Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/67/2023

Zmenené rozhodnutím 17CoCsp/7/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Dušana Ďuriana a JUDr. Ľubomíra Šablu ako členov senátu, v spore žalobcu Alektum Capital II AG, so sídlom Zug, Gubelstrasse 24, 6300 Švajčiarska konfederácia, IČO: CHE-496.825.067, zastúpeného Momentum legal s. r. o., so sídlom Bazová 6A, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 47 258 586, proti žalovanému A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C. XXXX/ XX, XXX XX D., o zaplatenie 196,06 € s príslušenstvom o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. 16Csp/67/2023-138 z 22. novembra 2023, takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie mení tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 196,06 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,80 € od 14.01.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 72,76 € od 13.02.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4,50 € od 16.03.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4,50 € od 14.04.2021 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 94,50 € od 15.05.2021 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec, pred sudcom JUDr. Dušanom Kucbelom, v spore žalobcu Alektum Capital II AG, so sídlom Zug, Gubelstrasse 24, 6300 Švajčiarska konfederácia, IČO: CHE-496.825.067, právne zastúpeného AGM partners s. r. o., so sídlom Hlavné námestie 3, Bratislava, IČO: 47 258 586, proti žalovanému A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C. XXXX/XX, D., o zaplatenie 196,06 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Predmetnom sporu bol nárok žalobcu na zaplatenie 196,06 Eur s príslušenstvom, pretože žalovaný nezaplatil úhrady za poskytnuté verejné služby spoločnosťou O2 Slovakia s. r. o. a kúpne ceny za predané zariadenia na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.12.2020 a kúpnej zmluvy 10.12.2020. Zmluvou o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu pohľadávok z uvedených zmlúv na žalobcu.

2. Žalovaný bol v spore pasívny, pojednávania sa nezúčastnil.

3. Súd podľa v spojení s považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu O2 Slovakia s. r. o. uzatvoril so žalovaným zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.12.2020, predmetom ktorej bolo poskytnutie sim karty. Žalovaný uzatvoril ako kupujúci s právnym predchodcom žalobcu kúpnu zmluvu zo dňa 10.12.2020, predmetom ktorej bolo zakúpenie mobilného zariadenia za sumu 156 Eur, ktorú mal žalovaný plniť v splátkach. Nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 15.03.2021 na sumu 6,50 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 12.02.2021 na sumu 72,76 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 13.01.2021 na sumu 29,80 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 13.04.2021 na sumu 6,50 Eur, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 14.05.2021 na sumu 95,60 Eur. Nebolo v konaní sporné, že právny predchodca žalobcu dňa 08.03.2021 odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Nebolo sporné, že právny zástupca žalobcu listom zo dňa 10.03.2021 oznámil žalovanému prevzatie právneho zastúpenia a vyzval ho na úhradu dlhu, pričom v zmysle výzvy bolo uvedené, že spoločnosť O2 Slovakia s. r. o. postúpila predmetnú pohľadávku na jeho klienta. Žalovaný si neplnil záväzky voči právnemu predchodcovi žalobcu uhrádzať cenu za poskytnuté služby a splátky kúpeného zariadenia.

4. Pri rozhodovaní súd vychádzal z tohto záveru o skutkovom stave: Právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia s. r. o. uzatvorila so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorými poskytla žalovanému pripojenie k verejnej sieti a kúpnu zmluvu na telefónne zariadenie. Žalovaný si

neplnil záväzky voči právnemu predchodcovi žalobcu uhrádzať cenu za poskytnuté služby a splátky kúpeného zariadenia v zmysle vystavených faktúr. Právny predchodca žalobcu dňa 08.03.2021 odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalobca dňa 10.03.2023 vyzval prostredníctvom právneho zástupcu žalovaného na úhradu dlhu z dôvodu, že došlo k postúpeniu pohľadávok na žalobcu.

5. Súd subsumoval uplatnený nárok zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a kúpnej zmluvy pod spotrebiteľský právny vzťah podľa a nasl. . Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytol podľa o elektronických komunikáciách žalovanému pripojenie k verejnej sieti a službám. Za poskytnutie pripojenia mu podľa vznikol nárok na úhradu. Právny predchodca žalobcu v zmysle uvedenej zmluvy tak vystavil žalovanému faktúry, ktoré riadne neuhradil, pričom výška neuhradených faktúr nebola sporná. Rovnako so žalovaným uzatvoril kúpnu zmluvu podľa , na základe ktorej mal žalovaný platiť kúpnu cenu v splátkach, čo neurobil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu následne v súlade s postúpil podľa pohľadávku na žalobcu. Žalobca však napriek tomu nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu v spore. V spore nebolo preukázané splnenie podmienky podľa . V zmysle neho je postupca povinný oznámiť bez zbytočného odkladu postúpenie pohľadávky dlžníkovi. Dokiaľ tak neurobí a nebude postúpenie pohľadávky preukázané postupníkom, zbaví sa dlžník záväzku plnením len voči postupcovi. Ak si postupca túto notifikačnú povinnosť nesplní, môže postupník privodiť účinnosť postúpenia tak, že dlžníkovi písomnou zmluvou preukáže, že k postúpeniu došlo. Samotná notifikácia zo strany postupníka však nestačí k tomu, aby mu bol dlžník povinný plniť (pozri Švestka, J., Spáčil, J., Škárová, M., Hulmák, M. a kol. Občanský zákonník II. Komentář. 1. vydání. Praha : C. H. Beck, 2008, )

6. Žalobca v spore neprodukoval tvrdenie a ani dôkaz o tom, že jeho právny predchodca oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému. O postúpení pohľadávky sa žalovaný dozvedel až z výzvy právneho zástupcu žalobcu zo dňa 10.03.2023, ktorou mal uhradiť pohľadávku. Primárne táto (skôr predžalobná) výzva smerovala k výzve na úhradu vyčísleného dlhu. V rámci tejto výzvy bolo žalovanému oznámené, že bola medzi ním a O2 Slovakia s. r. o. uzatvorená zmluva, ktorou mu boli poskytované služby a boli vystavené faktúry. Vo výzve však žalobca neuviedol, aké pohľadávky a z akej konkrétnej zmluvy (keďže ich bolo uzavretých viacero) boli postúpené na žalobcu a na základe akého titulu. Podľa názoru súdu uvedené oznámenie nie je z hľadiska aplikácie určité, pretože jasne nedefinuje postúpené pohľadávky. Preto nemožno uvedenú notifikačnú povinnosť považovať za splnenú zo strany postupníka. Zároveň, žalobca ako postupník zjavne žalovanému nepreukázal postúpenie pohľadávky tak, ako to predpokladá . Pokiaľ zmluvu o postúpení pohľadávok označil až po výzve súdu ako dôkaz v spore, ten sám o sebe vzhľadom na neurčitú vyššie uvedenú výzvu nemohol privodiť právo žalobcu domáhať sa uspokojenia ním nadobudnutých pohľadávok. Keďže doposiaľ nedošlo k účinnému splneniu notifikačnej povinnosti žalobcom a ani jeho právnym predchodcom podľa , je žalovaný povinný plniť svoj dlh len voči spoločnosti O2 Slovakia s. r. o. Z toho dôvodu súd žalobu pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie zamietol. Súd nespochybňuje, že právne účinky postúpenia pohľadávky nastanú uzavretím zmluvy medzi postupcom a postupníkom tak, ako to predkladal v rámci argumentácie žalobca s poukazom na právnu doktrínu. Rovnako nespochybňuje, že oznámenie alebo preukázanie postúpenia dlžníkovi podľa je z hľadiska účinkov postúpenia irelevantné. Relevantné splnenie je však vo vzťahu k tomu, voči komu má dlžník povinnosť plniť si svoj dlh, teda či voči pôvodnému veriteľovi alebo voči postupníkovi. V dôsledku toho, že nedošlo v predmetnom spore k splneniu podmienky podľa , žalovaný ako dlžník je naďalej povinný plniť svoj dlh voči pôvodnému veriteľovi, teda postupcovi.

7. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na . Z dôvodu, že žalovaný bol v spore úspešný v celom rozsahu, vznikol mu plný nárok na náhradu trov konania. Súd z obsahu spisu žiadne trovy žalovaného nezistil. Vzhľadom na to žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení trojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí – odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel – Exekučný poriadok.