Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoP/143/2023

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu: JUDr. Ľubomíra Bundzela a sudcov: JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Kristíny Srnkovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., narodený XX.X.XXXX a C. B., narodený XX.X.XXXX, bytom u otca, obe zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov

- matky: A. A. B., D., narodená XX.X.XXXX, bytom E. XX, F., zastúpená advokátkou Mgr. Andreou Bobekovou, so sídlom Šachorová 24, Bratislava, kancelária Miletičova 3a, Bratislava, a otca: A. G. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom H. X, F., zastúpený advokátkou doc. JUDr. Hanou Kováčikovou, PhD., so sídlom Nábr. arm. gen. L. Svobodu 32, Bratislava, v konaní o návrhu matky a otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava II sp. zn. -82 zo dňa 29. septembra 2023, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie sa v napadnutej časti výrokov III. a V. p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. ustanovil maloletým deťom kolízneho opatrovníka, a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava. Výrokom II. spojil konanie o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia a konanie o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia na spoločné konanie a výrokom III. nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril obe maloleté deti do osobnej starostlivosti otca, a to na čas do rozvodu manželstva. Výrokom IV. zamietol návrh otca vo zvyšnej časti. Výrokom V. zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia a výrokom VI. začal konanie o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva.

2. Návrhom zo doa 18.09.2023 sa otec domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, tak, aby boli maloleté deti A. a C. zverené na eas do právoplatného rozhodnutia súdu o úprave rodieovských práv a povinností do jeho osobnej starostlivosti a tiež žiadal, aby bol upravený styk matky s de?mi. Svoj návrh odôvodnil tým, že rodieia maloletých detí žijú oddelene a deti po jeho odchode zo spoloenej domácnosti zostali býva? s matkou, prieom rodieia od poeiatku majú medzi sebou výrazne odlišný názor na spôsob výchovy detí. Matka sa návrhom zo doa 21.09.2023 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia (i) postupom pod3a zákona e. (ialej ako „CMP“) a uložením povinnosti otcovi odovzda? maloleté deti jej ako matke, a (ii) zverením maloletých detí do jej osobnej starostlivosti. Návrh odôvodnila tým, že otec sa k nej správal hrubo, vulgárne ju urážal, poeas spolužitia nebol easto doma, bol easovo zaneprázdnený, odmietal jej finanene prispieva? na domácnos? a o deti nejavil skutoený záujem.

3. Súd prvej inštancie po konštatácií skutkových okolností a citovaní , , zákona e. (ialej len „CSP“), odôvodnil svoje rozhodnutie o ustanovení kolízneho opatrovníka s poukazom na zákonnú úpravu ( zákona e.

o rodine v znení neskorších predpisov), ialej odôvodnil svoje rozhodnutie o spojení vecí, nako3ko išlo o neodkladné opatrenia (otca aj matky), týkajúce sa úpravy výkonu rodieovských práv a povinností k maloletým de?om a následne pristúpil k odôvodneniu výroku napadnutého uznesenia o zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti otca. Rozhodnutie vecne odôvodnil tým, že úeelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne rieši? situáciu, v prípade, že je potrebný okamžitý zásah súdu do pomerov úeastníkov, v dotknutom prípade pomerov maloletého die?a?a, s cie3om ochrany práv die?a?a v prípade konkrétneho ohrozenia. Otec osvedeil potrebu okamžitého zásahu prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia za existencie pretrvávajúcej nezhody rodieov maloletých detí v otázke úpravy styku s maloletými de?mi. Naliehavos? súd prvej inštancie posúdil najmä v aktívnej snahe matky odhlási? maloleté deti z aktuálneho vzdelávania (ZŠ aj MŠ), na ktoré nastúpili po splnení zákonných podmienok len tento školský rok, eím by bol ich stabilný vývoj narušený. Súd prvej inštancie nepovažoval na základe otcom predložených dôkazov aktuálnu rodinnú situáciu za vhodné prostredie pre riadnu výchovu a vývin maloletých. Súd prvej inštancie videl naliehavos? úpravy rodieovských práv a povinností zverením maloletých detí do osobnej starostlivosti otca, aj kei len doeasným, v ureení jasných pravidiel a nariadením neodkladného opatrenia, sledoval stabilizáciu výchovného prostredia maloletých detí (život v nehygienických podmienkach u matky) ako aj riadnej školskej dochádzky. V tejto súvislosti súd prvej inštancie uviedol, že správanie matky sa javí ako nevyspytate3né, neopodstatnené. Z komunikácie matky vyplýva, okrem dožadovania sa financií od otca, že táto odmieta ma? deti umiestnené v školskom/škôlkarskom kolektíve, a to najmä z dôvodu eastej chorobnosti (typu sope3, kaše3). Okrem toho matka tiež odmieta lieky, je vyeerpaná, dáva deti otcovi na október, november, prieom bez financií od otca vyslovila požiadavku, aby si maloleté deti vzal do starostlivosti otec. Ialej uviedla, že nevie sa venova? de?om, nako3ko otec na ou vyvíja stres, bez príjmu sa nevie postara? o deti a pod. Za tohto stavu pre súd prvej inštancie vyplynulo, že otec osvedeil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov maloletých do rozhodnutia veci samej, ktorou je úprava výkonu rodieovských práv a povinností k maloletým de?om na eas do rozvodu manželstva, a preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto easti vyhovel. Úprava styku maloletých detí s matkou ako aj prípadné ureenie výšky výživného bude predmetom konania a dokazovania vo veci samej, preto prvoinštanený súd v tejto easti návrh otca zamietol (výrok IV). Naopak, návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia súd prvej inštancie posúdil ako nedôvodný, keiže matka v návrhu neuviedla žiadne skutoenosti svedeiace o tom, že bez nariadenia neodkladného opatrenia sú právom chránené záujmy maloletých detí ohrozené.

4. Po vydaní napadnutého uznesenia, avšak ešte pred podaním odvolania sa k veci vyjadril kolízny opatrovník, a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorý podaním, dorueeným súdu doa 02.09.2023, oznámil súdu prvej inštancie, že vykonal ohlásené šetrenie v domácnosti otca, na základe ktorého uviedol, že maloleté deti majú v domácnosti otca vytvorené vhodné podmienky pre ich priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin. Z rozhovorov s rodiemi bolo zistené, že ich vyjadrenia sa absolútne nezhodujú a sú protichodné. Ialej kolízny opatrovník informoval (úradný záznam), že vykonal pohovor s otcom doa 26.09.2023, z ktorého vyplynulo, že s manželkou nežijú spolu už asi 2,5 roka. Otec tvrdí, že problémy nastali kei prišli finanené problémy. Otec detí uviedol, že sa snažil celú finanenú situáciu zachráni?, ale matka s tým nesúhlasila. Predala dom a zrušila bezpodielové spoluvlastníctvo. Manželka vyplatila z predaja domu dlhy, ale nie hypotéku v banke. Eo ostalo z predaja domu použila na kúpu domu v I. – Maiarsko, ktorý je pod3a otca v absolútne nehygienickom stave. Je to starší dom, ktorý je špinavý a smrdí. Otec uviedol, že matka súhlasila so zmenou trvalého pobytu detí do I. na adresu J. X. Otec tvrdí, že podpísala prihlášku, kde bola uvedená nová adresa. Matka chcela, aby deti hlavne chodili do školy a škôlky eo najbližšie k I.. Matka vyslovene zlyháva vo výchove, hygiene a vzdelávaní deti. Matka nechce dáva? deti do školy, škôlky, otec tvrdí že je to trestný ein. Kolízny opatrovník poskytol otcovi sociálne poradenstvo. Z ialšieho úradného záznamu kolízneho opatrovníka vyplýva, že doa 26.09.2023 bol vykonaný aj pohovor s matkou. Deti žijú v domácnosti s matkou v I. v Maiarsku, kde si p. B. kúpila dom. Matka tvrdí, že jej manžel je stále na cestách kvôli práci, keiže je športový tréner kanoistiky. Matka povedala, že vždy dávala deti otcovi. Matka uviedla, že vlastne kvôli tomu, že jej manžel stále cestuje do zahranieia sa ich vz?ah rozpadol. Matka s de?mi býva v I., majú tam svoj domov. Otec platí na deti nepravidelne, posiela od 100 do 400 eur mesaene. Niekedy nepošle vôbec nie. Otec sa pod3a tvrdení matky nikdy nezapájal do spoloenej domácnosti. Matka teraz býva u známej v F.. Odišla z domu v I. aj s de?mi lebo sa bojí manžela, že ich jej zoberie. Otec predtým zobral deti zo škôlky a školy a nevrátil ich matke nieko3ko dní. Právnieka matky jej poradila, nech ide po deti do školského zariadenia a nech si ich zoberie. Kei sa A. vrátil od otca, mal v ústach afty - bol chorý. Matka v žiadnom prípade nemá problém, aby deti navštevovali otca, nikdy de?om nebránila, aby sa stretávali. Matka tvrdí, že manžel

je k nej vulgárny, krieí pred de?mi. Otec je stále pracovne odcestovaný a matka má pochybnosti o tom ako by sa vedel postara? o deti. Matke bolo poskytnuté sociálne poradenstvo.

5. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia podala odvolanie matka prostredníctvom právnej zástupkyne. Tvrdí, že napadnuté uznesenie bolo vydané na základe nepravdivých tvrdení otca, prieom ani tieto jeho tvrdenia samy o sebe, bez ialšieho nezakladajú v žiadnom prípade právny dôvod, ktorý by odôvodooval taký závažný zásah do rodieovských práv matky – odoatie detí – ako to ueinil konajúci súd. Pod3a jej názoru nezabezpeeil súd prvej inštancie najlepší záujem oboch detí, ale naopak spôsobil existujúcim stavom maloletým de?om ujmu, ktorá môže znamena? pre ne dlhodobú traumu z náhleho, neeakaného a násilného odlúeenia od matky. Napriek tomu, že obaja rodieia podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia takmer v rovnakom ease, pod3a názoru matky konal súd prvej inštancie na základe tvrdení otca, prieom na oou tvrdené skutoenosti a predložené dôkazy neprihliadol. Vyjadrenia otca o tom, že matka celé roky zanedbávala starostlivos? o maloleté deti, prieom tieto žili v nevyhovujúcich podmienkach, špine a bez zabezpeeenia ich základných potrieb, oznaeuje za klamstvo a sú v úplnom rozpore so skutoenos?ou. Matka v odvolaní opisuje situáciu v rodine, prieom uvádza, že otec bol v rodine neprítomný, starostlivos? o deti pripadala takmer výluene na ou, nikdy jej však žiadne nedostatky nevytýkal. Matka argumentuje, že starostlivos? o deti, hoci ju vykonávala sama, vždy zabezpeeovala riadne, aj preto sú deti zdravé, slušné, dobre vychované a majú všetky potrebné zruenosti. Matka vyvracia tvrdenia otca o svojej neschopnosti hospodári?, kei súdu opisuje, ako z dôvodu neplnenia záväzku tretej osoby (svojej priate3ky) bola nútená preda? svoj dom a kúpi? inú nehnute3nos? v I.. Pod3a matky zabezpeeovala všetky potreby detí, a to materiálne aj psychické, výluene ona, a teda aj z finaneného h3adiska pokrývala ich potreby (športové náeinie, koeiare, autosedaeky a pod.). V ease ich zoznámenia bola úplne finanene nezávislá, otec sa nas?ahoval do jej domu, nako3ko sám mal garsónku. Oznámila tiež súdu, že otec má syna z predchádzajúceho vz?ahu, prieom tento vz?ah tiež opustil v ease, kei mal jeho prvý syn iba jeden rok. V súeasnosti sú deti s otcom v byte u otcových rodieov.

6. Matka sa ialej vyjadrila k tvrdeniam otca o nevyhovujúcich hygienických podmienkach, ktoré otec doložil fotografiami. Pod3a matky ide o úeelovo vytvorené fotografie pochádzajúce z rôzneho easu a rôznych miest, zo s?ahovania a pod., prieom pravdivo nepreukazujú jej životný štandard. Matka dôvodí, že ak by bolo pravdou, že podmienky u nej doma nie sú zodpovedajúce, otec by nikdy nesúhlasil s tým, aby sa o deti starali striedavo po týždni. Matka sa ialej vyjadrila k nezhode v otázke vzdelávania detí, ktorá je, pod3a nej, hlavnou príeinou nezhôd medzi rodiemi. Matka preferuje osobnú starostlivos? maloletých, resp. alternatívne druhy zariadení, napr. lesná škôlka. Nako3ko otec s lesnou škôlkou nesúhlasil, chcela osta? s mladším synom v domácom prostredí. Pokia3 ide o staršieho syna, zaujímala sa o možnosti domáceho vzdelávania, avšak škola jej potvrdila, že na tento typ výueby je potrebný súhlas oboch rodieov. Matka tvrdí, že otec bez jej súhlasu zmenil maloletým trvalý pobyt tak, aby mohli navštevova? spádové školské zariadenia v I.. Prihlášku do týchto školských zariadení matka podpísala preto, že sa domnievala, že nebudú prijaté (nako3ko nevedela, že otec im zmenil trvalý pobyt). Matka uviedla, že otec deti zadržiaval od 29.08.2023 do 22.09.2023, kedy ona nemala k de?om prístup. Matka považuje napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie za nesprávne, vydané bez závažných dôvodov, je hrubým a negatívnym zásahom do života detí. Nako3ko rozvodové konanie môže trva? aj dva-tri roky a súd prvej inštancie neureil matke styk s maloletými, poeas celej tejto doby by mali by? maloletí vo výluenej starostlivosti otca, eo považuje za rozporné s ich záujmami. Otec si doposia3 deti brával na cca 3 hodiny, dva krát do týždoa, nepravidelne väešinou do bytu rodieov, u otca však nikdy nespali. Je teda zrejmé, že o deti nejavil skutoený záujem v zmysle bežnej starostlivosti. Matka má preto pochybnosti, ako bude otec zabezpeeova? starostlivos? o dve deti odrazu sám, kei sa nikdy o žiadne die?a osobne dlhšiu dobu nestaral, a to navyše popri svojej pracovnej einnosti a cestovaní. Na základe vyššie uvedených argumentov žiadala, aby odvolací súd napadnuté uznesenie Mestského súdu Bratislava II. zo doa 29.09.2023, sp. zn. v easti jeho výroku III. a V. zrušil a vo veci nariadil za úeelom stabilizácie detí na eas do ukoneenia konania o úprave výkonu rodieovských práv na eas do rozvodu manželstva neodkladné opatrenie, ktorým deti zverí matke.

7. Matka k odvolaniu pripojila prílohy, ktoré preukazujú aktivity detí v Lesnej škôlke K., v K. L., eestné prehlásenie o tom, že deti absolvovali kurz detského plávania, eestné prehlásenie p. M., že poeas neprítomnosti otca detí obeasne pomáhala matke so starostlivos?ou o deti, fotografie interiéru, fotografie maloletých v bazéne, v exteriéri.

8. Otcovi bolo odvolanie matky dorueené a k odvolaniu matky sa vyjadril na žiados? súdu prostredníctvom právnej zástupkyne. Súdu predložil správy od matky, z ktorých má vyplýva?, že matka nemá problém „prenecha?“ deti otcovi, že dokáže ži? aj bez detí, že si môže založi? novú rodinu a podobne. Ialej súdu predložil statusy zo sociálnej siete písané matkou, v ktorých otca obviouje z agresivity, z toho, že jej berie deti a pod. Otec tieto statusy komentuje tak, že boli matkou písané v ease, kei mala deti u seba a nie sú pravdivé. V ease, kei boli deti u otca de?om telefonovala, mala možnos? si deti zobra? na víkend a podobne. Matka sa pred otcom aj s de?mi zatajovala, s poukazom na zlý psychický stav detí s nimi navštívila psychológa, poeas toho, ako boli deti s matkou, tieto nenavštevovali školu ani škôlku, prieom matka pod3a otca zanedbala školskú prípravu maloletého – prváka A. v ease absencie, preto bol následne jeho návrat do školy (zabezpeeil otec) komplikovaný. Otec vo vyjadrení opisuje situácie, kedy deti plakali v strachu, že otec pôjde do väzenia, ei zomrie, spomínali, že boli pred ním na úteku a pod. Tieto vyjadrenia detí pripisuje otec manipulácii zo strany matky. Otec tvrdí, že deti sú u otca š?astne´ a spokojné, otec im poskytuje lásku, stabilitu i režim a (na rozdiel od matky) neza?ažuje ich záležitos?ami dospelých. Obe deti riadne chodia do školy a škôlky, kde sa cítia dobre, našli si kamarátov a prosperujú. Otec vo vyjadrení upriamuje pozornos? na to, že prvostupoovy´ súd vo veci ihnei konal a za úeelom stabilizácie situácie nariadil informatívny výsluch už doa 5.10. 2023. Na oom sa rodieia dohodli, že poeínajúc 09.10.2023 budú realizova? striedavú osobnú starostlivos? na týždoovej báze tak, že 09.10.2023 si matka deti prevezme zo školských zariadení, poeas týždoa bude zabezpeeova? osobnú starostlivos? vrátane prípravy do školy zabezpeeenia ich riadnej školskej/ predškolskej dochádzky a v nasledujúci pondelok (16.09.2023) ich zo školského zariadenia prevezme do svojej osobnej starostlivosti otec. Matka však túto dohodu následne nerešpektovala, deti si nevyzdvihla, menila podmienky a vôbec záujem o stretnutie s de?mi, deti nepriniesla v dohodnutý eas, eím situáciu komplikuje a vyhrocuje. Otec zdôraznil potrebu predprimárneho vzdelávania, prieom je pod3a neho zrejmé, že zanedbanie predprimárneho vzdelávania u A. má následky vo forme jeho pomalšieho nábehu v škole. Otec týmto argumentuje, aby sa u mladšieho C. dodržala predprimárna školská dochádzka, aby nemal pri následnom nástupe do školy handicap.

9. Pod3a otca sa matka nesnaží vzájomné napätie tlmi?. Matka denne otca zahaoa stovkami správ, nedodržuje vzájomné dohody (napr. oh3adom striedavej osobnej starostlivosti oh3adom vrátenia detí, oh3adom dvíhania telefónu), kladie si nezmyselné požiadavky (deti bez racionálneho zdôvodnenia nechce prevzia? v škole/škôlke). Na sociálnej sieti trvalo zverejouje množstvo príspevkov, ako otec de?om bráni v stretávaní s matkou, prieom toto vôbec nie je pravda. Zároveo matka úplne popiera (vytesouje) to, že C. je zapísaný na predprimárne vzdelávanie a A. na primárne vzdelávanie. S A. sa vôbec neueí, nepýta sa ho na školu, nezaujíma ju jeho školský prospech a pokroky, ktoré dosahuje. Skutoenos?, že matka sa neštíti používa? extrémne riešenia vrátane prezentácie lží, možno preukáza? aj na tvrdení, že otec bez vedomia a súhlasu matky de?om zmenil trvalý pobyt. Otec zaslal do spisu komunikáciu s matkou z apríla 2023, kde (1) matku informuje o potrebe zmeny pobytu, ak majú deti chodi? do ZSˇ a MSˇ v I., (2) matka mu na tento úeel posiela rodné listy detí, (3) dohadujú postup a súeinnos? pri podaní prihlášky a zápise detí do ZSˇ s MSˇ v I.. Matka v konaní preukázate3ne klame, s cie3om vykresli? otca v eo najhoršom svetle. Otec sa vyjadril aj k finanenému statusu rodiny, pod3a neho fungovali s oddeleným hospodárením, nako3ko matka mala svoje finanené prostriedky, avšak prispieval jej bežným spôsobom (nákupy, detské obleeenie, výstroj, hotovos?), nemal však dôvod vies? si o týchto výdavkoch evidenciu. Je pravda, že otec easto cestoval do zahranieia. Takto vo vz?ahu s matkou fungoval po celý eas ich spolužitia. Matka ho takto spoznala a s takýmto partnerským fungovaním bola plne uzrozumená. Otec nesúhlasí s argumentom matky, že fotografie preukazujúce jej slabé hygienické štandardy sú vytrhnuté z kontextu, prieom uvádza, že fotografie sú autentické a podporuje to fotografiou uverejnenou na matkinej sociálnej sieti. Rovnako uvádza, že matka má v pláne sa štvrtýkrát v priebehu krátkeho obdobia s?ahova?, a to pre deti nezabezpeeuje stabilitu, ktorú v súeasnom období potrebujú. U otca sú deti š?astné, spokojné, majú pocit bezpeeia a stability. Neprítomnos?ou matky netrpia, pretože otec jej ani de?om vo vzájomnom v kontakte nijako nebráni. Je to práve matka, kto sa rozhodol nevyuži? príležitos? a by? s de?mi, hoci na informatívnom výsluchu získala možnos? sa o deti stara? striedavo s otcom. Otec preto nerozumie podanému odvolaniu, kei matka sa síce domáha formálneho zverenia detí do svojej osobnej starostlivosti, v skutoenosti ju však realizova? nechce.

10. Ako prílohy otec predložil správy od matky zo doa 05.10.2023, ialej komunikáciu s matkou oh3adom trvalého pobytu a školy, škôlky, komunikáciu právnych zástupkýo rodieov oh3adom styku detí, zápisnicu z informatívneho výsluchu zo doa 05.10.2023, pod3a ktorej sa rodieia dohodli na striedavej osobnej starostlivosti v týždoových intervaloch.

11. Doa 23.10.2023 bolo Krajskému súdu v Trnave dorueené podanie z Mestského súdu Bratislava II, ktoré tam adresovala matka. Obsahom podania je komunikácia rodieov, v ktorej sa otec vulgárne vyjadruje na adresu matky. Tieto správy sú datované z novembra 2021, septembra 2018, marca 2019, apríla, júna (zrejme tohto roku).

12. Doa 14.11.2023 bolo Krajskému súdu v Trnave dorueené podanie otca nazvané „Vyjadrenie otca – aktualizácia stavu“. V podaní súd oboznamuje s tým, že matka nerešpektovala dohodu zo doa 05.10.2023 o striedavej starostlivosti, deti odmietla prevzia? v týždeo 09.10.2023-16.10.2023. Nasledujúci týždeo 16.10.2023 – 23.10.2023 vstupovala do otcovej starostlivosti, domáhala sa detí, prieom otec jej vyšiel v ústrety, ale ona mu deti nevrátila v dohodnutom ease. Otec sa vyjadril, že v pondelok nasledujúci týždeo 23.10.2023 si deti odmietla prevzia?, ale akonáhle deti v utorok dostala do svojej starostlivosti, odhlásila staršieho maloletého zo školy a mladšieho zo škôlky. Nasledujúci pondelok, kedy mal zaea? otcov týždeo, deti mu neodovzdala a odmietla kontakt. Deti mu odovzdala až v stredu 01.11.2023. Otec sa na základe týchto situácií rozhodol, že do nasledujúceho informatívneho pojednávania si deti ponechá. Doa 07.11.2023 sa matka dostavila pred materskú školu mladšieho maloletého, kde pútala pozornos?, „robila škandál“, krieala, dožadovala sa detí a pod3a slov otca – traumatizovala deti. Takto vošla do škôlky, kde držiac plaeúceho maloletého v nárueí natáeala, ako prebieha príchod otca a komunikácia so zástupkyoou riadite3a. Následne súhlasila, že so zástupkyoou pôjde do kancelárie a prišlo k upokojeniu situácie. V kancelárii súhlasila s tým, že pôjde domov a deti zostanú s otcom. Otec za pomoci ueite3ky a zástupkyne postupne A. upokojil, eo trvalo približne hodinu. Následne prišlo k ialšiemu kontaktu, kde sa matka snažila dosta? k maloletému do otcovho auta, eo pod3a otca deti ve3mi traumatizovalo. Na pojednávaní doa 08.11.2023 matka svoje konanie nedokázala vysvetli?. Na otázku súdu preeo, kei vedela, že deti sú v otcovej starostlivosti, prišla do škôlky s pripravenou kamerou a na otázku prítomnej psychologieky, preeo celú situáciu riešila takto, ei si myslí, že vystavenie detí takémuto stresu bolo v ich záujme, matka sa len usmievala. Matka nedokázala súdu nijako vysvetli?, preeo nevyužila styk, ktorý jej otec umožnil, preeo zasahovala do jeho starostlivosti, preeo mu deti neodovzdala, kei mala, preeo si zablokovala telefón v ease, kei mala deti odovzda? otcovi, ani kde sa s de?mi nachádzala v ease, kei už mali by? tri dni u otca. Matka nedokázala súdu vysvetli? ani to, preeo A. svojvo3ne odhlásila zo školy a preeo sa s ním ani raz neueila. Otec sa vyjadril aj k správam, v ktorých hrubými výrazmi komunikuje s matkou, prieom tvrdí, že ide o správy z roku 2021, dnes už by taký slovník nepoužil, pripisuje ich vyhrotenej situácii vo vrcholnej fáze rozpadu vz?ahu. Otec sa tak ako doposia3, zaväzuje zachova? vzájomný kontakt detí s matkou v najširšej možnej miere. Za danej situácie de?om poskytuje domov, stabilitu, bezpeeie i režim.

13. Otec spolu s horeuvedeným vyjadrením poslal súdu aj zápisnicu z informatívneho výsluchu zo doa 08.11.2023 s psychologiekou, v ktorej sú opísané nezhody pri preberaní detí (ako je uvedené vyššie). Psychologieka vysvetlila rodieom ich postavenie v živote detí a poh3ad na správanie a komunikáciu rodieov, ako vnímajú deti a eo si z toho do budúcnosti môžu odnies?. Súd apeluje na matku oh3adne informaenej povinnosti voei otcovi. Súd ialej apeluje na matku, aby dodržiavala povinnú školskú dochádzku a pripravovala syna do školy, kontrolovala úlohy, zošity, knihy. Súd apeluje na matku oh3adne pobytu syna v škôlke. Súd odporúea rodieom využi? služby psychológa. Rodieia sa dohodli ešte na druhej šanci pre striedavú osobnú starostlivos? do pojednávania s tým, že matka si preberie maloleté deti v škole a škôlke 13.11.2023 po vyueovaní a odovzdá ich 20.11.2023 ráno do škôlky a školy. Aj choré deti preberá rodie, ktorý má daný týždeo dohodnutý styk. Matka nebude vstupova? do styku s maloletými poeas týždoa s otcom, môže ich kontaktova? cez otca a opaene otec. Pod3a dohody o tejto striedavej osobnej starostlivosti bude rozhodova? súd na pojednávaní nariadenom na deo 28.11.2023.

14. Krajskému súdu v Trnave bol 13.11.2023 dorueený USB k3úe s nahrávkami, na ktorých matka majúc v nárueí mladšieho plaeúceho syna, tohto sa dopytuje, preeo plaee, odpovedá, že nechce ís? k tatinkovi. Na ialších záznamoch na otázku, ei je dobre u babky, odpovedá záporne. Vyjadruje, že chce osta? s matkou. Ialej sú videá, ktoré už vo svojom podaní opísal otec – teda nahrávky zo škôlky, kde matka drží v nárueí maloletého, ktorý plaee a nechce ho odovzda? otcovi. Ialej nahrávky spred automobilu otca, kde opakovane otvára dvere a dožaduje sa mladšieho maloletého.

15. Krajský súd v Trnave žiadal doa 25.10.2023 kolízneho opatrovníka o správu zo šetrenia zo školy a materskej školy, ktoré navštevujú maloletí, správu zo šetrenia z domácnosti matky a ialej aby bol vykonaný pohovor s maloletými. Požadovaná správa od kolízneho úradníka Úradu práce, sociálnych

vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny Bratislava bola Krajskému súdu v Trnave dorueená doa 15.11.2023. Z tejto správy vyplýva, že orgán sociálnoprávnej ochrany detí a oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, vykonal šetrenie v domácnosti otca doa 12.09.2023 (závery sú opísané vyššie v bode 4 tohto uznesenia), šetrenie pomerov u matky nebolo možné vykona?, nako3ko matka s maloletými de?mi býva toho easu mimo Slovenska, a to konkrétne v I., na adrese F. - J. N. XX, XXXX I. – A.. Doa 06.10.2023 zaslal orgán sociálnoprávnej ochrany detí a oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately maiarským orgánom žiados? o spoluprácu, avšak zatia3 neobdržali odpovei. Tento orgán vykonal doa 07.11.2023 pohovor na úrade s maloletým A.. Pohovor s maloletým C. nevykonali vzh3adom na jeho nízky vek. Maloletý A. sa s nimi spoeiatku tiež nechcel rozpráva?. Bol ve3mi tichý a z3aknutý. Neskôr porozprával, že v škole sa mu ve3mi nedarí a je smutný z toho, že mu nejdú niektoré predmety. V škole ho najviac baví telesná výchova. Maloletý A. uviedol, že by chcel by? rovnako s tatinom a aj s maminou, ale že s maminou eastejšie. Maloletí A. a C. navštevujú Základnú školu s materskou školou, M. XXX, XXX XX F. – I.. Maloletý A. je žiakom 1. roeníka na uvedenej škole, maloletý C. navštevuje materskú školu uvedenej Základnej školy. Záverom zo správy orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately bolo konštatované, že maloleté deti majú v domácnosti otca vytvorené vhodné podmienky pre napaoanie ich potrieb a priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin, šetrenie pomerov u matky nebolo možné z vyššie uvedených dôvodov vykona?.

16. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, na žiados? odvolacieho súdu oslovil aj Základnú školu s materskou školou, ktorú maloletí navštevujú, odvolaciemu súdu boli doložené správy o maloletých z týchto školských zariadení. Pod3a riadite3a školy vychádzajúc zo skúseností triednej ueite3ky maloletého C. – dochádzka do škôlky je pravidelná, ak je maloletý v starostlivosti otca, ak je v starostlivosti matky, vtedy materskú školu nenavštevuje, je aktívny, spokojný, v kolektíve ob3úbený, primerane samostatný, verbálne zruený na primeranej úrovni, dosahuje primerané výsledky, spolupráca v škole je zabezpeeená zo strany otca, o dianie sa zaujíma výluene otec, matka maloletého navštívila materskú školu do 08.11.2023 dvakrát. V prvom prípade pritom vzala C. do nárueia a za jeho prítomnosti informovala pedagóga o spoloenom živote s otcom die?a?a, a o situáciách, ktoré vznikajú v rodine, toto správanie nie je pritom pod3a názoru riadite3a prijate3né. V druhom prípade sa pokúsila die?a prevzia? v ease, kei bol už prítomný otec, vytvárala nepríjemnú atmosféru, maloletý bol zo vzniknutej situácie uplakaný a zmätený. Pokia3 ide o staršieho maloletého, prváka A., riadite3 školy, vychádzajúc zo skúseností s triednou pani ueite3kou uviedol, že v škole dosahuje ve3mi slabé výsledky. Voei ueite3om je slušný, priate3ský, nevykazuje žiadne známky agresivity, je tichý, nekonfliktný, nepriebojný. Povinnú školskú dochádzku plní dostatoene, no má vymeškaných ve3a hodín, ako dôvod sú uvádzané choroby. Ak ide do školy po pobyte u otca, je pripravený, nechýbajú mu pomôcky, domáce úlohy... ?ažko sa posudzuje, ei po pobyte u matky je pripravený, nako3ko takých dní je menej. Stalo sa však, že mu chýbal úbor alebo domáca úloha. Na základe pozorovania a rozhovoru špeciálneho pedagóga a psychológa posudzujú, že na úlohy reaguje pomaly, má slabšiu vizuálnu diferenciáciu a pozornos?, pomalé pracovné tempo, neistotu. Sám uvádza, že v škole je spokojný, cez víkend spomína otca, ako sa chodia bicyklova?, chyta? ryby, matku nespomínal. Je prítomné nižšie sebavedomie. Riadite3 opisuje incident zo doa 21.09.2023, kedy prišla matka do školy po A., prieom bolo potrebné overi? jej totožnos?, nako3ko sa predtým nikdy na rodieovské združenie, ani na zaeiatok školského roka, nedostavila. Overenie totožnosti matka hodnotila negatívne, nereagovala na žiados? personálu, aby nevzbudzovala zbytoenú pozornos? a išla do riadite3ne. Zaeala kriea?, tvrdila, že ju chce personál školy zamknú?, a tým jej zabráni? v styku s die?a?om. Škole bola predložená Zápisnica z informatívneho výsluchu, pod3a ktorej mali rodieia rozdelené dni starostlivosti o deti, avšak už v prvý deo, kedy mala prís? matka, táto neprišla, musel prís? otec.

17. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané veas ( ), oprávneným úeastníkom, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( v spojení s ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( a ) a že odvolate3 v odvolaní použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( v spojení s ), preskúmal napadnuté uznesenie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.

18. Pod3a , na konanie pod3a tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

19. Pod3a , pred zaeatím konania, poeas konania a po jeho skoneení súd môže na návrh nariadi? neodkladné opatrenie.

20. Pod3a , neodkladné opatrenie môže súd nariadi?, ak je potrebné bezodkladne upravi? pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

21. Pod3a el. 3 Dohovoru o právach die?a?a (oznámený pod e. ), musí by? pri akejko3vek einnosti súdu, ktorá sa týka maloletých detí, prvoradým kritériom záujem die?a?a.

22. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol tak, že mu zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti a návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

23. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vo všeobecnosti vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je doeasne upravi? pomery úeastníkov, prieom nárok (prípadne právo), ktorému sa má poskytnú? doeasná ochrana formou neodkladného opatrenia, nemusí by? nepochybne preukázaný, musí by? však osvedeený. Miera osvedeenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia je tiež zrejmé, že súd pri rozhodovaní o oom nezis?uje všetky skutoenosti, ktoré by musel zis?ova? v prípade koneeného rozhodnutia vo veci samej. Súd sa obmedzí len na osvedeenie najzákladnejších skutoeností, z ktorých možno vyvodi? nutnos? doeasnej úpravy pomerov, prieom je vždy potrebné posúdi?, ei touto doeasnou úpravou pomerov nedochádza k zásahu do základných práv jednotlivých úeastníkov nad nevyhnutnú mieru a ei doeasná úprava pomerov sleduje legitímny cie3. Neodkladné opatrenie z dôvodu potreby doeasnej úpravy vz?ahov medzi úeastníkmi nariaiuje súd aj vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, kei je potrebné na eas (spravidla do rozhodnutia vo veci samej) upravi? starostlivos? o maloleté die?a, vyživovaciu povinnos?, prípadne styk rodiea s die?a?om.

24. Úeelom neodkladného opatrenia je spravidla doeasná úprava pomerov úeastníkov, ktorá zásadne prichádza do úvahy v tých prípadoch, v ktorých sa má napravi? stav akútnych ei akútne hroziacich zásahov do práv ei oprávnených záujmov úeastníka domáhajúceho sa ochrany neodkladným opatrením, teda vtedy, ak by vyekávanie na rozhodnutie vo veci samej (rozsudkom po riadne vykonanom dokazovaní) mohlo spôsobi? také zmeny vo vz?ahu k predmetu konania, ei inú ujmu na právach navrhovate3a neodkladného opatrenia, pri ktorých by samotné vedenie konania vo veci samej mohlo už strati? zmysel, alebo je tu iná závažná príeina, pre ktorú sa javí nevyhnutným pomery ureitým spôsobom stabilizova? už pred koneeným rozhodnutím. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je totiž ureujúci aktuálny stav, resp. terajšie pomery vo vzájomných vz?ahoch úeastníkov.

25. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v dostatoenom rozsahu potrebnom na rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe vykonaných dôkazov dospel oh3adom rozhodujúcich skutoeností k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil. Odvolací súd, ktorý rovnako ako súd prvej inštancie považuje návrh otca za dôvodný, preto nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýli? a vyhovie? odvolate3ke, ktorá v odvolaní neuviedla žiadne relevantné skutoenosti spôsobilé privodi? zmenu odvolaním napadnutého uznesenia. Na zdôraznenie správnosti záverov súdu prvej inštancie a v úmysle vysporiada? sa s odvolacími námietkami matky sa potom žiada doda? nasledovné:

26. Z vyjadrení oboch rodieov vyplýva, že majú odlišné názory na dôvody rozpadu manželstva (tieto sú však predmetom skúmania iného súdneho konania), na spôsob výchovy maloletých detí, na úpravu styku aj na otázku zverenia detí do osobnej starostlivosti. V odvolaní matka tvrdí, že neodkladné opatrenie bolo vydané na základe nepravdivých tvrdení otca detí. Odvolací súd však pripomína, že prvoinštanené konanie bolo spojené s konaním o návrhu aj otca aj matky na vydanie neodkladného opatrenia, teda súd nemal na vec jednostranný poh3ad zo strany otca, ale sa zaoberal aj návrhom a argumentáciou matky. Následne v odôvodnení vysvetlil, preeo napokon rozhodol o zverení detí otcovi – v bode 12 odôvodnenia prvoinštanený súd riadne vysvetlil, že dôvodom pre zvolený postup je naliehavos?, ktorú vidí súd prvej inštancie najmä v aktívnej snahe matky odhlási? maloleté deti

z aktuálneho vzdelávania (ZŠ aj MŠ), na ktoré nastúpili po splnení zákonných podmienok len tento školský rok, eím by bol ich stabilný vývoj narušený. Súd prvej inštancie nepovažoval na základe otcom predložených dôkazov aktuálnu rodinnú situáciu za vhodné prostredie pre riadnu výchovu a vývin maloletých. Súd prvej inštancie videl naliehavos? úpravy rodieovských práv a povinností zverením maloletých detí do osobnej starostlivosti otca, aj kei len doeasným, v ureení jasných pravidiel a nariadením neodkladného opatrenia súd prvej inštancie sledoval stabilizáciu výchovného prostredia maloletých detí (eastá zmena bydliska zo strany matky) ako aj riadnej školskej dochádzky, a to s poukazom na to, že správanie matky sa javí easto v niektorých situáciách ako nevyspytate3né a neopodstatnené. V tomto smere je tiež dôležité uvies?, že matka odmieta ma? deti v školskom/ škôlkarskom kolektíve z dôvodu eastej chorobnosti (typu sope3, kaše3), odmieta lieky, je vyeerpaná. Bolo zistené, že matka odovzdávala deti otcovi v októbri a tiež v novembri, prieom tvrdila, že ak nemá od otca dostatok financií na výchovu detí, tak maloleté deti si má vzia? do starostlivosti on. Ialej uviedla, že otec sa nevie venova? de?om, na ou ako matku otec vyvíja stres, prieom dodala, že bez príjmu sa nevie postara? o deti. Na základe vyššie uvedených skutoeností súd prvej inštancie mal za to, že otec osvedeil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov maloletých detí do rozhodnutia veci samej, ktorou je úprava výkonu rodieovských práv a povinností k maloletým de?om na eas do rozvodu manželstva, a preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto easti vyhovel.

27. Pokia3 matka v odvolaní namieta absenciu ureenia styku, aj na to odpovedal súd prvej inštancie v odôvodnení, kei pripomenul, že úprava styku maloletých detí s matkou ako aj prípadné ureenie výšky výživného bude predmetom konania a dokazovania vo veci samej, a preto v tejto easti návrh otca zamietol (výrok IV napadnutého uznesenia). Ak sa matka v odvolaní obáva, že konanie o úprave práv a povinností môže trva? aj dva-tri roky a ona poeas tejto doby bude ma? zamedzený prístup k de? om, tu odvolací súd pripomína, že súd prvej inštancie v piatom výroku napadnutého uznesenia zaeal aj konanie o úprave rodieovských práv a povinností k maloletým de?om na eas do rozvodu manželstva. V tomto konaní sa teda riadne rozhodne aj o styku s de?mi. Pokia3 ide o tvrdenia matky/odvolate3ky, že tvrdenia o jej osobe sú klamstvami, žiada sa zdôrazni?, že tak súd prvej inštancie, ako aj odvolací súd koná a rozhoduje nielen na základe tvrdení úeastníkov konania, ale aj na základe objektívne zistite3ných faktov, výpovedí ialších osôb a prístupných dôkazov. Za takéto výpovede považuje odvolací súd aj stanovisko orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ei stanovisko zo školy a škôlky maloletých detí. Tu treba konštatova?, že zo stanoviska školy aj škôlky vyplýva, že o školskú dochádzku sa zaujíma a stará prevažne otec detí, ktorý chodí na rodieovské združenia, A. vodí do školy pripraveného a má evidentný záujem na jeho prosperovaní v škole, rovnako je zjavný jeho záujem o zaelenenie mladšieho C. do kolektívu v škôlke. Zo súdneho spisu vyplynulo, že matka preferuje alternatívne spôsoby edukácie detí, eo odvolací súd nehodnotí a priori negatívne, avšak v tomto prípade je zrejmé, že medzi rodiemi neexistuje na tomto zhoda, a preto nie sú vytvorené podmienky, aby mohli takýmto spôsobom prosperova?. Stabilita, režim, kolektív a vedenie pedagóga sa javí ako vhodné, nako3ko domáca situácia de?om neposkytuje v tomto veku potrebný pokoj a ochranu.

28. Matkou namietaná absencia otca v doterajšom živote detí, jeho pracovné cesty a pod. nie sú pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení rozhodujúce, nako3ko ide o doeasnú úpravu pomerov, a otec evidentne prejavil záujem o deti, deti sú s ním aj pod3a záverov oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately radi. Okrem toho aj zo správy tohto orgánu zo doa 14.11.2023 vyplýva, že obe maloleté deti majú v domácnosti otca vytvorené vhodné podmienky pre napaoanie ich potrieb a priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin odvolací súd má tiež za to, že svoje pracovné einnosti si otec dokáže prispôsobi? tak, aby sa dosiahol sledovaný záujem – záujem maloletých detí. Matka v odvolaní široko opísala spolužitie manželov a ich finanenú situáciu, tieto okolnosti síce dokres3ujú charakter úeastníkov konania, pre konanie o neodkladnom opatrení však nemajú zásadný význam. Pokia3 ide o prostredie, v ktorom matka vychováva svoje deti, tu treba podotknú?, že otec tvrdí, že toto prostredie nie je vyhovujúce a matka tvrdí opak. Nako3ko sa odvolaciemu súdu pre krátkos? easu nepodarilo objektívne preukáza? pomery v domácnosti matky, nako3ko tá žije v Maiarsku a do easu rozhodovania neboli súdu dodané správy zo šetrenia z domácnosti matky, odvolací súd nevie jednoznaene v tomto štádiu konania vyhodnoti?, ei sú pravdivé tvrdenia otca alebo matky. Faktom však je, že matka bývala s de?mi v dome v O. D. K., odtia3 sa pres?ahovala do domu v I., kde znova zmenila bývanie a súeasný dom pod3a vlastných slov opätovne predáva. Pre tak malé deti sa javí easté striedanie „domova“ prvkom narúšajúcom stabilitu ich prostredia.

29. Matka v odvolaní ialej uvádzala nezhody vo veci vzdelávania detí. Nepripúš?a však, že by zamedzovala úeasti A. na školskej dochádzke. Pod3a jej slov nemala možnos? sa podie3a? na príprave do školy, nako3ko A. bol väešinu easu u otca. Prihlášku do školských zariadení v I. podpísala iba preto, že predpokladala, že tam nebudú prijaté. Ako sama matka uviedla, prípadné domáce vzdelávanie je možné iba v prípade súhlasu oboch rodieov, resp. za nahradenia súhlasu jedného z rodieov súdom. V súeasnosti sú obe deti riadne prihlásené do školských zariadení, ktoré aj navštevujú, eo odvolací súd považuje za správne a potrebné. Nezhody v spôsobe vzdelávania sú zrejmé, treba ich však rieši? iným spôsobom ako absenciami na povinnej školskej dochádzke.

30. K vulgárnym správam z roku 2018, 2021 a 2023, ktoré matka predložila súdu, v ktorých ju otec oslovuje hanlivým, posmešným spôsobom, odvolací súd uvádza, že tieto nemajú význam pre rozhodovanie o neodkladnom opatrení o zverení detí do osobnej starostlivosti, svedeia však o dlhodobo pretrvávajúcom konflikte rodieov detí, ktorý ani po rokoch nie je zhojený, ich vz?ahy sú narušené, prieom nie je možné, aby napätie medzi nimi nemalo negatívny vplyv na ich maloleté deti. Zo správ je zrejmé, že k vulgarizmom prichádzalo ešte pred narodením druhého syna, teda die?a žije vo vypätej situácii od svojho narodenia. Ak obaja rodieia v zhode, želajúc si pre svoje deti to najlepšie, nedokážu potlaei? vlastné animozity a v záujme detí sa správa? jeden k druhému slušne, potom musí o najlepšom záujme detí rozhodnú? práve súd.

31. Pokia3 ide o ialšie matkou predložené dôkazy, ktorými sú krátke videá na USB k3úei, ktorý bol súdu predložený doa 13.11.2023, odvolací súd konštatuje, že napriek tomu, že videá zaslala matka na podporu vlastných stanovísk ako aj dôkaz o tom, že deti chcú by? s oou, odvolací súd musí konštatova?, že videá preukazujú, že matka nekoná v najlepšom záujme maloletých. Súd pritom vôbec nespochybouje to, že vzájomná láska medzi synmi a matkou je nenahradite3ná, že synovia svoju matku potrebujú, chcú by? s oou. Ide o deti vo veku 6 a 4 roky, teda ich potreba vzájomného kontaktu a citová väzba, ktorú s matkou majú, sú absolútne jedineené. Avšak rodina sa ocitla v hranienej situácii, vz?ahy medzi rodiemi sú v deštrukcii a tomu je treba prispôsobi? aj následné konanie rodieov. Z predložených videí je zrejmé, že matka, deklarujúc, že chce by? de?om nablízku, im svojim správaním spôsobuje zmätok, smútok, dokonca od nich chce, aby sa vyjadrili, s kým chcú by?. Odvolaciemu súdu sa javí, že v súeasnosti nie je matka schopná poskytnú? de?om pokojné zázemie a dodrža? pravidlá striedavej starostlivosti, na ktorej sa pokúšali dohodnú? na informatívnom výsluchu. Je evidentné, že tu existuje potreba stability, ktorú môže prinies? rozhodnutie o úprave pomerov k maloletým de?om, avšak do easu, kým bude také rozhodnutie právoplatné a kontakt s de?mi bude prebieha? pravidelne a predvídate3ne (eo je pre deti najdôležitejšie), bolo potrebné upravi? pomery striktným spôsobom tak, ako rozhodol súd prvej inštancie. Odvolací súd zdôrazouje, že ide o doeasnú úpravu pomerov, ktoré môžu by? v koneenom rozhodnutí upravené inak. Nateraz je však dôležité deti stabilizova?, situáciu upokoji?, a to aj za cenu, že deti budú v starostlivosti len jedného z rodieov. V tejto súvislosti odvolací súd považuje za potrebné uvies?, že v tomto smere vyslovený názor maloletého die?a?a je len jedným z východísk pri rozhodovaní, avšak v prípade, že vo svojom veku ešte nevie úplne posúdi?, ei to je alebo nie je v jeho záujme, tak koneené hodnotenie (posúdenie) záujmu maloletého die?a?a prislúcha všeobecnému súdu, v ktorého dispozícii je i prípadný korektív predstáv a názorov die?a?a o tom, eo je pre neho v konkrétnej veci vhodné, prípadne, resp. všeobecne prospešné a eo nie, preto k názoru maloletého die?a?a súd prihliada a to s oh3adom na jeho vek, rozumovú a citovú vyspelos? (uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. zo doa 17.3.2011).

32. V otázke rozhodovania o zverení maloletých detí do starostlivosti rodieov, resp. jedného z nich platí zásada najlepšieho záujmu die?a?a v zmysle el. 3 ods. 1 Dohovoru o právach die?a?a, prieom pod3a Výboru OSN pre práva die?a?a je „koncept najlepšieho záujmu die?a?a flexibilný a adaptabilný. Mal by by? prispôsobený a definovaný individuálne s oh3adom na špecifickú situáciu, v ktorej sa die?a, ei deti, ktorých sa vec týka, nachádzajú, prieom pozornos? by mala by? venovaná ich osobným pomerom, situácii a potrebám. V rámci individuálnych rozhodnutí musí by? najlepší záujem die?a?a hodnotený a stanovený vo svetle špecifických okolností konkrétneho die?a?a,“ (Nález ústavného súdu ER zo doa 30.05.2014, sp. zn. ). Z formulácie, že najlepší záujem die?a?a musí by? „prvoradým h3adiskom“, však zároveo vyplýva, že nejde o h3adisko jediné, ktoré súdy v konaniach týkajúcich sa detí musia zvažova?. Najlepší záujem die?a?a môže by? v konflikte s oprávnenými záujmami ostatných osôb (ialších detí, rodieov, a pod.). Výbor pre práva die?a?a preto uznáva, že je nutný ureitý stupeo flexibility v aplikácii tohto princípu a prípadné konflikty s inými oprávnenými záujmami je potrebné rieši? prípad od prípadu (vii Obecný komentár e. 14 Výboru pre práva die?a?a z 29.05.2013 o práve die?a?a, aby

jeho najlepšie záujmy boli prvoradým h3adiskom). Najlepší záujem die?a?a je teda možné, ba dokonca nutné, vyvažova? s ostatnými oprávnenými záujmami. Z jeho oznaeenia ako „prvoradé h3adisko“ však vyplýva, že najlepší záujem die?a?a má pri vyvažovaní vysokú prioritu, teda v prípadnom vyvažovaní má najlepší záujem die?a?a vyššiu váhu, než ostatné oprávnené záujmy, ktoré je však nutné vzia? v úvahu (Nález Ústavného súdu ER zo doa 25.09.2014 sp. zn. ). Uvedené skutoenosti bude potrebné súdom prvej inštancie v konaní vo veci samej vyhodnoti? na základe vykonaného dokazovania a následne vo veci oh3adne úpravy práv a povinností rodieov k maloletým de?om rozhodnú?.

33. neodkladných opatrení je provizórna (doeasná) okamžitá úprava pomerov úeastníkov konania s cie3om umožni? nieím nerušené rozhodovanie vo veci samej. To však neznamená, že ho súd môže vyda? len na základe tvrdení navrhovate3a, bez osvedeenia aspoo základných skutoeností, ktoré by umožnili prija? záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnú? predbežná ochrana. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí by? nárok dokázaný, musí by? aspoo osvedeený. Osvedeenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zis?uje najvýznamnejšie skutoenosti (teda nie všetky rozhodujúce skutoenosti). Pri ich zis? ovaní nemusí dba? na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postaeuje, že osvedeená skutoenos? sa mu vzh3adom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému úeastníkovi doeasnú ochranu, prípadne zabraouje ialšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutoený stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnos? nie sú celkom nepochybné. Doeasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti úeastníkov ani posúdenie právneho vz?ahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom doeasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnú? inak.

34. Charakteristickým znakom predbežného opatrenia je jeho potrebnos?. Osvedeenie potrebnosti vydania predbežného opatrenia vždy zabezpeeuje ochranu porušeného alebo ohrozeného práva úeastníka konania. Toto zabezpeeenie spoeíva vo vytvorení situácie pre efektívne využitie procesných mechanizmov slúžiacich na to, aby sa pokraeovalo v konaní bez ialšieho porušovania alebo ohrozovania práva, o ochranu ktorého sa žiada aj vo veci samej. I kei návrh a vyjadrenia rodieov maloletých môže súd považova? za ich subjektívny názor na vec, zo správy ÚPSVaR je zjavné, že prostredie u otca je vyhovujúce, otec dbá na ich riadnu školskú dochádzku, prieom matka vytvára konfliktné situácie, ktoré nemôžu na maloletých vplýva? inak, ako negatívne.

35. V súvislosti s konfliktmi rodieov, ktoré v konaní boli prezentované, odvolaciemu súdu súeasne nedá neapelova? na nich oboch, aby uprednostnili záujem detí nad vlastnými záujmami a snažili sa o eo najrýchlejšie a hladké doriešenie otázky ich vzájomného vz?ahu a rešpektovanie ich vzájomných práv ako rodieov, ktorí sú si vo výkone rodieovských práv a povinnosti rovnocenní. Obom rodieom musí by? zrejmé, že maloleté deti potrebujú pre svoj ialší zdravý vývin predovšetkým kooperatívny vz?ah medzi svojimi rodiemi na vytvorenie eo najpriaznivejších podmienok a v rámci vzniknutej situácie rodieia musia minimalizova? dopad prebiehajúcich konaní na psychiku detí.

36. Na základe uvedeného odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej easti výrokov III. a V. ako vecne správne pod3a ust. , potvrdil.

37. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania nerozhodoval, nako3ko nejde o koneené rozhodnutie a o trovách konania bude rozhodnuté vo veci samej v konaní vedenom na súde prvej inštancie. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení má povahu rozhodnutia vo veci samej ako koneeného rozhodnutia len vtedy, ak neodkladné opatrenie konzumuje vec samu, ide o návrh na neodkladné opatrenie podaný po skoneení konania, ialej podaný pred zaeatím konania, na ktoré nenadväzuje žaloba (návrh), alebo o prípad, ak by súd prvej inštancie musel vec skonei? procesne bez toho, aby ju prejednal (obdobne pozri napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Žiadna z uvedených procesných situácii v prejednávanom prípade nenastala, a preto o trovách konania súvisiacich s neodkladným opatrením rozhodne súd prvej inštancie až v rozhodnutí vo veci samej v súlade s a .

38. Senát odvolacieho súdu toto uznesenie prijal jednomyse3ne pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ).

Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).

Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).