Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-40-2011.pdf
PDF · 81 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/40/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Komárne v trestnej veci proti N. K., pre pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 9. februára 2012 pred samosudcom JUDr. Tiborom Šulákom takto
rozhodol:
Obvinený: N. K., narodený dňa XX. XX. XXXX v Komárne, trvale bytom N. Z., E. XXX/XX, okres Dunajská Streda,
sa uznáva za vinného, že
po tom, čo ako sprostredkovateľ dňa 20. októbra 2010 v Komárne uzatvoril Zmluvu o sprostredkovaní so záujemcom - spoločnosťou SZIARA 2005, s. r. o., IČO: 45 699 844, so sídlom Hviezdoslavova 3/2626, Komárno, podľa ktorej mal vyvíjať činnosť smerujúcu k uzavretiu kúpnych zmlúv s tretími osobami na dodávku osviežovačov vzduchu, v období od 20. októbra 2010 do 9. decembra 2010 uzatvoril v mene záujemcu ako dodávateľa zmluvy o dodávke tovaru č. 65, 66, 67, 71, 72, 76, 78, 85 a prevzal kúpnu cenu od odberateľov za dodaný tovar v celkovej sume 1.029,- EUR, ktorú neodovzdal záujemcovi, ale si ju ponechal pre vlastnú potrebu, a zároveň si v tomto období ponechal 664 kusov osviežačov vzduchu patriacich záujemcovi v celkovej hodnote 1.899,04 EUR, ktoré vo vlastnom mene predal tretím osobám, pričom získané peniaze si ponechal pre vlastnú potrebu a záujemcovi predložil fiktívne zmluvy č. 70, 71, 75, 79, 81, 82, 83, 87, 89, 91, 93, 96, ktorými deklaroval predaj osviežovačov, čím spôsobil poškodenej spoločnosti SZIARA 2005, s.r.o., IČS: 45 699 844, so sídlom Hviezdoslavova 3/2646, Komárno, škodu v celkovej výške 2.928,04 EUR,
teda
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
čím spáchal,
pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Za to
sa odsudzuje
podľa § 213 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno l), § 38 odsek 2, odsek 3, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť podľa svojich schopností v skúšobnej dobe nahradiť spôsobenú škodu.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvineného titulom náhrady škody uhradiť pre poškodenú organizáciu:
- SZIARA 2005 s.r.o., IČO: 45 699 844, so sídlom Hviezdoslavova 3/2646, Komárno, škodu v sume 2.618,91 EUR.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodenú organizáciu:
- SZIARA 2005 s.r.o., IČO: 45 699 844, so sídlom Hviezdoslavova 3/2646, Komárno, so zvyškom jej nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokurátorka v Komárne podala dňa 4. apríla 2011 návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Obvinený sa k spáchanému skutku priznal. Uviedol, že sa skutku dopustil tak, ako je to uvedené v dohode o vine a treste zo dňa 31. marca 2011.
V štádiu prípravného konania obvinený N. K. uviedol, že dňa 20. 10. 2010 podpísal v Komárne s pánom D. sprostredkovateľskú zmluvu so spoločnosťou SZIARA s.r.o. Na základe tejto zmluvy mal ďalej ponúkať tovar, a to osviežovač vzduchu do aut, ktoré obdržal od pána D.. Pri podpise predmetnej sprostredkovateľskej zmluvy zároveň podpísal aj preberacie protokoly a prevzal osobne aj tovar, avšak už sa na množstvo teraz nepamätá. Tovar si mohol ponechať do tej doby, kým ho nepredá všetok. Tovar patril spoločnosti SZIARA 2005 s.r.o., nebol v jeho vlastníctve, on ho mal iba predávať a odovzdať financie. Zmluvy, poprípade financie, ktoré prevzal, mal odovzdať v zmysle zmluvy o sprostredkovaní raz týždenne. Raz mesačne mal dostať províziu z celkove predaného tovaru, resp. zo zmlúv, ktoré uzatvoril. Myslí si, že to bolo 10 % a zároveň mal v mysle zmluvy prvý mesiac dostať fixný plat vo výške 400,- EUR. Po prvom mesiaci mal dostať inú zmluvu. Pre spoločnosť pracoval asi 2 mesiace, potom pán D. pre nespokojnosť s ním ukončil zmluvu. On uzatvoril aj nejaké zmluvy, avšak na niektoré zmluvy uviedol, že zaplatia prevodom, pričom v skutočnosti mu zaplatili v hotovosti. Pánovi D. to nepovedal, avšak on po vystavení faktúr to zistil. Niekoľko zmlúv uzatvoril aj fiktívne, pričom spoločnosti tento tovar vôbec nekúpili, tovar predal bez uzatvorenia zmlúv a peniaze si ponechal a minul na bežné veci. Sfalšoval zmluvy a tie dal potom pánovi D., pretože musel nejakým spôsobom vydokladovať tovar. Ako pán D. zistil, že prevzal v hotovosti financie, ako i to, že vytvoril fiktívne zmluvy, odovzdal mu zvyšný tovar, ktorý ešte mal a dohodli sa, že mu všetko uhradí. Neplatil však svoj dlh a dohodli sa, že to postupne uhradí, ale ani toto nesplnil.
Svedok A. D. v prípravnom konaní potvrdil skutočnosti uvádzané obvineným, pričom uviedol, že obvinený pracoval u nich na základe sprostredkovateľskej zmluvy, pričom obdržal od nich tovar v hodnote 4.500,- EUR, o čom boli vyhotovené aj preberacie protokoly. Na základe zmluvy mal odovzdať ich spoločnosti všetky finančné prostriedky a po 30. dni mu boli vyplatené provízie z predaja. Tovar, ktorý prevzal, nebol v jeho vlastníctve, ale bolo to vo vlastníctve spoločnosti. V prípade, že by ukončil s nimi sprostredkovateľskú zmluvu, bol povinný tento tovar vrátiť. Počas spolupráce, a to od 20. 10. 2010 do 09. 12. 2010 s pánom K. zistil, že predal niektorým spoločnostiam tovar, za ktorý prevzal v hotovosti peniaze, avšak na zmluvy uviedol prevod. Následne predložil tieto zmluvy ich spoločnosti a týmto spoločnostiam boli vystavené faktúry, ktoré im boli zaslané, pričom všetky zmluvy boli uzatvorené v Bratislave. Spoločnosti však reagovali a telefonicky sa na neho nakontaktovali s tým, že predmetný tovar prevzali, pričom zaň aj v hotovosti platili. Z toho dôvodu musel stornovať prevodné faktúry a vystaviť nové na hotovosť. Niektoré spoločnosti mu uviedli aj to, že vlastnia doklady o tom, že tovar vyplatili v hotovosti. Tovar bol predaný za celkovú sumu 1.029,- EUR, z čoho 120,- EUR patril obvinenému za sprostredkovanie. Na základe fiktívnych faktúr mal odovzdať obvinený jemu sumu 1.899,04 EUR, čo predstavuje hodnotu prevzatého tovaru, avšak z vlastných zdrojov vie, že tento tovar predával pod cenu. Na základe týchto fiktívnych faktúr si ponechal 664 kusov osviežovačov. Po týchto zisteniach ho vyzval, aby mu vysvetlil svoje konanie, obvinený mu však nič neuviedol, len mu povedal, že vie o tom a že nech mu dá faktúru s celkovou sumou a že mu ju uhradí. Takúto faktúru mu aj vystavil, a to na sumu 2.718,- EUR, kde sa pomýlil, nakoľko celková škoda bola 2.928,04 EUR. Dohodli sa, že to uhradí na 3 splátky, avšak obvinený nie je dôveryhodná osoba a preto sa pripája aj k trestnému stíhaniu. Oklamal ich aj tým, že vytvoril neexistujúce zmluvy. Z preberacieho protokolu na č.l. 44 vyplýva, že obvinený prevzal tovar
spolu v hodnote 943,68 EUR dňa 08. 11. 2010, dňa 30. novembra 2010 prevzal tovar v hodnote 915,20 EUR, dňa 19. októbra 2010 prevzal tovar v hodnote 1.572,80 EUR a dňa 12. novembra 2010 prevzal tovar v hodnote 2.110,04 EUR.
Hodnotiac výsledky vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že sa skutok stal tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a že tento skutok napĺňa všetky znaky skutkovej podstaty pokračovacieho prečinu sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Obvinený N. K. na návrh okresnej prokurátorky Komárno súhlasil, aby mu súd za tento pokračovací prečin uložil trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov, ktorého výkon bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu 2 (dvoch) rokov. Súčasne súhlasil s tým, aby mu súd uložil aj povinnosť podľa svojich schopností v skúšobnej dobe nahradiť spôsobenú škodu. Súd zaviazal obvineného titulom náhrady škody uhradiť pre poškodenú organizáciu SZIARA 2005 s.r.o. so sídlom Hriezdoslavova 3/2646, Komárno škodu v sume 2.618,91 EUR. So zvyškom nároku na náhradu škody súd poškodenú organizáciu SZIARA 2005 s.r.o. so sídlom Hriezdoslavova 3/2646, Komárno odkázal na občianske súdne konanie.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Komárno konanom dňa 9. februára 2012 obvinený na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno,
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno,
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno,
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno,
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno,
j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Okresný súd Komárno na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi okresnou prokurátorkou v Komárne a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232 a § 333 odsek 3), nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 9. februára 2012 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c), odsek 2 Trestného poriadku.