Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sp/23/2011

Potvrdené rozhodnutím 10Sžr/81/2012
„Identifikačné číslo spisu: 8011200911 Dátum vydania rozhodnutia: 29.05.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Zuzana Ďurišová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:8011200911.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Ďurišovej a členov senátu JUDr. Jany Henčekovej, PhD. a JUDr. Petra Paludu v právnej veci navrhovateľa O. K., bytom A., proti odporcovi Obvodnému pozemkovému úradu Bardejov, Dlhý rad 17, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu zo dňa 17. októbra 2011 č. 2011/00003-023-HB, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 5Sp/23/2011-15 zo dňa 8. februára 2012, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. 5Sp/23/2011-15 zo dňa 8. februára 2012 p o t v r d z u j e. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľa O. K., bytom A. XX, proti odporcovi Obvodnému pozemkovému úradu Bardejov, Dlhý rad 17, o preskúmanie rozhodnutia odporcu zo dňa 17. októbra 2011, číslo: 2011/00003-023-HB takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu zo dňa 17. októbra 2011, číslo: 2011/00003-023-HB.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 17.10.2011 rozhodol odporca ako príslušný správny orgán podľa o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách, v nadväznosti na o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona), v súlade s a nasl. o správnom konaní (ďalej len Správny poriadok) tak, že podľa zákona navrhovateľ je oprávnenou osobou podľa zákona a spĺňa podmienky zákona. Výrokom 2. rozhodol tak, že navrhovateľovi ako oprávnenej osobe nemožno navrátiť vlastníctvo k pôvodnému pozemku v kat. úz. A., mpč. 890, zapísanému v pozemnoknižnej vložke č. 311 o výmere 365 m2, druh pozemku - roľa v podiele 1/1, nakoľko tomu bráni prekážka uvedená v zákona. Zároveň odporca rozhodol, že za uvedený pozemok sa navrhovateľovi priznáva právo na náhradu podľa zákona v podiele 1/1 z celku.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že dňa 30.4.2004 uplatnil O. K., bytom A. č.XX (oprávnená osoba) na Obvodnom pozemkovom úrade Bardejov (správny orgán) nárok na navrátenie vlastníctva k pôde v zmysle vo vzťahu k mpč. 890 o výmere 365 m2, k.ú. A.. V podaní uviedol, že až do roku 1989 bol výlučným vlastníkom parcely mpč. 890, k.ú. A. v celkovej výmere 1205 m2. Táto parcela bola súčasťou poľnohospodárskeho pôdneho fondu v užívaní vtedajšieho JRD „Rozvoj" Tarnov. Asi v polovici r. 1989 na jeho parcelu neoprávnene vstúpil a začal ju okupovať miestny občan obce, ktorý si neskôr svojvoľne a v rozpore so zákonom i oficiálnym zákazom úradov postavil na jej časti rodinný dom. Dňa 1.3.1989 bol vypracovaný GP pod č. 92449-341-50-89 podnikom Geodézia, HS Bardejov, na základe ktorého z jeho parcely mpč. 890 bolo dielom 4 odčlenených na výstavbu rodinného domu pre dotyčného miestneho občana a spol. 203 m2 s vytvorením samostatnej parcely EN 798/2 a na zriadenie záhradky bola dielom 8 odčlenená plocha 162 m2 s vytvorením osobitnej parcely pod EN 798/3. Rozhodnutím finančného odboru ONV v Bardejove pod č. 415/89-3 Vr zo dňa 18.10.1989 bol istému občanovi obce A. A.R. a spol. pridelený pozemok do osobného užívania pod

č. EN 798/2, k.ú. A. vo výmere 203 m2, ktorý je jeho vlastníctvom, a to na výstavbu rodinného domu, ktoré je ale nezákonné (neprávoplatné) lebo mu nepredchádzalo právoplatné rozhodnutie stavebného úradu o vyvlastnení tejto časti pozemku v prospech štátu a následne na základe toho v prospech inkriminovaných občanov, ktorí sa ho svojvoľne zmocnili po jeho predchádzajúcej okupácii. Rozhodnutím finančného odboru ONV v Bardejove pod č.498/89-3 Vr zo dňa 6.12.1989 bol tomu istému občanovi a spol. pridelený do osobného užívania ďalší pozemok na zriadenie záhradky pod EN 798/3, k.ú. A. vo výmere 162 m2, ktorý je takisto stále jeho vlastníctvom, a ktoré je absolútne nezákonné, lebo na túto časť pozemku neexistuje žiadne právoplatné rozhodnutie stavebného úradu o jeho vyvlastnení na štát a následne v prospech inkriminovaných občanov, ktorí sa ho takisto neprávom a násilne zmocnili. Z uvedeného vyplýva, že nezákonné a teda právne neúčinné sú aj následne uzavreté dohody o zriadení práva osobného užívania medzi MNV A. a občanom obce A.R. a spol. zo dňa 3.11.1989 a 22.12.1989 a nezákonná i neplatná v tomto smere je aj registrácia týchto dohôd na Štátnom notárstve v Bardejove pod R II 713/89 a R II 2/90. Záverom dodal, je neodškriepiteľné a evidentné, že za štát konajúci bývalý MNV A. odpredal občanovi obce A. časť z jeho pozemku vo výmere 365 m2. Žiadal, aby v rámci reštitučného nároku mu štát, ako oprávnenej osobe, dal do výlučného vlastníctva pozemok v rovnakej výmere a bonite v zastavanej časti obce A., alebo aby mu zabratý pozemok preplatil v trhovej cene.

Z pozemkovoknižnej zápisnice (PKV) č.311, k.ú. A. správny orgán zistil, že vlastníkom mpč. 890, roľa „Vyšej drahy" o výmere 1205 m2 bol zápisom pod B 1,2 W. K. na 1/2 a Y. K. na 1/2 titulom zámennej zmluvy vystavenej v Bardejove dňa 18.júla 1956 (č.d.443/1956). V časti PKV - B. Vlastníctvo je pri mene vlastníka W. K. poznačené D 230/67, D 612/89 a pri mene vlastníčky Y. K. D 17/66 a D 662/89.

Rozhodnutím D 612/89 v dedičskej veci po poručiteľovi W. K., nar. XX.X.XXXX, zomrel X.X.XXXX, nadobudol parcelu mpč.890 v 1/2 zapísanú v PKV 311, k.ú. A. O. K., r.č. XX-XX-XX/XXX (chybne uvedený rok narodenia - malo byť XX), bytom A. XX.Toto dedičské konanie bolo začaté z dôvodu novoobjaveného majetku po poručiteľovi, po ktorom bolo právoplatne skončené dedičstvo rozhodnutím D 230/67-14.

Rozhodnutím D 662/89 v dedičskej veci po nebohej Y. K., nar. X.X.XXXX, zomrela X.X.XXXX, nadobudol parcelu mpč.890 v 1/2 zapísanú v PKV 311, k.ú. A. O. K., r.č. XX-XX-XX/XXX (chybne uvedený rok narodenia - malo byť XX), bytom A. XX.

Rozhodnutím ONV - odbor územného plánovania a stavebného poriadku Bardejov č. ÚP-673/1989-Hi zo dňa 11.8.1989 bola na žiadosť MNV v A. v prospech Čs.štátu v správe MNV A. pre individuálnu bytovú výstavbu vyvlastnená v bode 1/ v k.ú. A. nehnuteľnosť vedená v poz.vl. č. 311 mpč. 890 v celkovej výmere 365 m2 vlastníkom a/ W. K. na nez.mieste na podiel 1/2 vo výmere 182,50 m2 za náhradu 1.095 Kčs a po b/ Y. K. na nez.mieste na podiel 1/2 vo výmere 182,50 m2 za náhradu 1.095 Kčs s tým, že náhrada bola určená podľa ust. ods. l vyhl. č. . Ako opatrovník bol vlastníkom na neznámom mieste určený J. B., Z. XX, I., napriek tomu, že zo zápisu v PKV mohlo byť vyvlastňovaciemu orgánu známe, že vlastníci zomreli, a kto je ich dedičom. Podkladom pre vyvlastnenie bol GP č. 92449-341-50-89 zo dňa 1.3.1989, na základe ktorého bolo z mpč. 890 roľa o celkovej výmere 1205 m2 odčlenených 203 m2 v prospech novovzniknutej EN 798/2 o celkovej výmere 500 m2 (diel 4) a 162 m2 v prospech novovzniknutej EN 798/3 o celkovej výmere 400 m2 (diel 8). Novovzniknuté parcely boli vytvorené aj z časti mpč. 891, 892 a 893.

Podľa dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa. S poukazom na uvedené rozhodnutia v dedičskej veci po zomrelých W. K. D 612/89 a Y. K. D 662/89 len deklarovali vlastnícke právo O. K. k mpč. 890, k.ú. A., ktoré vzniklo smrťou menovaných v r.1967 a 1978.

Podľa § 16 ods.2 Správneho poriadku správny orgán ustanoví opatrovníka aj účastníkovi konania, ktorého pobyt nie je známy alebo ktorému sa nepodarilo doručiť písomnosť na známu adresu v cudzine a ktorý si neustanovil zástupcu, ako aj účastníkovi konania, ktorý je postihnutý duševnou alebo inou poruchou, pre ktorú nemôže konať, a nemá zákonného zástupcu.

Podľa § 3 ods. l písm. o) zákona oprávneným osobám sa navráti vlastníctvo k pozemku, ktorý prešiel na štát alebo na inú právnickú osobu v dôsledku prevzatia nehnuteľnosti bez právneho dôvodu.

Skutočnosť uvedená v § 3 ods. l písm. o) zákona bola preukázaná vyvlastňovacím rozhodnutím ONV - odbor územného plánovania a stavebného poriadku v Bardejove č. ÚP-673/1989-Hi zo dňa 11.8.1989, ktorým bola vyvlastnená mpč. 890 o výmere 365 m2 nevlastníkom (zomrelým). Rozhodnutie tak privodilo zmenu vlastníckych vzťahov aj napriek tomu, že nenadobudlo v tejto časti právoplatnosť. Vyvlastňovací orgán ustanovil opatrovníka zomrelým v rozpore s ust. § 16 ods. 2 zákona o správnom konaní a v dôsledku toho opomenul v konaní skutočného vlastníka mpč. 890 - O. K.. Uvedené konanie vyvlastňovacieho orgánu naplnilo skutkovú podstatu reštitučného titulu uvedeného v § 3 ods. 1 písm. o) zákona, preto správny orgán v ďalšom konaní zameral dokazovanie na preukázanie ostatných podmienok reštitučného zákona.

Podľa § 2 ods. l zákona právo na navrátenie vlastníctva k pozemku podľa tohto zákona môže uplatniť oprávnená osoba, ktorá je občanom SR s trvalým pobytom na jej území a ktorej pozemok prešiel na štát alebo na inú právnickú osobu v období od 25. februára 1948 do 1. januára 1990 (ďalej len „rozhodujúce obdobie") spôsobom uvedeným v ustanovení § 3.

Identifikácia oprávnenej osoby v zmysle § 2 ods. l zákona bola vykonaná z kópie občianskeho preukazu oprávnenej osoby a z rozhodnutí D 612/89 a D 662/89.

Podľa § 4 ods. l zákona povinnými osobami sú právnické osoby, ktoré ku dňu účinnosti tohto zákona majú k pozemku vo vlastníctve Slovenskej republiky právo hospodárenia alebo právo správy, a poľnohospodárske družstvá.

Vlastníctvo k pozemkom alebo k jeho častiam nemožno podľa § 6 ods. l písm. a) zákona navrátiť, ak pozemok je vo vlastníctve fyzickej osoby, a právnickej osoby okrem povinnej osoby (§ 4 ods. l).

GP-om č. 92449-341-50-89 zo dňa 1.3.1989 a grafickou a písomnou identifikáciou mpč.890 k.ú. A., ktorú vykonala Správa katastra Bardejov bolo preukázané, že vyvlastnená časť mpč.890 o výmere 365 m2 je vysporiadaná na LV XXX v CKN 798/2, 798/3, 798/7, 798/8 vo vlastníctve fyzických osôb W. X. a M., r. G. v 1/1 titulom dohody RII 2/90 - v.z. 13/90 a dohody RII 713/89 - v.z. 8/90. Z predložených dohôd o zriadení práva osobného užívania RII 713/89 a RII 2/90 bolo zistené, že tieto boli uzavreté v súlade s vtedy platným , riadne registrované štátnym notárstvom, čím nastali účinky prevodu vlastníckeho práva zo štátu v správe MNV A. na fyzické osoby. Pretože fyzické osoby nie sú povinnými osobami na navrátenie vlastníctva pozemku a správny orgán nemá kompetenciu zasahovať do ich vlastníctva (môže len súd), bolo potrebné rozhodnúť o priznaní práva na náhradu podľa reštitučného zákona.

Listom zo dňa 4.10.2011 č. -022 bol O. K. upovedomený o tom, že sú pripravené podklady pre rozhodnutie, ku ktorým sa môže vyjadriť dňa 14.10.2011. Menovaný túto možnosť nevyužil.

Z titulu zákonnej prekážky navrátenia vlastníctva k pozemku správny orgán rozhodol o priznaní práva na náhradu podľa § 6 ods. 2 zákona, na základe ktorého sa oprávnenej osobe prevedú bezodplatne do vlastníctva iné pozemky vo vlastníctve štátu (náhradný pozemok) v primeranej výmere a bonite v akej boli pôvodné pozemky, a to

a) v prvom poradí v tom istom katastrálnom území, v ktorom sa nachádzal pôvodný pozemok alebo v inom katastrálnom území obce, v ktorej katastrálnom území sa nachádzal pôvodný pozemok,

b) v druhom poradí v katastrálnych územiach obcí bezprostredne susediacich s obcou, v ktorej katastrálnom území sa nachádzal pôvodný pozemok, alebo

c) v treťom poradí v okrese, v ktorom sa nachádzal pôvodný pozemok, ak s tým oprávnená osoba súhlasí, alebo oprávnenej osobe sa poskytne finančná náhrada. Ak oprávnená osoba s náhradným pozemkom trikrát nesúhlasí, poskytne sa jej náhrada v peniazoch. Náhradný pozemok sa prevedie na oprávnenú osobu, ak jej bol rozhodnutím priznaný nárok na náhradu za pozemky alebo spoluvlastnícky podiel k pozemkom, ak výška takého nároku predstavuje výmeru nad 400 m2 a ak nárok v peniazoch je väčší ako 166 eur. Ak oprávnená osoba nespĺňa podmienky na priznanie nároku na náhradu za pozemky, náhrada za pozemky sa poskytne v peniazoch.

Podľa § 6 ods. 5 zákona pozemky, ktoré sa prevedú oprávneným osobám za ich pôvodný pozemok, poskytne Slovenský pozemkový fond, ak pôvodný pozemok bol súčasťou poľnohospodárskeho pôdneho fondu alebo spoločnej nehnuteľnosti, alebo ich poskytne správca lesného majetku vo vlastníctve štátu (správca), ak pôvodný pozemok bol súčasťou lesného pôdneho fondu. Finančnú náhradu za pôvodné pozemky, ku ktorým sa vlastníctvo nevracia a za ktoré nebol poskytnutý náhradný pozemok, poskytne Slovenský pozemkový fond podľa druhu pozemku v čase jeho prechodu na štát alebo inú právnickú osobu.

Podľa § 6 ods. 6 zákona oprávnená osoba môže vyzvať Slovenský pozemkový fond alebo správcu (nie obvodný pozemkový úrad) na vydanie náhrady do troch rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia obvodného pozemkového úradu. Vo výzve oprávnená osoba uvedie, či náhradu požaduje v peniazoch alebo formou náhradného pozemku. Slovenský pozemkový fond alebo správca je povinný do jedného roka od výzvy oprávnenej osoby jej ponúknuť náhradný pozemok. Po uplynutí lehoty na výzvu právo oprávnenej osoby na náhradu zaniká.

Ocenenie pozemku po právoplatnosti tohto rozhodnutia zabezpečí Slovenský pozemkový fond, regionálny odbor Bardejov (SPF) vo forme znaleckého posudku, ale až po tom, čo oprávnená osoba prejaví záujem o náhradu a písomne požiada SPF o vydanie náhrady. Požiadať o vydanie náhrady je totiž právom a nie povinnosťou oprávnenej osoby.

Nakoľko zákonné podmienky pre priznanie práva na náhradu za časť vyvlastneného pôvodného pozemku oprávnená osoba splnila, bolo rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia. V opravnom prostriedku uviedol, že dňa 21.10.2011 obdržal v predmetnej veci rozhodnutie a aj keď je toto rozhodnutie kladné a zdalo by sa, že je pre navrhovateľa priaznivé, nie je tomu tak, pretože týmto rozhodnutím nie je riešená vec komplexne. Uviedol, že má na mysli predovšetkým to, že nie je riešený zbytok parcely mpč. 890 kat.úz. A. v oveľa väčšej výmere - 840 m2, ktorú doposiaľ nemôže užívať, aj keď je legitímny vlastník. Podľa názoru navrhovateľa prichádzajú do úvahy len dve alternatívy: 1) buď úrad cestou kompetentných orgánov sa postará o to, aby mal prístup k svojej parcele alebo 2) nech si uvedenú parcelu úrad ponechá a nech mu pozemok v celosti o výmere 1205 m2 pridelí na inom mieste tak, aby sa parcela dala plnohodnotne využívať predovšetkým na stavebné účely, to znamená aj s kompletnými inžinierskymi sieťami. V opačnom prípade to bude naďalej pociťovať ako trvalú majetkovú aj nemajetkovú ujmu, ktorú si po vyčerpaní všetkých možných opravných a právnych prostriedkov bude uplatňovať súdnou cestou.

Odporca vo vyjadrení zo dňa 29.11.2011 navrhol preskúmavané rozhodnutie potvrdiť. Vychádzajúc z napadnutého rozhodnutia a predloženého spisového materiálu má za to, že rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravný prostriedok nie je dôvodný.

Predmetom preskúmania je rozhodnutie správneho orgánu vydané podľa o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona), ktorým rozhodol, že navrhovateľ je oprávnenou osobou podľa zákona, spĺňa podmienky zákona, avšak vlastníctvo k pozemku mu nemožno navrátiť pre prekážku uvedenú v zákona (pozemok je vo vlastníctve fyzických osôb). Zároveň správny orgán rozhodol, že navrhovateľ ako oprávnená osoba má právo na náhradu podľa zákona.

Je potrebné uviesť, že vychádzajúc z obsahu opravného prostriedku, ale aj z prednesu navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 8.2.2012 vyplýva, že navrhovateľ nenamieta správnosť či zákonnosť predmetného rozhodnutia, s týmto je spokojný, ale žiada riešiť prístup k zvyšku pozemku o výmere 840 m2, ktorý síce je v jeho vlastníctve, ale nemá k nemu prístup a teda ho nemôže reálne užívať.

Podľa § 5 ods. 3 zákona na konanie podľa odseku 2 sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.

Podľa § 3 ods. 1 prvá veta Správneho poriadku správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi.

V danom prípade bol odporca povinný postupovať podľa ktorý presne upravuje, že po splnení v ňom uvedených zákonných podmienok sa navráti vlastníctvo k pozemkom, v prípade zákonných prekážok ( zákona) sa prizná právo na náhradu avšak len vo vzťahu k pozemkom, ktoré prešli na štát alebo inú právnickú osobu z dôvodov taxatívne uvedených v , zákona.

Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona oprávneným osobám sa navráti vlastníctvo k pozemku, ktorý prešiel na štát alebo na inú právnickú osobu v dôsledku

a) výroku o prepadnutí majetku, prepadnutí veci alebo zhabaní veci v trestnom konaní, prípadne v trestnom konaní správnom podľa skorších predpisov, ak bol výrok zrušený podľa osobitných predpisov,

b) odňatia bez náhrady postupom podľa o revízii prvej pozemkovej reformy alebo podľa o novej pozemkovej reforme,

c) postupu podľa alebo podľa o trestnom konaní súdnom () v znení ,

d) odňatia bez náhrady postupom podľa SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov,

e) vyhlásenia zmluvy o postúpení pohľadávok pre prípad vysťahovania (tzv. renunciačné vyhlásenie),

f) toho, že občan zdržiavajúci sa v cudzine nehnuteľnosť zanechal na území Slovenskej republiky alebo ktorého majetok prešiel na štát podľa o majetku zanechanom na území Československej republiky osobami, ktoré optovali pre Zväz sovietskych socialistických republík a presídlili na jeho územie,

g) zmluvy o darovaní nehnuteľnosti uzavretej darcom v tiesni,

h) dražobného konania uskutočneného na úhradu pohľadávky štátu,

i) súdneho rozhodnutia, ktorým sa vyhlásila za neplatnú zmluva o prevode majetku, ktorou občan pred odchodom do cudziny previedol vec na iného, ak dôvodom neplatnosti bolo opustenie republiky, prípadne uznanie takejto zmluvy účastníkmi za neplatnú; v takom prípade je oprávnenou osobou nadobúdateľ podľa uvedenej zmluvy, a to aj ak táto zmluva nenadobudla účinnosť,

j) kúpnej zmluvy uzavretej v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok,

k) odmietnutia dedičstva v dedičskom konaní urobeného v tiesni,

l) vyvlastnenia za náhradu, ak nehnuteľnosť existuje a nikdy neslúžila na účel, na ktorý bola vyvlastnená,

m) vyvlastnenia bez vyplatenia náhrady,

n) znárodnenia vykonaného v rozpore s vtedy platnými predpismi alebo bez vyplatenia náhrady,

o) prevzatia nehnuteľnosti bez právneho dôvodu,

p) politickej perzekúcie alebo postupu porušujúceho všeobecne uznávané ľudské práva a slobody,

r) odovzdania do vlastníctva družstva podľa osobitných predpisov,

s) prikázania do užívania právnickej osoby na základe o pomoci roľníkom pri uskutočňovaní poľnohospodárskeho výrobného plánu alebo vládneho nariadenia č. o niektorých opatreniach na zabezpečenie poľnohospodárskej výroby,

t) prevodu na štát spoločne užívaných singulárnych lesov a lesných družstiev, ak členmi družstva boli aj fyzické osoby; na prevzatie tohto majetku sa použijú osobitné predpisy.

Obdobne sa postupuje aj v prípadoch, keď fyzickej osobe vznikol nárok na vyňatie pozemkov z konfiškácie podľa osobitných predpisov. Za osoby, ktorým vznikol nárok na vyňatie pozemkov z konfiškácie podľa osobitných predpisov, treba považovať aj občanov Slovenskej republiky, ktorí majú trvalý pobyt na jej území a ktorým bolo odňaté vlastnícke právo k pozemkom a neboli odsúdení podľa osobitných predpisov. Ak tieto pozemky boli už pred rozhodujúcim obdobím pridelené v rámci predpisov o pozemkových reformách, rieši sa nárok týchto oprávnených osôb podľa § 7, ak došlo k odňatiu prídelu postupom uvedeným v odseku 1.

To znamená, že ak pozemok ostal vo vlastníctve oprávnenej osoby a neprešiel na štát alebo inú právnickú osobu spôsobom taxatívne vymedzeným v § 3 (čo je prípad navrhovateľa), odporca nemá oprávnenie rozhodovať o takýchto pozemkoch, preto nemôže a nemohol riešiť požiadavku navrhovateľa uvedenú v opravnom prostriedku.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením . Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v

Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom

sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.