splátkach po 100,00 Eur mesačne, vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 22. 07. 2011 sa domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode. Manželstvo s odporkyňou bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. k. 5C 113/2008-21 zo dňa 22. 09. 2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť 20. 10. 2008. Svoj návrh odôvodnil tým, že za trvania manželstva nadobudli s odporkyňou do vlastníctva rodinný dom nachádzajúci sa v kat. úz. Šurany, zapísaný na LV č. XXX - parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 262 m2 s rodinným domom súp. č. XXXX a parc. č. XXXX - záhrady o výmere 334 m2, parcely registra „C“. Ďalej nadobudli do vlastníctva hnuteľné veci, a to počítač za nadobúdaciu cenu 16.000,- Sk/531,10 Eur, internet 3.000,00 Sk/99,58 Eur, DVD prehrávač 1.500,- Sk/49,79 Eur, práčka 9.000,- Sk/298,75 Eur, kuchynská linka 10.000,- Sk/331,94 Eur, fritéza, rádio, kanvica - 2.300,- Sk/76,35 Eur, kuchynský stôl 4.000,- Sk/132,78 Eur, obývacia stena 9.000,- Sk/298,75 Eur, televízor 12.000,- Sk/398,33 Eur, chladnička 16.000,- Sk/531,10 Eur, plynový sporák 7.000,- Sk/232,36 Eur, mikrovlnná rúra 5.000,00 Sk/165,97 Eur, hi-fi veža 3.000,- Sk/99,58 Eur. Iné hnuteľné veci ani nehnuteľnosti počas trvania manželstva nenadobudli, nemali ani žiadne finančné záväzky, ako úvery alebo pôžičky.
Čo sa týka predmetnej nehnuteľnosti, túto nehnuteľnosť na základe kúpnej zmluvy spísanej dňa 15. 10. 2008, t. j. pred právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva, previedli na Y.. G. L. za kúpnu cenu 1.700.000,- Sk, časť kúpnej ceny vo výške 100.000,- Sk bola poukázaná na účet sprostredkovateľa Mgr. Lenky Štrebovej - ALL FOR YOU, časť kúpnej ceny vo výške 300.000,- Sk bola poukázaná na účet navrhovateľa a zvyšok kúpnej ceny vo výške 1.300.000,- Sk na účet odporkyne. Navrhovateľ ďalej tvrdil, že sa dohodli s odporkyňou, že po roku vyplatenia kúpnej ceny mu odporkyňa vyplatí sumu 500.000,- Sk, ktorú sumu jej požičal na základe ústnej dohody na kúpu bytu, aby mala kam ísť. O tejto dohode vedeli len oni dvaja s odporkyňou, žiadny doklad o pôžičke nespisovali.
Ohľadne hnuteľných vecí účastníci konania uzavreli dňa 17. 08. 2008 písomnú dohodu, v zmysle ktorej si rozdelili hnuteľné veci tak, že navrhovateľovi prináležala obývacia stena, chladnička, televízor, plynový sporák, mikrovlnka a hi-fi veža.
Odporkyňa s návrhom nesúhlasila, uviedla, že ho žiada ako nedôvodný zamietnuť, pričom jej právna zástupkyňa konštatovala, že BSM účastníkov konania bolo vyporiadané dohodou, čo sa týka hnuteľných vecí a nehnuteľnosti účastníkov konania boli odpredané za trvania manželstva, teda niet čo vyporiadať súdnou cestou, keď medzi účastníkmi konania už existuje dohoda o vyporiadaní BSM.
Odporkyňa ďalej na pojednávaní uviedla, že sa s manželom vyporiadali ohľadne hnuteľných vecí na základe písomnej dohody, keď navrhovateľ si zobral auto, sedačku z obývačky, fotelku, koberec a vyplatil lízing na auto a ona vyplatila zvyšok pôžičky vo výške 53.000,- Sk. Nehnuteľnosť, ktorú vlastnili s navrhovateľom jej darovali jej rodičia Pavol a Mária Pánikoví na základe kúpnej zmluvy z 20. 12. 2000 za kúpnu cenu 150.000,- Sk, ale túto kúpnu cenu im nikdy nevyplatili, preto podľa jej názoru navrhovateľ súhlasil s tým, aby kúpna cena nehnuteľnosti bola medzi účastníkmi konania rozdelená tak, ako to bolo napísané v kúpnej zmluve. Navrhovateľ neplatil na deti výživné celý rok 2009, preto podala na neho trestné oznámenie, potom dostala výzvu na zaplatenie žalovanej sumy, preto sa domnieva, že to bola pomsta za podanie trestného oznámenia. Čo sa týka samotnej nehnuteľnosti, JUDr. Porubský žiadal zľavu z kúpnej ceny od každého z účastníkov po 4.980,00 Eur, ona nemala tieto peniaze v hotovosti, preto mu spláca túto sumu mesačne po 83,00 Eur po dobu 5 rokov.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, ako aj oboznámením sa s návrhom, dohodou o rozdelení majetku, rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 5C 113/2008-21 zo dňa 22. 09. 2008, výzvou zo 16. 03. 2010, kúpnou zmluvou z 15. 10. 2008, vyjadrením navrhovateľa z 27.09.2010, vyjadrením odporkyne z 16. 11. 2011, potvrdením VUB a.s., zmluvou o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 28. 04. 2005, výpisom z účtu, poistkou, kúpnou zmluvou z 20. 12. 2000, upovedomením o začatí trestného stíhania, zmluvou o sprostredkovaní, zmluvou o pôžičke z 23. 02. 2009, trvalým príkazom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. k. 5C 113/2008-21 zo dňa 22. 09. 2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť 20. 10. 2008. Maloleté deti z manželstva pochádzajúce, a to: mal. Y. L., nar. XX. XX. XXXX a mal. U. L., nar. XX. XX. XXXX na čas po rozvode boli zverené do osobnej starostlivosti matke s tým, že otec bol zaviazaný platiť výživné na každé dieťa po 2.000,- Sk mesačne.
Počas trvania manželstva nadobudli manželia do bezpodielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. P., zapísané na LV č. XXX - parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 262 m2 s rodinným domom súp. č. XXXX a parc. č. XXXX - záhrady o výmere 334 m2, parcely registra „C“. Ďalej nadobudli do vlastníctva hnuteľné veci, a to počítač za nadobúdaciu cenu 16.000,- Sk/531,10 Q., internet 3.000,00 Sk/99,58 Eur, DVD prehrávač 1.500,- Sk/49,79 Eur, práčka 9.000,- Sk/298,75 Eur, kuchynská linka 10.000,- Sk/331,94 Eur, fritéza, rádio, kanvica - 2.300,- Sk/76,35 Eur, kuchynský stôl 4.000,- Sk/132,78 Eur, obývacia stena 9.000,- Sk/298,75 Eur, televízor 12.000,- Sk/398,33 Eur, chladnička 16.000,- Sk/531,10 Eur, plynový sporák 7.000,- Sk/232,36 Eur, mikrovlnná rúra 5.000,00 Sk/165,97 Eur, hi-fi veža 3.000,- Sk/99,58 Eur. Okrem týchto hnuteľných vecí nadobudli ešte sedaciu súpravu do obývacej izby spolu s fotelkami, koberce do izieb a osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia. Manželia splácali úver poskytnutý z VÚB a.s. vo výške 130.000,- Sk zo dňa 28. 04. 2005, ktorého zostatok ku dňu rozvodu manželstva činil 52.503,41 Sk, poplatok za predčasné splatenie úveru 1.573,45 Sk a lízing na auto, ktorého mesačné splátky činili 3.024,- Sk.
Manželia počas trvania manželstva na základe kúpnej zmluvy zo dňa 15. 10. 2008 previedli nehnuteľnosti, ktoré patrili do ich bezpodielového spoluvlastníctva na Y.. G. L. za kúpnu cenu 1.700.000,- Sk. Z tejto kúpnej ceny tvorila provízia pre sprostredkovateľa Mgr. Lenku Štrebovú - ALL FOR YOU sumu 100.000,- Sk, časť kúpnej ceny vo výške 300.000,- Sk bola poukázaná na účet navrhovateľa a zvyšok kúpnej ceny vo výške 1.300.000,- Sk na účet odporkyne. Podľa tvrdenia navrhovateľa, z kúpnej
ceny 1.300.000,- Sk, ktorá bola vyplatená odporkyni, tvorila suma 500.000,- Sk pôžičku, ktorú mu mala odporkyňa vrátiť do jedného roka po vyplatení kúpnej ceny.
Hnuteľné veci, ktoré mali manželia v bezpodielovom spoluvlastníctve si na základe písomnej dohody zo 17. 08. 2008 rozdelili, zostatok úveru vo VÚB a.s. vyplatila odporkyňa a zostatok hodnoty osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia vyplatil navrhovateľ, takto si účastníci konania vyporiadali aj pasíva, ktoré nadobudli počas trvania manželstva.
Podľa § 149 ods. 1/ až 3/ Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
V konaní o vyporiadanie BSM súd vyporiadava majetok, ktorý manželia nadobudli počas trvania manželstva, teda pod vyporiadaním treba rozumieť nielen rozdelenie veci tvoriacich predmet bezpodielového spoluvlastníctva, ale kompletné riešenie majetkových vzťahov medzi bývalými manželmi. Vyporiadanie sa musí týkať všetkého majetku, ktorý patril do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ktorý ako spoločný existoval ku dňu jeho zániku. Vyporiadanie práv a povinností sa však týka len vzťahov medzi manželmi a nezasahuje do práv a povinností tretích osôb. Existencia platnej dohody o vyporiadanie BSM bráni vyhoveniu návrhu na jeho vyporiadanie súdnym rozhodnutím. Právne účinky vyporiadania BSM dohodou nastávajú dňom jej uzavretia. Ak sú predmetom dohody len hnuteľné veci, zákon nepredpisuje žiadnu formu na uzavretie takejto dohody.
Súd na základe vykonaného dokazovania, bez toho, že by bol skúmal masu BSM, dospel k tomu záveru, že v konaní nebol daný dôvod na vyporiadanie BSM účastníkov konania. Je pravda, že účastníci počas trvania manželstva nadobudli do BSM nehnuteľnosti, hnuteľné veci, konkretizované v návrhu, ako aj pasíva, ale tieto veci si manželia podelili ešte počas trvania manželstva a nehnuteľnosti, ktoré tvorili predmet BSM taktiež si vyporiadali ešte pred právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva. Súd mal za to, že ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, nemali manželia majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve, nakoľko nehnuteľnosti, ktoré vlastnili, previedli na tretiu osobu, hnuteľné veci si vyporiadali dohodou a fyzicky rozdelili tak, že tvoria výlučné vlastníctvo toho ktorého manžela. Čo sa týka pasív, tieto si manželia vyporiadali až po právoplatnosti rozsudku o rozvode, avšak ku dňu podania návrhu, t.j. k 22. 07. 2011, neexistoval žiadny majetok, ktorý by mali účastníci konania v bezpodielovom spoluvlastníctve, neexistovali ani žiadne záväzky manželov, nakoľko tieto boli vyporiadané do podania návrhu.
Navrhovateľ sa domáhal návrhom vyporiadania BSM po rozvode manželstva s odporkyňou z dôvodu, že odporkyňa mu nevyplatila časť kúpnej ceny z nehnuteľnosti, a to vo výške 500.000,- Sk, t.j. 16.596,99 Eur, o čom sa vraj dohodli pri podpise kúpnej zmluvy. Súd však po nahliadnutí do predmetnej kúpnej zmluvy zistil, že žiadne ustanovenia o tom, že by odporkyňa mala vyplatiť navrhovateľovi zo svojej časti kúpnej ceny sumu 16.596,99 Eur, zmluva neobsahuje. Toto tvrdenie navrhovateľa poprela v priebehu konania aj odporkyňa.
Podľa názoru súdu, došlo medzi účastníkmi konania k vyporiadaniu BSM dohodou, pričom dohoda o vyporiadaním hnuteľných vecí bola síce spísaná ešte pred rozvodom manželstva, ale po rozvode manželstva došlo k celkovému vyporiadaniu manželov ohľadne hnuteľných vecí, čo potvrdili obaja účastníci konania. Tak isto došlo k vyporiadaniu nehnuteľného majetku, ktorý ešte počas trvania manželstva manželia odpredali tretej osobe a došlo aj k vyporiadaniu záväzkov manželov, taktiež na základe dohody medzi manželmi. Súd by teda nemal aký majetok medzi účastníkmi konania vyporiadať, preto súd neskúmal bližšie ani predmet BSM účastníkov konania a návrh ako nedôvodný zamietol, keď dospel k tomu záveru, že BSM účastníkov konania bolo vyporiadané dohodou. Z týchto dôvodov súd nevykonal obsiahle dokazovanie ohľadne predmetu BSM.
Čo sa týka nároku navrhovateľa na vyplatenie sumy 16.596,99 Eur titulom pôžičky, podľa názoru súdu sa mal navrhovateľ domáhať tohto svojho nároku žalobou o zaplatenie sumy titulom pôžičky alebo žalobou o vydanie bezdôvodného obohatenia a v tomto konaní navrhovateľ by mal preukazovať dôvodnosť a opodstatnenosť svojho nároku, o čom bol navrhovateľ aj poučený súdom.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1/ O.s.p., že v konaní plne úspešnej odporkyni priznal ich náhradu sumou 734,47 Eur, ktorá pozostáva z trov jej právneho zastupovania za tri úkony právnej pomoci po 237,34 Eur, 2x režijný paušál po 7,41 Eur a 1x režijný paušál po 7,63 Eur. Trovy konania je navrhovateľ oprávnený zaplatiť odporkyni v mesačných splátkach po 100,00 Eur počnúc právoplatnosťou rozsudku vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, pod stratou výhody splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci