Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Co-8-2012.pdf
PDF · 68.87 KB
Case nature
Subarea
4Co/8/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky Y. S., bytom R. č. XXX, právne zastúpenej JUDr. Milanom Sivým, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Poprade, Námestie sv. Egídia č. 3006/116 proti odporkyni K. Q., bytom V. č. XX, Y. v konaní o nariadení predbežného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa, č. k. 1C 299/2011 - 10 zo dňa 09. 12. 2011 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
Náhradu trov odvolacieho konania odporkyni nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že v samostatnom konaní sa domáha určenia neplatnosti darovacej zmluvy k bytu č. XX nachádzajúcom sa na Ul. I. v L. M., na X. poschodí, vchod č. XX, obytný dom súp. č. 882, stojaceho na pozemku parcele č. 2865, evidovaného na liste vlastníctva (ďalej len LV) č. XXXX, k. ú. L. M., ako aj určenia, že byt patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Predmetné konanie sa vedie na Okresnom súde v Starej Ľubovni pod sp. zn. 1C 300/2011. Byt nadobudli spolu s bývalým manželom z prostriedkov patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva a následne jej bývalý manžel predmetný byt predal bez jej súhlasu. Navrhovateľka poukázala na to, že má reálnu obavu, že po podaní návrhu na určenie neplatnosti darovacej zmluvy sa bude odporkyňa snažiť previesť tento byt na inú osobu, resp. ho použiť iným spôsobom za účelom znemožnenia domôcť sa neplatnosti darovacej zmluvy.
Súd následne citoval ust. §§ 102, 72, 75 Občianskeho súdneho poriadku, ako aj ust. § 76 ods. 1 písm. e/, f/ Občianskeho súdneho poriadku a uviedol, že predbežné opatrenie je civilnoprávny zabezpečovací procesný prostriedok a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Je potrebné osvedčiť základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj osvedčiť, či je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
Z obsahu návrhu súd uzavrel, že navrhovateľka má len subjektívnu obavu, že sa odporkyňa, vzhľadom na podanie návrhu o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, bude snažiť previesť byt na inú osobu. Za súčasného stavu a ani z podania navrhovateľky, dôvodnosť a opodstatnenie poskytnutia ochrany jej nároku nariadením predbežného opatrenia nevyplýva. Navrhovateľka nepreukázala ani nebezpečenstvo bezprostredne jej hroziacej ujmy a z tohto dôvodu súd návrh zamietol.
Poukázal na ust. § 34 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (ďalej len katastrálny zákon), podľa ktorého mala navrhovateľka možnosť oznámiť príslušnej správe katastra začatie konania vedeného na Okresnom súde Stará Ľubovňa pod
sp. zn. 1C 300/2011 za účelom vyznačenia poznámky k nehnuteľnosti. Vyznačenie poznámky obmedzí oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou (§ 38 katastrálneho zákona).
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporkyňa bola v konaní úspešná. Z obsahu spisu jej preukázateľné trovy nevznikli, a preto účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
V zákonom stanovenej lehote podala proti uzneseniu odvolanie navrhovateľka. Namietala nesprávne skutkové závery, ako aj nesprávne právne posúdenie. Poukázala na to, že nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy existuje a trvá. Akési odporúčanie súdu o vykonaní poznámky na príslušnej správe katastra nemožno chápať ako ochranu navrhovateľky pred hroziacou ujmou, lebo poznámka má len formálny charakter. Z tohto dôvodu navrhla zmeniť napadnuté uznesenie a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť.
Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 10 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O. s. p.), vzhľadom na včas podané odvolania (§ 204 ods. 1 O. s. p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 O. s. p., bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p.), v lehote vyplývajúcej z ust. § 217 ods. 1 O. s .p. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.
Podľa ust. § 74 ods. 1 O. s. p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Z citovaného ust. § 74 ods. 1 O. s. p. vyplýva, že zákonnými podmienkami pre nariadenie predbežného opatrenia je nevyhnutnosť dočasnej úpravy pomerov a obava, že výkon rozhodnutia bude ohrozený.
Pod dočasnou úpravou pomerov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Z obsahu návrhu, ako aj z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nepochybne vyplýva, že súd prvého stupňa správne posúdil tvrdené skutočnosti navrhovateľkou o nevyhnutnosti dočasnej úpravy pomerov vzťahov účastníkov a z dôvodu nepreukázania nebezpečenstva hroziacej ujmy návrh zamietol. Namietané nesprávne skutkové závery, v dôsledku čoho mal súd vec nesprávne právne posúdiť, nebolo opodstatnené.
Z obsahu spisu a ani z návrhu navrhovateľky nevyplýva a táto skutočnosť, nie je ani tvrdená, ani preukázaná, že by odporkyňa sa snažila disponovať s nehnuteľnosťou, resp. iným spôsobom ňou naložiť (založiť, predať, scudziť). Prebiehajúce konanie o určenie neplatnosti darovacej zmluvy a určenie, že byt patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov vedené na Okresnom súde Stará Ľubovňa pod sp. zn. 1C 300/2011 je dôvodom na vyznačenie poznámky na liste vlastníctva týkajúceho sa spornej nehnuteľnosti za účelom obmedzenia vlastníka a jeho práva disponovať s nehnuteľnosťou. Z uvedeného vyplýva, že ochrana práv dotknutých práv navrhovateľky bude takýmto vyznačením poznámky na správe katastra poskytnutím dostatočnej záruky, že zo strany odporkyne nedôjde k disponovaniu s nehnuteľnosťou do právoplatného skončenia konania vedeného pod sp. zn. 1C 300/2011 na Okresnom súde v Starej Ľubovni.
Z tohto dôvodu sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením uvedeným súdom prvého stupňa. Odvolanie navrhovateľky nepovažoval za dôvodné, a preto napadnuté rozhodnutie ako správne potvrdil v súlade s ust. § 219 ods. 1 O. s. p.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ust. § 224 ods. 1 O. s. p. v spojení s ust. § 151 ods. 1 O. s. p. tak, že odporkyni, ktorá bola v konaní o nariadení predbežného opatrenia úspešná (§ 142 ods. 1 O. s. p.), náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, lebo návrh na ich priznanie predložený nebol. Navyše z obsahu spisu odporkyni žiadne preukázateľné trovy nevyplývajú.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti uzneseniu nie je prípustné odvolanie.