Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/249/2004

Potvrdené rozhodnutím 2Co/42/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Márie Kupkovej v právnej veci žalobkyne H. B., rod. J., nar. X.X.XXXX, bytom J., S. XX, zastúpenej JUDr. Alenou Rudohradskou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Moldavská 8, proti žalovaným: 1/ S. O., nar. XX.X.XXXX, bytom N., I. X, 2/ X. J., R. A., K. N. D. XXX, zastúpenému Mgr. Vladimírom Šárnikom, advokátom so sídlom v Bratislave, Západný rad 39 a za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, o náhradu škody s prísl., o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo 6.2.2012 č.k. 9 C 249/2004-228 takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Nepriznáva účastníkom náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Babinovou v právnej veci žalobkyne: H. B., rod. J., nar. X.X.XXXX, bytom J., S. XX, právne zastúpená JUDr. Alenou Rudohradskou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Moldavská 8, proti žalovaným: X/ S. O., nar. XX.X.XXXX, bytom N., I. X, 2/ X. J., R. A., X.: XXXXX 110 , bytom K. N. D. XXX, právne zastúpený Mgr. Vladimírom Šárnikom, advokátom so sídlom v Bratislave, Západný rad 39, za účasti vedľajšieho účastníka: Allianz-Slovenská poisťovňa a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o náhradu škody s príslušenstvom, takto

rozhodol:

žalobu z a m i e t a ,

náhradu trov štátu n e p r i z n á v a ,

náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobkyňa žiadala žalobou zo dňa 11.10.2004 doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.10.2004, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade nahradiť jej škodu na zdraví peňažným odškodnením bolesti a sťaženia spoločenského uplatnenia spolu vo výške 4.171.500,- Sk s príslušným úrokom z omeškania ako aj náhradu trov konania.

Uznesením zo dňa 28.11.2006 súd pripustil, aby do konania pristúpil ako žalovaný v 2. rade X. J., R. A., X.: XX 110 045, bytom K. N. D. XXX.

Žalovaný v 1. rade ako aj žalovaný v 2. rade so žalobou nesúhlasil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výsluchom žalobkyne, posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 16.10.2002, potvrdením pracovnej neschopnosti zo dňa 2.11.1998, správami pre ošetrujúceho lekára, lekárskym nálezom a lekárskymi správami žalobkyne, návrhom na mimosúdne vyriešenie sporu, oznámením o ukončení šetrenia škodovej udalosti, obsahom vyšetrovacieho spisu ČTS: V.-XXX/XXXX, vyjadrením žalovaného v 1. rade zo dňa 23.11.2004, vyjadrením vedľajšieho účastníka zo dňa 30.11.2004 a zo dňa 8.6.2005, oznámením R. J. -Š. a.s., Klinika popálenín a rekonštrukčnej chirurgie zo dňa XX.X.XXXX, znaleckým posudkom MUDr. N. U. 15.X.XXXX, znaleckým posudkom MUDr. I. U. 20.X.XXXX, doplnkom č.l k znaleckému posudku MUDr. N. U. X.X.XXXX, návrhom žalobkyne zo dňa 4.10.2006, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Dňa X.XX.XXXX v čase približne o 9.00 hod. v Prešove na ceste D. Č.. X/XX došlo k zrážke kamióna, zn. X. E., E.: I. XXX O. s návesom D. R. E. D. - XX-XX, ktorý viedol žalovaný v 1. rade, s chodkyňou - žalobkyňou. K zrážke došlo tak, že vodič zachytil chodkyňu za kabát ľavou časťou kamióna, tá následne spadla pod časť ťahača, ktorá je nízko nad povrchom vozovky, kde ju stlačilo a ťahalo až po stred vozovky, kde vodič zastavil. Práceneschopnosť žalobkyne trvala od X.XX.XXXX A. XX.X.XXXX. Počas tejto doby liečenia bola žalobkyňa opakovane hospitalizovaná a podrobila sa viacerým operáciám.

Prevádzkovateľom predmetného motorového vozidla bol X. J., R. A., K. N. D. XXX, ktorému súd uznesením zo dňa 28.11.2006 pripustil vstup do konania ako žalovaného v 2. rade.

Trestné stíhanie vedené proti žalovanému v 1. rade bolo uznesením Okresného riaditeľstva PZ, Okresný dopravný inšpektorát Prešov, ČTS: V.-XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX bolo odložené. Nakoľko policajným preverovaním bolo zistené a preukázané, že zo strany vodiča S. O. sa nejedná o trestný čin ani priestupok, nakoľko chodkyňa H. B. si spôsobila zranenie sama porušením ust. , Z.z

Posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 16.10.2002 bola výška základného bodového ohodnotenia v prípade bolesti určená na 1247,50 bodov, v prípade základného bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia na 1070 bodov.

Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:

Podľa , , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa , svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

V dôsledku odvolania žalobkyne, Krajský súd v Prešove pod sp.zn. X P. XX/XXXX-XX z XX.X.XXXX zrušil rozhodnutie súdu I. stupňa z XX.X.XXXX. Odvolací súd uložil povinnosť dôsledne sa vysporiadať s uplatnenou námietkou premlčania v súvislosti s dôvodmi žalobkyne v odvolaní.

Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, súd do konania pribral znalca z odboru traumatológie a chirurgie, ktorý mal za úlohu zabezpečiť kompletnú zdravotnú dokumentáciu, vyšetriť žalobkyňu a vyjadriť sa k dátumu ustálenia zdravotného stavu žalobkyne. V znaleckom posudku č. X/XXXX U. 15.X.XXXX pribratý znalec uviedol, že k ustáleniu zdravotného stavu žalobkyne spôsobeného dopravnou nehodou z X.XX.XXXX došlo k 23.9.1999. Vzhľadom na námietky žalobkyne z 7.10.2009 (č.l. 125), že jej zdravotný stav nie je ustálený a horší sa, bol pribratý znalec, ktorý mal vypracovať kontrolný znalecký posudok s dôrazom na ustálenie jej zdravotného stavu.

Znalec MUDr. S. I. ustálil zdravotný stav žalobkyne najneskôr k 23.9.1999, teda tak ako zdravotný stav ustálil MUDr. X. N.. Vysvetlil, že bolesti, pre ktoré žalobkyňa trpela, súviseli s akútnou fázou liečby s vyčerpaním všetkých možností liečby (lieky, operácia). Ďalej bola liečená pre trvalé následky

a ich komplikácie. Stav po 23.9.1999 označil za dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, spôsobený trvalými následkami po úraze. Vylúčil možnosť akýmkoľvek spôsobom podstatne zlepšiť resp. úplne vyliečiť chronicky nehojaci sa defekt na ľavej päte žalobkyne. Pripustil len prechodné zlepšenie trvalého následku po úraze.

Keďže žalobkyňa sa domáhala ešte ďalšieho stanoviska k záverom MUDr. I., pokiaľ konštatoval dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a chronicky nehojaci sa defekt, MUDr. N. urobil doplnok k svojmu znaleckému posudku a tiež sa oboznámil so závermi MUDr. I., vyšetrením žalobkyne. Znalec zdôraznil, že trvá na tom, že zdravotný stav žalobkyne bol ustálený k 23.9.1999. Žalobkyňa trpí chronickým nehojacim sa defektom na ľavej päte z dôvodu zlej výživy a krvného zásobenia tkanív. Ďalším dôvodom je chronický zápal kostnej drene ľavej pätovej kosti. Stotožnil sa s vysvetlením MUDr. I. ohľadne ustáleného zdravotného stavu a dlhodobo neuspokojivého zdravotného stavu. Vysvetlil, že zdravotný stav sa môže ustáliť buď vyliečením alebo chronickou zdravotnou poruchou, čo je prípad žalobkyne.

Žalobkyňa utrpela taký úraz, ktorý viedol ku vzniku chronického nehojaceho sa defektu na ľavej päte. Svedčí o tom 12 ročný dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Konštatoval, že ide o tzv. bludný kruh, v ktorom sa striedajú obdobia zlepšenia a zhoršenia defektu na ľavej nohe, ktorý bude s vysokou pravdepodobnosťou pretrvávať do konca života žalobkyne ako dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Žalobkyňa toto zlepšovanie a zhoršovanie (najmä v letnom období) popisovala vo svojej výpovedi. Napriek snahe žalobkyne, aby súd nepovažoval jej zdravotný stav za ustálený, keďže išlo o odbornú otázku, ku ktorej sa znalci opakovane jednoznačne vyjadrili, nebolo možné ďalej akceptovať jej argumenty. To znamená, že súd dôsledne zistil okolnosti dôležité pre vysporiadanie sa s námietkou premlčania. Znalci jednoznačne ustálili dátum 23.9.1999, vysvetlili súčasný zdravotný stav žalobkyne ako dlhodobo neuspokojivý zdravotný stav s výsledkom: chronická zdravotná porucha. Pritom znalci čerpali informácie zo zdravotnej dokumentácie žalobkyne, vrátane liečenia u MUDr. S. D. Csc., MUDr. O. N., MUDr. K. W., MUDr. H., MUDr. Z. C., Doc. MUDr. K. P.., MUDr. K. O. Csc., na ktoré žalobkyňa poukázala.

Súd považoval znalecké posudky za odborné a podrobne zdôvodnené, preto nevykonal ďalšie dôkazy.

Žalobu zamietol z dôvodu premlčania, keďže žaloba bola podaná dňa 18.10.2004, pritom zdravotný stav bol ustálený dňa 23.9.1999.

Podľa , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. To znamená, že žaloba mala byť podaná najneskôr do XX.X.XXXX na príslušnom súde.

Pokiaľ išlo o trovy štátu, súd rozhodol podľa , napriek tomu, že boli vypracované dva znalecké posudky a jeden doplnok k znal.posudku v celkovej sume 769,74 Eur (269,06 Eur + 255 Eur + 245,68 Eur), vzhľadom na osobné pomery žalobkyne pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, náhradu trov štátu nepriznal.

O trovách konania súd rozhodol podľa Žalovaní v l. a .rade si však náhradu trov konania neuplatnili, žiadne trovy konania im súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.